Dopo il trasferimento della polizia cantonale nel 2022, inizierà la prossima fase della storia dell’edificio classificato. La caserma militare, lunga 120 metri, diventerà la nuova sede del centro di formazione per adulti. Entro il 2029, nel centro di Zurigo verrà creato un luogo per l’apprendimento permanente, supportato dalla scuola cantonale di maturità per adulti e dalla scuola professionale EB Zurich. L’obiettivo è quello di aprire nuovi percorsi formativi e prospettive di carriera per gli adulti, dal recupero delle qualifiche scolastiche allo sviluppo di competenze digitali.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Architettura con rispetto e futuro Ristrutturazione sostenibile di un bene culturale nazionale Investimento nell’istruzione e nella società L’inizio ufficiale della costruzione segna l’inizio della trasformazione di un punto di riferimento di Zurigo: l’ex caserma militare sulla Sihl sar\u00e0 trasformata in un moderno centro educativo per adulti entro il 2029. Questo non solo creer\u00e0 spazi di apprendimento per circa 1.600 studenti, ma anche aree accessibili al pubblico – un progetto che unisce storia, istruzione e sostenibilit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359,745,741,9651],"tags":[840,852,867,3935,53640],"class_list":["post-135480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-immonews-it","category-progetti","category-ristrutturazione","tag-architektur-it","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-militaerkaserne-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Mit dem offiziellen Baustart beginnt die Transformation eines Z\u00fcrcher Wahrzeichens: Die ehemalige Milit\u00e4rkaserne an der Sihl wird bis 2029 zum modernen Bildungszentrum f\u00fcr Erwachsene umgebaut. Dabei entstehen nicht nur Lernr\u00e4ume f\u00fcr rund 1600 Lernende, sondern auch \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Fl\u00e4chen \u2013 ein Projekt, das Geschichte, Bildung und Nachhaltigkeit verbindet.","autor":"Quelle: zh, Bild: Baudirektion","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SpillmannEchsle-Kassernen_ATRIUM_Edit.1751537506600-336x168.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>Il progetto di conversione si basa sul progetto vincitore del concorso di architettura 2019. Il progetto del consorzio “spillmann echsle \/ Takt” combina il rispetto per il tessuto storico dell’edificio con un’architettura educativa orientata al futuro. L’atrio centrale, un cortile interno inondato di luce con un tetto in vetro, sarà il fulcro del nuovo spazio didattico. Allo stesso tempo, al piano terra verrà creato un ristorante pubblico nelle ex mense della caserma, con locali aggiuntivi per usi pubblici.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>La ristrutturazione tecnica, energetica e strutturale dell’edificio è completa. La facciata in pietra naturale in arenaria bernese, gravemente danneggiata, è stata restaurata, le finestre sono state sostituite, sono state installate tecnologie edilizie moderne e un sistema fotovoltaico è stato installato sul tetto principale. In futuro, l’edificio sarà riscaldato con il teleriscaldamento. L’ex caserma soddisfa così i più alti standard in termini di efficienza energetica e conservazione dei monumenti.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Con un costo totale di circa 180 milioni di franchi svizzeri, il progetto rappresenta un contributo significativo allo sviluppo educativo e urbano. 122 milioni di franchi sono destinati alla ristrutturazione, mentre altri 58 milioni saranno destinati alla conversione dell’edificio in un centro educativo. Il Governo cantonale e il Consiglio cantonale hanno già approvato i fondi. L’apertura della scuola è prevista per la primavera del 2029. Un forte impulso per Zurigo come centro di istruzione e un simbolo della trasformazione degli spazi pubblici.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"