{"id":144153,"date":"2025-11-21T08:20:00","date_gmt":"2025-11-21T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=144153"},"modified":"2025-11-19T09:56:10","modified_gmt":"2025-11-19T08:56:10","slug":"modernisierung-der-trinkwasserversorgung-im-kopfholz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/modernisierung-der-trinkwasserversorgung-im-kopfholz\/","title":{"rendered":"Modernizzazione della fornitura di acqua potabile a Kopfholz"},"content":{"rendered":"

L’impresa di costruzioni STRABAG<\/a>, con sede a Schlieren, ha iniziato lo smantellamento e la ricostruzione del serbatoio Kopfholz per conto dei comuni di Horgen, Thalwil, Rüschlikon e Kilchberg. Secondo una dichiarazione<\/a> di STRABAG, il progetto di modernizzazione è destinato a garantire l’approvvigionamento locale di acqua potabile fino al 2050. Per garantire una fornitura continua di acqua, sono previste tre fasi di costruzione per il progetto di sostituzione. La prima fase di costruzione dovrà essere completata entro febbraio 2026, mentre il completamento del progetto è previsto per marzo 2027.<\/p>\n

Secondo il comunicato stampa, i Comuni gestiscono una fornitura idrica comune dal 1905. Il collegamento continuerà con il progetto, che secondo i Comuni invia un “forte segnale per un approvvigionamento idrico sostenibile, sicuro e orientato al futuro”. La capacità di stoccaggio di Rüschlikon dovrebbe aumentare da 1000 a 1600 metri cubi, mentre quella di Kilchberg da 1500 a 2800 metri cubi.<\/p>\n

Il comunicato stampa sottolinea la particolare sfida affrontata dai team di costruzione dei quattro clienti nella costruzione del serbatoio durante le operazioni in corso. “Il serbatoio fornisce acqua potabile a più di 6.000 famiglie e l’approvvigionamento deve essere garantito in ogni momento”, ha dichiarato Beat Spörndli, Responsabile della costruzione, Ingegneria civile e costruzioni stradali Nord-Est. Ha anche sottolineato le “elevate esigenze di coordinamento e di igiene nel cantiere”. Oltre alla conformità con gli standard SIA<\/span> (Società Svizzera degli Ingegneri e degli Architetti), l’uso di uno speciale calcestruzzo per l’acqua potabile è un prerequisito. Poiché la costruzione è soggetta alla Legge sui prodotti alimentari, è necessario garantire uno stoccaggio dell’acqua privo di germi. La stretta collaborazione tra i Comuni consente una pianificazione coordinata, riduce al minimo l’interferenza con l’area forestale e crea sinergie nei processi di appalto e costruzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STRABAG ha avviato un progetto di ammodernamento del serbatoio di acqua potabile di Kopfholz, che fornisce acqua ai comuni zurighesi di Horgen, Thalwil, R\u00fcschlikon e Kilchberg. \u00c8 necessario tenere conto di particolari caratteristiche costruttive. La costruzione \u00e8 prevista durante le operazioni in corso e rappresenta una sfida logistica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":144154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359,745,741,8469,22700],"tags":[16686,867,3935,3160,2006,55468],"class_list":["post-144153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-immonews-it","category-progetti","category-regioni","category-sostenibilita","tag-ersatzneubau-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-infrastruktur-it","tag-news-it","tag-trinkwasserversorgung"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"STRABAG ha avviato un progetto di ammodernamento del serbatoio di acqua potabile di Kopfholz, che fornisce acqua ai comuni zurighesi di Horgen, Thalwil, R\u00fcschlikon e Kilchberg. \u00c8 necessario tenere conto di particolari caratteristiche costruttive. La costruzione \u00e8 prevista durante le operazioni in corso e rappresenta una sfida logistica.","autor":"ce\/heg","ort":"Schlieren ZH","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/banoviag_realistic_view_of_a_Swiss_hillside_water_reservoir_c_470a3f92-77b0-4ef5-93fc-42ea83bc5233_3-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}