{"id":139769,"date":"2025-09-16T16:05:00","date_gmt":"2025-09-16T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=139769"},"modified":"2025-09-16T16:07:58","modified_gmt":"2025-09-16T14:07:58","slug":"zuerichs-city-im-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/zuerichs-city-im-see\/","title":{"rendered":"La &#8220;Citt\u00e0 nel lago&#8221; di Zurigo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">bosshard present&ograve; al pubblico la sua &ldquo;Citt&agrave; nel Lago&rdquo; nel 1961. Una gigantesca terrazza di 700.000 metri quadrati, posta a 14 metri sopra il livello dell&rsquo;acqua, doveva fungere da citt&agrave; pedonale, con arterie di traffico e oltre 70.000 posti auto.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tre zone sono state progettate in modo chiaro.<\/p>\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>A nord, un centro culturale con teatri, musei, cinema e un edificio amministrativo.<\/li>\n\n\n\n\n\n<li>Al centro, il quartiere degli uffici e degli affari per un massimo di 50.000 posti di lavoro, affiancato da un centro commerciale e di ristorazione.<\/li>\n\n\n\n\n\n<li>A sud, una zona alberghiera con vista sul lago e sulle Prealpi.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una striscia verde larga fino a 100 metri intorno alla nuova citt&agrave; doveva trasformare il bacino del lago in un parco e in un paesaggio fluviale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Infrastrutture da un unico stampo<br><\/strong>Il piano di Bosshard prevedeva una rigida separazione tra pedoni e traffico. Le automobili, i tram e una possibile ferrovia sotterranea dovevano correre sotto l&rsquo;altopiano artificiale. Le scale mobili avrebbero guidato i pendolari dalla sottostruttura alla citt&agrave; alta. Per finanziare il progetto, Bosshard punt&ograve; sulle casse pubbliche, sull&rsquo;uso favorevole delle acque cantonali e sull&rsquo;impiego di elementi costruttivi prefabbricati.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Critiche e opposizione<br><\/strong>Le reazioni sono state feroci. Sulla NZZ, un architetto espresse la sua &ldquo;vigorosa obiezione&rdquo; e parl&ograve; di una citt&agrave; straniera &ldquo;gelidamente monumentale&rdquo; che avrebbe portato via il lago di Zurigo e quindi la sua essenza. La stampa si &egrave; sentita in dovere di sottolineare che la pubblicazione del progetto non <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> un&rsquo;approvazione, ma aveva lo scopo di fornire informazioni.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visione di Bosshard &egrave; stata criticata come una dimostrazione di forza, persino come &ldquo;follia utopica&rdquo;. Gli aspetti ecologici o la base legale per un argine di questo tipo sono stati ampiamente ignorati nel dossier del progetto.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un&rsquo;epoca di idee urbane audaci<br><\/strong>Il piano di Bosshard si inserisce negli anni &rsquo;60 e &rsquo;70, quando Zurigo speriment&ograve; diversi progetti radicali. nel 1971, ad esempio, Guhl, Lechner e Philipp progettarono la &ldquo;Wohncity&rdquo; sopra i binari ferroviari tra la stazione principale e Altstetten, un altro piano che fall&igrave; a causa dei costi e della complessit&agrave;.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A posteriori, il ricercatore urbanistico dell&rsquo;ETH Christian Schmid parla di un &ldquo;atto di disperazione&rdquo;. La ristrettezza del centro di Zurigo lasciava poco spazio all&rsquo;espansione. L&rsquo;idea di spostarsi verso il mare o verso il terreno ferroviario <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> spettacolare, ma non <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> n&eacute; pratica n&eacute; finanziariamente sostenibile.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;edilizia abitativa rimane un problema costante<br><\/strong>Oggi, il dibattito sulla copertura dei binari ferroviari viene riproposto. Questa volta, l&rsquo;attenzione principale &egrave; rivolta alla mancanza di alloggi a prezzi accessibili. Schmid rimane scettico, affermando che tali progetti comporterebbero anche costi enormi e alla fine risulterebbero in appartamenti di lusso. Espansioni urbane come quelle proposte per D&uuml;bendorf anni fa dal gruppo di architetti Krokodil sono pi&ugrave; realistiche. Grandi aree, ben sviluppate e con un potenziale per sviluppi abitativi a prezzi accessibili.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La &ldquo;City im See&rdquo; pu&ograve; aver fallito come utopia urbanistica, ma rimane un simbolo di un&rsquo;epoca in cui Zurigo progettava idee altisonanti per risolvere i suoi problemi strutturali. Allora come oggi, la citt&agrave; cercava spazi che non esistevano e trovava risposte nelle visioni pi&ugrave; audaci.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u00f9 di 60 anni fa, l&#8217;architetto zurighese Andr\u00e9 E. Bosshard present\u00f2 una visione radicale per Zurigo. Un nuovo centro d&#8217;affari, costruito nel mezzo del Lago di Zurigo. Il progetto &#8220;City im See&#8221; era destinato a risolvere la crisi degli alloggi e dei trasporti. \u00c8 rimasto parte di un&#8217;epoca di utopie urbane audaci ma difficilmente realizzabili e degli attuali dibattiti sulla scarsit\u00e0 di spazio urbano.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[741,39693,22443,4817],"tags":[54508,867,3935,2006,54509,2022],"class_list":["post-139769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-progetti","category-standorte-it","category-trends-it","category-regione-zurigo","tag-architekturvision-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-stadtutopie-it","tag-zuerichsee-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Pi\u00f9 di 60 anni fa, l'architetto zurighese Andr\u00e9 E. Bosshard present\u00f2 una visione radicale per Zurigo. Un nuovo centro d'affari, costruito nel mezzo del Lago di Zurigo. Il progetto \"City im See\" era destinato a risolvere la crisi degli alloggi e dei trasporti. \u00c8 rimasto parte di un'epoca di utopie urbane audaci ma difficilmente realizzabili e degli attuali dibattiti sulla scarsit\u00e0 di spazio urbano.","autor":"Quelle TagesAnzeiger","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zuerichsee_see-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}