{"id":135537,"date":"2025-07-11T15:46:00","date_gmt":"2025-07-11T13:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=135537"},"modified":"2025-07-08T17:04:13","modified_gmt":"2025-07-08T15:04:13","slug":"brugg-pipes-eroeffnet-produktion-in-den-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/brugg-pipes-eroeffnet-produktion-in-den-usa\/","title":{"rendered":"BRUGG Pipes apre la produzione negli Stati Uniti"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\"><a href=\"https:\/\/www.bruggpipes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BRUGG Pipes<\/a> sta per consegnare i primi anelli di tubo per il suo sistema di tubi flessibili CALPEX PUR-KING, ha annunciato l&rsquo;azienda di Kleind&ouml;ttingen, che fa parte del <a href=\"https:\/\/www.brugg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruppo BRUGG AG<\/a> di Brugg, in un comunicato stampa. Gli anelli per tubi sono stati prodotti nel nuovo capannone di produzione di BRUGG Pipes e Rovanco Piping Systems a Joliet, nello Stato americano dell&rsquo;Illinois. Nell&rsquo;aprile dello scorso anno, BRUGG Pipes e Rovanco hanno deciso di creare una joint venture a Joliet per avviare la produzione negli Stati Uniti.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Le aziende partner hanno investito circa 20 milioni di dollari nel nuovo stabilimento. Sotto la direzione dello svizzero Pirim Dahinden, ogni anno verranno prodotti tra i 3.000 e i 5.000 piedi del sistema di tubi CALPEX PUR-KING. BRUGG Pipes &egrave; specializzata nella produzione di sistemi di tubazioni per liquidi, gas e calore.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">&ldquo;Con il nuovo stabilimento di produzione negli Stati Uniti, aumentiamo la sicurezza della pianificazione per i nostri clienti, riduciamo i tempi di consegna e i costi di trasporto e non siamo interessati da potenziali tariffe statunitensi&rdquo;, ha dichiarato Martin Rigaud, CEO di BRUGG Pipes, nel comunicato stampa. &ldquo;Questo ci d&agrave; un vantaggio competitivo decisivo nell&rsquo;attuale situazione di mercato&rdquo; Secondo BRUGG Pipes, circa l&rsquo;80% delle materie prime lavorate nel nuovo stabilimento proviene dagli Stati Uniti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUGG Pipes ha prodotto il suo primo sistema di tubi pronti per la vendita negli Stati Uniti. L&#8217;azienda argoviese ha collaborato con Rovanco Piping Systems a Joliet. Il nuovo impianto di produzione di Joliet \u00e8 una joint venture tra le due aziende.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9431,22352,745,22695],"tags":[53654,2212,852,867,3935,2006,7560,2778],"class_list":["post-135537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-it","category-internazionale","category-immonews-it","category-societa","tag-auslagerung-it","tag-bauwesen-it","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-produktion-it","tag-unternehmen-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"BRUGG Pipes ha prodotto il suo primo sistema di tubi pronti per la vendita negli Stati Uniti. L'azienda argoviese ha collaborato con Rovanco Piping Systems a Joliet. Il nuovo impianto di produzione di Joliet \u00e8 una joint venture tra le due aziende.","autor":"ce\/hs","ort":"Kleind\u00f6ttingen\/Brugg AG\/Joliet","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/business_professionals_formal_attire_company-336x168.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}