{"id":143023,"date":"2025-11-05T16:20:00","date_gmt":"2025-11-05T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=143023"},"modified":"2025-10-31T10:36:49","modified_gmt":"2025-10-31T09:36:49","slug":"traditionsanwesen-in-horgen-wechselt-den-besitzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/traditionsanwesen-in-horgen-wechselt-den-besitzer\/","title":{"rendered":"La propriet\u00e0 tradizionale di Horgen passa di mano"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\"><a href=\"https:\/\/www.ubs.com\/global\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UBS<\/a> cede l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.bocken.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hotel per seminari Bocken e la tenuta di campagna<\/a> a Horgen al <a href=\"https:\/\/www.swisslife.com\/de\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruppo Swiss Life<\/a>. Un contratto corrispondente &egrave; gi&agrave; stato firmato, ha annunciato UBS in un comunicato stampa. Il prezzo di acquisto della propriet&agrave; non &egrave; stato reso noto.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">L&rsquo;ex centro di formazione del Credit Suisse a Horgen &egrave; stato trasferito a UBS nell&rsquo;ambito della fusione delle due grandi banche. Tuttavia, UBS gestisce un proprio centro di formazione, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ubs.com\/ch\/de\/wolfsberg\/conference-center.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UBS Center for Education and Dialogue Wolfsberg<\/a> a Ermatingen TG. Dalla sua riapertura nel 2020, questo centro ha anche una maggiore capacit&agrave; di seminari ed eventi rispetto al centro di formazione Bocken di Horgen. Ci&ograve; significa che UBS non ha pi&ugrave; bisogno dell&rsquo;hotel per seminari Bocken.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Swiss Life intende utilizzare la &ldquo;storica tenuta di campagna&rdquo; principalmente &ldquo;per eventi interni e formazione continua&rdquo;, spiega il CEO del Gruppo Matthias Aellig nel comunicato stampa. &ldquo;Vogliamo anche aprire il Bocken agli ospiti esterni&rdquo; Secondo Sergio P. Ermotti, CEO di UBS Group AG, l&rsquo;acquisizione dell&rsquo;hotel per seminari Bocken da parte del Gruppo Swiss Life &ldquo;crea le migliori condizioni per tutte le parti coinvolte e per la regione, per garantire che questa meravigliosa propriet&agrave; possa continuare ad essere gestita in modo sostenibile in futuro&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swiss Life sta acquistando l&#8217;hotel e la tenuta di campagna del seminario Bocken a Horgen da UBS. La propriet\u00e0 \u00e8 passata a UBS come parte dell&#8217;acquisizione del Credit Suisse. Tuttavia, la grande banca ha un proprio hotel per conferenze, l&#8217;UBS Center for Education and Dialogue Wolfsberg.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745,741,8469,22695,39693],"tags":[867,3935,2006,55154,33712],"class_list":["post-143023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-progetti","category-regioni","category-societa","category-standorte-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-nutzungskonzept","tag-transaktion-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Swiss Life sta acquistando l'hotel e la tenuta di campagna del seminario Bocken a Horgen da UBS. La propriet\u00e0 \u00e8 passata a UBS come parte dell'acquisizione del Credit Suisse. Tuttavia, la grande banca ha un proprio hotel per conferenze, l'UBS Center for Education and Dialogue Wolfsberg.","autor":"ce\/hs","ort":"Z\u00fcrich\/Horgen ZH","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banoviag_elegant_historic_estate_on_a_hill_above_a_lake_class_f3a3d5a4-01d6-4f4e-80ae-879ce25a1beb_1-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}