immo!nvest – Die Plattform für Standorte und Immobilien

Tag: Zug

  • “Zug Mar-a-Lago”

    “Zug Mar-a-Lago”

    Con i suoi 5.500 metri quadrati, la proprietà è la più grande proprietà privata sul lago e un pezzo unico a Zug. La villa di lusso, con un prezzo richiesto di circa 50 milioni di franchi svizzeri, è sul mercato dalla fine di giugno. A causa del suo splendore e della sua posizione, viene già chiamata “Zug Mar-a-Lago”, alludendo alla famosa tenuta di Donald Trump in Florida. Secondo l’agente immobiliare Robert Ferfecki, l’acquirente di questa villa è considerato il “Re di Zug”.

    Città con interesse strategico
    Il termine per le offerte è ormai scaduto e la città di Zug è ufficialmente uno dei contendenti. Il consigliere comunale e direttore finanziario Urs Raschle ha confermato che la famiglia proprietaria aveva contattato la città già in primavera. La promessa di un’offerta entro la fine di settembre è stata mantenuta, anche se i dettagli dell’importo rimangono segreti.

    L‘accesso personale come carta vincente
    Raschle ha fatto un passo in più rispetto alla semplice presentazione di un’offerta. Ha scritto una lettera personale alla famiglia proprietaria. Sebbene il contatto avvenga generalmente tramite gli agenti immobiliari, questa lettera ha lo scopo di sottolineare l’importanza del progetto di acquisto. Raschle sottolinea che anche il Parlamento di Zug ha incaricato il Consiglio comunale di esaminare l’acquisto. Un messaggio enfatico volto a trasmettere credibilità e forza negoziale.

    Prospettive future per Zug
    Un’acquisizione immobiliare di questa portata potrebbe dare nuovo impulso allo spazio pubblico. Ci sono piani per ampliare il Seebad e il teatro del Casinò. Progetti che apporterebbero un valore sociale e culturale aggiunto alla città. La decisione sull’acquisto sarà fondamentale per il futuro sviluppo del Lago di Zug e offre a Zug l’opportunità di affermarsi come località moderna e innovativa.

  • Il sito LG diventa un quartiere urbano

    Il sito LG diventa un quartiere urbano

    La trasformazione del sito LG mira a creare un quartiere vivace e aperto, caratterizzato da qualità architettonica e fascino urbano. Il progetto si basa su un piano di sviluppo che assicura che lo sviluppo urbano e gli standard architettonici, nonché gli aspetti sociali ed ecologici siano incorporati nella pianificazione. In un processo di studio, sono stati selezionati come vincitori i team Salewski Nater Kretz, pool Architekten, Studio Vulkan Landschaftsarchitektur e mrs partner, il cui concetto costituisce la base per lo sviluppo del quartiere.

    Acquisto del terreno da parte della città di Zug
    Al fine di influenzare l’uso urbano e lo sviluppo dei prezzi sul sito LG a lungo termine, la città di Zug sta pianificando l’acquisto di un lotto centrale di terreno sulla Theilerplatz. Il costo del lotto ammonta a 65 milioni di franchi svizzeri. Questa transazione sarà presto trattata dal Gran Consiglio Comunale. Questa acquisizione consentirà alla città di Zug di influenzare la progettazione del quartiere e di garantire la creazione di spazi abitativi a prezzi accessibili nel cuore di Zug nel prossimo futuro, come richiesto dai cittadini di Zug nel giugno 2023, quando hanno approvato l’iniziativa dei 2000 appartamenti.

    Lavori di ristrutturazione del sito LG
    Mentre i piani di sviluppo a lungo termine per la riqualificazione del sito LG sono in fase di pianificazione politica, due edifici esistenti nel sito di UBS Fund Management (Switzerland) AG sono già in fase di ristrutturazione. Si tratta di Gartenstadt 2a e dell’edificio in mattoni di Zählerweg 3-9, entrambi adiacenti alla Shedhalle con il “Freiruum”. Questa ristrutturazione viene effettuata dal promotore immobiliare e appaltatore totale Losinger Marazzi AG al di fuori della procedura ordinaria del piano di sviluppo della LGAreal e viene attuata in più fasi.

    Occupazione entro il 2027
    L’edificio di Gartenstadt 2a dovrebbe essere completato entro la metà del 2026 e offrire spazio a nuovi inquilini commerciali. I circa 60 appartamenti di Zählerweg 3-9, invece, dovrebbero essere pronti per essere occupati all’inizio del 2027. Se tutto va secondo i piani, il “Freiruum” si trasferirà al piano terra dell’edificio lungo 200 metri in quel momento. Una volta che il piano di sviluppo LG-Areal entrerà in vigore, la Shedhalle potrà essere ristrutturata in una fase successiva, per offrire al “Freiruum” la sua sede a lungo termine a partire dal 2029.
    Nuovo quartiere urbano
    Entro il 2032, la “città proibita” diventerà un quartiere aperto e misto, con un carattere industriale e un’atmosfera urbana. Un giorno saranno offerti circa 1.200 appartamenti e 2.300 posti di lavoro. Theilerplatz, il cuore del nuovo quartiere urbano, sarà trasformato in un luogo di incontro centrale per i residenti del quartiere e per la popolazione della città, con luoghi invitanti per trascorrere il tempo e spazi aperti verdi.

  • Inizio della costruzione dell’aggiornamento delle prestazioni di Berna Ovest

    Inizio della costruzione dell’aggiornamento delle prestazioni di Berna Ovest

    Le FFS, in collaborazione con la Città di Berna e la BLS, stanno lanciando uno dei progetti infrastrutturali più importanti della regione, il “Bern West performance upgrade”. L’obiettivo è rendere il nodo ferroviario di Berna più flessibile, più stabile e più efficiente. Il grande progetto comprende cinque sottoprogetti, tra cui il nuovo Holligentunnel, la stazione ferroviaria Europaplatz Nord e il cavalcavia Steigerhubel.


    Una pietra miliare per il nodo ferroviario di Berna    Un’attenzione particolare è rivolta al miglioramento del trasporto regionale. Il nuovo tunnel Holligen permetterà ai treni regionali di circolare senza attraversamenti, consentendo collegamenti stabili e più frequenti, come il servizio di un quarto d’ora tra Münsingen e Flamatt. Anche il quartiere urbano di Europaplatz avrà un collegamento diretto con il trasporto pubblico grazie alla nuova stazione e a una metropolitana più grande.


    Sfide per viaggiatori e residenti    L’attività ferroviaria sarà mantenuta durante il periodo di costruzione, che durerà almeno fino al 2036. Tuttavia, i viaggiatori dovranno essere preparati a cambiamenti di orario e ad autobus sostitutivi. La stazione di Stöckacker sarà chiusa nel dicembre 2025 e sostituita dalla linea 8 del tram fino all’apertura di Europaplatz Nord nel 2027.

    Per i residenti locali, i lavori comporteranno restrizioni dovute al rumore dei lavori, alla polvere e al traffico logistico. Tuttavia, i costruttori promettono di ridurre al minimo le emissioni per quanto possibile e di effettuare una piantagione sostitutiva per gli alberi abbattuti.


    Futuro sostenibile e finanziamenti    Il costo totale del progetto è di circa 900 milioni di franchi svizzeri e sarà finanziato dal programma di espansione 2025 del Governo federale. La nuova metropolitana pedonale di Europaplatz Nord, un contributo della Città di Berna, sarà coperta da un credito quadro di 60 milioni di franchi svizzeri.

    Con il completamento del “Bern West performance upgrade”, l’infrastruttura ferroviaria di Berna soddisferà i requisiti di una mobilità moderna e sostenibile – un vantaggio per l’intera regione.

  • Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante

    Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante

    Come sta andando l’economia di Zug?
    Zug viene elogiata in numerose pubblicazioni specializzate e dai media per la sua economia diversificata – servizi, commercio, industria manifatturiera e commercio. La crescita è ancora superiore alla media economica svizzera dell’1,2% e finora si è dimostrata resistente agli sconvolgimenti globali o tecnici. Grazie ai risultati finanziari positivi, la città di Zugo, insieme alle famiglie e all’economia fiorente, è un pilastro importante per un’ulteriore crescita nei prossimi anni.

    Come pensa la città di Zugo di garantire una crescita economica sostenibile nei prossimi anni, soprattutto in considerazione della forte attenzione alle industrie finanziarie e crittografiche?
    Sostenibilità significa anche che ci prendiamo cura delle aziende che hanno sede qui e che siamo partner e datori di lavoro affidabili. È quindi importante continuare ad avere una forte certezza giuridica in Svizzera e a Zugo. Offriamo un forte sistema educativo, abbiamo brevi distanze dalla città e dal cantone, manteniamo ottime aree ricreative locali e abbiamo buoni collegamenti stradali e ferroviari con Lucerna e Zurigo.

    Zug sta registrando un’elevata domanda di spazi residenziali e commerciali. Quali soluzioni a lungo termine vede la città per promuovere l’edilizia residenziale, mantenendo la qualità della vita?
    Molti anni fa, abbiamo richiesto le condizioni quadro per il piano di sviluppo del sito/cluster tecnologico V-Zug e il piano di sviluppo del sito LG con una lettera di intenti. In entrambi i casi, abbiamo definito 10.000 m2 di alloggi e spazi commerciali a prezzi accessibili. Da oltre 10 anni lavoriamo a stretto contatto con le cooperative edilizie di Zug. Recentemente abbiamo anche acquistato un’area proprio accanto alla stazione ferroviaria per 65 milioni. Questa area sarà utilizzata per la costruzione di alloggi a prezzi accessibili. Il mix di appartamenti deve ancora essere definito e alla fine sarà sottoposto a referendum. Anche in questo caso, la vendita avverrà in base ai diritti di costruzione. Questo perché le cooperative edilizie sanno di cosa hanno bisogno gli abitanti di Zug in termini di alloggi. Inoltre, la città di Zug sta lavorando a stretto contatto con i proprietari terrieri per sviluppare piani di sviluppo nelle aree di densificazione cantonali che consentono alte densità. Il regolamento comunale sui grattacieli costituisce un’importante base legale per questo. Nell’ambito di queste misure, viene prestata maggiore attenzione alla qualità degli spazi aperti nei siti stessi, nonché agli altri spazi aperti pubblici. Nello spirito di una “città dalle distanze ridotte”, gli spazi aperti interni alla città e le infrastrutture per il tempo libero, così come le aree naturali e paesaggistiche, devono essere facilmente accessibili, soprattutto con i mezzi pubblici, a piedi e in bicicletta.

    Quali sono i nuovi progetti e le iniziative che la città di Zug sta pianificando per promuovere lo sviluppo urbano sostenibile?
    Ci sono molti nuovi progetti nella città di Zug. Tutti devono tenere conto in egual misura degli aspetti sociali, economici ed ecologici. In questo senso, ognuno dei nostri progetti dovrebbe già sostenere lo sviluppo urbano sostenibile. Forse mi permetterà di farle due esempi in cui stiamo svolgendo un ruolo pionieristico. Ad esempio, è in corso un progetto di strategia interna per verificare se siamo ben organizzati e sufficientemente adatti a gestire le sfide future dello sviluppo sostenibile. Oppure nell’ambito dell’adattamento al clima: stiamo installando sensori di temperatura in tutta la città per identificare le isole di calore e adottare misure mirate.

    La questione degli alloggi a prezzi accessibili sta diventando sempre più importante. Quali misure sta adottando la città per garantire che Zug rimanga attraente per le persone meno abbienti?
    Il Consiglio comunale chiede già di creare alloggi a prezzi accessibili su almeno il 20% della superficie ammissibile aggiuntiva nelle zone residenziali e miste, al momento dell’emissione dei piani di sviluppo ordinari. In seguito all’adozione dell’iniziativa “2000 appartamenti per la classe media di Zugo”, gli alloggi a prezzi accessibili, pari ad almeno il 40% della superficie abitativa di nuova costruzione, devono essere creati nelle zone residenziali e miste situate in aree densamente popolate, al momento dell’emissione di piani di sviluppo ordinari e in caso di riorganizzazione e riqualificazione. Ad essere sinceri, però, questo ha bloccato anche i progetti di costruzione. Attualmente stiamo lavorando a delle soluzioni.

    Quanto è importante per lei la partecipazione dei cittadini ai progetti comunali e quali opportunità hanno i residenti di Zugo di contribuire con le loro idee e opinioni?
    La città di Zug ha una cultura della partecipazione forte e di lunga data. Progetti di partecipazione pubblica su vari argomenti si svolgono regolarmente dagli anni ’90. Dal 2020 è disponibile anche il portale di partecipazione online “mitwirken-zug.ch”.

    Il traffico a Zug e dintorni è in aumento. Qual è il piano della città per allineare l’infrastruttura di trasporto alla crescita e rafforzare allo stesso tempo il trasporto pubblico?
    Purtroppo il tunnel cittadino è stato respinto e bisogna comunque trovare delle soluzioni. La città di Zug sta lavorando a stretto contatto con l’ufficio cantonale di ingegneria civile per sviluppare un piano di trasporto congiunto per il vivace centro di Zug. L’obiettivo della città è garantire che lo spazio stradale esistente sia disponibile per tutti gli utenti della strada in modo equo ed efficiente: Auto, trasporto pubblico, biciclette e pedoni. Fortunatamente, la città di Zug è di piccole dimensioni, quindi molte cose possono essere fatte a piedi o in bicicletta.

    Quali sono i piani per espandere ulteriormente il trasporto pubblico, al fine di alleviare i pendolari e ridurre il traffico in città?
    Il prossimo importante passo di espansione è previsto per l’apertura del tunnel di Zimmerberg. Questo avverrà intorno al 2035-2037. Fino ad allora, il trasporto pubblico continuerà a percorrere i percorsi attuali e la frequenza sarà adattata alla domanda. Il sistema di trasporto pubblico sarà quindi adattato alle esigenze dei comuni su una “piccola scala”. Secondo il GöV, i Comuni hanno la possibilità di acquistare servizi aggiuntivi rispetto a quelli ordinati dal Cantone. La città di Zug lo fa con la ferrovia dello Zugerberg e con la linea di autobus 5, dove acquista funivie e corsi aggiuntivi. Questo servizio aggiuntivo, che viene deciso dal Parlamento cittadino, offre alla città di Zugo una flessibilità in più rispetto al servizio stabilito dal Cantone. Tuttavia, è chiaro che il servizio ordinato dal Cantone è eccellente e che i Comuni non hanno bisogno di apportare alcun miglioramento. La città di Zug dispone già di ottimi collegamenti di trasporto pubblico in tutti i quartieri. I corsi aggiuntivi riducono significativamente il rapporto di recupero dei costi. Il rapporto di recupero dei costi da raggiungere secondo il GöV è del 40%. Personalmente, vorrei che la S-Bahn offrisse treni a due piani.

    In che modo la città di Zug sostiene l’espansione delle strutture educative per far fronte alla carenza di manodopera qualificata e, allo stesso tempo, rafforzare Zug come luogo di formazione?
    L’istruzione è la nostra unica risorsa ed è qui che la città di Zugo investe maggiormente. La progettazione di edifici scolastici attraenti come luoghi di lavoro e di apprendimento, con il coinvolgimento e la partecipazione degli alunni e degli insegnanti nel processo di pianificazione, sono le preoccupazioni principali. Inoltre, ci sono interessanti strutture per l’infanzia e il tempo libero per i bambini e le famiglie, nonché una moderna infrastruttura ICT. Inoltre, vengono portati avanti progetti e collaborazioni lungimiranti e innovativi, come il portale scolastico – dove i genitori possono comunicare online con il personale docente e di supporto e con l’amministrazione scolastica – la DigiWerkstatt e l’inclusione dell’AI nelle lezioni. Tuttavia, è anche importante soddisfare le esigenze delle aziende e sostenere attivamente il sistema educativo duale. Qui è in corso un grande progetto!

    Che ruolo ha la promozione dell’innovazione a Zug e come la città sta pianificando di affermarsi come centro per le tecnologie e le aziende all’avanguardia?
    La promozione dell’innovazione svolge un ruolo centrale nella città e nel Cantone di Zugo, per posizionare la città come centro di tecnologie e aziende all’avanguardia. Un punto importante è: proviamo le cose. Ad esempio, a seguito di una presentazione di uno studente, abbiamo deciso di accettare il Bitcoin come mezzo di pagamento nella città di Zug, suscitando un clamore mondiale. Oggi, la città di Zug è LA Crypto Valley mondiale, con oltre 4000 dipendenti in più di 800 aziende. Fedeli al motto: “nessun rischio, nessun divertimento”. Continueremo ad essere innovativi! Misure e programmi mirati sono concepiti per rafforzare il potere innovativo della città di Zugo, in modo che l’ambiente diventi ancora più attraente e motivante per le aziende e, soprattutto, per i dipendenti. Si possono spostare le montagne con progetti innovativi e persone motivate. Il quadro di riferimento è costituito dalla strategia di sviluppo per la città di Zug, adottata dal Consiglio comunale nell’autunno del 2021: “Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante”. Si tratta di uno strumento di gestione globale con una prospettiva a lungo termine per contribuire a plasmare il futuro della città di Zugo. Economia innovativa, città verde, comunità forte, finanze sane: queste sono le nostre credenze per il futuro.

    Qual è la sua visione a lungo termine per la città di Zug? Quali obiettivi è determinato a raggiungere nei prossimi anni?
    In qualità di località economica in crescita, con condizioni eccellenti per le aziende e i lavoratori qualificati provenienti da vicino e da lontano, coltiviamo la nostra diversità economica e ci posizioniamo in modo specifico attraverso cluster industriali orientati al futuro. Stiamo sviluppando Zug come città verde in modo sostenibile e rispettoso delle risorse e stiamo pianificando la mobilità, lo spazio e l’energia in modo visionario.

    Nella tensione tra tradizione e modernità, promuoviamo il dialogo e creiamo un quadro stimolante per una comunità urbana vitale, diversificata e cosmopolita. E per mantenere le nostre finanze sane, è importante garantire condizioni quadro competitive, fare investimenti orientati al futuro e assicurare la nostra base fiscale a lungo termine. Oltre a tutti gli obiettivi d’impatto, promuoviamo l’apprendimento permanente, sfruttiamo il potenziale della diversità nella popolazione, nell’economia e nella cultura per i progetti pionieristici di faro per il cambiamento e utilizziamo gli incentivi per guidare il cambiamento.

    Zug è impegnata in una maggiore protezione del clima. Ci può dare una panoramica delle misure più importanti che vengono attualmente implementate per ridurre la CO2 e aumentare la sostenibilità in città?
    Per quanto riguarda la protezione del clima, l’attenzione è rivolta all’abbandono dei combustibili fossili. Tutti i sistemi di riscaldamento devono essere in grado di funzionare con energia rinnovabile locale nel medio termine. La conformità agli standard edilizi moderni e, insieme a Wasserwerke Zug (WWZ), l’espansione del teleriscaldamento sono in primo piano. Abbiamo dato vita a Circulago. Prendiamo il freddo e il calore dal lago e quindi abbiamo una “batteria” sulla porta di casa. Allo stesso tempo, vogliamo anche riqualificare le nostre proprietà, produrre la nostra elettricità e liberarci dei sistemi di riscaldamento a combustibile fossile. L’introduzione del monitoraggio della CO2 e di molte misure più o meno grandi nell’ambito del programma “Città dell’energia”, per il quale abbiamo anche ottenuto la certificazione “Gold” per il 2023, ci aiuterà a raggiungere questo obiettivo. Sono convinto che possiamo rifornirci di energia. Abbiamo aziende innovative come Siemens, Landis & Gyr, V-Zug, il cluster tecnologico e molte altre aziende a Zug che offrono tutte queste tecnologie e innovazioni. Sono passati 10 anni da quando Siemens ci ha dimostrato che la tecnologia per l’autosufficienza locale esiste già, quindi facciamolo!

    Dove vede la città di Zug tra 20 anni?
    Tra 20 anni, la città di Zug dovrebbe essere un luogo vivibile, innovativo e sostenibile, che offre sia dinamismo economico che un’elevata qualità di vita. In altre parole, avremo reso Zug ancora più attraente per le aziende e i lavoratori qualificati, creando al contempo lo spazio per una comunità forte. Il ruolo di Zugo come centro economico e finanziario internazionale è stato rafforzato, in particolare nell’area della digitalizzazione e delle nuove tecnologie come la blockchain e le applicazioni AI. Grazie alla pianificazione urbana sostenibile e alle infrastrutture ecologiche, la città di Zugo è neutrale dal punto di vista climatico. Abbiamo luoghi attraenti per vivere e lavorare, aree ricreative verdi, offerte culturali interessanti e un’infrastruttura diversificata per l’istruzione, il tempo libero e la salute. Zug si è fatta un nome come centro di istruzione e innovazione, collegato con istituti di istruzione terziaria e strutture di ricerca. Abbiamo una gestione intelligente del traffico e un’infrastruttura efficiente che soddisfa le esigenze di una popolazione in crescita ed è progettata per essere sostenibile. I progressi vengono fatti passo dopo passo – ne sono felice!

  • Area economica di Zug – Fatti e cifre Zug

    Area economica di Zug – Fatti e cifre Zug

    Situata all’interno della Greater Zurich Area (GZA), Zug è una delle regioni economiche più importanti del mondo. La località vanta un’eccellente infrastruttura, un grande potenziale per i giovani talenti e una stabilità politica ed economica.

    Sia i comuni che il Cantone di Zug sono in costante evoluzione e si adattano alle esigenze. Con progetti innovativi, come una circonvallazione per alleviare la congestione nel centro di Cham, l’acqua del lago che in futuro regolerà la temperatura delle case nelle aree residenziali e progetti entusiasmanti, come l’Associazione per la decarbonizzazione o la Carta del clima di Zugo, il Cantone sta dando forma a un’immagine moderna e ambiziosa.

    Numerose aree di importanza storica vengono ristrutturate e convertite per creare interessanti sviluppi ad uso misto, che comprendono spazi residenziali, lavorativi e commerciali.

    Di conseguenza, Zug rimane un Cantone in cui vale la pena vivere, il che si riflette anche in un alto livello di soddisfazione della vita.

    Zug non è apprezzata solo dai suoi 133.000 residenti, ma anche numerose valutazioni e studi indipendenti confermano l’eccellente posizione di Zug. Ad esempio, Zug è al primo posto tra i cantoni svizzeri nelle classifiche di Credit Suisse e UBS da 24 anni. I principi fondamentali della cordialità commerciale, dell’orientamento al servizio e della cultura dell’innovazione fanno del Cantone di Zugo un partner ideale per le aziende, le istituzioni educative e gli istituti di ricerca.

    Testimonianze


    Andreas Klopp Direttore Generale Roche Diagnostics International AG

    “Rotkreuz si trova nel cluster delle scienze della vita di Zurigo-Zug e offre le condizioni ideali per promuovere l’innovazione, grazie alle sue eccellenti infrastrutture e all’elevata qualità della vita. Da oltre 50 anni, Roche a Rotkreuz contribuisce alla salute dei pazienti di tutto il mondo con soluzioni diagnostiche”


    Dr Katja Buller Vice Presidente, Responsabile Affari Aziendali Internazionali, Biogen

    “Specialisti locali e internazionali,
    “Specialisti locali e internazionali, un’infrastruttura a più livelli e una collaborazione professionale con le autorità hanno reso il Cantone di Zug la sede ideale per il nostro quartier generale internazionale da oltre 20 anni”


    Katharina Gasser Presidente della Camera di Commercio di Zugo

    “I nostri soci apprezzano le condizioni favorevoli agli affari nel dinamico e innovativo Cantone di Zugo. Le autorità sono orientate al servizio, prendono decisioni rapidamente e lavorano in modo efficiente; lo “spirito di Zugo”, unico nel suo genere, è palpabile”


    Hanspeter Rhyner Presidente del Consiglio Direttivo, Zuger Kantonalbank

    “Zuger Kantonalbank combina tradizione e modernità. Questo è proprio il DNA dell’attraente posizione del Cantone di Zugo. Digitale e personale –
    ecco come soddisfiamo le esigenze dei nostri clienti in linea con questo DNA. E possiamo soddisfare tutte le esigenze e accompagnarla nella vita”

  • L’ex ospedale cantonale diventa un’oasi urbana

    L’ex ospedale cantonale diventa un’oasi urbana

    Il progetto vincitore, realizzato da Credit Suisse Investment Foundation e HRS Real Estate AG, è stato selezionato nell’ambito di un concorso in due fasi. Combina spazi pubblici, commercio, gastronomia e varie forme di abitazioni per creare un quartiere che sarà vivace 24 ore al giorno.

    Vivere, lavorare e divertirsi insieme
    Il piano di sviluppo prevede un mix equilibrato di usi, rendendo il quartiere attraente per diversi gruppi target. Sono previsti 272 appartamenti, di cui il 50% a prezzi accessibili, oltre a un hotel boutique nell’ala sud dell’antico ospedale, che è stata sottoposta a vincoli. Ulteriori aree per la ristorazione, il commercio e i servizi pubblici creeranno un’offerta diversificata. L’area di costruzione “Süd-See Hub”, in particolare, è orientata agli usi pubblici ed è destinata a diventare un luogo di incontro popolare.

    Il design degli spazi aperti è al centro dell’attenzione
    Il concetto “Süd-See Zug – für üs alli” si concentra sugli spazi aperti per rendere il quartiere più attraente. Lo “Stadthof”, come piazza centrale, si apre sul lago e collega il centro storico con l’acqua. Un giardino pensile pubblico, cortili verdi e piazze offrono ulteriori spazi per la ricreazione e la qualità del soggiorno. La terrazza sul lago e il parco promuovono la biodiversità e creano una connessione con la natura.

    Un processo ben studiato
    La fase di sviluppo dettagliato inizia dopo la firma del contratto di locazione dell’edificio. La Credit Suisse Investment Foundation, insieme a HRS Real Estate AG, si assumerà la responsabilità della realizzazione del concorso architettonico. Questo entusiasmante progetto illustra come un sito storico possa essere trasformato in un ambiente vivace e invitante grazie a soluzioni e pianificazioni innovative. La trasformazione dell’ex Ospedale Cantonale di Zugo non solo arricchirà il paesaggio architettonico della città, ma darà anche un contributo essenziale alla qualità della vita della popolazione e rafforzerà ulteriormente la posizione di Zugo come luogo ricercato per vivere e lavorare.

  • Un patrimonio storico in un nuovo splendore

    Un patrimonio storico in un nuovo splendore

    nel 1896, Richard Theiler pose la prima pietra dell’Istituto Elettrotecnico, che in seguito divenne famoso in tutto il mondo come Landis Gyr, con la costruzione della Theilerhaus. L’importanza della Theilerhaus per gli abitanti di Zug non può essere negata e la sua conservazione è diventata una priorità nel 1989, quando il Cantone di Zug ha acquisito il sito per preservarlo per le generazioni future.

    Conservazione della sostanza storica
    Il Cantone di Zugo ha sviluppato un concetto completo intitolato “La Theilerhaus e il suo spirito”. Questo schema di idee mira a preservare lo ‘spirito’ degli edifici e a riunire gli aspetti di economia, tecnologia, architettura e cultura in un quadro olistico.

    Ristrutturazione in linea con il patrimonio
    Le misure di manutenzione si estendono a tutti gli edifici antichi esistenti, concentrandosi sulla sicurezza antisismica, sulla protezione antincendio e sull’accessibilità. Il rinnovo delle finestre, della protezione solare e del rivestimento del tetto, nonché l’isolamento della Shedhalle sono passi importanti per soddisfare i requisiti. Il nuovo edificio nell’area orientale rispetta la sostanza storica e crea una struttura urbana complessiva accattivante.

    Un nuovo accento urbano
    Il nuovo edificio progettato completa l’insieme urbano e consiste in un edificio principale di cinque piani e in un edificio intermedio di quattro piani. Questo design, che è collegato all’edificio di testa tramite una moderna torre di scale, si integra armoniosamente nell’ambiente circostante e rafforza l’identità del sito.

    La Shedhalle come spazio culturale e creativo
    Una volta completati i lavori di ristrutturazione, la Shedhalle non funzionerà solo come luogo di ricordo del passato, ma anche come spazio vivace per eventi culturali e artistici. Questo utilizzo offre un valore aggiunto alla popolazione di Zug e sottolinea la versatilità del sito e la sua rilevanza nel mondo di oggi.

    Un progetto lungimirante
    Nel complesso, questo progetto rappresenta un passo significativo nello sviluppo urbano del Cantone di Zugo e dovrebbe portare benefici alle generazioni future. Le misure pianificate sottolineano quanto sia importante considerare il patrimonio storico come parte di una società viva e in continua evoluzione e modellarlo di conseguenza.

  • Prospettive future al 103° immoTable Zug

    Prospettive future al 103° immoTable Zug

    Il sindaco André Wicki ha aperto l’evento con uno sguardo stimolante sul futuro economico della città di Zug. Con il motto “Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante”, ha sottolineato le sfide associate alla crescita sostenibile, agli alloggi a prezzi accessibili e alla protezione del clima. Le sue visioni sottolineano l’aspirazione a sviluppare ulteriormente Zug come luogo innovativo e attraente per vivere e fare affari.


    Strategie sostenibili e successo economico    Beat Bachmann ha presentato la strategia a lungo termine “Spirit of Zug”, che trova un equilibrio tra crescita e consumo di risorse. La cooperazione regionale e le condizioni attraenti per le aziende rafforzeranno la regione come luogo leader per gli affari. Le piattaforme di innovazione, come HSLU e il Tech Cluster Zug, promuovono i progressi tecnologici in aree come l’energia, la mobilità e la decarbonizzazione.


    Progetti di successo per una vita e un commercio moderni    Lukas Fehr ha presentato il pluripremiato progetto “Papieri Cham”. Il quartiere combina la sostanza storica con nuovi edifici moderni, architettura sostenibile e spazi aperti verdi. Con circa 1.000 appartamenti e 40.000 metri quadrati di spazio commerciale, il sito Papieri stabilisce nuovi standard per una vita e un lavoro sostenibili.


    Innovazione dei materiali nell’edilizia in legno    Pius Kneubühler ha parlato dei vantaggi delle costruzioni a pila di tavole realizzate con legname svizzero e colla minima. Questa tecnologia promuove l’utilizzo sostenibile della cascata e combina un’elevata capacità di carico con un’eccellente impronta di carbonio. L’identità dei materiali è al centro dell’edilizia sostenibile.


    Trattamento delle acque e sicurezza delle infrastrutture    André Spathelf ha concluso l’evento con un confronto tra i leader del mercato svizzero nel trattamento delle acque. Ha sottolineato l’importanza di un approccio proattivo al monitoraggio e alla manutenzione delle reti idriche. Questo approccio garantisce la qualità e la sostenibilità delle infrastrutture vitali.

    La 103esima edizione di immoTable Zug ha dimostrato ancora una volta l’importanza del dialogo tra imprese, scienza e politica per plasmare un futuro sostenibile. Progetti visionari, innovazioni tecnologiche e strategie economiche rafforzano Zug come regione leader in Svizzera.

  • Il Cantone di Zugo guida la trasformazione verso la neutralità di CO2

    Il Cantone di Zugo guida la trasformazione verso la neutralità di CO2

    Il Cantone di Zugo ha presentato una nuova strategia energetica e climatica. Secondo un comunicato stampa, contiene 40 nuove misure che coprono un’ampia gamma di argomenti. L’obiettivo è quello di accelerare la transizione verso la neutralità di CO2.

    Secondo il governo cantonale, la strategia include investimenti in progetti pilota per espandere il settore delle energie rinnovabili. Questo include l’accumulo di energia con l’idrogeno. Nel settore edilizio ad alta intensità energetica, gli edifici devono diventare “hub energetici” che consumano e producono energia. Il Governo vuole creare incentivi per i privati e le aziende attraverso programmi di sostegno a lungo termine. In termini di mobilità, il Cantone si sta concentrando sulle unità elettriche per i propri veicoli.

    Il progetto di sostenibilità e innovazione KERB (clima, energia, risorse, biodiversità) è destinato anche al settore agricolo. La riduzione delle emissioni di CO2 viene promossa già oggi con l’”agricoltura adattata”. Le tecnologie a emissioni negative devono essere utilizzate per rafforzare questo aspetto. Il loro potenziale è attualmente analizzato in studi.

    Il Cantone prevede anche una strategia sui rischi naturali come ulteriore leva. Verrebbe data priorità allo sviluppo di insediamenti rispettosi del clima e all’uso di superfici stradali adattate al clima.

    Il Cantone vuole coinvolgere l’intera popolazione in tutti i settori. “Abbiamo bisogno dell’impegno dei comuni, dell’economia, della comunità scientifica e, in particolare, della popolazione”, ha dichiarato il Direttore dell’Edilizia Florian Weber.

  • Strategia di politica abitativa 2030 nel Cantone di Zugo

    Strategia di politica abitativa 2030 nel Cantone di Zugo

    Il mercato immobiliare nel Cantone di Zugo è sottoposto a forti pressioni. L’elevato livello di attrattiva del Cantone ha portato ad un aumento della domanda, mentre l’offerta di alloggi è in calo. Questo sta portando ad un aumento degli affitti e dei prezzi degli immobili, rendendo particolarmente difficile per la classe media e per i lavoratori a basso reddito trovare un alloggio accessibile. Anche le giovani famiglie hanno difficoltà a trovare un alloggio adeguato.


    Obiettivi della strategia di politica abitativa 2030    Per alleviare la situazione di tensione abitativa, il Governo cantonale ha definito tre obiettivi principali: primo, più spazio abitativo, secondo, più alloggi a prezzi accessibili e terzo, più opzioni abitative per la popolazione locale. Questi obiettivi devono essere raggiunti attraverso la semplificazione dei regolamenti edilizi, l’ottimizzazione dei processi di autorizzazione edilizia e gli incentivi finanziari.


    Misure per aumentare lo spazio abitativo    La strategia prevede diverse misure per aumentare l’offerta di alloggi. L’alleggerimento delle norme edilizie, come l’aggiunta di piani e le norme sui grattacieli, dovrebbe consentire la costruzione di un maggior numero di appartamenti. Inoltre, gli sviluppatori immobiliari senza scopo di lucro avranno un accesso più facile ai prestiti, al fine di promuovere la costruzione di alloggi a prezzi accessibili.


    Il percorso verso l’attuazione    Nelle fasi successive, i Comuni saranno informati sulle misure previste. Con il coinvolgimento di tutte le parti interessate, come i Comuni, i partiti e le organizzazioni, le modifiche alla Legge sulla Pianificazione e l’Edilizia e alla Legge sulla Promozione degli Alloggi saranno attuate rapidamente. Il Governo cantonale riferirà sui progressi compiuti ogni due anni.

    La Strategia di Politica Abitativa 2030 è un approccio completo che mira ad alleviare la pressione sul mercato immobiliare e a salvaguardare la qualità della vita nel Cantone di Zugo. L’attenzione è rivolta a soluzioni sostenibili e a lungo termine.

  • S-Bahn trinazionale: 33 nuovi treni Flirt Evo France per l’area di Basilea

    S-Bahn trinazionale: 33 nuovi treni Flirt Evo France per l’area di Basilea

    Nuovi collegamenti S-Bahn per l’area di Basilea Ogni giorno, 60.000 persone si spostano nel triangolo di confine tra Svizzera, Francia e Germania – tra cui 30.000 pendolari tra l’Alsazia e la Svizzera nord-occidentale. Circa il 90% di loro attualmente utilizza l’automobile. La situazione è destinata a cambiare: A partire dalla fine del 2030, sarà introdotto un collegamento diretto con la S-Bahn tra la Svizzera nord-occidentale e l’Alsazia. L’obiettivo è quello di portare il maggior numero possibile di pendolari sulla ferrovia, compresi gli oltre 6.000 dipendenti dell’area di utenza dell’EuroAirport e i circa otto milioni di passeggeri aerei all’anno.


    Introduzione a tappe Le nuove linee transfrontaliere della S-Bahn saranno introdotte a tappe:

    • Da dicembre 2030: messa in servizio delle linee S2 (Olten-Basel-Mulhouse) e S4 (Laufen-Basel-St. Louis) ogni 30 minuti.
    • Dal 2034/35: collegamento di EuroAirport a entrambe le linee, insieme alla linea espressa regionale francese Strasburgo-Mulhouse-Basilea (TER200) ogni 10 minuti tra EuroAirport e Basilea FFS.


    Acquisto dei nuovi treni Le FFS stanno acquistando 33 treni Flirt Evo France da Stadler per gestire il nuovo servizio ferroviario. Questi veicoli sono caratterizzati da due particolarità:


    • Una flotta standardizzata: i treni possono essere utilizzati in entrambi i Paesi, il che riduce la complessità e aumenta la flessibilità operativa. I veicoli possono essere accoppiati in modo efficiente come trazione singola o multipla e sostituiscono i veicoli precedenti sulla linea Mulhouse-Basilea (TEROmnibus).
    • Due sistemi:
      I treni sono tecnicamente attrezzati per essere autorizzati in Svizzera e in Francia. Dispongono di due sistemi integrati di corrente di trazione e di sicurezza ferroviaria per garantire un funzionamento transfrontaliero senza problemi.


    Investimento e gestione del progetto L’investimento per l’acquisto dei 33 treni ammonta a circa 320 milioni di franchi svizzeri. Le FFS e SNCF Voyageurs hanno fondato congiuntamente EuroBasilea AG nel luglio 2023 per garantire una preparazione efficiente e una messa in servizio tempestiva del nuovo servizio. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.eurobasilea.com

  • Zug utilizza l’imposta minima OCSE per la promozione della località

    Zug utilizza l’imposta minima OCSE per la promozione della località

    In risposta all’imminente introduzione di un’imposta minima globale per le grandi aziende internazionali a partire dal 2024, che potrebbe potenzialmente influire sulla competitività del Cantone, il Cantone di Zugo ha sviluppato dei piani per compensare eventuali svantaggi locali. Le misure previste includono il reinvestimento completo delle entrate supplementari previste, pari a circa 200 milioni di franchi svizzeri all’anno, in tre aree prioritarie: infrastrutture sociali, progetti innovativi e iniziative di sviluppo sostenibile.


    Focus sui progetti sociali e innovativi Le misure sociali previste mirano a rendere la vita più attraente per la popolazione e l’economia locale. Queste includono investimenti nell’assistenza all’infanzia basata sulle esigenze, contributi più elevati alle scuole pubbliche e misure per migliorare l’ambiente di vita e di lavoro. Nell’area delle infrastrutture e dell’innovazione, l’attenzione è rivolta a progetti orientati al futuro. Iniziative come la “Blockchain Zug Joint Research Initiative” e la “ETH Learning Factory Zug” sono destinate ad aumentare la competitività e la qualità della vita nel Cantone, promuovendo la fornitura e lo stoccaggio di energia sostenibile.


    Quadro giuridico e pianificazione finanziaria Per raggiungere questi obiettivi, il Governo cantonale propone una nuova “Legge sullo sviluppo delle località” che introdurrà un sistema efficiente e flessibile di sovvenzioni per la sostenibilità e l’innovazione. A partire dal 2026, saranno stanziati 150 milioni di franchi svizzeri all’anno per i sussidi, mentre l’importo massimo dei sussidi sarà approvato annualmente dal Consiglio cantonale a partire dal 2029. Questo approccio ha lo scopo di fornire alle aziende del Cantone di Zugo una pianificazione e una certezza giuridica.

    Il Direttore delle Finanze Heinz Tännler sottolinea che le misure previste sono essenziali per mantenere Zug come località residenziale e commerciale preferita. La consultazione pubblica sulla nuova legge durerà fino al 15 settembre 2024 e la legge entrerà in vigore il 1° gennaio 2026. Queste decisioni strategiche dimostrano l’impegno di Zugo a mantenere la sua posizione di leader nonostante i cambiamenti fiscali globali e a rimanere una località attraente per le aziende e la manodopera qualificata.

  • Pietra miliare alla stazione ferroviaria di Basilea

    Pietra miliare alla stazione ferroviaria di Basilea

    La stazione ferroviaria di Basilea FFS sta affrontando un problema. Sta raggiungendo i limiti della sua capacità. Il numero crescente di treni e viaggiatori, soprattutto nelle ore di punta, richiede misure urgenti per evitare colli di bottiglia.

    A partire da dicembre 2025, è previsto che i treni della S-Bahn tra Basilea e Liestal circolino ogni quarto d’ora. Questo ambizioso obiettivo richiede notevoli investimenti nelle strutture ferroviarie tra Basilea e Liestal, che il Governo federale sta finanziando per un importo di circa 1 miliardo di franchi svizzeri. Le FFS sono responsabili della realizzazione di questi progetti per conto del Governo federale, mentre il Governo federale e i Cantoni ordinano e finanziano congiuntamente i collegamenti aggiuntivi della S-Bahn.

    La maggior parte degli investimenti è inclusa nella fase di espansione del 2025, che fa parte del progetto di legge “Finanziamento ed espansione dell’infrastruttura ferroviaria” (FABI), approvato dall’elettorato svizzero nel febbraio 2014. Queste espansioni non solo rendono possibile il servizio S-Bahn di un quarto d’ora tra Basilea e Liestal, ma pongono anche le basi per ulteriori miglioramenti nel trasporto passeggeri e merci.

    Per creare la capacità per il servizio di un quarto d’ora previsto e per l’orario esteso, sono necessarie due misure principali.

    Fermate aggiuntive per i treni: la frequenza prevista di un quarto d’ora aumenterà il numero di treni alla stazione di Basilea FFS. Sono quindi necessari ulteriori punti di sosta e bordi dei binari per garantire un’operatività regolare. Questo è l’obiettivo principale del progetto “Miglioramento delle prestazioni di Basilea FFS”.

    Ulteriori opzioni di attraversamento per i viaggiatori: L’aumento del numero di treni comporta un maggior numero di viaggiatori e quindi un maggior utilizzo della Passerella della stazione di Basilea FFS. Per far fronte a questo aumento, è urgente la creazione di ulteriori strutture di attraversamento. Il progetto “Passerella provvisoria” mira a realizzare rapidamente questo aumento di capacità, in attesa che possano essere costruiti altri attraversamenti, come l’accesso al binario Margarethen.

    Il passaggio pedonale provvisorio è una soluzione temporanea, in attesa che vengano implementate misure a lungo termine. La pianificazione e la costruzione di ulteriori attraversamenti sono previsti per la fase di espansione del 2035 e saranno finanziati dal Governo federale.

  • La Banca Cantonale di Zugo promuove le giovani imprese della Svizzera Centrale

    La Banca Cantonale di Zugo promuove le giovani imprese della Svizzera Centrale

    La Banca Cantonale di Zugo vuole sostenere le giovani aziende della Svizzera Centrale con innovazioni di prodotti sostenibili. A tal fine, partecipa alla creazione di buildify.earth, afferma la banca cantonale in un comunicato. La società per azioni di nuova costituzione prevede di investire in giovani aziende dello Switzerland Innovation Park Central.

    Il parco di innovazione, situato nel Suurstoffi di Rotkreuz, si concentra sulle innovazioni di prodotto sostenibili nei settori dell’edilizia, dell’energia e della mobilità. Gli investimenti di buildify.earth sono destinati in particolare ad attrarre nel parco di innovazione giovani aziende adeguate in fase iniziale, le cosiddette start-up early-stage, e a farle rimanere nella regione. La Banca Cantonale di Zugo contribuirà inizialmente con un terzo del capitale sociale di buildify.earth. È rappresentata nel consiglio di amministrazione da Martin Neuhaus, responsabile della consulenza ai clienti aziendali.

    “Zuger Kantonalbank è la banca degli imprenditori della regione”, afferma Hanspeter Rhyner, CEO di Zuger Kantonalbank, nella dichiarazione. “Con il nostro impegno a favore di buildify.earth AG, stiamo sostenendo le migliori condizioni quadro possibili, affinché le start-up possano svilupparsi con successo a livello locale e portare innovazioni di prodotto sostenibili da Zug nel mondo”

  • Ecopark Tivoli opens roof garden

    Ecopark Tivoli opens roof garden

    KIRKBI AG, based in Baar ZG, provides both office and commercial space with Ecopark Tivoli. The building in Spreitenbach has been planned sustainably from the very beginning. District heating and solar energy, for example, ensure the CO2-neutral operation of the building. And now the roof garden has also been opened on an area of 2500 square metres, according to a media release.

    The tenants can use the roof garden for recreation. In addition to numerous seating areas, there is also a barbecue area and a sports field. But beyond that, the roof garden is also intended to be “our contribution against species loss and insect mortality in Switzerland”, according to the real estate company. Wild bees and butterflies have already been attracted. And for the coming year, those involved hope for the use of a nesting box by a pair of kestrels.

  • Il Switzerland Innovation Park East offre posti di lavoro ai viaggiatori

    Il Switzerland Innovation Park East offre posti di lavoro ai viaggiatori

    Nell’ambito di un progetto pilota, le FFS e lo Switzerland Innovation Park Ost mettono a disposizione dei pendolari postazioni di lavoro appositamente attrezzate presso la stazione di San Gallo, secondo un comunicato stampa. Otto tavoli sono stati costruiti a questo scopo da Agosti Meier AG di Waldkirch SG e dotati di sistemi elettrici e internet wireless. Dal 14 agosto, offrono ai viaggiatori l’opportunità di superare in modo creativo i tempi di attesa.

    Soddisfano “una grande esigenza dei clienti” anche per quanto riguarda il lavoro in stazione, come ha dichiarato Michael Disch della gestione immobiliare delle FFS. “Con questa iniziativa, stiamo trasformando la stazione di San Gallo in un luogo di lavoro produttivo” Oltre agli spazi di co-working esistenti nel campus dell’Innovation Park Ost, nella zona ovest della città, gli spazi allestiti nell’atrio della stazione di San Gallo rappresentano ora anche un’opportunità di scambio e di networking.

    Il progetto è inizialmente previsto per tre mesi. L’obiettivo è quello di fornire spunti di riflessione per altri progetti simili. “Perché con il lavoro e le nuove idee, è come viaggiare: se non si parte mai, non si arriva da nessuna parte”, ha dichiarato Peter Frischknecht, responsabile del Campus del Switzerland Innovation Park East.

  • Assemblea generale annuale di Zug Estates Holding AG

    Assemblea generale annuale di Zug Estates Holding AG

    L’Assemblea generale ha deciso di distribuire agli azionisti un totale di 20,9 milioni di franchi svizzeri per l’esercizio finanziario 2022. Il dividendo lordo ordinario soggetto a ritenuta d’acconto per azione nominativa di classe A ammonta a 4,10 franchi svizzeri e a 41,00 franchi svizzeri per azione nominativa di classe B. Dopo il pagamento della ritenuta d’acconto svizzera del 35%, rimane un dividendo netto di 2,67 franchi svizzeri per azione nominativa di classe A e di 26,65 franchi svizzeri per azione nominativa di classe B.

    Tutti i membri del Consiglio di Amministrazione proposti per la rielezione sono stati confermati per un altro anno di mandato. Armin Meier non si è candidato alla rielezione. Joëlle Zimmerli, proprietaria e amministratrice di Zimraum GmbH, un ufficio di pianificazione delle scienze sociali, è stata eletta come nuovo membro del Consiglio di Amministrazione.

    Joëlle Zimmerli

    Il Dr. Beat Schwab è stato confermato anche come Presidente del Consiglio di Amministrazione. Johannes Stöckli (in precedenza) e Annelies Häcki Buhofer (di recente) sono stati eletti nel Comitato per il personale e le retribuzioni. Con una votazione consultiva, l’Assemblea Generale si è dichiarata d’accordo con la Relazione sulle Remunerazioni e ha approvato i compensi corrisposti ai membri del Consiglio di amministrazione e del Comitato esecutivo.

    L’Assemblea Generale ha inoltre approvato tutte le modifiche allo Statuto, ossia l’ancoraggio della sostenibilità nello Statuto, l’utilizzo di strumenti elettronici per la comunicazione con gli azionisti, la possibilità di tenere le Assemblee Generali in modo virtuale, gli importi aggiuntivi per i nuovi membri del Consiglio di Amministrazione, la riduzione dei mandati aggiuntivi massimi consentiti dei membri del Consiglio di Amministrazione, nonché vari adeguamenti formali alla nuova legge.

  • L'UE finanzia due progetti Holcim cleantech

    L'UE finanzia due progetti Holcim cleantech

    Il produttore di materiali da costruzione Holcim , con sede a Zugo, sta ricevendo investimenti dal fondo per l’innovazione dell’Unione europea per due dei suoi progetti di tecnologia pulita. La società non ha fornito alcuna informazione nel suo comunicato stampa sull’importo del sussidio. I fondi confluiranno in due misure per la cattura, l’uso e lo stoccaggio del biossido di carbonio (CO2) in Germania e Polonia.

    Di conseguenza, l’UE partecipa a Carbon2Business, parte del progetto West Coast 100 nello Schleswig-Holstein. Nello stabilimento Holcim di Lägerdorf, il carbonio separato viene convertito in combustibili sintetici per il settore della mobilità e come materia prima per l’industria chimica.

    L’UE sostiene anche il progetto Go4ECOPlanet di Holcim in Polonia. Mira a creare una catena continua di cattura e stoccaggio del carbonio, che va dalla cattura di CO2 nel sito di Kujawien (Kujawy) al suo stoccaggio nei fondali marini del Mare del Nord. La visione di Go4ECOPlanet è di essere una struttura a zero emissioni di carbonio entro il 2027.

    “Holcim si impegna a svolgere un ruolo di primo piano nella decarbonizzazione del nostro settore. In quanto beneficiario di due sovvenzioni per la decarbonizzazione del cemento, sono lieto di questo chiaro impegno da parte dell’UE”, ha affermato Miljan Gutovic, capo della regione Europa, Medio Oriente e Africa, nel comunicato stampa.

    Entrambi i progetti fanno parte della strategia net zero di Holcim, che mira, tra le altre cose, a far funzionare almeno una cementeria a impatto climatico zero entro il 2030.

  • Swiss Prime Site seleziona quattro idee di start-up

    Swiss Prime Site seleziona quattro idee di start-up

    Swiss Prime Site , società immobiliare quotata con sede a Zugo, ha individuato e promosso quattro start-up nel suo programma di accelerazione che stanno ripensando i modelli di business esistenti nel settore: DuraMon di Zurigo, Novalytica con uffici a Berna e Zurigo, Proximi di Helsinki e Spotr di Den Hague.

    I partecipanti hanno dovuto sviluppare casi d’uso rilevanti per la società immobiliare e le sue sussidiarie, che portano a processi sostenibili , maggiore efficienza e crescita sostenibile. Infine, la giuria ha selezionato queste quattro start-up che hanno potuto presentarsi al consiglio di amministrazione. L’obiettivo è una cooperazione sostenibile.

    DuraMon crede in soluzioni di costruzione e riparazione più sicure, convenienti e sostenibili che riducano i costi di manutenzione delle infrastrutture concrete e le emissioni di carbonio. Novalytica supporta le aziende nello sviluppo di strategie di dati chiaramente definite al fine di generare insight e strumenti rilevanti per il business.

    Capace di collegare qualsiasi applicazione a una posizione specifica, la piattaforma di Proximi fornisce strumenti per il geofencing, fornisce contenuti mobili, automatizza i dispositivi IoT e integra interfacce di terze parti. La start-up Spotr utilizza numerose fonti di immagini dalle persone ai satelliti per analizzare interi portafogli di edifici in pochi minuti.

    “Lo Swiss Prime Site Accelerator è molto ben progettato”, ha affermato Yurena Seguí Femenias da DuraMon. Gli esperti hanno posto le domande giuste e dato “consigli informativi e su misura”.

  • Swiss Prime Site Immobilien registra un successo nella prima metà dell'anno

    Swiss Prime Site Immobilien registra un successo nella prima metà dell'anno

    Nella prima metà del 2022, Swiss Prime Site Immobilien ha raddoppiato le sue locazioni rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Secondo un comunicato stampa della società con sede a Zurigo, 90.000 metri quadrati sono stati affittati o riaffittati nell’intero portafoglio e in tutte le regioni. Nella prima metà del 2021 era di 47.000 mq.

    Swiss Prime Site Immobilien AG, che appartiene al gruppo Swiss Prime Site con sede a Zugo, attribuisce questo successo alle buone condizioni di mercato e alla relativa domanda di spazi commerciali. Nonostante il rallentamento dell’economia mondiale, i segnali di sviluppo in Svizzera rimangono per lo più positivi, secondo il comunicato. Nel settore dei servizi, ad esempio, negli ultimi dodici mesi sono stati creati 105.000 nuovi posti di lavoro, con un incremento del 2,6 per cento. I 114.000 posti vacanti testimoniano anche un mercato del lavoro svizzero solido.

    La società immobiliare ha notato uno sviluppo particolarmente positivo a Basilea, Zurigo e Ginevra. Secondo Swiss Prime Site, anche i due progetti di sviluppo attualmente in costruzione, JED a Schlieren e Stücki Park a Basilea, stanno registrando una forte domanda. Entro la fine dell’anno sono previsti tassi di pre-affitto di circa il 90%.

    “Con la forte performance di rilocazioni e nuove locazioni all’interno del nostro portafoglio e le prospettive economiche ancora intatte, siamo anche ottimisti sul basso tasso di sfitti e sull’andamento positivo dei redditi da locazione alla fine dell’anno”, afferma Martin Kaleja, CEO di Swiss Prime Site Immobilien.

    Swiss Prime Site annuncia che giovedì 25 agosto pubblicherà i risultati semestrali dettagliati per il 2022.

  • Zurigo resta in testa alla classifica delle città svizzere

    Zurigo resta in testa alla classifica delle città svizzere

    La rivista “ Bilanz ” ha pubblicato quest’anno la classifica della qualità della vita nelle città svizzere. Lo Zurigo ha ripreso il primo posto e, secondo il rapporto , è da undici anni il leader indiscusso. Le città di Zugo e Berna si sono classificate al secondo e terzo posto, seguite da Winterthur, Basilea e Ginevra.

    La classifica delle città è stata creata dagli esperti immobiliari di Wüest Partner per la rivista economica “Bilanz” sulla base di diversi indicatori per la qualità della vita nelle città, ad esempio nei settori del mercato del lavoro, dell’istruzione, del tempo libero e dello shopping. Un totale di 162 città sono state valutate in questo modo.

    Secondo l’articolo di “Bilanz”, non sembra possibile che altre città entrino nel gruppo di testa assoluta. Nella top ten, solo il capoluogo del cantone, Aarau, ha perso due posizioni ed è sceso dal 6° all’8° posto.Quando gli è stato chiesto se altre città avessero la possibilità di entrare nel gruppo di testa, Patrick Schnorf di Wüest Partner avrebbe detto: “È impossibile, non è così.” Ad esempio, San Gallo, che attualmente è all’11° posto, ha una possibilità se la città potesse aumentare la sua offerta educativa e culturale, nonché la crescita della sua popolazione.

    Secondo Schnorf, Bassersdorf ZH è un controesempio, che è scivolato indietro di undici posizioni. “Rispetto ad altre città, Bassersdorf non si è sviluppata così rapidamente, ad esempio in termini di istruzione e cultura”, avrebbe affermato Schnorf. Secondo la classifica, le due regioni economiche di Zurigo e del Lago di Ginevra sono le più vivibili.

    Poiché ci sono solo quattro città tra le prime 30 della Svizzera occidentale e Lugano, una in Ticino, va detto che la qualità della vita complessiva nella Svizzera tedesca è più elevata.

  • Konnex Baden vince altri due inquilini

    Konnex Baden vince altri due inquilini

    Per conto della comproprietà, SPGI Zurigo AG ha affittato due ulteriori aree nel collegamento di Baden . Il complesso immobiliare Konnex nel centro di Baden è attualmente in fase di completa ristrutturazione. Secondo ilcomunicato stampa , entro la metà del 2023 sarà disponibile un’offerta “città nella città”. A tale scopo verranno affittati complessivamente circa 35.000 mq.

    Secondo il comunicato stampa, i nuovi inquilini sono Casino Davos AG e SkySale. Casino Davos si è già trasferito come inquilino provvisorio e si trasferirà nel suo nuovo spazio di 495 metri quadrati una volta completata la ristrutturazione. Anche SkySale Schweiz GmbH, meglio conosciuta con il suo marchio Apple Box, è un nuovo inquilino. Si sposterà in circa 814 metri quadrati di spazio all’inizio dell’estate 2023.

    L’interesse per l’innovativo concetto multi-tenant del Konnex è grande e sono attualmente in corso trattative per molte altre aree. Il concetto di città in città prevede una gamma di servizi e comfort, inclusi ristoranti, minimarket, fitness, assistenza all’infanzia e co-working.

    SPGI Zurich AG, con sede a Zollikon, è una filiale di Intercity Group , un fornitore indipendente di servizi immobiliari con società del gruppo a Zurigo, Lucerna, Berna, Basilea, San Gallo, Olten SO e Zugo. Dal 1993, SPGI Zurich AG è un partner di alleanza di Cushman & Wakefield , un fornitore globale leader di servizi immobiliari con sede a Chicago e 53.000 dipendenti in 60 paesi in tutto il mondo.

  • La richiesta di affitti si sta sviluppando in modo diverso

    La richiesta di affitti si sta sviluppando in modo diverso

    L’indice degli affitti, che viene raccolto mensilmente dal mercato immobiliare digitale Homegate in collaborazione con la Zürcher Kantonalbank , ha chiuso a maggio a 117,6 punti, informa Homegate in un comunicato stampa . Rispetto al mese precedente, gli affitti richiesti sono aumentati in media dello 0,2 percento in tutta la Svizzera. Gli analisti dell’indice hanno osservato diversi sviluppi all’interno dei singoli cantoni.

    Gli affitti sono rimasti relativamente stabili nella maggior parte dei cantoni. Nel cantone di Ginevra, gli affitti richiesti a maggio sono stati inferiori dell’1 per cento rispetto ad aprile. Nei cantoni di Zugo, Grigioni, Appenzello Interno e Appenzello Esterno, invece, gli analisti hanno rilevato incrementi significativi compresi tra l’1,1 e il 4,1 per cento. Tuttavia, attribuiscono principalmente il balzo del 4,1 percento nel cantone di Zugo a un calo del mese precedente.

    Nelle otto città esaminate nell’indice, gli analisti hanno individuato un aumento degli affitti richiesti dello 0,7 per cento a San Gallo e una diminuzione di pari importo a Ginevra e Losanna. Le due città della Svizzera occidentale sono anche le uniche in cui gli analisti hanno osservato un calo delle richieste di affitto anno su anno.

    Quando si registrano le variazioni dei prezzi degli affitti per l’indice degli affitti, i prezzi degli affitti vengono corretti in base alla diversa qualità, posizione e dimensione degli appartamenti, spiega Homegate. Ciò consente di registrare l’andamento effettivo del prezzo di locazione.

    Homegate è una divisione di SMG Swiss Marketplace Group AG . Questo combina i mercati digitali di TX Group , Ringier e Mobiliar .

  • Yukon anche in Svizzera in futuro

    Yukon anche in Svizzera in futuro

    I servizi di consulenza e gestione dei progetti di Yukon si concentrano sull’implementazione di modelli di consegna di progetti collaborativi e approcci di gestione snella in progetti di costruzione impegnativi. L’azienda sta attualmente supportando la maggior parte dei progetti in Germania che vengono realizzati utilizzando il modello di gestione integrata dei progetti (IPA) con contratti multipartitici. Tra i clienti figurano note aziende dell’industria e del settore immobiliare, nonché organizzazioni di proprietari di edifici pubblici.

    Yukon ha anche completato con successo i suoi primi ordini in Svizzera. Con la nuova filiale, Yukon offre ora ai clienti in Svizzera l’intero portafoglio di servizi nella gestione dei progetti snella.

    La nuova filiale di Rotkreuz è rappresentata da Thomas Hänggi. Vanta oltre 20 anni di esperienza nello sviluppo di prodotti e processi e nella gestione di progetti nell’edilizia e in altri settori. Siamo lieti di aver acquisito per il nostro impegno in Svizzera un esperto comprovato nel campo della gestione integrata dei progetti e del lean management nelle costruzioni.

  • CKW rileva Elektro Camenzind + Partner AG

    CKW rileva Elektro Camenzind + Partner AG

    Con l’acquisizione di Elektro Camenzind + Partner AG, CKW Gebäudetechnik amplia la propria posizione nel settore dell’installazione elettrica nel cantone di Zugo. L’acquisizione è avvenuta il 1 giugno 2022 e come parte di un piano successore. «Sono molto lieto di poter passare il lavoro della mia vita a CKW e sono molto felice che tutti i dipendenti abbiano buone prospettive per il loro futuro. Grazie al forte partner CKW, l’azienda potrà svilupparsi ulteriormente per i nostri clienti”, afferma Alfred Camenzind sulla vendita a CKW Gebäudetechnik.

    Integrazione ottimale al portafoglio CKW
     Elektro Camenzind + Partner AG si è fatta un’ottima reputazione a livello nazionale come ingegnere di servizi edili olistici. Che si tratti di installazione, ma anche di building automation, e-mobility, ecc. – dalla progettazione alla realizzazione fino alla manutenzione. «Electro Camenzind + Partner AG è perfetto per noi, sia geograficamente che in termini di portafoglio di servizi. Siamo molto lieti di dare il benvenuto a questo team consolidato nella famiglia CKW”, afferma Thomas Gisler, capo della divisione elettronica di CKW. Elektro Camenzind + Partner AG impiega 52 persone, di cui 21 apprendisti. Per i clienti, i precedenti referenti con i tre dirigenti Urs Lang, Cornel Räber e Ruedi Felder rimarranno e garantiranno la continuità della base clienti.

  • Nuova iniziativa per rafforzare la Svizzera come sede blockchain

    Nuova iniziativa per rafforzare la Svizzera come sede blockchain

    La Swiss Blockchain Federation , con sede a Zugo, prevede di lanciare l’iniziativa Home of Blockchain.swiss il 24 maggio al World Economic Forum di Davos. Secondo un comunicato stampa , si tratta di un partenariato pubblico-privato patrocinato dal consigliere federale Ueli Maurer. È inoltre supportato dal promotore del commercio estero Switzerland Global Enterprise ( S-GE ), diversi cantoni e CV Labs .

    L’obiettivo dell’iniziativa è mostrare i vantaggi della Svizzera come sede blockchain all’estero. Ad esempio, devono essere organizzate presenze svizzere a conferenze internazionali. È prevista anche una campagna mediatica.

    Secondo gli iniziatori, la Svizzera offre un buon terreno fertile per le società blockchain. Le “condizioni quadro favorevoli alle imprese” sono qui enfatizzate. Inoltre, la Crypto Valley è un buon esempio di successo. Diverse società blockchain si sono già stabilite nella regione, il cui cuore è a Zugo, come Sygnum Bank e 21Shares .

    “Le possibilità della tecnologia blockchain sono infinite e Crypto Valley in Svizzera è in prima linea in questa rivoluzione. Ora è il momento di cogliere questa opportunità. Con Home of Blockchain.swiss, la buona reputazione della Svizzera sarà portata nel mondo”, ha affermato Heinz Tännler, presidente della Federazione svizzera Blockchain e direttore finanziario del Canton Zugo (SVP).

    I promotori vogliono inoltre presentare lo Swiss Digital Asset Market Report 2022 nell’ambito del World Economic Forum. Per il rapporto sono stati intervistati tra l’altro i fornitori di risorse digitali in Svizzera.

  • Gli affitti richiesti rimangono stabili ad aprile

    Gli affitti richiesti rimangono stabili ad aprile

    L’indice di locazione mensile raccolto dal mercato immobiliare digitale Homegate in collaborazione con la Zürcher Kantonalbank ( ZKB ) è rimasto stabile ad aprile. Secondo il comunicato stampa , gli affitti richiesti in Svizzera sono aumentati minimamente dello 0,2%. L’indice si attesta ora a 117,4 punti. La domanda di affitti è aumentata di più nell’ultimo mese, intorno all’1,7 per cento, nel cantone di Nidvaldo. Nel cantone di Zugo sono diminuiti notevolmente di circa il 2%. Anche negli altri cantoni gli affitti richiesti sono rimasti stabili ad aprile, con oscillazioni inferiori all’1 per cento.

    Anche nelle città esaminate l’evoluzione degli affitti richiesti è risultata stabile come a livello cantonale. Secondo l’annuncio, il cambiamento più grande è stato a Zurigo, dove gli affitti richiesti sono aumentati dell’1%. Questo continua uno sviluppo degli ultimi cinque mesi, in cui gli affitti richiesti sono aumentati del 4,3 per cento. Lugano riporta il valore più basso tra le città con lo 0,5 per cento. Nonostante il calo di aprile, Lugano registra comunque un incremento del 2,1 per cento rispetto all’anno precedente. Tuttavia, Homegate riferisce che è molto lontano dal picco di luglio 2016.

    Quando si registrano le variazioni del prezzo di affitto per l’indice di affitto, i prezzi di affitto vengono corretti in base alla diversa qualità, posizione e dimensione degli appartamenti, spiega la comunicazione. Ciò consente di registrare l’andamento effettivo del prezzo di locazione.

    Homegate è stata fondata nel 2001 ed è una divisione di SMG Swiss Marketplace Group AG .

  • Holcim acquista la società polacca Izolbet

    Holcim acquista la società polacca Izolbet

    Secondo un comunicato stampa , Holcim sta rilevando la società Izolbet , che ha sede nella città polacca di Gostynin. Offre soluzioni costruttive speciali e dispone di quattro siti di produzione in Polonia. Negli ultimi tre anni, secondo quanto riferito, Izolbet ha ottenuto una crescita a due cifre dei ricavi e degli utili prima di interessi, tasse, deprezzamento e ammortamento (EBIDTA).

    Con l’acquisizione, il gruppo cementizio di Zugo intende rafforzare la propria presenza, tra l’altro, nei settori della ristrutturazione e dell’isolamento termico. L’acquisizione integra anche il recente investimento di Holcim in un nuovo impianto di produzione di malta secca a Cracovia.

    “Le soluzioni di costruzione sono un punto focale per l’espansione di Solutions & Products in Europa, in particolare con le recenti acquisizioni di PRB Group in Francia e PTB-Compaktuna in Belgio”, afferma Miljan Gutovic, Head of Region Europe, Middle East and Africa di Holcim, citazione . “Sono lieto di dare il benvenuto a tutti i dipendenti Izolbet nella famiglia Holcim per iniziare insieme il nostro prossimo capitolo di crescita”, ha aggiunto.

  • Inizia la costruzione del centro energetico di Circulago

    Inizia la costruzione del centro energetico di Circulago

    La costruzione del centro energetico di Unterfeld è iniziata simbolicamente il 3 maggio con la cerimonia di inaugurazione. Il centro energetico costituisce il fulcro e allo stesso tempo l’unica parte fuori terra della rete energetica di Circulago. In futuro, questo rifornirà i distretti di Altgass, Unterfeld, Schleifi, Gartenstadt e Herti a Zugo e Baar con il riscaldamento e il raffrescamento dal lago di Zugo.

    Il centro energetico sarà completamente completato nell’autunno 2024, ma i primi immobili saranno forniti già dall’autunno 2023. L’energia termica prevista sarebbe sufficiente per 1.500 case unifamiliari standard, ha affermato il project manager Benjamin Kälin in una dichiarazione del fornitore di energia WWZ .

    La rete energetica riduce anche la dipendenza della regione dall’approvvigionamento di gas, afferma il sindaco di Zugo, Karl Kobelt, nella dichiarazione. “L’importanza della rete energetica Circulago per la città di Zugo è immensa”.

  • Zurigo è in prima linea nell'economia circolare

    Zurigo è in prima linea nell'economia circolare

    Il produttore di materiali da costruzione di Zugo Holcim e la società di media newyorkese Bloomberg lanciano il Circular Cities Barometer. Il Barometro dell’economia circolare evidenzia le prime 25 città che guidano il passaggio alla vita circolare. Secondo lo stato attuale, le città di Seattle, Copenaghen e Zurigo sono attualmente dal primo al terzo posto nelle quattro categorie di edifici, sistemi municipali, strutture e strategie comunali.

    “L’economia circolare è un elemento chiave per rispettare i limiti del nostro pianeta e agire seriamente sui cambiamenti climatici. Con la rapida urbanizzazione del nostro mondo, le città sono al centro di questo passaggio da un’economia lineare “prendi-produci-rifiuti” a un’economia circolare “riduci-riutilizza-ricicla”, ha affermato Jan Jenisch, CEO di Holcim. Questo barometro offre informazioni uniche sulle città circolari più innovative in tutto il mondo.

    Creato in collaborazione con Holcim, il barometro mira a “attirare l’attenzione su ciò che sta rendendo circolari le città di tutto il mondo. Ci auguriamo che con queste informazioni possiamo ispirare altre città ad agire per consentire il cambiamento”, ha affermato Lauren Kiel, direttore generale di Bloomberg Green presso Bloomberg Media.

    Il Circular Cities Barometer utilizza il proprio algoritmo per misurare la transizione di 25 città da un’economia lineare a un’economia circolare, secondo il comunicato stampa sul metodo. Tutte le regioni del mondo sono rappresentate.