{"id":147825,"date":"2026-01-26T13:30:00","date_gmt":"2026-01-26T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=147825"},"modified":"2026-01-23T09:21:46","modified_gmt":"2026-01-23T08:21:46","slug":"kanton-zuerich-legt-gestaltungsplan-fuer-limmattaler-energiezentrum-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/kanton-zuerich-legt-gestaltungsplan-fuer-limmattaler-energiezentrum-auf\/","title":{"rendered":"Il Cantone di Zurigo presenta il piano regolatore per il centro energetico della Limmattal"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Secondo un <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/news-uebersicht\/medienmitteilungen\/2026\/01\/gestaltungsplan-fuer-die-erneuerung-der-kehrichtverwertungs-und-abwasserreinigungsanlage-in-dietikon-wird-oeffentlich-aufgelegt.html?utm_campaign=newsaboktzh&amp;utm_medium=Planen-Bauen&amp;utm_source=immediately&amp;utm_content=Gestaltungsplan-f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato<\/a>, dal 20 gennaio il Cantone di Zurigo render&agrave; pubblici i documenti relativi al piano di progettazione del centro energetico Limmattaler Energiezentrum (<a href=\"https:\/\/www.lez.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEZ<\/a>) della <a href=\"https:\/\/www.limeco.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limeco<\/a>. Gli interessati potranno consultare i documenti per 60 giorni presso il Comune, l&rsquo;Ufficio cantonale per lo sviluppo territoriale e su Internet ed esprimere la propria opinione sul piano. I responsabili dell&rsquo;azienda regionale e del Cantone risponderanno inoltre alle domande durante un evento informativo pubblico che si terr&agrave; il 21 gennaio in Heimstrasse 46 a Dietikon.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Limeco dovr&agrave; ricostruire il suo impianto di incenerimento dei rifiuti (KVA) e il suo impianto di depurazione delle acque reflue (ARA) nei prossimi anni. L&rsquo;azienda regionale intende riunire entrambi gli impianti nel nuovo centro energetico situato nell&rsquo;area dell&rsquo;attuale KVA. Il LEZ produrr&agrave; anche energia sotto forma di elettricit&agrave;, teleriscaldamento e gas. L&rsquo;attuale ARA di Antoniloch dovr&agrave; essere smantellata entro il 2050, poich&eacute; si trova in una riserva naturale e ornitologica di importanza nazionale.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Lo studio di architettura zurighese<a href=\"https:\/\/www.penzelvalier.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Penzel Valier<\/a> si &egrave; aggiudicato l&rsquo;appalto per il progetto complessivo del centro energetico nel gennaio 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Cantone di Zurigo pubblicher\u00e0 il 20 gennaio, per un periodo di 60 giorni, il piano di progettazione per il centro energetico della Limmattal. In futuro, questo centro, situato nell&#8217;attuale sito dell&#8217;inceneritore, comprender\u00e0 anche il trattamento delle acque reflue. Il trattamento delle acque reflue nell&#8217;Antoniloch sar\u00e0 sospeso.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,745,56028,55992],"tags":[56662,15,3935,2006],"class_list":["post-147825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-immonews-it","category-pianificazione-sviluppo","category-quartieri-aree","tag-energiezentrum-limmattal","tag-immoinvest","tag-immonews-it","tag-news-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Il Cantone di Zurigo pubblicher\u00e0 il 20 gennaio, per un periodo di 60 giorni, il piano di progettazione per il centro energetico della Limmattal. In futuro, questo centro, situato nell'attuale sito dell'inceneritore, comprender\u00e0 anche il trattamento delle acque reflue. Il trattamento delle acque reflue nell'Antoniloch sar\u00e0 sospeso.","autor":"ce\/ug","ort":"Dietikon ZH","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banoviag_large-scale_energy_infrastructure_facility_in_a_Swis_22d13c51-7f0d-41f5-b94e-da04a1ea4b79_1-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147830,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147825\/revisions\/147830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}