{"id":159347,"date":"2026-06-23T07:00:00","date_gmt":"2026-06-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=159347"},"modified":"2026-06-22T13:40:16","modified_gmt":"2026-06-22T11:40:16","slug":"comment-swisscaution-a-fait-de-lia-un-accelerateur-dinnovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/comment-swisscaution-a-fait-de-lia-un-accelerateur-dinnovation\/","title":{"rendered":"Come SwissCaution ha trasformato l&#8217;IA in un acceleratore di innovazione"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In molte aziende, l&rsquo;intelligenza artificiale suscita tante aspettative quanti interrogativi. Per una PMI della Svizzera romanda come SwissCaution, tuttavia, la sfida non consiste semplicemente nel seguire una moda tecnologica, ma nell&rsquo;individuare applicazioni concrete in grado di migliorare al contempo i processi interni, la quotidianit&agrave; dei collaboratori e la qualit&agrave; del servizio offerto ai clienti. L&rsquo;azienda ha quindi proceduto per fasi, partendo dalle esigenze e dalle attivit&agrave; pi&ugrave; ripetitive, per poi integrare progressivamente alcuni strumenti nelle proprie operazioni. Questo approccio, basato sulla sperimentazione, sulla stretta collaborazione tra i team operativi e quelli di sviluppo, nonch&eacute; su una forte capacit&agrave; di adattamento, illustra come una struttura agile possa adottare l&rsquo;IA senza perdere in coerenza. Per saperne di pi&ugrave;, Romain Paci, Product Owner, e Nayel Maharmeh, sviluppatore, illustrano in dettaglio l&rsquo;implementazione graduale dell&rsquo;IA tra i collaboratori e i clienti di SwissCaution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In che modo SwissCaution ha iniziato a integrare l&rsquo;intelligenza artificiale nel proprio funzionamento?<br>Romain Paci:<\/strong> L&rsquo;IA &egrave; stata integrata in particolare grazie a un lavoro svolto in precedenza con l&rsquo;obiettivo di dotarci di un&rsquo;architettura IT moderna, che ne ha cos&igrave; facilitato l&rsquo;implementazione modulare per offrirci un vantaggio competitivo. L&rsquo;IA non &egrave; quindi arrivata da noi come un grande progetto teorico deciso dall&rsquo;alto. Si &egrave; integrata naturalmente nel nostro modo di operare agile. Abbiamo voluto innanzitutto testare, comprendere e identificare gli utilizzi pi&ugrave; rilevanti. Circa due anni fa abbiamo avviato alcuni piccoli progetti interni per stimolare i team e individuare le attivit&agrave; pi&ugrave; noiose, quelle prive di reale valore aggiunto che richiedevano molto tempo. Molto rapidamente, ci siamo resi conto che non bastava utilizzare strumenti conversazionali generici: la sfida consisteva soprattutto nell&rsquo;integrare l&rsquo;IA nei processi aziendali, proprio dove poteva produrre un impatto concreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nayel Maharmeh:<\/strong> Questa fase iniziale ha permesso anche di definire un metodo. In SwissCaution abbiamo proceduto passo dopo passo, senza cercare di implementare immediatamente sistemi su larga scala. Questa logica graduale ci ha permesso di testare i prototipi, di confrontarli con la realt&agrave; sul campo e poi di industrializzarli quando apportavano un vero valore aggiunto ai gestori. In definitiva, agilit&agrave; e IA funzionano in sinergia: con l&rsquo;agilit&agrave; si impara pi&ugrave; velocemente, mentre con l&rsquo;IA si produce meglio e pi&ugrave; rapidamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quali sono stati i primi casi d&rsquo;uso implementati?<br>N. M.:<\/strong> Abbiamo iniziato automatizzando lo smistamento delle e-mail in arrivo in base alla lingua e alla categoria. Per un&rsquo;azienda fortemente orientata al cliente come la nostra, si trattava di un progetto prioritario, poich&eacute; riceviamo un volume considerevole di messaggi che devono essere gestiti in modo rapido e corretto. L&rsquo;automazione ci ha permesso di orientare meglio questi flussi e di alleggerire il carico di alcune attivit&agrave; ripetitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R. P.:<\/strong> Abbiamo lavorato anche sulla contabilit&agrave;, con soluzioni in grado di smistare ed elaborare le fatture, in particolare grazie all&rsquo;estrazione dei dati. Fino a poco tempo fa, questo tipo di automazione sembrava quasi irraggiungibile o riservato a strutture di grandi dimensioni. Oggi, questi progetti tecnici sono diventati realizzabili. Ci&ograve; apre nuove prospettive, anche per le aziende di dimensioni pi&ugrave; modeste che desiderano aumentare la propria efficienza senza appesantire la propria organizzazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su quali principi si basa il vostro modo di gestire questi progetti?<br>N. M.:<\/strong> Sulla forte vicinanza che esiste tra i reparti operativi e gli sviluppatori. I nostri team tecnici lavorano in gran parte nello stesso open space degli altri collaboratori. Questa accessibilit&agrave; cambia molte cose: gli scambi sono pi&ugrave; diretti, i feedback pi&ugrave; rapidi, gli adeguamenti pi&ugrave; fluidi. In termini di coesione e lavoro di squadra, &egrave; un vantaggio importante. Ci&ograve; ci permette di iterare rapidamente e di radicare le soluzioni nella realt&agrave; operativa, dandoci al contempo la possibilit&agrave; di sviluppare internamente i nostri strumenti o persino i nostri modelli di IA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E per quanto riguarda l&rsquo;esperienza del cliente, quali sviluppi sono stati intrapresi?<br>N. M.:<\/strong> L&rsquo;obiettivo <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> rendere il percorso il pi&ugrave; semplice e agevole possibile. Per un cliente, la registrazione deve poter avvenire rapidamente, con il minor numero possibile di vincoli inutili. Abbiamo quindi automatizzato una serie di semplici controlli relativi ai dati e ai documenti inviati. L&rsquo;IA pu&ograve;, ad esempio, analizzare le informazioni ricevute, confrontarle con quanto inserito e verificare la coerenza dell&rsquo;insieme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R. P.:<\/strong> In pratica, ci&ograve; significa che alcune verifiche di base, come il riconoscimento dei documenti d&rsquo;identit&agrave; o la corrispondenza tra i diversi elementi forniti nella pratica, possono essere effettuate automaticamente. Ci&ograve; accelera l&rsquo;elaborazione, rendendo al contempo pi&ugrave; agevole l&rsquo;avvio del rapporto con il cliente. Dietro questa apparente semplicit&agrave; si cela un intero lavoro di automazione che permette <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> di rendere pi&ugrave; sicuro che di snellire il processo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quali effetti osservate oggi a livello interno?<br>R. P.:<\/strong> Il primo effetto &egrave; ovviamente il notevole risparmio di tempo nel lungo termine. In alcuni processi, in particolare nella gestione delle acquisizioni o delle richieste, siamo riusciti a risparmiare molto tempo. Ci&ograve; consente di gestire un maggior numero di pratiche e, potenzialmente, di assistere una base clienti pi&ugrave; ampia. Ma il beneficio non si misura solo in termini di volume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N. M.:<\/strong> In realt&agrave;, la sfida principale &egrave; anche quella di restituire tempo ai responsabili affinch&eacute; possano dedicarsi ad attivit&agrave; a pi&ugrave; alto valore aggiunto. Quando si riduce la quota di operazioni ripetitive, si migliora non solo la produttivit&agrave;, ma anche il comfort lavorativo. La fatica diminuisce, i collaboratori sono pi&ugrave; sereni, pi&ugrave; disponibili, pi&ugrave; concentrati su ci&ograve; che richiede realmente analisi, giudizio o relazione umana. &Egrave; qui che si crea un circolo virtuoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;IA sostituisce alcune competenze umane o piuttosto le integra?<br>N. M.:<\/strong> Oggi consideriamo chiaramente l&rsquo;IA come un assistente. Permette di andare pi&ugrave; veloci, di automatizzare alcune verifiche o operazioni, ma non sostituisce il discernimento umano. Rimane fondamentale sapere cosa &egrave; rilevante, cosa deve essere convalidato, cosa merita un&rsquo;attenzione particolare. La vera forza risiede nella sinergia tra l&rsquo;uomo e la tecnologia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R. P.:<\/strong> L&rsquo;IA potenzia le capacit&agrave;, ma non esime dalla riflessione. Nel nostro contesto, deve soprattutto consentire ai team di concentrarsi su ci&ograve; che richiede esperienza, sensibilit&agrave; e responsabilit&agrave;. &Egrave; anche per questo motivo che procediamo con cautela e in modo graduale: bisogna imparare in fretta, ma senza perdere il senso delle priorit&agrave;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;agilit&agrave; di una PMI costituisce un vantaggio in questa trasformazione?<br>R. P.:<\/strong> S&igrave;, senza dubbio. Una PMI spesso pu&ograve; decidere pi&ugrave; rapidamente, testare pi&ugrave; velocemente, correggere senza eccessiva burocrazia. In SwissCaution, questa agilit&agrave; ci permette di sviluppare un prototipo, di presentarlo al comitato e poi di proseguire se i risultati sono convincenti. Non abbiamo bisogno di passare attraverso cicli interminabili prima di agire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N. M.:<\/strong> Questa capacit&agrave; di rimanere vicini alla realt&agrave; sul campo &egrave; preziosa. Possiamo identificare un&rsquo;esigenza, immaginare una soluzione, sperimentarla e poi adattarla. Agilit&agrave; non significa improvvisare, ma imparare pi&ugrave; in fretta. &Egrave; un vero vantaggio in un settore come l&rsquo;IA, dove gli utilizzi evolvono molto rapidamente e dove bisogna essere in grado di adattarsi continuamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Come vedete le prossime tappe?<br>R. P.:<\/strong> Oggi ci troviamo in una fase di stabilizzazione e rodaggio. Abbiamo gi&agrave; implementato strumenti che stanno dimostrando la loro utilit&agrave;, ma vogliamo ancora valutarne la potenza, comprenderne i limiti e vedere fino a dove possono portarci. La sfida consiste anche nel rimanere all&rsquo;erta, poich&eacute; i modelli e le soluzioni si evolvono a una velocit&agrave; impressionante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N. M.:<\/strong> Il prossimo passo potrebbe essere quello di un&rsquo;IA pi&ugrave; esecutiva, in grado non solo di assistere, ma anche di attivare determinate azioni o avviare processi sulla base di regole chiaramente definite. Per il momento, siamo ancora in una logica di assistenza. In futuro, alcuni elementi potrebbero diventare pi&ugrave; autonomi. Ma questa evoluzione dovr&agrave; rimanere sotto controllo, coerente con le nostre esigenze e in linea con i nostri standard di qualit&agrave;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In un momento in cui le questioni relative alla sovranit&agrave; tecnologica e all&rsquo;impatto ambientale assumono sempre maggiore importanza, quali scelte intendete privilegiare?<br>N. M.:<\/strong> Stiamo valutando attentamente le soluzioni pi&ugrave; sovrane e responsabili possibili. L&rsquo;idea non &egrave; quella di dipendere per forza dai grandi colossi tecnologici internazionali se esistono alternative credibili. In quanto societ&agrave; soggetta alla FINMA, dobbiamo inoltre rispettare la sua normativa e i suoi requisiti. Il mercato evolve rapidamente e si stanno affermando offerte pi&ugrave; locali ed etiche, che hanno gi&agrave; attirato tutta la nostra attenzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R. P.:<\/strong> Questo aspetto conta sempre di pi&ugrave; nel modo di concepire l&rsquo;innovazione. Per un&rsquo;azienda come la nostra, non si tratta solo di adottare strumenti efficienti, ma anche di scegliere soluzioni coerenti con i nostri valori e con le aspettative del mercato. Anche in questo caso, l&rsquo;agilit&agrave; consiste nel rimanere attenti alle evoluzioni, senza cristallizzare troppo presto le scelte tecnologiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fonte:<\/strong> <br>Versione tradotta dell&rsquo;articolo originale pubblicato da <em>Le Temps<\/em>: <a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/economie\/comment-swisscaution-a-fait-de-l-ia-un-accelerateur-d-innovation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Leggi l&rsquo;articolo originale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Automazione mirata, risparmio di tempo all\u2019interno dell\u2019azienda, migliore esperienza del cliente: SwissCaution punta sull\u2019intelligenza artificiale in modo pragmatico per rafforzare la propria efficienza senza perdere di vista il valore del fattore umano. Una svolta strategica che incarna il modo in cui le PMI della Svizzera romanda possono avvalersi in modo intelligente di questi strumenti digitali<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":159348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9431,55989,8741,22695,22302],"tags":[59686,59687,59688,867,3935,47988,2006,59689,54948],"class_list":["post-159347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-it","category-interviste","category-proptech-it","category-societa","category-svizzera","tag-agilite","tag-automatisation","tag-experience-client","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-intelligence-artificielle-it","tag-news-it","tag-pme-romande","tag-swisscaution"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Automazione mirata, risparmio di tempo all\u2019interno dell\u2019azienda, migliore esperienza del cliente: SwissCaution punta sull\u2019intelligenza artificiale in modo pragmatico per rafforzare la propria efficienza senza perdere di vista il valore del fattore umano. Una svolta strategica che incarna il modo in cui le PMI della Svizzera romanda possono avvalersi in modo intelligente di questi strumenti digitali","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"2922","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/0306abd_upload-1-6g5ji95ewvj5-agilite-ia-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159374,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159347\/revisions\/159374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}