{"id":147549,"date":"2026-01-20T10:34:34","date_gmt":"2026-01-20T09:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/energiezukunft-im-limmattal\/"},"modified":"2026-01-20T11:01:49","modified_gmt":"2026-01-20T10:01:49","slug":"energiezukunft-im-limmattal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/energiezukunft-im-limmattal\/","title":{"rendered":"Il futuro energetico della Valle della Limmat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;impianto regionale Limeco nella valle della Limmat sta affrontando il progetto del secolo. Entro il 2034 dovr&agrave; essere costruito un nuovo impianto di riciclaggio dei rifiuti, seguito dalla riorganizzazione del trattamento delle acque reflue entro il 2050. In questo modo, i rifiuti e le acque reflue della Valle della Limmat continueranno a essere trattati in modo ecologico e utilizzati come fonte di energia.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;attuale impianto di incenerimento dei rifiuti sar&agrave; sostituito da un nuovo edificio pi&ugrave; a ovest. Nel sito esistente verr&agrave; realizzato un impianto di depurazione pi&ugrave; grande per soddisfare le esigenze della crescente Valle della Limmat nel lungo periodo. L&rsquo;attuale impianto di depurazione sar&agrave; dismesso entro il 2050. Si trova in una riserva naturale e ornitologica protetta a livello nazionale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un progetto con una visione<br><\/strong>Il Centro energetico di Limmattal &egrave; un esempio di trasformazione nel settore dello smaltimento dei rifiuti e dell&rsquo;energia. Dall&rsquo;utilizzo puro dei rifiuti nasce un polo energetico multifunzionale che fornisce calore, elettricit&agrave; e gas, con risparmio di risorse, radicamento locale e neutralit&agrave; climatica.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il piano di progettazione definisce il quadro di riferimento<br><\/strong>Un piano di progettazione cantonale costituisce la base per la legge sulla pianificazione. Definisce in modo vincolante lo scaglionamento, lo sviluppo e l&rsquo;inserimento degli impianti. Le specifiche relative ai lotti edificabili, alla protezione dell&rsquo;ambiente e delle acque, alle aree naturali e al verde pubblico creano sicurezza nella pianificazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parallelamente viene effettuata una valutazione dell&rsquo;impatto ambientale. Essa esamina l&rsquo;impatto delle fasi di costruzione e di esercizio sull&rsquo;ambiente, sui residenti locali e sugli ecosistemi. L&rsquo;obiettivo &egrave; creare un centro energetico che combini la conservazione del clima e delle risorse. Ci&ograve; include la produzione di elettricit&agrave;, teleriscaldamento e gas da fonti rinnovabili, nonch&eacute; concetti per la cattura diretta delle emissioni di CO&#8322;.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Partecipazione e informazione<br><\/strong>Il piano di progettazione sar&agrave; aperto al pubblico per 60 giorni a partire dal 20 gennaio 2026. I cittadini, le associazioni e le autorit&agrave; possono commentare la bozza durante questo periodo. Le osservazioni saranno esaminate dalle autorit&agrave; cantonali e documentate in un rapporto sulle obiezioni.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercoled&igrave; 21 gennaio Limeco organizzer&agrave; un evento informativo pubblico durante il quale i rappresentanti del Cantone e dell&rsquo;azienda presenteranno i dettagli del progetto e risponderanno alle domande. Le informazioni sull&rsquo;evento sono disponibili all&rsquo;indirizzo www.lez.ch\/<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Gestaltungsplan&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Festlegung der Nutzungsm&ouml;glichkeiten und deren Intensit&auml;t f&uuml;r ein abgegrenztes Gebiet&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gestaltungsplan<\/span>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I documenti completi sono disponibili sul sito <a href=\"http:\/\/www.zh.ch\/raumplanung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.zh.ch\/raumplanung<\/a> e possono essere consultati presso il Comune di Dietikon e l&rsquo;Ufficio cantonale per lo sviluppo territoriale.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Dietikon si sta costruendo il &#8220;Centro energetico di Limmattal&#8221;. L&#8217;impianto di incenerimento dei rifiuti e di trattamento delle acque reflue verr\u00e0 ampiamente ammodernato a questo scopo. Il piano di progettazione sar\u00e0 aperto al pubblico a partire dal 20 gennaio 2026. Un passo importante per la strategia energetica e climatica del Cantone di Zurigo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,741,22700,4817],"tags":[56661,56662,867,3935,56663,2006],"class_list":["post-147549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-progetti","category-sostenibilita","category-regione-zurigo","tag-abwasserreinigung-2","tag-energiezentrum-limmattal","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kehrichtverwertung-2","tag-news-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"A Dietikon si sta costruendo il \"Centro energetico di Limmattal\". L'impianto di incenerimento dei rifiuti e di trattamento delle acque reflue verr\u00e0 ampiamente ammodernato a questo scopo. Il piano di progettazione sar\u00e0 aperto al pubblico a partire dal 20 gennaio 2026. Un passo importante per la strategia energetica e climatica del Cantone di Zurigo.","autor":"Quelle Z\u00fcrich","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reppisch-e1768901619894-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147559,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147549\/revisions\/147559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}