{"id":145751,"date":"2025-12-17T14:00:00","date_gmt":"2025-12-17T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=145751"},"modified":"2025-12-15T09:47:35","modified_gmt":"2025-12-15T08:47:35","slug":"holzbau-setzt-neuen-standard-fuer-kantonale-gebaeude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/holzbau-setzt-neuen-standard-fuer-kantonale-gebaeude\/","title":{"rendered":"La costruzione in legno stabilisce un nuovo standard per gli edifici cantonali"},"content":{"rendered":"

L’architetto Markus Schietsch<\/a> ha ricevuto un premio Hase Architecture d’argento da“Hochparterre<\/span><\/a>” per la sua nuova costruzione dell’edificio<\/a> cantonale AVS<\/a> a Unterentfelden. Il premio è stato consegnato il 2 dicembre presso il Museo del Design di Zurigo. Il premio riconosce la qualità architettonica dell’edificio e l’applicazione coerente di metodi di costruzione sostenibili.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Il nuovo edificio, con le sue postazioni di laboratorio e ufficio per gli attuali 80 dipendenti, è stato inaugurato<\/a> ufficialmente il 25 ottobre 2024, dopo due anni e mezzo di costruzione. I lavori di costruzione sono stati progettati e realizzati da Immobilien Aargau<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n

“Il premio conferma il percorso che abbiamo intrapreso”, ha dichiarato il Consigliere cantonale Dr. Markus Dieth in un comunicato stampa<\/a>. “Il Cantone di Argovia investe in edifici sostenibili, economici e di alta qualità, che tengono conto anche di una costruzione efficiente dal punto di vista dei costi. Vorrei congratularmi con Markus Schietsch e con il Dipartimento Immobiliare di Argovia per questo successo”<\/p>\n\n\n\n\n\n

Secondo Schietsch, questo premio dimostra “che un’attenta pianificazione, un chiaro approccio architettonico e il coraggio di utilizzare materiali sostenibili come il legno sono oggi più richiesti che mai”. La direttrice dell’ufficio e chimico cantonale Dr. Alda Breitenmoser sottolinea che il nuovo edificio offre “condizioni di lavoro ottimali” per la tutela dei consumatori: “L’architettura supporta i nostri processi di lavoro, crea un clima interno piacevole e dimostra che l’amministrazione moderna può essere sia<\/span> ecologica che funzionale”<\/p>\n\n\n\n\n\n

All’inizio di novembre 2025, la nuova sede AVS ha ricevuto un premio<\/a> dalla rete del legno Pro Holz Aargau<\/a> per la sua costruzione in legno.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La rivista di design e architettura “Hochparterre” ha assegnato all’architetto Markus Schietsch un Coniglietto d’Argento per il nuovo edificio dell’Ufficio Argovia per la Protezione dei Consumatori (AVS) a Unterentfelden. \u00c8 stata riconosciuta in particolare l’implementazione coerente della costruzione sostenibile.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":145752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4840,745,9650,741,22700,39693],"tags":[919,867,3935,46488,2006,55821],"class_list":["post-145751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aargau-immoregion","category-immonews-it","category-nuove-costruzioni","category-progetti","category-sostenibilita","category-standorte-it","tag-holzbau-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-nachhaltige-architektur-it","tag-news-it","tag-verwaltungsgebaeude-2"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"La rivista di design e architettura \"Hochparterre\" ha assegnato all'architetto Markus Schietsch un Coniglietto d'Argento per il nuovo edificio dell'Ufficio Argovia per la Protezione dei Consumatori (AVS) a Unterentfelden. \u00c8 stata riconosciuta in particolare l'implementazione coerente della costruzione sostenibile.","autor":"ce\/mm","ort":"Unterentfelden AG","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/immo-invest-neubau-projekte-nachhaltigkeit-standorte-aargau-holzbau-nachhaltige-architektur-verwaltungsgebaeude-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}