{"id":153188,"date":"2026-04-13T10:00:00","date_gmt":"2026-04-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=153188"},"modified":"2026-04-13T10:05:20","modified_gmt":"2026-04-13T08:05:20","slug":"nachfolgeplanung-bei-regionalem-versorger-gestartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/nachfolgeplanung-bei-regionalem-versorger-gestartet\/","title":{"rendered":"Avviata la pianificazione della successione presso un&#8217;azienda di servizi pubblici regionale"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Si profila un cambio al vertice della <a href=\"https:\/\/www.ibi.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Industriellen Betriebe Interlaken AG<\/a>. Secondo un <a href=\"https:\/\/www.ibi.ch\/download\/pictures\/e2\/si9snb3tlupmoco85uykpxee87sfbf\/20260330_medienmitteilung_ibi_ruecktritt_perreten.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato<\/a>, il CEO Helmut Perreten ha informato il Consiglio di amministrazione della sua intenzione di lasciare la carica a met&agrave; del 2027. In seguito intende dedicarsi ad attivit&agrave; al di fuori del settore energetico.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">La ricerca di un successore avr&agrave; inizio nei prossimi mesi. L&rsquo;annuncio anticipato del cambio di leadership consentir&agrave; una regolamentazione accurata e strutturata della successione, si legge nel comunicato. Il Consiglio di amministrazione si rammarica e rispetta la decisione.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Perreten <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> CEO di IBI dal 2015. In precedenza, il meccanico e ingegnere meccanico di formazione <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> stato responsabile della regione dell&rsquo;Oberland presso <a href=\"https:\/\/www.bkw.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKW Energie AG<\/a> e, prima ancora, amministratore delegato dell&rsquo;azienda elettrica di Grindelwald.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Nel 2025 IBI ha venduto complessivamente 96 milioni di chilowattora di elettricit&agrave;, 35,9 milioni di chilowattora di gas e 1,8 milioni di metri cubi di acqua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helmut Perreten ha annunciato che si dimetter\u00e0 dalla carica di amministratore delegato delle Imprese Industriali di Interlaken (IBI) a met\u00e0 del 2027. Perreten \u00e8 alla guida dell\u2019IBI dal 2015. In futuro intende dedicarsi ad attivit\u00e0 al di fuori del settore energetico.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,745,4465,22695],"tags":[58360,867,3935,58361,2006],"class_list":["post-153188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-immonews-it","category-persone","category-societa","tag-ceo-wechsel-energie","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-nachfolgeplanung","tag-news-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Helmut Perreten ha annunciato che si dimetter\u00e0 dalla carica di amministratore delegato delle Imprese Industriali di Interlaken (IBI) a met\u00e0 del 2027. Perreten \u00e8 alla guida dell\u2019IBI dal 2015. In futuro intende dedicarsi ad attivit\u00e0 al di fuori del settore energetico.","autor":"ce\/ug","ort":"Interlaken BE","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banoviag_professional_leadership_transition_in_regional_energ_e2a4510e-a3df-4011-b731-07266198704b_2-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153200,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153188\/revisions\/153200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}