{"id":3807,"date":"2019-10-07T16:10:00","date_gmt":"2019-10-07T16:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/non-categorizzato\/svsm-awards-2019\/"},"modified":"2020-11-17T12:05:58","modified_gmt":"2020-11-17T11:05:58","slug":"svsm-awards-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/svsm-awards-2019\/","title":{"rendered":"SVSM Awards 2019"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/SVSM-Awards-2019-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1005\" data-link=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/allgemein\/svsm-awards-2019\/attachment\/svsm-awards-2019-2-2\" class=\"wp-image-1005\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/SVSM-Awards-2019-2.jpg 900w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/SVSM-Awards-2019-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/SVSM-Awards-2019-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/SVSM-Awards-2019-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Da sinistra: membri della giuria: ambasciatore Eric Jakob, capo della direzione SECO e Sonja Wollkopf Walt, amministratore delegato GZA. Vincitori del premio: Rolf Geiger, Lattich St. Gallen ed Erich Fehr, campagna di immagini Willkommeninbiel.ch. Karl Brander, location manager dell'anno; Beny Ruhstaller, presidente <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span>; Michael Domeisen, presidente della giuria. <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_Beny_Ruhstaller_Praesident_SVSM-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1006\" data-full-url=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_Beny_Ruhstaller_Praesident_SVSM-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/allgemein\/svsm-awards-2019\/attachment\/2_beny_ruhstaller_praesident_svsm-1\" class=\"wp-image-1006\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_Beny_Ruhstaller_Praesident_SVSM-1.jpg 840w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_Beny_Ruhstaller_Praesident_SVSM-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_Beny_Ruhstaller_Praesident_SVSM-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_Beny_Ruhstaller_Praesident_SVSM-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> Presidente <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span> Beny Ruhstaller. <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\"> La campagna di immagini &quot;Welcome to Biel&quot; e il progetto &quot;Lattich&quot; a San Gallo hanno ricevuto uno degli ambiti premi <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span>. Karl Brander &egrave; stato onorato come location manager dell'anno 2019 per i suoi servizi all'insediamento di Biogen a Luterbach in Soletta. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Gli <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span> Awards sono premi assegnati dall'Associazione svizzera per la gestione della posizione per progetti particolarmente innovativi nei settori del marketing della posizione, dello sviluppo della posizione e dello sviluppo del business. Dieci progetti avevano richiesto i premi di quest'anno, cinque dei quali sono stati nominati dalla giuria &ndash; e due sono stati finalmente in grado di accettare uno degli ambiti premi. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Benvenuti a Bienne<\/strong> <br> Un premio <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span> &egrave; stato assegnato a Bienne, la campagna di immagini welcomeinbiel.ch &egrave; stata premiata. La campagna combatte i pregiudizi contro Bienne e vuole contrastare la grave carenza di lavoratori qualificati in citt&agrave;. La campagna mira a comunicare che il fatto che un determinato lavoro si trovi a Bienne non &egrave; una brutta notizia, ma una buona notizia. Tramite una piattaforma online, le parti interessate possono quindi contattare pi&ugrave; di 230 residenti Biel autentici che raccontano personalmente della vita e del lavoro in citt&agrave;. Il feedback della comunit&agrave; imprenditoriale &egrave; stato costantemente positivo: la campagna aiuta a reclutare lavoratori qualificati. La campagna &egrave; finanziata congiuntamente dalla citt&agrave; e dalla comunit&agrave; imprenditoriale. Michael Domeisen, presidente della giuria degli <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span> Awards, ha elogiato il progetto a nome della giuria: &ldquo;L'approccio della campagna &egrave; pragmatico e semplice, ma molto efficace; con un budget minimo. La campagna consente il contatto analogico in un mondo digitale e collega entrambi i canali. Inoltre, Biel ha dimostrato coraggio e fiducia scegliendo un'idea non convenzionale della campagna. &raquo; <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Focus per le industrie creative<\/strong> <br> Il secondo premio <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span> &egrave; andato al progetto &ldquo;Lattich&rdquo; a San Gallo. Qui, un punto focale per le industrie creative &egrave; sorto nell'area della stazione merci come parte di un uso temporaneo insolito. Un progetto stradale pianificato ha impedito l'uso a lungo termine in una delle ultime aree di sviluppo della citt&agrave; di San Gallo. L'area dovrebbe pertanto essere temporaneamente utilizzata. Un esperimento di tre mesi per utilizzare e rivitalizzare l'area &egrave; iniziato nella primavera del 2016. Nei due anni seguenti, queste fasi di utilizzo sono state ripetute ogni primavera. Il &quot;periodo di incubazione&quot; ha assicurato che il cos con 48 moduli, completato nella primavera del 2019, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> stato completamente lasciato dall'inizio. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Lo sviluppo dell'area dovrebbe avvenire in costante cambiamento: vuoi provare ci&ograve; che funziona nell'area. A questo proposito, &egrave; una specie di laboratorio urbano, un campo sperimentale con un orizzonte relativamente lungo. Questo &egrave; stato uno dei principali argomenti della giuria: &laquo;L'uso temporaneo in s&eacute; non &egrave; innovativo &ndash; ma &egrave; un tentativo di aprire nuovi campi all'interno dell'uso temporaneo. Particolarmente degno di nota sono il &quot;carattere di laboratorio&quot; per lo sviluppo urbano e il lungo termine di &quot;incubatore&quot;, ha dichiarato il presidente della giuria Domeisen nella sua lode. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Gli altri candidati &ndash; la piattaforma grhome.ch, il progetto &quot;Zukunft St. Galler Innenstadt&quot; e il modello 3D Limmatstadt &ndash; hanno ricevuto solo un certificato. Ma il presidente della giuria Domeisen ha dichiarato: &ldquo;La nomination per un premio <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span> &egrave; un risultato straordinario. Nella competizione fortemente competitiva in loco, sono necessarie idee innovative e lungimiranza &ndash; e tutti i candidati lo hanno dimostrato. &raquo; <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Karl Brander &egrave; il location manager dell'anno<\/strong> <br> Un altro momento saliente dell'evento a Thun &egrave; stato il location manager del premio dell'anno. Il premio &egrave; stato ricevuto da Karl Brander, responsabile della promozione del sito e degli insediamenti nel Canton Soletta. &laquo;I suoi servizi nel localizzare la societ&agrave; biotecnologica americana Biogen a Luterbach sono straordinari. Questo reinsediamento ha un effetto segnale che non dovrebbe essere sottovalutato per la Svizzera come luogo di ricerca &raquo;, ha spiegato la decisione l'ambasciatore Eric Jakob, capo della direzione della promozione SECO e membro della giuria dei premi <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SVSM&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerische Vereinigung f&uuml;r Standortmanagement&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SVSM<\/span>. Sonja Wollkopf Walt, amministratore delegato della Greater Zurich Area AG (GZA) e anche membro della giuria, ha aggiunto: &laquo;Karl Brander non ha solo investito innumerevoli ore di lavoro per consentire la creazione di questa rinomata azienda, ma anche molta passione e know-how. Ha spostato tutte le leve possibili per preparare il sito per Biogen. Il suo supporto non solo per il trasferimento della societ&agrave;, ma anche per le societ&agrave; che hanno gi&agrave; sede nella sede &egrave; esemplare per ogni progetto di investimento estero. &raquo; &#9632; <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campagna di immagini &quot;Welcome to Biel&quot; e il progetto &quot;Lattich&quot; a San Gallo hanno ricevuto uno degli ambiti premi SVSM. Karl Brander \u00e8 stato onorato come location manager dell&#39;anno 2019 per i suoi servizi all&#39;insediamento di Biogen a Luterbach in Soletta. Gli SVSM Awards sono premi assegnati dall&#39;Associazione svizzera per la gestione della posizione &#8230; <a title=\"SVSM Awards 2019\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/svsm-awards-2019\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su SVSM Awards 2019\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22302],"tags":[1255,1256,974],"class_list":["post-3807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svizzera","tag-awards2019-it","tag-schweizerische-vereinigung-fuer-standortmanagement-it","tag-svsm-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"A met\u00e0 settembre, l&#39;Associazione svizzera per la gestione della posizione SVSM ha riconosciuto progetti particolarmente innovativi nei settori dello sviluppo della posizione e del marketing presso il cinema Rex di Thun.","autor":"Alexandra Vogel, Leiterin Gesch\u00e4ftsstelle SVSM","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/SVSM-Awards-2019-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}