{"id":129955,"date":"2025-04-21T08:00:00","date_gmt":"2025-04-21T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=129955"},"modified":"2025-04-07T10:49:47","modified_gmt":"2025-04-07T08:49:47","slug":"wirtschaftsfoerderung-als-bruecke-zwischen-gemeinden-und-unternehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wirtschaftsfoerderung-als-bruecke-zwischen-gemeinden-und-unternehmen\/","title":{"rendered":"Lo sviluppo economico come ponte tra comuni e aziende"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">La regione Unteres B&uuml;nztal ha ora un proprio ufficio specializzato per promuovere l&rsquo;economia regionale. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.wirtschaft-buenztal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agenzia per lo Sviluppo Economico della B&uuml;nztal<\/a> ha iniziato le sue attivit&agrave; all&rsquo;inizio di aprile, ha <a href=\"https:\/\/www.wirtschaft-buenztal.ch\/aktuelles\/Neuer-Schwung-fuer-die-Wirtschaft-im-Buenztal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annunciato<\/a> il nuovo dipartimento in un comunicato stampa. &ldquo;Con la nuova organizzazione per lo sviluppo economico, rafforziamo la nostra regione a lungo termine e lanciamo un segnale importante per uno sviluppo economico orientato al futuro&rdquo;, ha dichiarato Ars&egrave;ne Perroud, Presidente dell&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.buenztal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione di pianificazione regionale della Bassa B&uuml;nztal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">Claudia Heger assumer&agrave; la direzione dell&rsquo;Agenzia di Sviluppo Economico della B&uuml;nztal. La 37enne economista aziendale ha studiato in particolare gestione pubblica e no-profit. Heger ha acquisito una vasta esperienza nella promozione delle localit&agrave; in ruoli precedenti, anche per la <a href=\"https:\/\/zugwest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Wirtschaftsregion&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Geografischer Raum, der prim&auml;r aus sozio-&ouml;konomischer Perspektive definiert wird, um Wertsch&ouml;pfungspotenziale besser zu nutzen und Arbeitspl&auml;tze zu schaffen&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Wirtschaftsregion<\/span> ZUGWEST<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.idee-seetal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IDEE SEETAL<\/a>, secondo il comunicato stampa. &ldquo;Non vedo l&rsquo;ora di lavorare con i comuni, le aziende e le organizzazioni partner per sviluppare ulteriormente il potenziale economico della regione B&uuml;nztal e renderlo visibile&rdquo;, ha dichiarato il nuovo responsabile dello Sviluppo Economico B&uuml;nztal.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">Lo Sviluppo Economico B&uuml;nztal deve agire come &ldquo;costruttore di ponti tra l&rsquo;economia, le autorit&agrave; e le istituzioni educative&rdquo;. I compiti attuali riguardano il focus di sviluppo cantonale Wohlen-Villmergen e la zona industriale Wil\/Hueb&auml;cher. La regione Unteres B&uuml;nztal comprende i comuni argoviesi di B&uuml;ttikon, Dintikon, Dottikon, H&auml;gglingen, Hendschiken, Othmarsingen, Sarmenstorf, Uezwil, Villmergen, Waltenschwil e Wohlen.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La regione della Bassa B\u00fcnztal ha ricevuto un proprio ufficio specializzato per promuovere l&#8217;economia regionale e la localit\u00e0. L&#8217;obiettivo dell&#8217;Agenzia per lo Sviluppo Economico della B\u00fcnztal \u00e8 quello di sfruttare al meglio il potenziale e sviluppare la localit\u00e0 commerciale in modo mirato.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4840,745,8469,39693],"tags":[867,3935,2006,52462,5516,1601],"class_list":["post-129955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aargau-immoregion","category-immonews-it","category-regioni","category-standorte-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-region-buenztal-it","tag-standortentwicklung-it","tag-wirtschaftsfoerderung-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"La regione della Bassa B\u00fcnztal ha ricevuto un proprio ufficio specializzato per promuovere l'economia regionale e la localit\u00e0. L'obiettivo dell'Agenzia per lo Sviluppo Economico della B\u00fcnztal \u00e8 quello di sfruttare al meglio il potenziale e sviluppare la localit\u00e0 commerciale in modo mirato.","autor":"ce\/hs","ort":"Wohlen AG","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immo-invest-standorte-regionen-wirtschafsfoerderung-standortentwicklung-buenztal-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}