{"id":31471,"date":"2022-02-01T10:42:40","date_gmt":"2022-02-01T09:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wir-muessen-in-unseren-berufen-den-spagat-zwischen-tradition-und-moderne-schaffen-und-dies-in-eine-staerke-verwandeln\/"},"modified":"2022-02-01T12:11:25","modified_gmt":"2022-02-01T11:11:25","slug":"wir-muessen-in-unseren-berufen-den-spagat-zwischen-tradition-und-moderne-schaffen-und-dies-in-eine-staerke-verwandeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wir-muessen-in-unseren-berufen-den-spagat-zwischen-tradition-und-moderne-schaffen-und-dies-in-eine-staerke-verwandeln\/","title":{"rendered":"\u00abNelle nostre professioni dobbiamo gestire l&#39;equilibrio tra tradizione e modernit\u00e0 e farne un punto di forza\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">All'inizio di febbraio, Silvia Fleury, una nuova direttrice, ha assunto la direzione dell'Associazione svizzera dei pittori e degli intonacatori. In futuro, l'argoviano sar&agrave; in prima linea nel rappresentare gli interessi professionali di circa 1.900 aziende associate con quasi 10.000 dipendenti in tutta la Svizzera. Soprattutto, vuole puntare sulla continuit&agrave; nel suo ruolo: &ldquo;L'associazione &egrave; sulla buona strada. Continuer&ograve; ci&ograve; che ha dimostrato il suo valore&quot;, spiega Fleury. &quot;Ma ovviamente l'industria deve anche affrontare sfide che affronteremo insieme alle associazioni regionali, ai nostri membri ea tutti coloro che sono interessati al settore&quot;. A titolo di esempio, cita la carenza di lavoratori qualificati, il dumping salariale e la digitalizzazione.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Combina in modo redditizio artigianalit&agrave; e digitalizzazione<\/strong><br> Fleury intende prestare particolare attenzione alla digitalizzazione nei prossimi anni: &quot;Artigianato e digitalizzazione non si escludono a vicenda, al contrario&quot;, &egrave; convinta. Sono sufficienti gli esempi che dimostrano che l'equilibrio tra tradizione e modernit&agrave; &egrave; possibile e che gli strumenti digitali utilizzati in modo mirato possono anche rafforzare e far progredire l'artigianato e le imprese. &quot;&Egrave; importante che non ci fermiamo alle aziende, ma che la digitalizzazione <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> promossa anche nella formazione e nella formazione continua oltre che nell'associazione stessa&quot;. La digitalizzazione &egrave; un segno della moderna esecuzione del lavoro e quindi un argomento importante <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> per i giovani che per i genitori nella scelta di una carriera. Soprattutto in tempi di sempre maggiore carenza di personale qualificato, questo sta diventando sempre pi&ugrave; importante per poter assumere il miglior personale junior. Insieme all'artigianato, che rimarr&agrave; centrale in futuro, i lavori di pittura e intonacatura possono offrire ai giovani un lavoro vario, moderno e orientato al futuro. Fleury vede il suo compito in questo processo come &quot;aprire la strada, avviare la discussione e segnalare opportunit&agrave;, ma anche rischi, in modo che tutti noi possiamo beneficiare al meglio delle grandi possibilit&agrave; della digitalizzazione&quot;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Ben noto e in rete nel settore<\/strong><br> Silvia Fleury &egrave; molto conosciuta e ben collegata all'interno dell'associazione e del settore. In qualit&agrave; di responsabile dei servizi centrali, &egrave; stata responsabile dell'intera amministrazione dell'associazione per 13 anni e conosce l'SMGV da zero. &quot;Con Silvia Fleury, il Consiglio di Amministrazione ha potuto conquistare il suo candidato preferito per l'impegnativa carica di Direttore&quot;, afferma Mario Freda, Presidente di SMGV Central. &ldquo;Conosce molto bene i punti di forza, le sfide ei processi dell'associazione. Allo stesso tempo, possiede le qualit&agrave; professionali e umane necessarie per guidare con successo l'SMGV nel futuro. Non vediamo l'ora di percorrere questo percorso con lei e affrontare insieme le sfide imminenti&quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit dem 1. Februar 2022 steht Silvia Fleury aus Schneisingen (AG) als Direktorin an der Spitze des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbands SMGV. In der neuen Funktion ist es ihr wichtig, Tradition und Moderne zu vereinen: So will sie weiterhin die althergebrachte Handwerkskunst der beiden vielseitigen Berufe f\u00f6rdern, aber auch die Digitalisierung innerhalb der Branche vorantreiben.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4465],"tags":[22111,22086,1642,22102,19665,21976,22105,22110,852,867,3935,22104,22109,2006,22101,5068,22100,22107,22103,22108,22106],"class_list":["post-31471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persone","tag-berufe","tag-branche-it","tag-digitalisierung-it","tag-direktorin","tag-funktion","tag-funktion-2-it","tag-gipserunternehmer","tag-handwerkskunst","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-malerunternehmer","tag-moderne","tag-news-it","tag-schneisingen","tag-schweizerische-maler-und-gipserunternehmer-verband-it","tag-silvia-fleury","tag-smgv","tag-spitze","tag-tradition","tag-verband"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Dal 1\u00b0 febbraio 2022 Silvia Fleury di Schneisingen (AG) \u00e8 direttrice dell&#39;Associazione svizzera dei pittori e degli intonacatori SMGV. Nella sua nuova posizione, \u00e8 importante per lei unire tradizione e modernit\u00e0: vuole continuare a promuovere l&#39;artigianato tradizionale delle due professioni versatili, ma anche far progredire la digitalizzazione all&#39;interno del settore.","autor":"Jessica Bill","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/fleury-silviajpg-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}