{"id":160598,"date":"2026-07-17T09:00:00","date_gmt":"2026-07-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=160598"},"modified":"2026-07-06T16:23:54","modified_gmt":"2026-07-06T14:23:54","slug":"die-stadt-im-dorf-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/die-stadt-im-dorf-2\/","title":{"rendered":"La citt\u00e0 nel villaggio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo pochi anni fa, un&rsquo;area commerciale in disuso dominava il panorama di Urdorf-Nord. La trasformazione non &egrave; iniziata solo con un piano generale sulla carta, ma concretamente con un container. Nell&rsquo;area di Luberzen, cuore dell&rsquo;area di sviluppo, il Comune ha aperto un minimarket self-service a gestione privata aperto 24 ore su 24. Sono seguiti i food truck, che hanno riscosso subito grande successo tra i lavoratori del quartiere. Nei mesi estivi, da giugno a settembre, una lounge estiva e serate di concerti hanno arricchito il programma. Questo utilizzo temporaneo in rapida evoluzione non &egrave; un semplice ripiego, ma un catalizzatore che mostra ci&ograve; che Urdorf-Nord pu&ograve; diventare.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La posizione come punto di forza<br><\/strong>Ci&ograve; che contraddistingue strategicamente Urdorf-Nord &egrave; la straordinaria interconnessione. La Limmattalbahn serve l&rsquo;area con due fermate, mentre l&rsquo;autostrada, la S-Bahn e l&rsquo;aeroporto di Zurigo sono a portata di mano. Nelle immediate vicinanze si trovano la Scuola cantonale del Limmattal e l&rsquo;Ospedale del Limmattal, due delle pi&ugrave; importanti istituzioni educative e sanitarie della regione. Questa combinazione di accessibilit&agrave; e vicinanza alle istituzioni rende l&rsquo;area ugualmente attraente per le imprese, gli enti formativi e gli usi residenziali.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La revisione del regolamento edilizio e di zonizzazione apre nuove possibilit&agrave;<br><\/strong>Le linee guida urbanistiche sono state definite gi&agrave; nel 2017, quando il Comune ha approvato una strategia di sviluppo specifica per Urdorf-Nord. Da allora, il piano direttore regionale e, successivamente, quello comunale consentono, nelle vicinanze della fermata LTB &laquo;Kantiallee&raquo;, i cosiddetti &laquo;usi misti&raquo;, ovvero la combinazione di attivit&agrave; lavorative e residenziali nella stessa area. La modifica del regolamento edilizio e di zonizzazione comunale, necessaria per la realizzazione dell&rsquo;uso misto, &egrave; prevista per l&rsquo;assemblea comunale del 17 giugno 2026. Se questa verr&agrave; approvata, la via sar&agrave; giuridicamente libera per uno sviluppo urbanistico denso, vivace e accessibile in una delle localit&agrave; meglio collegate della valle della Limmat.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Investimenti nell&rsquo;intero comune<br><\/strong>Urdorf-Nord non va considerato isolatamente. Nell&rsquo;autunno del 2024 il Consiglio comunale ha approvato la strategia immobiliare &laquo;Urdorf 2030&raquo;, che prevede investimenti fino a 110 milioni di franchi in dieci siti distribuiti su tutto il territorio comunale. Sono inclusi scuole, asili, il complesso del centro e la caserma dei pompieri, nonch&eacute; le infrastrutture calcistiche e un luogo di ritrovo e di incontro. L&rsquo;attuazione &egrave; suddivisa in due fasi: dal 2025 al 2029 e dal 2030 al 2033. La strategia conferma che Urdorf non si limita a interventi puntuali, ma investe strutturalmente nel proprio futuro.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;edilizia cooperativa come segnale<br><\/strong>Parallelamente allo sviluppo pubblico, anche il settore privato a Urdorf lancia un segnale. La Cooperativa sindacale per l&rsquo;edilizia abitativa e le costruzioni di Zurigo e la Cooperativa per l&rsquo;edilizia abitativa e gli insediamenti di Zurigo stanno realizzando nella zona sud di Urdorf nuovi edifici sostitutivi, il cui piano progettuale &egrave; stato approvato dall&rsquo;assemblea comunale nel novembre 2024. Il progetto vincitore dello studio Duplex Architekten punta su pompe di calore geotermiche con tecnologia Free Cooling. L&rsquo;inizio dei lavori &egrave; previsto per il 2027, mentre la quarta e ultima fase di costruzione dovrebbe concludersi entro la fine del 2036. L&rsquo;edilizia residenziale cooperativa improntata alla sostenibilit&agrave; incontra cos&igrave; un&rsquo;area in piena trasformazione. Sono in fase di elaborazione ulteriori progetti di riqualificazione residenziale privata finalizzati allo sviluppo qualitativo di Urdorf.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un modello per la regione<br><\/strong>Torniamo a Urdorf-Nord: ci&ograve; che sta prendendo forma a Urdorf-Nord &egrave; pi&ugrave; di un semplice progetto edilizio locale. &Egrave; un laboratorio per riflettere su come i comuni dell&rsquo;agglomerato della Limmattal possano ridefinire la propria identit&agrave;. Costruire la citt&agrave; nel villaggio significa densificazione senza anonimizzazione, urbanit&agrave; senza gentrificazione, crescita senza perdita di qualit&agrave;. Urdorf dimostra che questo equilibrio &egrave; possibile quando strategia, pianificazione e uso provvisorio agiscono in sinergia.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urdorf \u00e8 stata a lungo considerata una tranquilla localit\u00e0 dell\u2019agglomerato nella valle della Limmat. Ma chi oggi attraversa il quartiere nord percepisce immediatamente che qui qualcosa si sta muovendo. Su un\u2019area un tempo destinata ad attivit\u00e0 agricole sta nascendo gradualmente uno spazio urbano in cui vivere e lavorare, in grado di dare nuovo slancio all\u2019intera valle della Limmat. Il Comune chiama il proprio progetto semplicemente \u00abLa citt\u00e0 nel villaggio\u00bb e fa sul serio.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56028,55992,56004,22700,4817],"tags":[60306,867,3935,1651,57583,2006,4105,1799,3850,28603,48402],"class_list":["post-160598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pianificazione-sviluppo","category-quartieri-aree","category-residenziale","category-sostenibilita","category-regione-zurigo","tag-genossenschaftswohnen","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-limmattal-it","tag-mischnutzung","tag-news-it","tag-quartierentwicklung-it","tag-urdorf-it","tag-urdorf-nord-it","tag-zonenordnung-it","tag-zwischennutzung-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Urdorf \u00e8 stata a lungo considerata una tranquilla localit\u00e0 dell\u2019agglomerato nella valle della Limmat. Ma chi oggi attraversa il quartiere nord percepisce immediatamente che qui qualcosa si sta muovendo. Su un\u2019area un tempo destinata ad attivit\u00e0 agricole sta nascendo gradualmente uno spazio urbano in cui vivere e lavorare, in grado di dare nuovo slancio all\u2019intera valle della Limmat. Il Comune chiama il proprio progetto semplicemente \u00abLa citt\u00e0 nel villaggio\u00bb e fa sul serio.","autor":"Testo: Sabine Billeter \u2022 Immagini: per gentile concessione","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3217","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26_Bild-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160598"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160607,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160598\/revisions\/160607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}