{"id":148084,"date":"2026-01-27T14:33:22","date_gmt":"2026-01-27T13:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/nidwalden-buendelt-seine-blaulichtkraefte\/"},"modified":"2026-01-27T14:51:41","modified_gmt":"2026-01-27T13:51:41","slug":"nidwalden-buendelt-seine-blaulichtkraefte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/nidwalden-buendelt-seine-blaulichtkraefte\/","title":{"rendered":"Nidvaldo raccoglie le sue forze di luce blu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito di 33.000 metri quadrati sulla Kreuzstrasse &egrave; ora completamente edificato. Molti degli edifici necessitano di una considerevole ristrutturazione, compresi gli edifici della polizia cantonale e della prigione. Inoltre, vi sono carenze operative, come la mancanza di vie di fuga o l&rsquo;inadeguata separazione tra gli ingressi per il pubblico e per il personale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulla base di un&rsquo;indagine ampiamente sostenuta, il governo cantonale ha deciso di riorganizzare completamente il sito e di costruire nuovi edifici sostitutivi. L&rsquo;obiettivo &egrave; creare un moderno centro di competenza per la sicurezza che migliori i processi funzionali, aumenti la sicurezza e <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> pi&ugrave; economico a lungo termine rispetto alle ristrutturazioni selettive.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organizzazioni combinate a luci blu<br><\/strong>Attualmente il sito ospita la polizia, la prigione, il centro di sicurezza stradale, l&rsquo;ispettorato stradale, il dipartimento di giustizia e la procura. Data la posizione centrale, si sta valutando la possibilit&agrave; di trasferire nella Kreuzstrasse altre organizzazioni blue-light, in particolare i vigili del fuoco e il servizio ambulanze. L&rsquo;obiettivo &egrave; creare una sede con distanze ridotte, processi armonizzati e responsabilit&agrave; chiare.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pianificazione di prova ha dimostrato che questo accorpamento sul sito esistente &egrave; realistico. La pianificazione di prova ha dimostrato che questo accorpamento sul sito esistente &egrave; realistico e conferma che i requisiti spaziali degli usi attuali e delle organizzazioni aggiuntive possono essere implementati sul sito senza ostacolare il potenziale di sviluppo del sito.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il carcere in vista delle esigenze future<br><\/strong>Nell&rsquo;ambito della pianificazione di prova &egrave; stato analizzato in modo approfondito anche l&rsquo;orientamento futuro del carcere cantonale. La domanda di posti in carcere in Svizzera &egrave; elevata, soprattutto per i detenuti che necessitano di assistenza nel sistema penale. In questo contesto, Nidvaldo sta valutando come dimensionare e organizzare funzionalmente le nuove strutture carcerarie per soddisfare la domanda a lungo termine.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Piano di progettazione e progetto indicativo<br><\/strong>Il Consiglio distrettuale ha approvato un credito di pianificazione di 1,63 milioni di franchi per il piano di progettazione e il progetto indicativo. La progettazione sar&agrave; portata avanti con un gruppo di utenti ben definito: la polizia cantonale, il servizio di soccorso, i vigili del fuoco, l&rsquo;Ufficio di giustizia, la procura, il carcere, l&rsquo;ispettorato stradale, il centro di sicurezza stradale e alcune unit&agrave; amministrative selezionate.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il piano di progettazione &egrave; destinato a creare un quadro giuridicamente vincolante per le successive fasi di pianificazione. Specifica quali destinazioni d&rsquo;uso sono consentite, come devono essere progettati lo sviluppo, gli spazi aperti e l&rsquo;organizzazione urbanistica e quali fasi sono possibili.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adattamenti del processo e sottoprogetti aperti<br><\/strong>Inizialmente, diversi gruppi di pianificazione sono stati coinvolti nella commissione di studio per il piano di progettazione e il progetto indicativo. Nel corso del 2025, tuttavia, &egrave; emerso che lo sviluppo con un moderato ampliamento della rotatoria esistente non sarebbe stato sufficiente alla luce delle nuove previsioni di traffico. Allo stesso tempo, &egrave; entrata in gioco una nuova opzione per il centro di sicurezza stradale. Obwalden sta progettando un nuovo edificio a Sarnen e si stanno valutando le sinergie di una sede comune con sale e piste di prova.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per poter reagire con maggiore flessibilit&agrave; a questi cambiamenti, si &egrave; deciso di rescindere il contratto di studio nella sua forma precedente e di continuare a lavorare sul progetto indicativo con un solo team di progettazione. Nell&rsquo;ottobre 2025, il Consiglio distrettuale ha inoltre richiesto maggiori certezze progettuali, in particolare per i due sottoprogetti &ldquo;Centro di sicurezza stradale&rdquo; e &ldquo;Carcere&rdquo;, prima che il piano di progettazione e il progetto indicativo siano definitivamente completati.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prossime tappe e calendario<br><\/strong>Il piano di progettazione riguarder&agrave; i tre comuni di Stans, Buochs e Oberdorf. Le relative assemblee comunali o votazioni per le decisioni sono attualmente previste per il 2027.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prime richieste di finanziamento per i concorsi di architettura per i singoli edifici del centro di competenza sulla sicurezza sono attese non prima del 2028. Fino ad allora, si tratter&agrave; di chiarire le questioni irrisolte relative allo sviluppo, al layout del carcere e al centro di sicurezza stradale.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sul sito della Kreuzstrasse a Stans sta sorgendo un centro di competenza sulla sicurezza per la polizia, il carcere, i servizi di soccorso e altri servizi cantonali. Il Cantone sta sostituendo gli edifici esistenti da ristrutturare con nuovi edifici, creando cos\u00ec la base per un&#8217;infrastruttura di sicurezza sostenibile e concentrata. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745,55977,22329,56028,741,55980,55992,22443],"tags":[56858,16686,11898,867,3935,56859,2006,36260],"class_list":["post-148084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-istituzioni-formazione","category-nidvaldo","category-pianificazione-sviluppo","category-progetti","category-promozione-del-territorio","category-quartieri-aree","category-trends-it","tag-blaulichtorganisationen","tag-ersatzneubau-it","tag-gestaltungsplan-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kantonale-infrastruktur","tag-news-it","tag-sicherheitszentrum-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Sul sito della Kreuzstrasse a Stans sta sorgendo un centro di competenza sulla sicurezza per la polizia, il carcere, i servizi di soccorso e altri servizi cantonali. Il Cantone sta sostituendo gli edifici esistenti da ristrutturare con nuovi edifici, creando cos\u00ec la base per un'infrastruttura di sicurezza sostenibile e concentrata.","autor":"Quelle Niedwalden","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/98d18e67ba533-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148084"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148092,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148084\/revisions\/148092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}