{"id":139815,"date":"2025-09-18T08:00:00","date_gmt":"2025-09-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=139815"},"modified":"2025-09-17T16:02:02","modified_gmt":"2025-09-17T14:02:02","slug":"schweizer-guetermetro-liegt-auf-eis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/schweizer-guetermetro-liegt-auf-eis\/","title":{"rendered":"La metropolitana svizzera per il trasporto di merci \u00e8 ghiacciata"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">Il sistema di trasporto merci sotterraneo Cargo sous terrain<a href=\"https:\/\/www.cst.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(CST<\/a>) &egrave; fallito nella sua forma prevista. L&rsquo;azienda privata Cargo sous terrain AG scrive in un <a href=\"https:\/\/www.cst.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/250908_MM_CST_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato stampa<\/a> che la realizzazione non &egrave; economicamente giustificabile al momento. Il finanziamento privato della fase di costruzione richiederebbe un quadro giuridico diverso. &Egrave; fondamentale inserire la metropolitana in un sistema logistico generale e stabilire partnership stabili con il governo federale, i cantoni e le citt&agrave;. <\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">Secondo CST, la fattibilit&agrave; tecnica e strutturale del progetto &egrave; stata dimostrata. I piani per il sistema logistico sotterraneo con distribuzione fine nelle citt&agrave; sono stati confermati nell&rsquo;ambito di una revisione indipendente nella primavera del 2025. Spetta ora alle autorit&agrave; procedere su questa base.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">CST rimane in dialogo, ma sta spostando la sua attenzione: l&rsquo;azienda vuole ora fornire consulenza alle organizzazioni nazionali e internazionali sulle questioni di logistica urbana. In questo contesto, CST deve ridurre i costi e tagliare anche dieci posti di lavoro. Secondo il comunicato stampa, il CEO Christoph Sp&auml;th si rammarica profondamente di questo passo. Tuttavia, con la ristrutturazione, CST sta tracciando la strada per un futuro sostenibile. <\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">&ldquo;Al momento non disponiamo delle risorse necessarie per portare avanti l&rsquo;organizzazione con l&rsquo;attuale focus e ci stiamo quindi adattando alla realt&agrave; della situazione&rdquo;, ha dichiarato il Presidente del Consiglio di Amministrazione Marco Rosso. Ci vorr&agrave; del tempo prima che il CST <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> saldamente ancorato alla politica dei trasporti e possa mobilitare investimenti a lungo termine. <\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">I piani per la metropolitana merci prevedevano una rete sotterranea da Ginevra a San Gallo e da Basilea a Lucerna, con una diramazione da Berna a Thun. La prima sezione della metropolitana merci da H&auml;rkingen a Zurigo <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> originariamente prevista per entrare in funzione nel 2031.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cargo sour terrain (CST) sta abbandonando il suo obiettivo di realizzare una metropolitana svizzera per il trasporto merci nel prossimo futuro. CST lo giustifica affermando che il Governo federale, i Cantoni e le citt\u00e0 devono prima creare le condizioni quadro adatte. L&#8217;attenzione si concentra ora sulla consulenza. Verranno tagliati dieci posti di lavoro.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":139810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745,22704,741,22302,22443],"tags":[54516,867,3935,3160,54517,2006],"class_list":["post-139815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-mobilita","category-progetti","category-svizzera","category-trends-it","tag-guetermetro-2-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-infrastruktur-it","tag-logistiksystem-it","tag-news-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Cargo sour terrain (CST) sta abbandonando il suo obiettivo di realizzare una metropolitana svizzera per il trasporto merci nel prossimo futuro. CST lo giustifica affermando che il Governo federale, i Cantoni e le citt\u00e0 devono prima creare le condizioni quadro adatte. L'attenzione si concentra ora sulla consulenza. Verranno tagliati dieci posti di lavoro.","autor":"ce\/yvh","ort":"Olten","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/immo-invest-verkehr-projekte-trends-guetermetro-logistiksystem-infrastruktur-schweiz-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}