{"id":157867,"date":"2026-05-29T16:20:00","date_gmt":"2026-05-29T14:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=157867"},"modified":"2026-05-27T11:58:37","modified_gmt":"2026-05-27T09:58:37","slug":"neue-wirtschaftsallianz-staerkt-die-stimme-des-berner-oberlands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/neue-wirtschaftsallianz-staerkt-die-stimme-des-berner-oberlands\/","title":{"rendered":"La nuova alleanza economica rafforza la voce dell’Oberland bernese"},"content":{"rendered":"

L’associazione «Wirtschaft Thun Oberland»<\/a> e l’Associazione del Commercio e dell’Industria del Cantone di Berna (HIV), sezione Interlaken-Oberhasli, si sono fuse. Secondo un comunicato, l’approvazione della fusione è stata unanime.<\/p>\n

Durante una fase di transizione, l’organizzazione continuerà a operare con entrambi i nomi. A partire dall’inizio del 2027, opererà con la denominazione Camera di Commercio e Industria (IHK) dell’Oberland bernese. È membro dell’Associazione del Commercio e dell’Industria del Cantone di Berna<\/a>.<\/p>\n

L’assemblea costitutiva del 13 maggio ha approvato lo statuto ed eletto il nuovo consiglio direttivo. Ne fanno parte Bruno Abbühl, Sandro Bolton, Sandro Bottazzo, Daniel Eschmann, Luc Frutiger, Alex Kipfer, Remo Kobluk, Louis Krebser, Carlos Reinhard, Nicole Wenger, Christian Zenger e Andrea Zimmermann.<\/p>\n

Carlos Reinhard<\/a>, finora presidente di Wirtschaft Thun Oberland, è stato eletto presidente della nuova associazione. «Non creiamo una struttura solo per il gusto di farlo», afferma nel comunicato. «Uniamo le forze, mettiamo in rete le imprese e diamo all’economia dell’Oberland bernese una voce chiara e forte.»<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le associazioni \u00abWirtschaft Thun Oberland\u00bb e \u00abHIV Interlaken-Oberhasli\u00bb si fondono. A partire dal 2027 opereranno sotto il nome di Camera di commercio e dell’industria dell’Oberland bernese. L’organizzazione rappresenta gli interessi del commercio, dell’industria, dell’artigianato, dei servizi e del turismo. \u00c8 presieduta da Carlos Reinhard.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[55983,745,55980,22695],"tags":[52633,13641,867,3935,2006,59164],"class_list":["post-157867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazioni","category-immonews-it","category-promozione-del-territorio","category-societa","tag-berner-oberland-it","tag-fusion-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-wirtschaftsverband"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Le associazioni \u00abWirtschaft Thun Oberland\u00bb e \u00abHIV Interlaken-Oberhasli\u00bb si fondono. A partire dal 2027 opereranno sotto il nome di Camera di commercio e dell'industria dell'Oberland bernese. L'organizzazione rappresenta gli interessi del commercio, dell'industria, dell'artigianato, dei servizi e del turismo. \u00c8 presieduta da Carlos Reinhard.","autor":"ce\/ug","ort":"Thun\/Interlaken","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banoviag_realistic_business_association_event_in_the_Bernese__7b654ed3-d7f3-49f9-b345-c78bbc3607ea_1-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157875,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157867\/revisions\/157875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}