{"id":3713,"date":"2020-03-09T09:50:17","date_gmt":"2020-03-09T09:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/non-categorizzato\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte\/"},"modified":"2020-11-17T12:05:55","modified_gmt":"2020-11-17T11:05:55","slug":"bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte\/","title":{"rendered":"Luzern Nord: il miracolo dell&#39;energia architettonica sfida il caldo e il freddo"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2239\" data-full-url=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/gastbeitrag\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte\/attachment\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-3\" class=\"wp-image-2239\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1-450x254.jpg 450w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte2-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2240\" data-full-url=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/gastbeitrag\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte\/attachment\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-3\" class=\"wp-image-2240\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1-450x254.jpg 450w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\"> Il volto visivo di Emmen &egrave; modellato da una cultura industriale che si sta trasformando da alcuni anni ormai, come nel Viscosistadt vicino a Seetalplatz nel nuovo distretto di Lucerna Nord o nella zona occidentale di Vorderen Emmenweid. Gli attuali progetti di costruzione dimostrano una gestione rispettosa e orientata al futuro del ricco &quot;DNA industriale&quot; di Emmen. Lo stesso vale per l'edificio 2226 nello stesso Vorderen Emmenweid, che sta facendo la storia come un progetto pilota energico. Un edificio di questo tipo &egrave; stato implementato per la prima volta in tutto il mondo e in tutta la Svizzera l'edificio, che non richiede riscaldamento, ventilazione meccanica o raffreddamento, &egrave; il primo: la tensione tra futuro e passato, innovazione e patrimonio storico, nonch&eacute; esigenze ecologiche ed economiche. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Distinguiti dalla massa<\/strong> <br> La necessit&agrave; di rinnovare l'edificio crinol sulla Emmenweidstrasse <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> alta. Troppo alto. La struttura, che a volte <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> tenuta insieme a dispositivi di tensionamento, non poteva quindi essere utilizzata in modo efficace. Ci&ograve; ha indotto il proprietario, BRUN <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG, a commissionare uno studio nel 2014 per il futuro sviluppo dell'edificio. Una sfida per un edificio cos&igrave; ricco di storia. Al fine di soddisfare le elevate esigenze del nuovo edificio, la concorrenza &egrave; stata attentamente monitorata dal comune di Emmen e dalle autorit&agrave; cantonali dei monumenti. L'obiettivo &egrave; trovare una soluzione moderna ed economica. Con successo: &laquo;Il progetto vincitore &egrave; stato il pi&ugrave; convincente perch&eacute; &egrave; innovativo ed energicamente sensibile. Inoltre, si distingue dalla massa e corrisponde allo zeitgeist e al cambiamento ecologico sostenibile. Come sviluppatore immobiliare, oggi devi essere innovativo &raquo;, spiega Adrian Brun, proprietario di BRUN <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG, il motivo per cui ha scelto il progetto dallo studio di architettura Baumschlager Eberle. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Progetto vincitore senza riscaldamento, ventilazione e raffreddamento<\/strong> <br> &quot;Un edificio sicuro di s&eacute; [&hellip;] unisce gli edifici esistenti in sostituzione e successore dell'edificio crinol e aiuta l'insieme a raggiungere una nuova, forte identit&agrave;&quot;, afferma il rapporto della giuria. La cosa straordinaria del nuovo edificio a quattro piani &egrave; che non richiede riscaldamento, ventilazione meccanica o raffreddamento. Tuttavia, viene sempre offerta una piacevole temperatura interna: la massa termica garantisce stabilit&agrave; della temperatura. Le pareti esterne hanno uno spessore di quasi 80 cm e hanno una struttura a parete a doppio guscio, che da un lato ha un'elevata resistenza a compressione e dall'altro isola in modo efficiente. Di conseguenza, le pareti esterne hanno un ottimo isolamento termico. L'edificio &egrave; riscaldato con calore di scarto di persone, computer, luce e altre macchine. In estate, le correnti d'aria si raffreddano di notte. Una sofisticata tecnologia di controllo attiva la ventilazione delle alette e garantisce sempre una piacevole temperatura ambiente e la giusta qualit&agrave; dell'aria. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Un progetto analogo &egrave; stato implementato per la prima volta in tutto il mondo: nel 2013, Baumschlager Eberle Architects ha realizzato un edificio per uffici simile a Lustenau (Austria). Questo edificio fungeva anche da prototipo in termini energetici e porta il nome pragmatico 2226 perch&eacute; la temperatura interna &egrave; sempre mantenuta tra 22 e 26 gradi Celsius. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Connessione tra vecchio e nuovo<\/strong> <br> Il vecchio edificio crinol <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> parte integrante del fronte meridionale in mattoni dell'Emmenweid e un importante testimone contemporaneo della storia industriale di Emmer. <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Era<\/span> una costruzione mista con pareti in mattoni a vista e una struttura di supporto interna in ferro e legno. Il possente tetto a padiglione, costituito da quattro aree del tetto, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> caratteristico dell'edificio. Il nuovo edificio dovrebbe rendere giustizia a queste caratteristiche storiche. La maggior parte delle pareti esterne del nuovo edificio ricorda quindi fortemente la tarda storicismo del XIX secolo, in particolare il periodo Art Nouveau. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Un luogo ricco di storia<\/strong> <br> Il Vordere Emmenweid ha fortemente influenzato la storia di Emmen. Quando la Soci&eacute;t&eacute; de la Viscose francese apr&igrave; la sua fabbrica di seta artificiale nel Vordere Emmenweid nel 1906, lo sviluppo prese davvero velocit&agrave; e catapult&ograve; Emmen in cima alle comunit&agrave; industriali intorno a Lucerna in pochi anni. Di conseguenza, numerose fabbriche furono costruite nel Vorderen Emmenweid dal 1906 al 1945. Con i profondi mutamenti economici e la stagnazione negli anni '70 e '90, l'area industriale nel Vorderen Emmenweid divenne sempre meno importante. Le tradizionali sale da crinolo erano ancora utilizzate e offrivano una casa ad altre societ&agrave; industriali. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Il tempo si &egrave; fermato<\/strong> <br> Mentre il Vordere Emmenweid, a quanto pare, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> strutturalmente fermo, le aree circostanti si sono sviluppate rapidamente negli ultimi anni. Il Viscosistadt &egrave; diventato un centro urbano con oltre 100 inquilini di 15 settori, tra cui la Lucerne Design &amp; Art University. Si &egrave; trasferita nella sua estensione a novembre 2019. Con l'Edificio 2226, il Vordere Emmenweid si adatta perfettamente a questa trasformazione. &quot;Emmen &egrave; in ripresa e amplier&agrave; la sua posizione di importante sede commerciale regionale&quot;, spiega Brun. Il nuovo edificio ha dato a Vordere Emmenweid un progetto di faro in tutta la Svizzera che funziona <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> ecologicamente che fa appello a un inquilino moderno, compresi costi aggiuntivi pi&ugrave; bassi. &#9632; <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il volto visivo di Emmen \u00e8 modellato da una cultura industriale che si sta trasformando da alcuni anni ormai, come nel Viscosistadt vicino a Seetalplatz nel nuovo distretto di Lucerna Nord o nella zona occidentale di Vorderen Emmenweid. Gli attuali progetti di costruzione dimostrano una gestione rispettosa e orientata al futuro del ricco &quot;DNA industriale&quot; &#8230; <a title=\"Luzern Nord: il miracolo dell&#039;energia architettonica sfida il caldo e il freddo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Luzern Nord: il miracolo dell&#039;energia architettonica sfida il caldo e il freddo\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8750,9447,741,8469],"tags":[1124],"class_list":["post-3713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-regione-lucerna","category-progetti","category-regioni","tag-energiewunder-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Un edificio commerciale e per uffici orientato al futuro si trova nel quartiere industriale Emmenweid a Emmenbr\u00fccke a Lucerna. La sua architettura si muove tra il nuovo e il vecchio. Il concetto di energia \u00e8 una novit\u00e0 in Svizzera. Dietro c&#39;\u00e8 uno studio di architettura innovativo e un cliente di mentalit\u00e0 aperta.","autor":"Text: Andr\u00e9 Gassmann1\u2009\/\u2009Bilder: zVg","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bauliches-energiewunder-trotzt-hitze-und-kaelte-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}