Hitachi Energy sta cercando una nuova sede nell’area di Zurigo. Le opzioni sono Wettingen in Argovia e Otelfingen nel cantone di Zurigo. Il primo segnale è ora sul tavolo di Wettingen. La Commissione del Gran Consiglio per l’ambiente, l’edilizia, i trasporti, l’energia e la pianificazione territoriale è chiaramente favorevole alla necessaria modifica del piano strutturale nell’area di Tägerhardächer. L’UBV ha votato a favore con 13 voti favorevoli, 1 contrario e un’astensione, creando la base di pianificazione per un possibile campus.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Campus con una grande leva Conflitto sul territorio e sulla velocità Würenlos si oppone alla decisione Competizione per l’ubicazione nella valle della Limmat Una resa dei conti con effetto di segnalazione Hitachi Energy propone alla Valle della Limmat una scelta di direzione. Su un’area verde a Wettingen sorger\u00e0 un campus ad alta tecnologia, con fino a 3.000 posti di lavoro e un notevole impulso alla politica di localizzazione. Allo stesso tempo, sono in palio terreni coltivati di alta qualit\u00e0, la cintura di separazione degli insediamenti \u00e8 sotto pressione e W\u00fcrenlos si sta preparando per un’azione legale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56028,55980,55992,22695],"tags":[59393,37909,867,3935,1651,2006,59394,59395,59396,8066],"class_list":["post-158691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pianificazione-sviluppo","category-promozione-del-territorio","category-quartieri-aree","category-societa","tag-fruchtfolgeflachen","tag-hitachi-energy-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-limmattal-it","tag-news-it","tag-otelfingen","tag-richtplananpassung","tag-siedlungstrenngurtel","tag-wettingen-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Hitachi Energy propone alla Valle della Limmat una scelta di direzione. Su un'area verde a Wettingen sorger\u00e0 un campus ad alta tecnologia, con fino a 3.000 posti di lavoro e un notevole impulso alla politica di localizzazione. Allo stesso tempo, sono in palio terreni coltivati di alta qualit\u00e0, la cintura di separazione degli insediamenti \u00e8 sotto pressione e W\u00fcrenlos si sta preparando per un'azione legale.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"2698","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/immo-invest-fruchtfolgeflaechen-richtplananpassung-siedlungstrennguertel-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158697,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158691\/revisions\/158697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>Il Cantone di Argovia nutre grandi speranze. Nell’area di Tägerhardächer, attualmente una zona agricola con aree di rotazione delle colture e una fascia di separazione degli insediamenti, è prevista la creazione di un sito aziendale coerente per Hitachi Energy. Il campus raggrupperebbe le sedi attualmente sparse, garantirebbe circa 1.000 posti di lavoro e porterebbe fino a 2.000 ulteriori posti di lavoro nella Valle della Limmat nel medio termine. Wettingen beneficerà di un elevato gettito fiscale e di un forte segnale nella competizione tra le sedi.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>È qui che inizia il conflitto. L’adeguamento del piano regolatore invade terreni agricoli di alta qualità e allenta la linea di demarcazione tra aree di insediamento e spazi aperti. Le questioni del traffico, dell’inquinamento ambientale e della legge sulla pianificazione territoriale hanno avuto un ruolo centrale nella commissione. Diversi membri si sono mostrati scettici riguardo alla rapidità con cui è stato portato avanti l’adeguamento. Alla fine, per la maggioranza hanno prevalso i vantaggi economici previsti.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>L’opposizione più forte proviene da Würenlos. Il comune limitrofo mette in guardia da un precedente in cui la politica di localizzazione cantonale prevarrebbe sui principi centrali della pianificazione territoriale. Il Consiglio comunale critica una consultazione a livello cantonale prima che siano disponibili principi decisivi su traffico, sviluppo e protezione del suolo. Allo stesso tempo, Würenlos si sta preparando a intraprendere un’azione legale e sta valutando di portare la questione al Tribunale federale. L’attenzione si concentra sulla perdita di aree per la rotazione delle colture e sui flussi di traffico aggiuntivi attraverso la valle Furttal.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>La gara con Otelfingen è in corso sullo sfondo. Se Hitachi opterà per il sito di Zurigo, le decisioni sul piano strutturale dell’Argovia saranno annullate e i posti di lavoro, il valore aggiunto e le tasse si sposteranno nella valle della Limmat di Zurigo. Fino a che punto un cantone estenderà la sua pianificazione territoriale per mantenere una società globale? E quali segnali invia ad altri comuni che in futuro dovranno negoziare progetti simili sul loro territorio?<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Alla fine di giugno sarà la volta del Gran Consiglio. Deciderà se il Cantone di Argovia ha il coraggio di unire le forze politiche e confermare la modifica del piano strutturale nonostante l’opposizione. La decisione avrà un impatto che va oltre Wettingen. Dimostra quanto saranno importanti in futuro le aree di rotazione delle colture, le fasce di separazione degli insediamenti e le questioni di sviluppo nella competizione tra le località e come la Valle della Limmat intende conciliare crescita, clima e politica alimentare.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"