Tag: Verwaltungszentrum

  • Futuro per il sito AVS di Svitto

    Futuro per il sito AVS di Svitto

    Il trasferimento dell’amministrazione cantonale nel nuovo centro amministrativo e di sicurezza di Kaltbach apre nuove possibilità per il successivo utilizzo del precedente sito amministrativo. Il Cantone di Svitto sottolinea la sua responsabilità di non abbandonare il sito vuoto a se stesso, ma di stabilire un utilizzo che aggiunga valore e promuova il centro insieme al Comune di Svitto. I diritti di costruzione devono essere assegnati a un investitore privato nell’ambito di una gara d’appalto per far progredire lo sviluppo.


    Risultati del processo di studio
    Già nel 2022/23, l’ufficio cantonale di ingegneria strutturale ha condotto uno studio per analizzare i potenziali utilizzi del sito. Questo ha rivelato l’elevata attrattiva del sito per i progetti del settore privato. I concetti di sviluppo iniziali hanno mostrato che gli usi commerciali, combinati con elementi di promozione del centro come spazi culturali o aree verdi, potrebbero arricchire il villaggio in termini di sviluppo urbano.


    Tabella di marcia verso l’attuazione
    I prossimi passi comprendono la preparazione di una revisione parziale della pianificazione dell’utilizzo comunale, che dovrebbe essere completata entro il 2025. Le fasi procedurali successive, compreso un referendum nel Comune di Svitto, dovrebbero durare fino al 2027. Il calendario previsto fino alla realizzazione strutturale di un progetto di follow-up si estende fino al 2029, dopo il trasferimento dell’amministrazione cantonale.

    Una panoramica del calendario

    Entro il 2° trimestre del 2025: preparazione della revisione del piano di sottozona

    Entro il 1° trimestre del 2026: Consultazione e revisione preliminare cantonale

    Entro il 4° trimestre del 2026: Consultazione pubblica e negoziazione delle obiezioni

    Entro il 3° trimestre del 2027: Referendum nel comune di Svitto

    Dal 2029: Realizzazione della costruzione


    Sostenibilità e valore aggiunto
    L’immagine target per il sito di Bahnhofstrasse 15 comprende principalmente usi commerciali, integrati da aree accessibili al pubblico. Spazi verdi e strutture culturali potrebbero ravvivare ulteriormente il quartiere e contribuire all’attrattiva del luogo. Il Cantone e il Comune di Svitto vedono questo progetto come un’opportunità per rafforzare il carattere urbano e contribuire allo sviluppo economico e sociale del centro a lungo termine.

    Il successivo utilizzo dell’ex edificio AVS è un passo importante per il futuro del centro di Svitto. Con una pianificazione strategica e tappe ben definite, il Cantone e il Comune stanno lavorando per creare un quartiere sostenibile e di valore. Il bando di gara per gli investitori e la revisione del piano di sottozona sono elementi chiave sulla via della creazione di un quartiere vivace ed economicamente attraente.

  • Un nuovo edificio amministrativo pionieristico è previsto a Liestal

    Un nuovo edificio amministrativo pionieristico è previsto a Liestal

    La visione di un centro amministrativo innovativo e sostenibile sta prendendo forma a Liestal: Il progetto HARMONIE, ideato dal team di progettazione Buchner Bründler Architekten e Rapp AG, ha prevalso in un’impegnativa procedura di concorso e ora verrà realizzato sul sito di Kreuzboden. I piani per l’edificio in legno sono caratterizzati da un’eccezionale qualità di design urbano che si inserisce armoniosamente nell’ambiente circostante ed è completato da un padiglione ristorante che si affaccia sulla Rheinstrasse.

    L’edificio fa parte del progetto strategico “Ottimizzazione del sito amministrativo di Liestal”, che mira a consolidare le attuali circa 45 sedi dell’amministrazione cantonale. L’obiettivo è aumentare l’efficienza amministrativa e centralizzare le operazioni amministrative nelle condizioni di lavoro più moderne. Il progetto HARMONIE darà un contributo significativo alla realizzazione di questa visione, riunendo numerosi posti di lavoro in un nuovo edificio ecologico e dal design innovativo.

    L’uso del legno come materia prima rinnovabile sottolinea l’impegno del Cantone di Basilea Campagna per la sostenibilità e la responsabilità ecologica. Il progetto contribuisce anche alla rivitalizzazione del nucleo urbano di Liestal e stabilisce nuovi standard nella progettazione di edifici pubblici.

    L’esposizione pubblica di tutte le opere in concorso nel febbraio 2024 darà al pubblico l’opportunità di avere una visione completa dei progetti e di partecipare al dialogo sul futuro design del centro amministrativo. La realizzazione del progetto HARMONIE non solo migliorerà le condizioni di lavoro dei dipendenti dell’amministrazione cantonale, ma darà anche un contributo prezioso allo sviluppo urbano di Liestal.

  • Un nuovo centro di amministrazione e sicurezza dal design ibrido

    Un nuovo centro di amministrazione e sicurezza dal design ibrido

    Il Cantone di Svitto sta progettando di costruire il suo nuovo centro di amministrazione e sicurezza nel sito di Kaltbach, che copre un’area di circa 40.000 metri quadrati. Si trova all’estremità nord-occidentale del paese, tra le strade per Sattel e Seewen.

    Sono previsti 430 posti di lavoro. Ciò significa che c’è spazio sufficiente per l’amministrazione cantonale, il centro operativo della polizia cantonale di Svitto e Zugo, la stazione di polizia principale della polizia cantonale di Svitto, le basi dei vigili del fuoco e i servizi di soccorso. Inoltre, è prevista una cucina di produzione da cui verranno rifornite in futuro tutte le proprietà cantonali. Il nuovo edificio consentirà di rinunciare a soluzioni di affitto costose e inadatte, risparmiando così costi per circa 1 milione di franchi svizzeri all’anno nel lungo termine. Inoltre, le sedi esterne dell’amministrazione cantonale nella valle di Svitto possono essere raggruppate qui, il che aumenterà l’efficienza dei singoli processi di lavoro e realizzerà un ambiente di lavoro moderno e di alta qualità per i dipendenti.

    In un concorso di progetto aperto in un’unica fase, l’ufficio di ingegneria strutturale del Cantone di Svitto ha cercato la migliore implementazione possibile per il nuovo edificio, che servirà principalmente a sostituire l’edificio dell’AVS sulla Bahnhofstrasse a Svitto, che ha raggiunto la fine della sua vita utile. Il nuovo centro amministrativo e di sicurezza deve integrarsi bene nell’attraente posizione paesaggistica ed entrare in dialogo con gli edifici esistenti. I requisiti erano quelli di soddisfare lo standard Minergie-A, nonché la facilità d’uso ottimale con postazioni di lavoro fisse e flessibili, la creazione di spazi per riunioni e ritiri, nonché di sale per il lavoro di squadra e il lavoro concentrato. Sono state espressamente incoraggiate le proposte nel metodo di costruzione sostenibile in legno.

    Il team vincitore è stato quello di Sollberger Bögli Architekten AG di Biel e Klötzli Friedli Landschaftsarchitekten AG di Berna. Il loro progetto “Propeller” ha convinto la giuria con un’organizzazione concettualmente molto chiara ed efficiente delle diverse unità, un’eccellente integrazione urbana. La figura dell’edificio con quattro ali si irradia nel paesaggio e comprende quattro aree esterne: A nord-est si trova l’area di ingresso per l’amministrazione e i visitatori, a sud-est l’area di ingresso per la polizia, a sud-ovest il piazzale dei vigili del fuoco e a nord-ovest quello dell’ambulanza.

    L’edificio a forma di croce sarà costruito con il metodo costruttivo ibrido: Una costruzione leggera in legno è combinata con strutture composite in acciaio, cemento e cemento armato. Il piano terra e il piano superiore sono progettati come una struttura a scheletro in legno. La facciata sarà ricoperta di verde e il tetto sarà dotato di un sistema fotovoltaico. All’interno dell’edificio è previsto un atrio. Grazie al grande lucernario, verrà creato un atrio di cinque piani.

    L’edificio compatto ha una buona efficienza economica e convince anche in termini di sostenibilità, grazie alla sua costruzione differenziata. Nella fase successiva, il progetto sarà rivisto con i progettisti in collaborazione con gli utenti e i progettisti specializzati. Successivamente, verrà chiesto al Consiglio cantonale di approvare la spesa per la realizzazione all’inizio del 2024. Se tutto va secondo i piani, il nuovo edificio potrebbe essere pronto per essere occupato alla fine del 2027.