{"id":148542,"date":"2026-02-03T10:28:30","date_gmt":"2026-02-03T09:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/zirkulaer-denken-holz-neu-drucken\/"},"modified":"2026-02-03T11:01:29","modified_gmt":"2026-02-03T10:01:29","slug":"zirkulaer-denken-holz-neu-drucken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/zirkulaer-denken-holz-neu-drucken\/","title":{"rendered":"Pensare circolare, ristampare il legno"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le normative pi&ugrave; severe sull&rsquo;utilizzo energetico del legno di scarto fanno s&igrave; che grandi quantit&agrave; di rifiuti legnosi non possano pi&ugrave; essere semplicemente inceneriti, ma possano essere riciclati. Il dipartimento di &ldquo;Progettazione e costruzione sperimentale e digitale&rdquo; dell&rsquo;Universit&agrave; di Kassel sta collaborando con Buro Happold per sviluppare un processo di stampa 3D che converte le particelle di legno di scarto in componenti di pareti portanti. Il progetto &egrave; finanziato nell&rsquo;ambito del programma &ldquo;Zukunft Bau&rdquo; dell&rsquo;Istituto federale di ricerca per l&rsquo;edilizia, gli affari urbani e lo sviluppo territoriale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l&rsquo;attenzione si concentra su un materiale di stampa a base biologica realizzato con particelle di legno di scarto triturate, che provengono principalmente dai flussi di materiale secondario dell&rsquo;industria del legno, ossia dal legno post-consumo. I partner industriali lavorano il materiale e lo mescolano con leganti biogenici per creare una massa simile a una pasta che pu&ograve; essere estrusa con un supporto robotico.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>componenti leggeri dalla stampante 3D<br><\/strong>Il risultato &egrave; chiaramente diverso dal noto processo di stampa 3D del calcestruzzo. La massa di particelle di legno e legante viene applicata a strati in scala 1:1 e forma componenti leggeri ma stabili. Sono possibili strutture murarie piatte e geometrie liberamente curve, che possono essere personalizzate con precisione in termini di costruzione e architettura.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l&rsquo;attuale fase del progetto Rafa 2.0 durer&agrave; 18 mesi e si basa sul precedente progetto Rafa, in cui i ricercatori hanno studiato fondamentalmente l&rsquo;idoneit&agrave; delle particelle di legno di scarto per la produzione additiva. Le formulazioni dei materiali vengono ora perfezionate, il processo di estrusione ottimizzato e i componenti testati in condizioni di laboratorio, con l&rsquo;obiettivo di ottenere un processo di fabbricazione digitale end-to-end fino al prototipo in scala reale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>portante, resistente al fuoco e circolare<br><\/strong>Affinch&eacute; il concetto funzioni nella pratica, gli elementi stampati devono fare di pi&ugrave; che mostrare la loro forma. Sono necessarie capacit&agrave; di carico, rigidit&agrave; e un comportamento antincendio che soddisfi i requisiti dell&rsquo;edilizia interna. I partner del progetto vedono un primo campo di applicazione nei sistemi di pareti modulari che possono essere facilmente assemblati, smontati e riutilizzati altrove.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">questo principio &egrave; in linea con gli approcci circolari all&rsquo;edilizia, in cui i componenti dell&rsquo;edificio non vengono smaltiti alla fine del loro ciclo di vita, ma vengono trasferiti a nuovi usi. I componenti possono essere smantellati in base al tipo, perch&eacute; non vengono utilizzati componenti contenenti sostanze nocive. Questo &egrave; un prerequisito per i cicli chiusi dei materiali nelle costruzioni in legno.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>la progettazione digitale come tecnologia chiave<br><\/strong>La progettazione digitale svolge un ruolo centrale. Buro Happold &egrave; responsabile della progettazione computazionale e della pianificazione strutturale e utilizza simulazioni per prevedere il comportamento strutturale dei componenti. Le geometrie vengono ottimizzate in modo che il materiale venga utilizzato solo dove &egrave; strutturalmente necessario: l&rsquo;efficienza delle risorse diventa un compito di progettazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&ldquo;Trasformiamo i rifiuti in un&rsquo;opportunit&agrave;: il legno di recupero viene trasformato in componenti ad alte prestazioni attraverso la progettazione digitale e la produzione additiva&rdquo;, spiega Shibo Ren di Buro Happold, descrivendo l&rsquo;approccio. Lontano dal consumo lineare e verso una pratica di costruzione circolare, basata sui dati, che collega strettamente robotica, ingegneria e design.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>prospettive pratiche<br><\/strong>Nel breve termine, il processo mira a utilizzare meno materiale e a ridurre le emissioni rispetto alle tecnologie di stampa 3D basate sul cemento. A lungo termine, potrebbe aprire nuovi mercati per i metodi di costruzione additiva a base biologica. Soprattutto quando sono richiesti peso ridotto, decostruibilit&agrave; e libert&agrave; architettonica.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">se e quanto rapidamente l&rsquo;approccio diventer&agrave; commercialmente valido dipende dalla scalabilit&agrave;, dagli standard e dall&rsquo;accettazione nella pratica edilizia. Tecnicamente, tuttavia, il progetto dimostra gi&agrave; che l&rsquo;edilizia circolare non inizia con il riciclo, ma con la progettazione. Dove materiali, processi e cicli di vita vengono ripensati.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non bruciare il legno di scarto, modellalo. Un progetto di ricerca dell&#8217;Universit\u00e0 di Kassel e di Buro Happold mostra come il legno di scarto possa essere stampato in 3D in moduli di pareti portanti e come la costruzione circolare inizi gi\u00e0 in fase di progettazione.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359,56007,56028,22700,22443],"tags":[3569,43223,57038,53346,867,3935,2006,55415],"class_list":["post-148542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-internazionale","category-pianificazione-sviluppo","category-sostenibilita","category-trends-it","tag-3d-druck-it","tag-altholz-it","tag-biobasierte-baustoffe","tag-digitale-planung-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-zirkulaeres-bauen-2"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Non bruciare il legno di scarto, modellalo. Un progetto di ricerca dell'Universit\u00e0 di Kassel e di Buro Happold mostra come il legno di scarto possa essere stampato in 3D in moduli di pareti portanti e come la costruzione circolare inizi gi\u00e0 in fase di progettazione.","autor":"Quelle EPFL","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/immo-invest-trends-nachhaltigkeit-bauwirtschaft-planung-entwicklung-international-3d-druck-altholz-digitaleplanung-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148553,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148542\/revisions\/148553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}