{"id":157847,"date":"2026-05-29T13:30:00","date_gmt":"2026-05-29T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=157847"},"modified":"2026-05-27T11:42:34","modified_gmt":"2026-05-27T09:42:34","slug":"bundesrat-sieht-spielraum-fuer-laengeren-betrieb-der-kernkraftwerke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/bundesrat-sieht-spielraum-fuer-laengeren-betrieb-der-kernkraftwerke\/","title":{"rendered":"Il Consiglio federale ritiene che vi sia margine per prolungare l’attivit\u00e0 delle centrali nucleari"},"content":{"rendered":"

Il 13 maggio il Consiglio federale ha approvato una relazione<\/a> sul prolungamento della durata di esercizio delle centrali nucleari di Gösgen e Leibstadt a 80 anni. Secondo un comunicato<\/a>, la relazione giunge alla conclusione che un funzionamento a lungo termine di questo tipo sia<\/span> tecnicamente possibile e, nella maggior parte dei casi probabili, anche economicamente sostenibile. Dal punto di vista attuale, non sarebbe quindi necessario un sostegno finanziario per il funzionamento a lungo termine. Il rapporto del Consiglio federale si basa su uno studio condotto da Frontier Economics<\/a>, con sede a Londra, e da Siempelkamp NS<\/a> ad Alzenau, in Baviera.<\/p>\n

Le quattro centrali nucleari attualmente in funzione in Svizzera coprono circa il 30% del consumo di energia elettrica, ma il 36% del consumo invernale. Axpo<\/a>, in qualità di proprietaria e gestore, intende disattivare le due centrali nucleari di Beznau 1 e 2 rispettivamente nel 2032 e nel 2033. Secondo il rapporto del Consiglio federale, la durata di esercizio delle centrali nucleari di Gösgen e Leibstadt potrebbe invece essere estesa a 80 anni. Gösgen è entrata in funzione nel 1979, Leibstadt nel 1984.<\/p>\n

Le autorizzazioni di esercizio di entrambe le centrali sono a tempo indeterminato. I gestori hanno già comunicato all’Ufficio federale dell’energia (UFE) i loro piani di adeguamento per un funzionamento a lungo termine oltre i 60 anni. I gestori di Gösgen prevedono che i costi di investimento si aggirino tra i 1022 e i 1381 milioni di franchi. I gestori di Leibstadt prevedono invece una cifra compresa tra 640 e 865 milioni di franchi. Tali costi sono ripartiti su un periodo di 36 anni.<\/p>\n

La redditività di questi investimenti dipende in particolare dai futuri prezzi dell’energia elettrica, ma anche dall’andamento dei tassi d’interesse e dai vincoli politici. Secondo lo studio, l’esercizio a lungo termine non sarebbe redditizio solo in caso di prezzi dell’energia elettrica molto bassi. Tuttavia, dovrebbero essere escluse chiusure anticipate motivate da ragioni politiche, nonché vincoli e norme di sicurezza rigorosi.<\/p>\n

Il rapporto del Consiglio federale risponde al postulato «Consentire il proseguimento dell’esercizio delle centrali nucleari esistenti», presentato dal consigliere agli Stati Thierry Burkart nel settembre 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’estensione della durata di esercizio delle centrali nucleari di G\u00f6sgen e Leibstadt a 80 anni \u00e8 tecnicamente possibile e, nei casi pi\u00f9 probabili, anche economicamente vantaggiosa. \u00c8 quanto emerge da un rapporto approvato dal Consiglio federale. L’adeguamento costerebbe da 0,7 a 1,2 miliardi di franchi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,745,56028,55962],"tags":[867,3935,59160,2006,36434],"class_list":["post-157847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-immonews-it","category-pianificazione-sviluppo","category-valutazioni-e-analisi-di-mercato","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-langzeitbetrieb","tag-news-it","tag-stromversorgung-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"L'estensione della durata di esercizio delle centrali nucleari di G\u00f6sgen e Leibstadt a 80 anni \u00e8 tecnicamente possibile e, nei casi pi\u00f9 probabili, anche economicamente vantaggiosa. \u00c8 quanto emerge da un rapporto approvato dal Consiglio federale. L'adeguamento costerebbe da 0,7 a 1,2 miliardi di franchi.","autor":"ce\/ug","ort":"Bern","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banoviag_realistic_Swiss_nuclear_power_plant_landscape_with_m_6845fe3b-8429-4fff-a382-c70c75786278_1-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157847"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157855,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157847\/revisions\/157855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}