{"id":10760,"date":"2020-11-30T12:00:00","date_gmt":"2020-11-30T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=10760"},"modified":"2020-11-26T16:08:24","modified_gmt":"2020-11-26T15:08:24","slug":"diritto-di-superficie-la-sua-importanza-per-alloggi-di-utilita-pubblica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/diritto-di-superficie-la-sua-importanza-per-alloggi-di-utilita-pubblica\/","title":{"rendered":"Diritto di superficie: la sua importanza per alloggi di utilit\u00e0 pubblica"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">CASSI (la sezione della Svizzera italiana dell&rsquo;associazione mantello Cooperative d&rsquo;abitazione svizzera) in collabora-<br>zione con Gruppo regionale Ticino di Espace Suisse, si sta impegnando per diffondere maggiore conoscenza, consapevolezza e sensibilizzare sull&rsquo;importante tema, ancora poco conosciuto nel nostro Cantone, del Diritto di superficie in relazione agli alloggi di utilit&agrave; pubblica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo strumento del Diritto di superficie potrebbe dare nuove spinte per sviluppare progetti diversi e innovativi, influendo positivamente anche sullo sviluppo territo-<br>riale con importanti implicazioni economiche ma anche sociali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Affittare a lungo termine e a determinate condizioni una propriet&agrave;, un terreno da edificare oppure un terreno gi&agrave; edificato, potrebbe portare vantaggi a tutta la societ&agrave;, anche alle future generazioni. Potrebbe incentivare la realizzazione di alloggi a costi accessibili per creare non solo spazi abitativi ma anche stimolare attivit&agrave; di quartiere e attivit&agrave; commerciali, come si &egrave; gi&agrave; riscontrato in molti luoghi della Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;applicazione del Diritto di superficie, se del caso abbinato all&rsquo;uso di capitali del &laquo;Fonds de roulement&raquo; (fondo alimentato con crediti della Confederazione, utilizzato per la concessione di mutui ad un tasso d&rsquo;interesse agevolato, destinato ad operatori dell&rsquo;edilizia abitativa di utilit&agrave; pubblica), potrebbe incrementare lo sviluppo di progetti abitativi, specialmente di ristrutturazione in questo periodo di cambiamento. Progetti abitativi, magari caratterizzati da un mix di generazioni, potrebbero favorire un senso di solidariet&agrave; e di aiuto reciproco, potrebbero facilitare l&rsquo;organizzazione della vita quotidiana in modo che i cittadini si aiutano a vicenda appog-<br>giandosi meno sull&rsquo;aiuto dello stato gi&agrave; oberato di costi per affrontare la crisi.<br>Lo sfitto ha raggiunto cifre da record, il valore dei terreni rimane elevato e negli agglomerati il numero di abitazioni a prezzi accessibili rimane insufficiente. Un numero sempre pi&ugrave; ampio di famiglie, anche appartenenti alla fascia media della popolazione, non riesce a trovare soluzioni abitative adeguate o a investire in un&rsquo;abitazione a causa dei costi elevati. Un numero pi&ugrave; elevato di famiglie potrebbe prendere in considerazione di investire nell&rsquo;immobiliare se si sviluppassero progetti di utilit&agrave; pubblica utilizzando il diritto di superficie. Non essendo necessario il capitale per l&rsquo;acquisto del terreno, il capitale iniziale per realizzare il progetto -ristrutturazione di edificio esistente o costruzione- sarebbe nettamente inferiore e quindi pi&ugrave; famiglie se lo potrebbero permettere. In aggiunta se le famiglie riuscissero a spendere meno per l&rsquo;affitto, le stesse avrebbero pi&ugrave; soldi da investire in altro e quindi contribuire maggiormente a fare girare l&rsquo;economia, si auspica specialmente quella locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In genere sono gli Enti pubblici o parapub-<br>blici, i Patriziati o i Consigli parrocchiali, a dare in Diritto di superficie le loro pro-<br>priet&agrave;. Anche comunioni ereditarie o pro-<br>prietari di stabili d&rsquo;epoca potrebbero prendere in considerazione questo strumento. Anche proprietari che per motivi affettivi non desiderano vendere la propriet&agrave; potrebbero essere interessati a trovare un superficiario, cio&egrave; chi prende in affitto la propriet&agrave; per un lungo periodo di tempo ed investe il proprio capitale nella ristrutturazione e\/o nella costruzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&Egrave; importante sapere che il proprietario del fondo pu&ograve; mettere vincoli affinch&eacute; il progetto che si realizzer&agrave; abbia determinate caratteristiche. Per esempio, se un Comune decidesse di dare in Diritto di superficie una sua propriet&agrave;, potrebbe esigere non solo che gli appartamenti siano di utilit&agrave; pubblica, senza scopo di lucro, bens&igrave; che ci debba anche essere una percentua-<br>le di appartamenti destinati a persone anziane autosufficienti, a famiglie numerose o a fasce della popolazione economicamente deboli. Il Comune potrebbe anche imporre che l&rsquo;edificio venga realizzato con elevati standard energetici oppure che gli spazi al pianoterra abbiano delle funzioni pubbliche o altro ancora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiaramente ognuno di questi vincoli influenza il canone del Diritto di superficie poich&eacute; riduce la libert&agrave; a chi realizza il progetto. I vincoli sono quindi elementi determinanti per stabilire l&rsquo;importo dell&rsquo;affitto; pi&ugrave; ce ne sono, minore sar&agrave; l&rsquo;importo del canone dovuto. Il Comune che pone dei vincoli incassa meno, ma &egrave; anche grazie al capitale di terzi che saranno trovate soluzioni a problemi che altrimenti dovrebbe risolvere da solo, con i soldi dei contribuenti. Questo sar&agrave; uno dei temi del prossimo incontro organizzato da CASSI con il gruppo regionale Ticino di Espace Suisse, che avr&agrave; luogo la prossima primavera: Diritto di superficie, calcolo del suo valore e aiuti finanziari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non solo l&rsquo;importo dell&rsquo;affitto &egrave; un elemento determinante quando si stipula un contratto di Diritto di superficie, ma &egrave; determinante anche la durata che deve essere commisurata alle condizioni di riversibilit&agrave;, cio&egrave; il valore riconosciuto allo stabile e lo stato in cui si dovr&agrave; trovare allo scadere del contratto, cio&egrave; nel momento in cui il proprietario ne riprender&agrave; l&rsquo;uso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il grande vantaggio per i Comuni o per un qualsiasi altro proprietario &egrave; che allo scadere del contratto la disponibilit&agrave; della propriet&agrave; torna ad essere dell&rsquo;ente pubblico o degli eredi, perci&ograve; delle future generazioni. Conservare la propriet&agrave; &egrave; un enorme investimento per il futuro, &egrave; una scelta lungimirante. Le future genera-<br>zioni avranno propriet&agrave; per risolvere loro esigenze, non solo abitative, che saranno mutate nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei centri urbani i costi dell&rsquo;immobiliare sono molto elevati e continueranno a salire poich&eacute; la terra &egrave; un bene non replicabile. Certamente nel prossimo e medio futuro, &egrave; e sar&agrave; difficile per la popolazione della fascia media accedervi. Grandi centri, come Zurigo e Ginevra, investono per acquistare propriet&agrave;, dandole poi in Diritto di superficie a committenti di utilit&agrave; pubblica che vi realizzano spazi abitativi a costi accessibili. Lo fanno perch&eacute; sono consapevoli che &egrave; importante riuscire a mantenere un mix di popolazione nelle citt&agrave;, dato che &egrave; grazie ad esso che le citt&agrave; rimangono vive. E &egrave; importante riuscire a mantenere una fascia media della popolazione nelle proprie citt&agrave; poich&eacute; &egrave; quella che paga le tasse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una maggiore collaborazione tra pubblico e privato, anche per progetti abitativi di utilit&agrave; pubblica, potrebbe portare a interessanti risultati anche in Ticino, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> nelle zone urbane, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> nelle valli. I Comuni di zone periferiche potrebbero essere inte-<br>ressati a promuovere questo tipo di progetti che potrebbero contribuire a rivitalizzare zone caratterizzate da una forte decrescita demografica, con conseguente diminuzione di attivit&agrave; e di vita. Se combinati con lo sviluppo di servizi, anche in ambito tecnologico, questi progetti potrebbe contribuire a rivitalizzare e rendere attrattivi i centri periferici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&rsquo;annotazione per concludere. Quando l&rsquo;Ente pubblico mette a disposizione una sua propriet&agrave; in Diritto di superficie, deve considerare anche la Legge sulle commesse pubbliche. Per ulteriori informazioni scrivere a info@cassi.ch oppure consultare il sito www.cassi.ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella rubrica Eventi sono pubblicate gli interventi dei relatori Federica De Rossa, professoressa dell&rsquo;Istituto di Diritto<br>dell&rsquo;Universit&agrave; della Svizzera italiana e Daniele Graber, Lic.Iur Dipl. Ing. HTL di<br>VIALEX Rechtsanw&auml;lte AG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&Egrave; possibile: fare di pi&ugrave; &ndash; per vivere meglio &ndash; spendendo di meno. &#9632;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 necessaria una maggiore conoscenza e sensibilit\u00e0 su questo tema, ancora poco conosciuto in Ticino, in riferimento agli edifici di utilit\u00e0 pubblica <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4465],"tags":[4829,4830,4828],"class_list":["post-10760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persone","tag-cassi","tag-diritto-di-superficie","tag-monique-bosco-von-allmen"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"\u00c8 necessaria una maggiore conoscenza e sensibilit\u00e0 su questo tema, ancora poco conosciuto in Ticino, in riferimento agli edifici di utilit\u00e0 pubblica ","autor":"Testo: Monique Bosco-von Allmen, Presidente Cooperative d\u2019abitazione svizzera, Sezione Svizzera italiana (CASSI)","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ritratto-bosco-monique-005bn-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}