{"id":162439,"date":"2026-08-08T09:00:00","date_gmt":"2026-08-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=162439"},"modified":"2026-08-06T14:57:18","modified_gmt":"2026-08-06T12:57:18","slug":"genfer-umweltlabels-verlieren-auf-der-baustelle-schaerfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/genfer-umweltlabels-verlieren-auf-der-baustelle-schaerfe\/","title":{"rendered":"I marchi ambientali ginevrini perdono di efficacia in cantiere"},"content":{"rendered":"<p>Il problema risiede nel sistema di controllo. A Ginevra, i marchi ambientali e i programmi sui materiali nell&rsquo;edilizia si basano spesso su documentazione, dichiarazioni e prove fornite dai soggetti coinvolti nel progetto. I controlli sistematici in loco dei prodotti effettivamente installati sono decisamente pi&ugrave; rari. Ci&ograve; crea un divario proprio tra le promesse in fase di progettazione e l&rsquo;esecuzione dei lavori.<\/p>\n<p>La questione diventa particolarmente delicata nel caso di sostanze che possono compromettere la qualit&agrave; dell&rsquo;aria interna. I composti organici volatili (COV) e la formaldeide sono da tempo un tema di attualit&agrave; nel Cantone di Ginevra. Lo dimostra il programma cantonale THQMAT, che fornisce indicazioni ai committenti in merito ai requisiti relativi ai materiali e offre, con il certificato &laquo;Low-COV&raquo;, un riconoscimento che presuppone misurazioni dell&rsquo;aria interna al termine dei lavori.<\/p>\n<p><strong>Misurazioni anzich&eacute; semplici controlli sulla carta<br><\/strong>Il certificato Low-COV del Cantone viene rilasciato solo dopo aver effettuato misurazioni dell&rsquo;aria interna al termine dei lavori di costruzione. Secondo il Cantone, vengono verificati in particolare la quantit&agrave; totale di composti organici volatili e la formaldeide. Proprio questo modello mette in luce ci&ograve; che manca a molti marchi di sostenibilit&agrave; generici. Senza misurazioni o controlli rigorosi in cantiere, non &egrave; chiaro se i materiali dichiarati siano stati effettivamente utilizzati e se la qualit&agrave; dell&rsquo;aria promessa venga raggiunta nell&rsquo;edificio finito.<\/p>\n<p><strong>Le norme ci sono,<\/strong>ma<strong>l&rsquo;applicazione rimane il punto debole<br><\/strong>Per la pratica edilizia svizzera, la norma <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIA<\/span> 382\/5 fornisce le basi per la progettazione, la realizzazione e la gestione della ventilazione negli edifici residenziali. Anche la Confederazione fa riferimento a raccomandazioni per un&rsquo;aria interna salubre negli edifici. Ci&ograve; non risolve per&ograve; automaticamente il problema dell&rsquo;applicazione in cantiere. Se le certificazioni si basano principalmente sulla documentazione e i controlli avvengono solo in modo sporadico, gli investitori e i futuri proprietari corrono un rischio in termini di reputazione e responsabilit&agrave; non appena, dopo la consegna, emergono questioni relative alla salute o ai materiali.<\/p>\n<p><strong>Nuove norme aumentano la pressione<br><\/strong>A Ginevra, la recente normativa sull&rsquo;impronta di CO&#8322; dei materiali da costruzione genera ulteriore pressione. Il regolamento cantonale richiede, in linea di principio, un bilancio secondo la norma <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIA<\/span> 390\/1 per le nuove costruzioni di rilievo; per gli edifici pubblici, inoltre, a partire dal 2027 entreranno in vigore valori limite vincolanti. Ci&ograve; fa crescere ulteriormente l&rsquo;importanza di certificazioni dei materiali ecocompatibili. Pi&ugrave; l&rsquo;impronta climatica, i requisiti sanitari e le certificazioni ambientali si avvicinano tra loro, meno &egrave; sufficiente un semplice &laquo;fascicolo verde&raquo; nel dossier. Diventa determinante ci&ograve; che viene realmente installato in cantiere e misurato alla fine nell&rsquo;edificio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Ginevra, i nuovi quartieri e gli edifici ottengono sempre pi\u00f9 spesso certificazioni ecologiche. Tuttavia, proprio nei luoghi in cui vengono utilizzati i materiali e si generano le emissioni, i controlli rimangono insufficienti. Ci\u00f2 aumenta la pressione sui committenti, sui progettisti e sulle autorit\u00e0 affinch\u00e9 verifichino finalmente in modo attendibile il rispetto degli impegni ambientali fino al collaudo dell\u2019opera.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":162440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359,47532,56028,22700],"tags":[4196,2687,867,3935,60974,60975,2006,60976,60977],"class_list":["post-162439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-genf-it","category-pianificazione-sviluppo","category-sostenibilita","tag-baumaterialien-it","tag-genf-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-innenraumluft","tag-low-cov","tag-news-it","tag-thqmat","tag-umweltzertifikate"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"A Ginevra, i nuovi quartieri e gli edifici ottengono sempre pi\u00f9 spesso certificazioni ecologiche. Tuttavia, proprio nei luoghi in cui vengono utilizzati i materiali e si generano le emissioni, i controlli rimangono insufficienti. Ci\u00f2 aumenta la pressione sui committenti, sui progettisti e sulle autorit\u00e0 affinch\u00e9 verifichino finalmente in modo attendibile il rispetto degli impegni ambientali fino al collaudo dell\u2019opera.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3570","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Genfer-Umweltlabels-verlieren-auf-der-Baustelle-Schaerfe-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162446,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162439\/revisions\/162446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}