{"id":162352,"date":"2026-08-06T15:00:00","date_gmt":"2026-08-06T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=162352"},"modified":"2026-08-05T14:29:00","modified_gmt":"2026-08-05T12:29:00","slug":"zollikofen-zwingt-140-wohnungen-an-die-urne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/zollikofen-zwingt-140-wohnungen-an-die-urne\/","title":{"rendered":"Zollikofen sottopone al voto popolare la realizzazione di 140 appartamenti"},"content":{"rendered":"<p>A Zollikofen una questione urbanistica si &egrave; trasformata in una decisione di principio. Per il referendum contro la modifica del piano di zonizzazione e del regolamento edilizio relativo alla Steinibachgrube sono state raccolte 956 firme valide. Ne sarebbero bastate 300. Il progetto dovr&agrave; quindi essere sottoposto al voto popolare.<\/p>\n<p>In sostanza, si tratta dell&rsquo;inserimento in zona edificabile e del piano di sviluppo per un&rsquo;area all&rsquo;ingresso del paese che, secondo la documentazione pubblicata, dovrebbe essere sviluppata come zona soggetta a obbligo di pianificazione. Il progetto di riferimento prevede circa 140 appartamenti. Secondo l&rsquo;annuncio del Comune, la votazione &egrave; fissata per il 29 novembre. Per la politica abitativa si tratta di una questione delicata, poich&eacute; il progetto &egrave; previsto su un&rsquo;ex cava con problemi preesistenti e solleva quindi non solo la consueta questione della densit&agrave; e dell&rsquo;accettabilit&agrave;, ma anche quella della fattibilit&agrave; tecnica e dei costi.<\/p>\n<p><strong>La densificazione incontra resistenza<br><\/strong>I sostenitori sottolineano la vicinanza ai luoghi di lavoro e il collegamento con la Bernstrasse. Nei documenti di pianificazione, la Steinibachgrube &egrave; descritta come un&rsquo;area di espansione insediativa con una superficie di piano di oltre 21&rsquo;000 metri quadrati. Gli oppositori mettono in discussione proprio queste dimensioni. Sostengono che ci&ograve; comporter&agrave; un aumento del traffico, un sovraccarico delle strutture scolastiche, un impatto sull&rsquo;area circostante la R&uuml;tti e il rischio che i siti contaminati e lo smaltimento dei rifiuti finiscano per rendere pi&ugrave; costoso l&rsquo;abitare.<\/p>\n<p>Non sorprende che il conflitto si stia inasprendo. Il Comune aveva gi&agrave; messo a disposizione del pubblico la modifica del piano di zona e del regolamento edilizio per la Steinibachgrube. Nella relazione di esame preliminare del Cantone del 18 febbraio 2025 sono documentati, tra l&rsquo;altro, aspetti quali rumore, traffico, tutela del suolo, pericoli naturali e interventi tecnici. Ci&ograve; dimostra quanto <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> effettivamente complesso l&rsquo;area. Da tempo non si tratta pi&ugrave; solo di appartamenti aggiuntivi, ma della questione se un sito contaminato possa essere trasformato in spazio abitativo con un dispendio ragionevole.<\/p>\n<p><strong>Prova politica per l&rsquo;area<\/strong>&laquo;<strong><br> &raquo; Per i promotori, i proprietari e le autorit&agrave;, la votazione &egrave; ben pi&ugrave; di un semplice sondaggio dell&rsquo;opinione pubblica locale. Se la proposta venisse respinta alle urne, non si fermerebbe semplicemente un singolo progetto. In tal caso fallir&agrave;, per il momento, anche il tentativo di trasformare, dal punto di vista urbanistico, un&rsquo;ex miniera in un&rsquo;area residenziale di grandi dimensioni. Se la proposta venisse approvata, ci&ograve; non comporterebbe ancora la decisione di costruzione. Successivamente, la procedura coordinata, l&rsquo;esame delle opposizioni e l&rsquo;ulteriore definizione tecnica del sito rimarranno fondamentali.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Zollikofen sono bastate 956 firme valide per sottoporre al voto popolare la destinazione a zona edificabile della Steinibachgrube. Un progetto residenziale che prevede circa 140 appartamenti si trasforma cos\u00ec in un vero e proprio banco di prova politico in materia di densificazione, rischio legato ai siti contaminati e compatibilit\u00e0 con il traffico.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":162353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9446,56028,55992,56004],"tags":[59712,867,3935,2006,60513,60943,60944,21689,60945],"class_list":["post-162352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regione-berna","category-pianificazione-sviluppo","category-quartieri-aree","category-residenziale","tag-einzonung","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-referendum","tag-steinibachgrube","tag-uberbauungsordnung","tag-wohnungsbau-it","tag-zollikofen"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"A Zollikofen sono bastate 956 firme valide per sottoporre al voto popolare la destinazione a zona edificabile della Steinibachgrube. Un progetto residenziale che prevede circa 140 appartamenti si trasforma cos\u00ec in un vero e proprio banco di prova politico in materia di densificazione, rischio legato ai siti contaminati e compatibilit\u00e0 con il traffico.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3530","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zollikofen-zwingt-140-Wohnungen-an-die-Urne-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162359,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162352\/revisions\/162359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}