{"id":151498,"date":"2026-03-17T10:09:05","date_gmt":"2026-03-17T09:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/land-gehoert-allen-ausser-der-sbb-gehoert-es-sich-selbst\/"},"modified":"2026-03-17T14:27:07","modified_gmt":"2026-03-17T13:27:07","slug":"land-gehoert-allen-ausser-der-sbb-gehoert-es-sich-selbst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/land-gehoert-allen-ausser-der-sbb-gehoert-es-sich-selbst\/","title":{"rendered":"Il terreno \u00e8 di tutti, tranne che delle FFS"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine degli anni &rsquo;90, il Parlamento ha separato le FFS dal governo federale. Questo le ha dato la libert&agrave; di gestire il suo bene pi&ugrave; prezioso. Enormi appezzamenti di terreno in posizioni privilegiate in tutta la Svizzera. Non c&rsquo;erano linee guida chiare su quanti appartamenti dovessero essere costruiti e a quali prezzi. Il Consiglio federale si limit&ograve; a chiedere che i proventi confluissero nel fondo pensioni e nelle infrastrutture ferroviarie. Nacque cos&igrave; un sistema che ancora oggi &egrave; fonte di controversie.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3,5 miliardi per chi?<br><\/strong>Dal 2003, 3,5 miliardi di franchi sono stati destinati dal portafoglio immobiliare delle FFS all&rsquo;infrastruttura ferroviaria. Le FFS lo considerano un contributo alla societ&agrave;. Carlo Sommaruga, Consigliere di Stato del PS e Presidente dell&rsquo;Associazione svizzera degli inquilini, &egrave; di parere diverso. Le FFS hanno &ldquo;quasi massimizzato&rdquo; il valore finanziario dei propri immobili a scapito della componente sociale. &Egrave; particolarmente offensivo che parti di queste propriet&agrave; siano state espropriate a favore dell&rsquo;ex azienda statale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Europaallee come specchio<br><\/strong>L&rsquo;esempio principale si trova nel centro di Zurigo. Un appartamento di quattro stanze sulla Europaallee costa circa 5.000 franchi al mese. Per l&rsquo;associazione degli inquilini, il progetto &egrave; diventato un simbolo della speculazione immobiliare su suolo pubblico. Le FFS sostengono di essere un proprietario corretto e che i suoi appartamenti sono in media al di sotto del prezzo di mercato. Ma l&rsquo;impressione di massima densificazione per massimizzare i profitti persiste.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Losanna si inasprisce<br><\/strong>A Losanna il conflitto sta arrivando al culmine. Il progetto &ldquo;La Rasude&rdquo;, accanto alla stazione ferroviaria, dovrebbe ospitare circa 500 residenti e 1.200 posti di lavoro. Tuttavia, solo il 20% dello spazio abitativo &egrave; destinato ad affitti moderati, anche se le FFS promettono ufficialmente di affittare pi&ugrave; della met&agrave; degli appartamenti a prezzi vantaggiosi. Il risultato &egrave; ora di quasi 1000 obiezioni. I lavori di costruzione potrebbero iniziare non prima del 2029.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manca il quadro di riferimento<br><\/strong>Salom&eacute; Mall, responsabile dello sviluppo di FFS <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span>, sottolinea che i profitti vengono utilizzati per l&rsquo;esercizio ferroviario e alleggeriscono l&rsquo;onere per le casse pubbliche. L&rsquo;argomentazione &egrave; comprensibile, ma &egrave; insufficiente. Finch&eacute; non ci saranno requisiti legali per le quote e gli affitti degli alloggi, l&rsquo;orientamento al bene comune rimarr&agrave; volontario.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le FFS gestiscono treni, stazioni ferroviarie e sono diventate silenziosamente una delle pi\u00f9 potenti societ\u00e0 immobiliari della Svizzera. Ci\u00f2 che un tempo apparteneva alla collettivit\u00e0 ora frutta miliardi di dollari. A Losanna la resistenza ribolle. Quasi 1000 obiezioni a un singolo progetto.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":151499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56028,22695,22302,55971],"tags":[57844,867,3935,2006,57845,57846],"class_list":["post-151498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pianificazione-sviluppo","category-societa","category-svizzera","category-transazioni-deal","tag-immobilienrendite","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-oeffentlicher-boden","tag-wohnraumpolitik"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Le FFS gestiscono treni, stazioni ferroviarie e sono diventate silenziosamente una delle pi\u00f9 potenti societ\u00e0 immobiliari della Svizzera. Ci\u00f2 che un tempo apparteneva alla collettivit\u00e0 ora frutta miliardi di dollari. A Losanna la resistenza ribolle. Quasi 1000 obiezioni a un singolo progetto.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"Foto: Daniel Reust \/ Wikimedia Commons \/ CC BY-SA 4.0","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Europaallee_Zuerich-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151506,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151498\/revisions\/151506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}