{"id":32625,"date":"2022-02-14T15:15:50","date_gmt":"2022-02-14T14:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fassaden-und-innenraeume-mit-neuem-wettbewerbspreis-ausgezeichnet\/"},"modified":"2022-02-15T09:12:25","modified_gmt":"2022-02-15T08:12:25","slug":"fassaden-und-innenraeume-mit-neuem-wettbewerbspreis-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/fassaden-und-innenraeume-mit-neuem-wettbewerbspreis-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"Facciate e interni premiati con un nuovo premio del concorso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le migliori squadre del nuovo &quot;Premio svizzero intonaco + pittura per architettura e artigianato&quot; sono state premiate presso la sede dell'Associazione svizzera dei pittori e degli intonacatori SMGV a Wallisellen ZH. A causa di Corona, la cerimonia di premiazione di febbraio 2021 &egrave; stata possibile solo online. La cerimonia di premiazione fisica &egrave; stata ora compensata su scala ridotta: circa 35 vincitori del premio, membri della giuria, sponsor e rappresentanti del settore edile hanno premiato le squadre vincitrici, i cui progetti aiutano a rendere e dipingere per ricevere l'attenzione che meritano.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Dalla casa al monastero<\/strong><br> Per il primo premio sono stati presentati un totale di 37 progetti entusiasmanti provenienti da tutta la Svizzera con particolare attenzione al design di facciate o interni. Il premio in denaro di CHF 35'000, sponsorizzato dal produttore di materiali da costruzione Saint-Gobain Weber, &egrave; andato ai seguenti progetti: Il progetto Haus Holdergasse (Vaduz FL) ha vinto l'oro nella categoria facciata intonacata\/design del colore e il bronzo nella categoria interior design. Argento e bronzo nella categoria facciata renderizzata\/design del colore sono andati ai progetti del monastero di Maria Opferung (Zug) e del B&acirc;timent Codha Ecoquartier Jonction Gen&egrave;ve. L'edificio scolastico di Ekkarthof (Lengwil TG) ha ricevuto l'oro per il design degli interni, l'argento &egrave; andato all'Hofcaf&eacute; Rathaus zum &Auml;usseren Stand (Berna). Il complesso residenziale Oberzelg (Winterthur-Snnhof ZH) ha vinto il premio speciale per l'effetto complessivo di intonaco e pittura e la casa della famiglia Iseli ad Abtwil SG ha ricevuto il premio del pubblico.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Per un'ottima collaborazione<\/strong><br> L'Associazione svizzera dei pittori e degli intonacatori SMGV ha lanciato insieme alla Fiera di Lucerna 2020 il &quot;Premio svizzero Gesso + vernice&quot;. Il premio &egrave; un ulteriore sviluppo del concorso per l'innovazione &quot;Pittura &ndash; Intonaco &ndash; Isolamento&quot; che si &egrave; svolto con successo nel 2015 e nel 2018 nell'ambito della fiera appli-tech. Il nuovo premio pone ancora pi&ugrave; l'accento sull'interdisciplinariet&agrave;: mira a promuovere la cooperazione tra progettisti e artigiani del settore della pittura e dell'intonacatura e premia gli edifici completati e i concetti di ambiente caratterizzati da una manipolazione differenziata e di alta qualit&agrave; di intonaco e il colore dell'intonaco &egrave; goffrato. Intonaco e colore non solo sono determinanti per l'estetica complessiva di un edificio, ma devono anche soddisfare elevati requisiti tecnici, energetici, fisici edili ed ecologici.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li> <strong>Di seguito le foto dei progetti vincitori e dell'evento. Altre foto possono essere<\/strong> ordinate a <a href=\"mailto:kommunikation@smgv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kommunikation@smgv.ch<\/a> <strong>.<\/strong><strong><\/strong><\/li><li> <a href=\"https:\/\/cache.pressmailing.net\/content\/39f5d74f-4e3c-4c0c-a654-653530b177fc\/2022-02-08_SMGV_Putz~ewinnerprojekte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brevi descrizioni dei progetti vincitori sono disponibili tramite questo link (<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PDF&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Portable Document Format; ist ein plattformunabh&auml;ngiges Dateiformat f&uuml;r elektronische Dokumente, das vom Unternehmen Adobe Systems entwickelt und 1993 ver&ouml;ffentlicht wurde&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>PDF<\/span>).<\/a><strong><\/strong><\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong><em>contatto con i media<\/em><\/strong> <em><br>Raphael Briner, vice Responsabile della Comunicazione<br> 043 233 49 51,<\/em> <a href=\"mailto:kommunikation@smgv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>kommunikation@smgv.ch<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den R\u00e4umlichkeiten des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbands wurde zum ersten Mal der \u00abSchweizer Preis Putz + Farbe\u00bb verliehen, der Bauten und Raumkonzepte pr\u00e4miert, bei denen Putz und Farbe eine besondere Bedeutung zukommt. Ausgezeichnet wurden Projekte in Vaduz (Haus Holdergasse), Zug (Kloster Maria Opferung), Genf (B\u00e2timent CODHA Ecoquartier Jonction Gen\u00e8ve), Lengwil (Schulhaus am Ekkarthof), Bern (Hofcaf\u00e9 Rathaus zum \u00c4usseren Stand), Winterthur (Wohn\u00fcberbauung Oberzelg) und Abtwil (Einfamilienhaus Iseli).    <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745,22695],"tags":[22750,22751,22752,22753,22754,22755,22756,852,867,3935,22757,22758,2006,22759,22760,22761,22762,22763],"class_list":["post-32625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-societa","tag-batiment-codha-ecoquartier-jonction-geneve-it","tag-baute-it","tag-einfamilienhaus-iseli-it","tag-farbe-it","tag-gipserunternehmen-it","tag-haus-holdergasse-it","tag-hofcafe-rathaus-zum-aeusseren-stand-it","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kloster-maria-opferung-it","tag-malerunternehmen-it","tag-news-it","tag-putz-it","tag-raumkonzepte-it","tag-schulhaus-am-ekkarthof-it","tag-schweizer-preis-putz-farbe-it","tag-wohnueberbauung-oberzelg-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Il &quot;Premio Svizzero Intonaco + Pittura&quot; \u00e8 stato assegnato per la prima volta nei locali dell&#39;Associazione svizzera dei pittori e degli intonacatori, che premia edifici e concetti di ambiente in cui intonaco e pittura sono particolarmente importanti. Progetti a Vaduz (House Holdergasse), Zugo (Kloster Maria Opferung), Ginevra (B\u00e2timent CODHA Ecoquartier Jonction Gen\u00e8ve), Lengwil (edificio scolastico a Ekkarthof), Berna (Hofcaf\u00e9 Rathaus zum \u00c4usseren Stand), Winterthur (urbanizzazione Oberzelg) e Abtwil ( Casa indipendente Iseli).","autor":"Raphael Briner","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/auszeichnungen-2-150x150.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}