{"id":138324,"date":"2025-08-28T16:34:00","date_gmt":"2025-08-28T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=138324"},"modified":"2025-08-28T09:42:12","modified_gmt":"2025-08-28T07:42:12","slug":"holzhandelsunternehmen-eroeffnet-modernen-standort-in-obernau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/holzhandelsunternehmen-eroeffnet-modernen-standort-in-obernau\/","title":{"rendered":"L’azienda di commercio di legname apre una sede moderna a Obernau"},"content":{"rendered":"

Herzog-Elmiger AG<\/a> ha aperto ufficialmente la sua nuova sede a Obernau, vicino a Kriens. In precedenza, l’azienda di commercio di materiali a base di legno aveva avuto sede in Langsägestrasse a Kriens per 65 anni. La ricerca di una nuova sede aziendale si era<\/span> resa necessaria perché la famiglia era<\/span> stata espropriata dall’Ufficio Federale delle Strade per il progetto autostradale della tangenziale di Lucerna, secondo un comunicato stampa.<\/p>\n

L’azienda di famiglia ha anche celebrato il suo 120° anniversario il 23 e 24 agosto 2025, in concomitanza con la riapertura. I fratelli Melanie e Michael Herzog hanno rilevato l’azienda dal padre André Herzog nel 2022 e sono ora la quinta generazione a gestirla.<\/p>\n

I clienti, i partner, i vicini e i membri del pubblico sono stati guidati a visitare il nuovo edificio in legno di 10.190 metri quadrati dell’azienda e la sua attività: dall’area di stoccaggio completamente automatizzata al magazzino di impiallacciatura con legni speciali, dalla nuova esposizione all’impianto fotovoltaico sul tetto, che consente di risparmiare circa 336 tonnellate di CO2 all’anno.<\/p>\n

Particolarmente impressionanti sono stati il padiglione alto dodici metri, la sua struttura portante in legno svizzero e la vista sul reparto logistico, dove ogni giorno vengono movimentate fino a 200 tonnellate di merci. Anche gli ambienti creati per i dipendenti hanno suscitato grande interesse: una sala per le attività, una sala arredata con legno di pino cembro locale per il relax, una terrazza con un grande barbecue e un bar.<\/p>\n

“Con questo nuovo edificio, abbiamo colto l’opportunità di sviluppare ulteriormente la nostra azienda in modo sostenibile e orientato al futuro”, ha dichiarato Michael Herzog. “Qui abbiamo spazio per l’innovazione e allo stesso tempo un forte legame con la nostra tradizione”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo 65 anni a Kriens, Herzog-Elmiger AG si \u00e8 trasferita nella nuova sede di Obernau. L’inaugurazione della nuova sede, avvenuta il 23 e 24 agosto 2025, ha segnato anche il 120\u00b0 anniversario dell’azienda di commercio di legname a conduzione familiare.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359,745,741,22695,22700,39693],"tags":[919,867,3935,1961,2227,2006],"class_list":["post-138324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-immonews-it","category-progetti","category-societa","category-sostenibilita","category-standorte-it","tag-holzbau-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-nachhaltigkeit-it","tag-neubau-it","tag-news-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Dopo 65 anni a Kriens, Herzog-Elmiger AG si \u00e8 trasferita nella nuova sede di Obernau. L'inaugurazione della nuova sede, avvenuta il 23 e 24 agosto 2025, ha segnato anche il 120\u00b0 anniversario dell'azienda di commercio di legname a conduzione familiare.\r\n","autor":"ce\/mm","ort":"Kriens-Obernau LU ","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/banoviag_modern_timber_construction_facility_in_Obernau_near__4ab93900-c88d-462a-8095-395a697d3d62_2-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}