{"id":160355,"date":"2026-07-03T11:00:00","date_gmt":"2026-07-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=160355"},"modified":"2026-07-01T11:56:33","modified_gmt":"2026-07-01T09:56:33","slug":"kloten-startet-teuerste-schluefweg-sanierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/kloten-startet-teuerste-schluefweg-sanierung\/","title":{"rendered":"Kloten avvia il pi\u00f9 costoso intervento di risanamento del &#8220;Schluefweg&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>In via Schluefweg a Kloten, il Comune ha dato il via ai lavori per il suo pi&ugrave; grande progetto edilizio pubblico mai realizzato. Il rinnovamento per fasi del centro, che comprender&agrave; una piscina coperta, spazi per conferenze e una nuova infrastruttura energetica, ha un costo stimato di circa 133 milioni di franchi e si protrarr&agrave; presumibilmente per diversi anni.<\/p>\n<p>I lavori inizieranno nell&rsquo;area dell&rsquo;ex campo da minigolf. Qui sorgeranno innanzitutto un padiglione per l&rsquo;associazione Freizeit Kloten, una club house per l&rsquo;associazione di beach volley e la nuova centrale energetica per il riscaldamento e la ventilazione. Non si tratta semplicemente di una ristrutturazione edilizia, ma della riorganizzazione tecnica di un polo comunale dedicato al tempo libero e allo sport risalente agli anni 1976 e 1977.<\/p>\n<p><strong>Lavori in corso senza interruzioni dell&rsquo;attivit&agrave;<br><\/strong>Il Comune prevede una realizzazione a tappe, in modo da garantire il proseguimento dell&rsquo;attivit&agrave; il pi&ugrave; a lungo possibile. Secondo le informazioni disponibili, il centro congressi rimarr&agrave; utilizzabile fino alla fine di marzo 2027. La piscina coperta non verr&agrave; chiusa nell&rsquo;immediato, poich&eacute; &egrave; previsto innanzitutto un ampliamento con l&rsquo;aggiunta di una vasca da 25 metri. Solo in seguito seguir&agrave; la ristrutturazione dell&rsquo;area balneare esistente, comprese le zone benessere.<\/p>\n<p>Per la pratica immobiliare ed edilizia, proprio questa suddivisione in fasi rappresenta il punto cruciale. Il progetto combina nuove costruzioni sostitutive, impiantistica, approvvigionamento energetico e ristrutturazione di edifici esistenti in un luogo pubblico molto frequentato. Progetti di questo tipo aumentano le esigenze di progettazione, poich&eacute; i processi di costruzione, la gestione degli utenti e le interfacce tecniche devono essere gestiti in parallelo per anni.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;energia diventa il motore<br><\/strong>Particolarmente rilevante &egrave; la nuova centrale energetica. Essa dovr&agrave; rifornire l&rsquo;intero centro Schluefweg, comprese la piscina coperta e quella all&rsquo;aperto, e non &egrave; quindi solo un edificio annesso, ma il presupposto infrastrutturale per le ulteriori fasi di ristrutturazione. Il caso mostra come oggi le aree comunali esistenti vengano spesso prima riqualificate dal punto di vista energetico e impiantistico, prima che vengano rinnovate le superfici d&rsquo;uso vere e proprie.<\/p>\n<p>A ci&ograve; si aggiunge la portata dell&rsquo;intervento. Kloten ha gi&agrave; investito ingenti somme nello Schluefweg negli anni passati, tra l&rsquo;altro nella ristrutturazione della piscina all&rsquo;aperto e nel nuovo palazzetto del ghiaccio per gli allenamenti. Con il progetto ora avviato, tuttavia, la sede raggiunge una nuova dimensione. Lo Schluefweg diventer&agrave; cos&igrave;, per gli anni a venire, un grande cantiere comunale, in cui si evidenzier&agrave; quanto <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> diventata impegnativa la modernizzazione degli immobili pubblici destinati allo sport e al tempo libero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019estate del 2026, in via Schluefweg a Kloten, inizieranno i primi lavori per il rinnovamento della piscina coperta, della centrale energetica e degli edifici annessi. Il progetto pubblico, del valore di circa 133 milioni di franchi, sar\u00e0 realizzato in pi\u00f9 fasi e comporter\u00e0 per la struttura un complesso intervento di ristrutturazione che si protrarr\u00e0 per anni senza interruzione dell\u2019attivit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359,8750,56028,9651,4817],"tags":[60179,43231,30955,867,3935,1077,2006,60180],"class_list":["post-160355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-energia","category-pianificazione-sviluppo","category-ristrutturazione","category-regione-zurigo","tag-bestandssanierung","tag-energiezentrale-it","tag-hallenbad-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kloten-it","tag-news-it","tag-schluefweg"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Nell\u2019estate del 2026, in via Schluefweg a Kloten, inizieranno i primi lavori per il rinnovamento della piscina coperta, della centrale energetica e degli edifici annessi. Il progetto pubblico, del valore di circa 133 milioni di franchi, sar\u00e0 realizzato in pi\u00f9 fasi e comporter\u00e0 per la struttura un complesso intervento di ristrutturazione che si protrarr\u00e0 per anni senza interruzione dell\u2019attivit\u00e0.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3128","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kloten-startet-teuerste-Schluefweg-Sanierung-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160362,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160355\/revisions\/160362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}