{"id":157194,"date":"2026-05-19T11:57:50","date_gmt":"2026-05-19T09:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/80-meter-1000-wohnungen-ein-stadtrat-unter-druck\/"},"modified":"2026-05-19T13:04:14","modified_gmt":"2026-05-19T11:04:14","slug":"80-meter-1000-wohnungen-ein-stadtrat-unter-druck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/80-meter-1000-wohnungen-ein-stadtrat-unter-druck\/","title":{"rendered":"80 metri, 1000 appartamenti, un&#8217;amministrazione comunale sotto pressione"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito LG di 93.000 metri quadrati appartiene a cinque diversi proprietari terrieri, tra cui la stessa citt&agrave; di Zugo. Per decenni, l&rsquo;area &egrave; stata esclusivamente un luogo di lavoro. Ora diventer&agrave; un quartiere urbano misto, con abitazioni, attivit&agrave; commerciali, spazi aperti e giardini a binario tra le torri.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Edifici alti fino a 80 metri<br><\/strong>Il concetto di sviluppo urbano si concentra sull&rsquo;alta densit&agrave;. Sono previsti edifici alti fino a 80 metri, affiancati da generose aree verdi e piazze per un piacevole clima urbano. Il sito ospiter&agrave; fino a 3900 persone. Una nuova metropolitana pedonale e ciclabile di 60 metri tra Gubelstrasse e Feldstrasse collegher&agrave; il quartiere al tessuto urbano esistente, per un costo di circa 20 milioni di franchi.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La citt&agrave; compra, i cittadini decidono<br><\/strong>La citt&agrave; di Zugo vuole costruire i propri edifici residenziali su un terreno del costo di 65 milioni di franchi svizzeri, alto circa 60 metri e destinato ad alloggi a prezzi accessibili. Il Parlamento ha gi&agrave; approvato l&rsquo;acquisto. Tuttavia, la decisione finale spetter&agrave; agli elettori e la votazione &egrave; ancora in corso.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Critiche alle azioni sovvenzionate<br><\/strong>Non tutti sono contenti. Solo tre dei 15 piani occupati sono previsti come alloggi a prezzi accessibili. L&rsquo;ALG\/CSP ne chiede almeno la met&agrave;. Anche l&rsquo;assegnazione &egrave; oggetto di discussione. Il centro vuole dare la preferenza ai residenti di Zugo, il consiglio comunale &egrave; generalmente favorevole, ma se ci&ograve; <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> legalmente ammissibile rimane una questione aperta.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primi fatti ancora prima della forza giuridica<br><\/strong>Mentre i politici deliberano, la costruzione &egrave; gi&agrave; in corso. In Z&auml;hlerweg, un costruttore sta trasformando un edificio industriale di 200 metri risalente al 1951. 60 nuovi appartamenti ai piani superiori, spazi commerciali al piano terra, occupazione prevista entro la fine del 2027.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosa succeder&agrave; dopo<br><\/strong>Il piano di sviluppo dovrebbe essere presentato al Gran Consiglio comunale nell&rsquo;autunno del 2026, dopo la consultazione delle commissioni preliminari. Seguir&agrave; la consultazione pubblica. L&rsquo;entrata in vigore della legge &egrave; prevista non prima del 2027.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nuovo centro cittadino sorger\u00e0 presto dove un tempo venivano prodotti gli apparecchi di misura. Il sito della LG, proprio accanto alla stazione ferroviaria di Zug, \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi opportunit\u00e0 di sviluppo urbano della Svizzera centrale e una delle pi\u00f9 controverse. Il consiglio comunale ha dato il via libera, ma la grande battaglia politica \u00e8 solo all&#8217;inizio.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9650,56028,55992,56004,8742],"tags":[58965,31008,867,3935,8542,2006,58966,4105,39705],"class_list":["post-157194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuove-costruzioni","category-pianificazione-sviluppo","category-quartieri-aree","category-residenziale","category-zug-immoregionen-it","tag-bahnhof-zug","tag-bebauungsplan-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-lg-areal-it","tag-news-it","tag-preisgunstiger-wohnraum","tag-quartierentwicklung-it","tag-stadtentwicklung-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Un nuovo centro cittadino sorger\u00e0 presto dove un tempo venivano prodotti gli apparecchi di misura. Il sito della LG, proprio accanto alla stazione ferroviaria di Zug, \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi opportunit\u00e0 di sviluppo urbano della Svizzera centrale e una delle pi\u00f9 controverse. Il consiglio comunale ha dato il via libera, ma la grande battaglia politica \u00e8 solo all'inizio.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"2406","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LG-Zug_HAUPTBILD-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157201,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157194\/revisions\/157201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}