{"id":152148,"date":"2026-03-27T16:20:00","date_gmt":"2026-03-27T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=152148"},"modified":"2026-03-26T08:46:06","modified_gmt":"2026-03-26T07:46:06","slug":"neuer-waermeverbund-nutzt-abwaerme-und-rheinwasser-effizient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/neuer-waermeverbund-nutzt-abwaerme-und-rheinwasser-effizient\/","title":{"rendered":"Il nuovo sistema di teleriscaldamento sfrutta in modo efficiente il calore residuo e l&#8217;acqua del Reno"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Secondo un <a href=\"https:\/\/www.aew.ch\/news\/aew-startet-bau-des-nachhaltigen-waermeverbunds-augst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato<\/a>, la societ&agrave; di fornitura energetica <a href=\"http:\/\/www.aew.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AEW Energie AG<\/a> investe 8 milioni di franchi nella realizzazione di una rete di teleriscaldamento ad Augst, nel Cantone di Basilea Campagna. Secondo quanto dichiarato dall&rsquo;azienda, ci&ograve; rappresenta &laquo;un chiaro segnale dell&rsquo;attuazione della strategia energetica e del coerente potenziamento delle soluzioni di riscaldamento rinnovabili&raquo;.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Il calore residuo dei generatori dell&rsquo;attuale centrale idroelettrica di Augst e l&rsquo;acqua del Reno saranno utilizzati per il teleriscaldamento. Tramite una rete di teleriscaldamento lunga 1,3 chilometri, gli edifici allacciati riceveranno energia a zero emissioni di CO2 a partire dalla stagione di riscaldamento 2026\/2027, si legge nel comunicato.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Tre accumulatori di calore da 15&rsquo;000 litri ciascuno garantiranno un approvvigionamento sicuro e un funzionamento affidabile e stabile anche in caso di picchi di carico. Secondo il comunicato, la potenza termica dell&rsquo;impianto &egrave; di 2 megawatt e, una volta completato, dovrebbe fornire una produzione di calore di 4&rsquo;400 megawattora. In questo modo si prevede un risparmio annuo di 1&rsquo;200 tonnellate di CO2.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">In occasione dell&rsquo;avvio del progetto di costruzione con il primo colpo di piccone il 16 marzo 2026, l&rsquo;azienda ha comunicato l&rsquo;intenzione di creare un sostituto dell&rsquo;impianto di AEW <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Contracting&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Gesamt&uuml;bernahme von Projektierung, Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Finanzierung eines Bau- oder Anlageteils durch einen Unternehmer und dessen Zurverf&uuml;gungstellung gegen Entgelt (z.B. Energie-Contracting)&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Contracting<\/span> a Pratteln, che <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> alimentato a pellet di legno e petrolio. &laquo;Con il sistema di teleriscaldamento di Augst sfruttiamo in modo ottimale le fonti energetiche disponibili della nostra infrastruttura e diamo un importante contributo alla decarbonizzazione dell&rsquo;approvvigionamento termico nella regione&raquo;, ha dichiarato il Dr. Raffael Schubiger, presidente del consiglio di amministrazione di AEW Energie AG e di Kraftwerk Augst AG.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Secondo David Gautschi, responsabile del settore Produzione di AEW, il sistema di teleriscaldamento di Augst dimostra in modo esemplare come <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> possibile combinare in modo efficiente le infrastrutture energetiche esistenti e le risorse naturali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AEW Energie AG ha avviato la costruzione di una rete di teleriscaldamento ad Augst. Con un investimento di 8 milioni di franchi, AEW intende garantire un approvvigionamento termico sostenibile per la regione a partire dalla stagione di riscaldamento 2026\/2027. L&#8217;impianto dovrebbe ridurre le emissioni di CO\u2082 di 1200 tonnellate all&#8217;anno.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,745,9650,22700],"tags":[58007,55558,867,3935,2006,55899],"class_list":["post-152148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-immonews-it","category-nuove-costruzioni","category-sostenibilita","tag-abwaermenutzung-2","tag-fernwaerme-3","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-waermeverbund-2"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"AEW Energie AG ha avviato la costruzione di una rete di teleriscaldamento ad Augst. Con un investimento di 8 milioni di franchi, AEW intende garantire un approvvigionamento termico sostenibile per la regione a partire dalla stagione di riscaldamento 2026\/2027. L'impianto dovrebbe ridurre le emissioni di CO\u2082 di 1200 tonnellate all'anno.","autor":"ce\/heg","ort":"Aarau\/Augst BL","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banoviag_district_heating_infrastructure_near_river_in_Switze_7533a7b7-d3e4-4775-8f42-e641fabd8125_2-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152155,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152148\/revisions\/152155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}