{"id":135821,"date":"2025-07-28T08:11:00","date_gmt":"2025-07-28T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=135821"},"modified":"2025-07-14T13:40:43","modified_gmt":"2025-07-14T11:40:43","slug":"fernwaerme-aus-abwasser-soll-gemeinde-dekarbonisieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/fernwaerme-aus-abwasser-soll-gemeinde-dekarbonisieren\/","title":{"rendered":"Teleriscaldamento dalle acque reflue per decarbonizzare il comune"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\"><!--StartFragment -->\n<\/p>\n<p class=\"pf0\">L&rsquo;azienda energetica <a href=\"https:\/\/www.ckw.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CKW<\/a>, parte del <a href=\"https:\/\/www.axpo.com\/group\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruppo Axpo<\/a>, si &egrave; aggiudicata il contratto per la prequalificazione della rete di teleriscaldamento prevista a Richterswil. Con la rete di teleriscaldamento, che &egrave; centrale per il concetto di energia e clima del Comune, l&rsquo;azienda energetica vuole lanciare una partnership a lungo termine per la decarbonizzazione, secondo un <a href=\"https:\/\/www.ckw.ch\/ueber-ckw\/medienstelle\/medienmitteilungen\/2025\/ckw-erhaelt-den-zuschlag-fuer-die-projektierung-des-fernwaermenetzes-in-richterswil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato stampa<\/a>.<\/p>\n<p class=\"pf0\">La rete energetica sar&agrave; gestita principalmente utilizzando il calore di scarto dell&rsquo;impianto di trattamento delle acque reflue di Richterswil (WWTP). In futuro sar&agrave; valutata la produzione di calore aggiuntivo per i picchi di carico e la copertura della sicurezza. L&rsquo;obiettivo &egrave; che le imprese commerciali e i residenti possano beneficiare di un&rsquo;offerta economicamente interessante. &ldquo;Siamo lieti di aver ottenuto il contratto e siamo convinti di poter pianificare una fornitura di calore economica e sostenibile a Richterswil&rdquo;, ha dichiarato Angela Krainer, Responsabile Energia di CKW, nel comunicato stampa.<\/p>\n<p class=\"pf0\">In futuro, CKW sar&agrave; responsabile dell&rsquo;intera pianificazione del progetto della rete di calore. La collaborazione tra il Comune e l&rsquo;azienda si concretizzer&agrave; in estate e i prossimi passi del progetto saranno compiuti nell&rsquo;autunno del 2025.<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><!--EndFragment --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;azienda energetica CKW si \u00e8 aggiudicata il contratto per la pianificazione del progetto della rete di teleriscaldamento prevista a Richterswil. CKW punta ora ad una partnership a lungo termine per la decarbonizzazione del comune. Le prossime tappe saranno annunciate nell&#8217;autunno del 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,745],"tags":[51890,34312,3787,867,3935,2006,53738,15891],"class_list":["post-135821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-immonews-it","tag-abwaermenutzung-it","tag-dekarbonisierung-it","tag-fernwaerme-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-richterswil-it","tag-waermeverbund-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"L'azienda energetica CKW si \u00e8 aggiudicata il contratto per la pianificazione del progetto della rete di teleriscaldamento prevista a Richterswil. CKW punta ora ad una partnership a lungo termine per la decarbonizzazione del comune. Le prossime tappe saranno annunciate nell'autunno del 2025.","autor":"ce\/ja","ort":"Luzern\/Richterswil ZH","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/energie-30-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}