{"id":160743,"date":"2026-07-24T09:00:00","date_gmt":"2026-07-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=160743"},"modified":"2026-07-08T14:08:02","modified_gmt":"2026-07-08T12:08:02","slug":"drei-projekte-formen-das-neue-zentrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/drei-projekte-formen-das-neue-zentrum\/","title":{"rendered":"Tre progetti danno forma al nuovo centro"},"content":{"rendered":"

Il cuore della città batte di nuovo
<\/strong>Nel cuore di Dietikon, proprio sulle rive della Reppisch, un affluente della Limmat, si trova lo storico quartiere della Krone. Questo quartiere, situato in posizione centrale, è da secoli per la regione un luogo di scambio, artigianato, piacere e convivialità. La taverna «Zur Krone» è menzionata per la prima volta in un documento già nel 1259. Edifici come l’«Alte Metzg» e l’ex lavatoio risalgono al 1688. Rappresentano un elemento caratteristico dell’identità di Dietikon.<\/p>\n\n\n\n

La città ha a cuore questo patrimonio. Con rispetto e grande attenzione ai dettagli, sta ristrutturando gli edifici uno dopo l’altro e ridisegnando gli spazi pubblici. La taverna «Zur Krone», ristrutturata con stile dalla rinomata architetta svizzera Tilla Theus, e il fienile delle decime, trasformato in centro culturale e di aggregazione, gettano già oggi un ponte tra passato e futuro. Anche l’antico ufficio tecnico è stato ristrutturato ed è pronto ad accogliere un atelier.<\/p>\n\n\n\n

L’«Alte Metzg» e l’ex «Wäschehäuschen» sono in fase di restauro e attendono di essere rivitalizzati con idee innovative. Anche l’intero contesto circostante verrà completamente ridisegnato. Il progetto «Back to the Roots» di Skala Landschaft Stadt Raum<\/span> e S2 Architekten ha convinto la giuria con una «visione d’insieme sensibile e poetica», che con pochi elementi crea un insieme armonioso. Le piazze e i percorsi di collegamento saranno valorizzati con sedute e alberi che offrono ombra. Dietro la vecchia lavanderia, delle scalinate con sedute consentiranno l’accesso diretto al Reppisch.<\/p>\n\n\n\n

L’area Krone viene così concepita come parte di una rete più ampia di spazi aperti. Essa collega le vivaci zone pedonali del centro a est con la riva del Reppisch a ovest. La Zehntenplatz si configura come un luogo di incontro pavimentato e caratteristico, dotato di fontana e pergola, mentre la Hedingerplatz diventa uno spazio pubblico aperto destinato a molteplici utilizzi. L’impressione di un parcheggio viene volutamente minimizzata. I caratteristici pini vengono conservati e, in quanto elementi che definiscono lo spazio, caratterizzano il nuovo spazio esterno.<\/p>\n\n\n\n

Grazie a questa variegata offerta di spazi interni ed esterni, nasce un centro attraente dedicato al tempo libero, alla cultura e alla gastronomia. Un vero e proprio luogo del cuore per gli abitanti di Dietikon e della valle della Limmat.<\/p>\n\n\n\n

Ristrutturazione con lungimiranza
<\/strong>A pochi minuti a piedi, all’angolo tra Löwenstrasse e Zentralstrasse, sorge il Löwenzentrum, un edificio residenziale e commerciale del 1988 con una superficie lorda di circa 18’000 m². La Zürich Anlagestiftung, in qualità di proprietaria, ha incaricato lo studio SPPA Architekten della ristrutturazione completa.<\/p>\n\n\n\n

La struttura esistente verrà mantenuta, ma sarà sopraelevata con un nuovo piano attico. Gli uffici e i locali tecnici non più necessari saranno trasformati in 38 nuovi appartamenti. Contemporaneamente, le zone al piano terra saranno valorizzate. Gli accessi saranno spostati verso l’esterno, il collegamento tra la Zentralstrasse e la Löwenstrasse sarà potenziato e verrà creato più spazio per i pedoni, migliorando la qualità della permanenza. Misure sostenibili come l’inverdimento e gli impianti solari sono parte integrante del progetto. L’inizio dei lavori è previsto per l’autunno 2026.<\/p>\n\n\n\n

Nuova vita nell’ex grande magazzino Regina
<\/strong>Proprio di fronte al Löwenzentrum, in Zentralstrasse 12–16, ci attende il terzo grande progetto di sviluppo urbano: il Florahof. Il committente è la Fondazione di previdenza del personale della Planzer Transport AG. Il progetto architettonico è stato realizzato da Oxid Architektur<\/span> in collaborazione con l’Atelier Burkhalter Sumi.<\/p>\n\n\n\n

Il cuore del progetto è l’ex grande magazzino Regina, risalente al 1964 e posto sotto tutela monumentale, noto per la sua caratteristica facciata in cemento a vista con decorazioni artistiche. Tre corpi edilizi formeranno una triade urbanistica attorno a un cortile interno alberato.<\/p>\n\n\n\n

L’ex Regina ospiterà negozi al piano terra, mentre nella sopraelevazione in legno di quattro piani sono previsti appartamenti. Un edificio angolare in legno chiude il cortile verso la strada e il piano terra, arretrato a forma di porticato, è destinato ad attività commerciali. Il «Florahof», con un cortile interno verde e alberi, funge da spazio esterno comune.<\/p>\n\n\n\n

Il centro di Dietikon sta diventando più denso, più verde e più vivace. Nel rispetto di ciò che già esiste e con lo sguardo rivolto al futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dietikon sta vivendo un notevole boom edilizio. Ben tre progetti nel centro cittadino simboleggiano questa fase di rinnovamento: lo storico Kroneareal, il L\u00f6wenzentrum e il Florahof. Tutti e tre si trovano nelle immediate vicinanze l\u2019uno dell\u2019altro e tutti e tre stanno cambiando in modo duraturo il volto della citt\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[55992,56004,56001,9651,4817],"tags":[984,60361,867,3935,60362,60363,2006,1155,39705,21689],"class_list":["post-160743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quartieri-aree","category-residenziale","category-retail","category-ristrutturazione","category-regione-zurigo","tag-dietikon-it","tag-florahof","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kroneareal","tag-lowenzentrum","tag-news-it","tag-sanierung-it","tag-stadtentwicklung-it","tag-wohnungsbau-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Dietikon sta vivendo un notevole boom edilizio. Ben tre progetti nel centro cittadino simboleggiano questa fase di rinnovamento: lo storico Kroneareal, il L\u00f6wenzentrum e il Florahof. Tutti e tre si trovano nelle immediate vicinanze l\u2019uno dell\u2019altro e tutti e tre stanno cambiando in modo duraturo il volto della citt\u00e0.","autor":"Testo: Sabine Billeter \u2022 Immagini: per gentile concessione.","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3225","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drei-Projekte-formen-das-neue-Zentrum_16x9-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160743"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160754,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160743\/revisions\/160754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}