{"id":119446,"date":"2024-11-12T13:05:37","date_gmt":"2024-11-12T12:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/life-sciences-campus-allschwil-waechst-weiter\/"},"modified":"2024-11-12T15:28:38","modified_gmt":"2024-11-12T14:28:38","slug":"life-sciences-campus-allschwil-waechst-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/life-sciences-campus-allschwil-waechst-weiter\/","title":{"rendered":"Il Campus di Scienze della Vita di Allschwil continua a crescere"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la posa ufficiale della prima pietra dell&rsquo;edificio del laboratorio ALL ad Allschwil, il Parco Innovazione Svizzera Area di Basilea segna una nuova tappa nello sviluppo di una sede leader mondiale nel settore delle scienze della vita. Domenico Scala, Presidente del Parco Innovazione, Stephen Wilson, CEO di BIIE e Johannes Eisenhut, Amministratore Delegato di Senn Development AG, hanno celebrato l&rsquo;inizio della costruzione con una capsula del tempo in cui i rappresentanti dell&rsquo;economia regionale, della politica e gli scolari della Swiss International School hanno registrato i loro desideri per il futuro.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>Il nuovo<\/strong><strong>edificio<\/strong>ALL sar&agrave; completato nel 2027 e offrir&agrave; circa 21.500 metri quadrati di laboratori e uffici all&rsquo;avanguardia, in conformit&agrave; con lo standard di sostenibilit&agrave; <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SNBS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Standard nachhaltiges Bauen Schweiz; Ziel des Standards ist es, die drei Dimensionen des nachhaltigen Bauens (Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt) m&ouml;glichst umfassend in Planung, Bau und Betrieb mit einzubeziehen&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SNBS<\/span> Platinum. Questa terza collaborazione tra Senn e lo studio di architettura Herzog &amp; de Meuron sul Campus Principale dell&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park rafforza l&rsquo;orientamento a lungo termine del sito. L&rsquo;investitore Senn mira a promuovere intensamente la collaborazione nell&rsquo;intero campus, al fine di massimizzare la forza innovativa di ricercatori e aziende.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>Ricerca per la salute di domani<\/strong>Con il BIIE, l&rsquo;edificio ALL ospiter&agrave; uno degli investimenti pi&ugrave; significativi nel settore delle scienze della vita. Il BIIE, sostenuto da 15 anni di finanziamenti per un totale di 1 miliardo di dollari dalla Fondazione Botnar di Basilea, &egrave; dedicato alla ricerca sul sistema immunitario, al fine di sviluppare nuove soluzioni per la diagnosi, il trattamento e la prevenzione delle malattie nei bambini e negli adolescenti di tutto il mondo. &ldquo;La scelta della sede &egrave; stata fondamentale per il nostro istituto. Il Campus principale offre esattamente l&rsquo;ambiente giusto per soddisfare i nostri standard elevati&rdquo;, spiega Stephen Wilson.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>Un forte <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cluster&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Marketingbegriff f&uuml;r eine Nutzergruppe mit &auml;hnlichen Anforderungen an eine Immobilie. In der Standortf&ouml;rderung spricht man von Cluster, wenn Unternehmen aus der gleichen Branche vernetzt werden&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cluster<\/span> di scienze della vita in Europa<\/strong>Come parte del parco nazionale di innovazione Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span>, lo Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park Basel Area &egrave; un importante polo di ricerca e sviluppo in Svizzera. Con sedi a Allschwil, nel Giura e nel Campus Novartis di Basilea, il parco si concentra sulle aree chiave della biotecnologia, della tecnologia medica, della salute digitale e della trasformazione industriale. Circa 1.200 specialisti di 92 aziende e 12 gruppi di ricerca lavorano presso il sito di Basilea, rendendolo l&rsquo;area pi&ugrave; grande per le scienze della vita in un parco di innovazione svizzero.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>Prospettive future per Allschwil e la Svizzera<\/strong>La costruzione dell&rsquo;edificio del laboratorio simboleggia lo sviluppo sostenibile di Basilea come sede per le scienze della vita e la forza innovativa della regione. &ldquo;Stiamo utilizzando le conoscenze acquisite dai progetti precedenti, come l&rsquo;edificio principale HQ e HORTUS, e continuiamo a concentrarci sulle infrastrutture sostenibili e sulla promozione delle sinergie&rdquo;, sottolinea Johannes Eisenhut. Lo sviluppo dello Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park Basel Area dimostra come Basilea stia diventando un centro internazionale per la ricerca e la tecnologia nel campo delle scienze della vita &ndash; una situazione vantaggiosa per la scienza, le imprese e la societ&agrave;.<strong><\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la posa della prima pietra dell&#8217;edificio per i laboratori ALL, lo Switzerland Innovation Park Basel Area di Allschwil lancia un forte segnale per il futuro delle scienze della vita. Il nuovo edificio, sviluppato da Senn e Herzog &#038; de Meuron, ospiter\u00e0 l&#8217;Istituto Botnar per l&#8217;Ingegneria Immunitaria (BIIE) &#8211; un istituto di ricerca che si impegna per la salute di bambini e adolescenti con una ricerca internazionale all&#8217;avanguardia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9445,22359,9650],"tags":[28823,7357,867,3935,15852,26308,26309,1961,2006,50527],"class_list":["post-119446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regione-basilea","category-costruzione","category-nuove-costruzioni","tag-allschwil-it","tag-biotechnologie-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-innovation-park","tag-laborgebaeude-it","tag-medizintechnik-it","tag-nachhaltigkeit-it","tag-news-it","tag-switzerland-innovation-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Con la posa della prima pietra dell'edificio per i laboratori ALL, lo Switzerland Innovation Park Basel Area di Allschwil lancia un forte segnale per il futuro delle scienze della vita. Il nuovo edificio, sviluppato da Senn e Herzog & de Meuron, ospiter\u00e0 l'Istituto Botnar per l'Ingegneria Immunitaria (BIIE) - un istituto di ricerca che si impegna per la salute di bambini e adolescenti con una ricerca internazionale all'avanguardia.","autor":"Quelle: Basel Area, Bild: David Walter, Senn","ort":"","bildunterschrift":"Eine Zeitkapsel mit aktuellen Zeitdokumenten und Kinderw\u00fcnschen wird in das Fundament des Geb\u00e4udes ALL einbetoniert.","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Foto-6-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}