{"id":43059,"date":"2022-08-16T16:18:43","date_gmt":"2022-08-16T14:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/publikumsvoting-svit-award-2022\/"},"modified":"2022-08-17T10:48:22","modified_gmt":"2022-08-17T08:48:22","slug":"publikumsvoting-svit-award-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/publikumsvoting-svit-award-2022\/","title":{"rendered":"Voto pubblico PREMIO SVIT 2022"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo SVIT AWARD premia le societ&agrave; di gestione immobiliare che negli ultimi tre anni hanno implementato soluzioni innovative per sfide pi&ugrave; piccole o pi&ugrave; grandi nella gestione di immobili in affitto o condomini. Ci&ograve; che serve sono soluzioni entusiasmanti che ispirino i membri SVIT a mettere in discussione i metodi di lavoro, a ripensare i processi, a sviluppare ulteriormente modelli di business o ad offrire nuovi servizi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Le voci chiariscono dove pizzica la scarpa per i manager: i volumi di lavoro in aumento devono essere gestiti in modo pi&ugrave; efficiente e le aree di business difficili devono essere rese pi&ugrave; attraenti. Anche le mutate esigenze dei clienti devono essere riconosciute e soddisfatte. Gli approcci alle soluzioni sono dominati da progetti di digitalizzazione che semplificano i processi, integrano i sistemi, facilitano la comunicazione con clienti e fornitori di servizi o elaborano i big data in modo tale che anche gli edifici intelligenti possano essere gestiti in modo intelligente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Anche se la pandemia ha fatto molto in termini di digitalizzazione, l'innovazione non pu&ograve; essere ridotta semplicemente all'introduzione di nuove soluzioni proptech. Piuttosto, il fattore decisivo &egrave; se i processi di lavoro digitalizzati e i flussi di informazioni creano un valore aggiunto misurabile per dipendenti, clienti e fornitori di servizi e se le aziende trovano il modo di rompere il potere dell'abitudine e di incorporare le esigenze degli utenti, nonch&eacute; le conoscenze e le competenze specialistiche nel sviluppo di soluzioni tecniche.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> La giuria ha valutato i lavori sulla base di tre serie di domande: quanto &egrave; innovativo l'approccio? Quanto bene si pu&ograve; misurare l'effetto? E con quanta facilit&agrave; &egrave; possibile trasferire e ridimensionare la soluzione? Sono state selezionate soluzioni che si sono dimostrate efficaci nella pratica, rendono le aziende pi&ugrave; competitive e possono ispirare e far progredire il settore.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> La scelta dei tre candidati al voto pubblico non &egrave; stata facile, ma &egrave; stata unanime. Dal 10 agosto all'11 settembre, i membri SVIT hanno l'opportunit&agrave; di votare i loro preferiti. Il vincitore sar&agrave; presentato alla serata SVIT AWARD il 26 settembre 2022 presso la centrale di Selnau a Zurigo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Edifici intelligenti per una gestione orientata all'utente: F. Hoffmann-La Roche AG<\/strong><br> Roche impiega circa 14.400 persone in ricerca, sviluppo, produzione, marketing e vendita in tre sedi svizzere. I circa <a>1 milione<\/a> <a href=\"#_msocom_1\">[CB1]<\/a> m <sup>2<\/sup> di uffici, laboratori, produzione e logistica sono gestiti internamente. Il team Digital &amp; Site Engineering ha il compito di ottimizzare edifici e siti per le due aree di business Pharma e Diagnostics.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Nell'ambito della <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Smart Building&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Durch technologische Steuerung der Energiezufuhr k&ouml;nnen Smart Buildings sehr viel Energie sparen. Verbrauchsz&auml;hler sammeln Informationen und leiten diese entweder an den Energieanbieter weiter oder senken selbst die Energiebelastung&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Smart Building<\/span> Initiative, Roche raccoglie dati di edifici e strutture che supportano i dipendenti e i fornitori di servizi nel loro lavoro e rendono l'azienda pi&ugrave; attraente, efficiente e sostenibile. Al fine di preparare informazioni rilevanti e basi decisionali per edifici con diversi gradi di automazione, il team di Digital &amp; Site Engineering utilizza una piattaforma IoT (Internet of Things) aperta e casi d'uso sviluppati con gli utenti.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Grazie all'architettura aperta, sensori e attuatori possono essere integrati in modo semplice ed economico nella piattaforma IoT e collegati ai dati provenienti da sistemi di gestione degli edifici, punti di accesso WIFI, sistemi e dispositivi. Le informazioni che ne derivano sull'uso dello spazio, dei luoghi di lavoro, dei sistemi tecnici e dei dispositivi vengono visualizzate utilizzando casi d'uso in app o integrate in ausili decisionali. I casi d'uso coprono un'ampia gamma di esigenze che non collegano solo gli edifici, ma anche le attivit&agrave;: i dipendenti possono lavorare insieme pi&ugrave; facilmente in team agili. I responsabili dell'ubicazione possono ottimizzare lo spazio disponibile o l'utilizzo dello spazio. FM sa quando &egrave; necessario pulire le stanze e il monitoraggio delle risorse dei dispositivi di laboratorio consente ai ricercatori di condividere strutture e apparecchiature costose.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Molti agricoltori faticano a non disporre di dati sufficienti. Con gli edifici intelligenti, tuttavia, grandi volumi di dati diventano rapidamente una sfida. Roche mostra come i Big Data consentano la gestione intelligente dei locali commerciali. La giuria apprezza in particolare il fatto che il team Roche non si concentri semplicemente su ci&ograve; che &egrave; tecnicamente fattibile. L'idea che il valore aggiunto <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> generato dagli utenti finali e che le innovazioni tecniche richiedano un caso d'uso accentua l'attenzione su ci&ograve; che &egrave; importante, soprattutto nei complessi progetti di digitalizzazione: il successo dell'azienda. La giuria apprezza che l'approccio non solo renda pi&ugrave; competitive le societ&agrave; di gestione della propriet&agrave;, ma renda anche esplicitamente pi&ugrave; competitivi gli inquilini.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Rendere la digitalizzazione il pi&ugrave; semplice e conveniente possibile: Certimo AG &ndash; Zurigo<\/strong><br> Certimo AG &egrave; una piccola azienda con due sedi nel cantone di Zurigo. Team affermati con dipendenti di lunga data gestiscono circa 1.000 appartamenti in affitto e 100 appartamenti condominiali. Gi&agrave; prima della pandemia, l'azienda ha iniziato a digitalizzare il processo di <a>gestione<\/a> e a riorganizzare i processi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Grazie a uno specialista dedicato e a un capo con un'affinit&agrave; per la tecnologia, i dipendenti possono ora elaborare digitalmente le fasi di lavoro dall'appalto degli immobili in affitto e dalla selezione degli inquilini alla firma dei contratti e ai pagamenti di caparra. Ci&ograve; consente all'azienda di assumere ulteriori mandati. I dipendenti possono dedicarsi a compiti e progetti che prima erano trascurati nelle attivit&agrave; quotidiane. Poich&eacute; l'archiviazione e i processi digitali risparmiano il viaggio giornaliero (di deviazione) verso l'ufficio, &egrave; possibile assumere nuovi dipendenti da un bacino di utenza pi&ugrave; ampio.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Dietro il successo non c'&egrave; semplicemente una soluzione proptech, ma la volont&agrave; di provare prodotti digitali, di supportare attivamente l'ulteriore sviluppo di una soluzione promettente con conoscenze tecniche e specialistiche e di rendere l'introduzione di nuovi processi e funzioni in azienda pi&ugrave; facile e conveniente possibile. Sono state dimostrate le facilitazioni per l'onboarding passo dopo passo e le nuove procedure sono state documentate in liste di controllo concise. &Egrave; stato possibile un rollout di risparmio delle risorse con la decisione di digitalizzare completamente il nuovo business e il portafoglio solo in caso di modifiche. Basandosi sui successi, sono state pianificate le successive fasi di digitalizzazione.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> La digitalizzazione non &egrave; un successo infallibile: molti dipendenti esperti temono che le presunte soluzioni innovative non si dimostreranno nella pratica, che le innovazioni renderanno i processi consolidati pi&ugrave; confusi e soggetti a errori o che il passaggio a nuovi sistemi vincoler&agrave; troppe risorse finanziarie e risorse umane. Certimo mostra che un cambio di paradigma &egrave; possibile grazie a una chiara focalizzazione sui bisogni e sui risultati degli utenti. La giuria apprezza che Certimo, in quanto piccola azienda, non solo abbia avanzato lungimiranza la digitalizzazione dei processi gestionali e l'abbia ancorata a livello organizzativo con mano leggera, ma abbia anche sostenuto attivamente l'ulteriore sviluppo di una soluzione proptech in termini di contenuti, prendendo cos&igrave; il l'intero settore un passo avanti.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Gestire i condomini con meno stress: H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG<\/strong><br> H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG &egrave; una PMI che offre un'ampia gamma di servizi immobiliari e di gestione delle transazioni nell'area metropolitana di Zurigo. Nella squadra condominiale specializzata, cinque dipendenti si prendono cura di un portafoglio di circa <a>500<\/a> appartamenti <a href=\"#_msocom_2\">[CB2]<\/a> .<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Per rendere pi&ugrave; appetibili i mandati condominiali e alleggerire la squadra durante la stagione dei meeting, la PMI ha adottato una soluzione proptech con la quale &egrave; possibile digitalizzare le riunioni condominiali ei processi a monte ea valle. I condomini possono visualizzare i documenti in modo indipendente e 24 ore su 24. Gli agricoltori possono registrare gli elementi dell'agenda durante tutto l'anno. Gli elenchi dell'agenda possono essere facilmente compilati e distribuiti. I voti possono essere contati facilmente e le decisioni possono essere registrate rapidamente. Un sistema di biglietteria semplifica la comunicazione, oltre ai proprietari, anche gli inquilini possono essere informati direttamente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG ha stretto una partnership per l'innovazione con gli sviluppatori nel 2020 in modo che la soluzione software tenga adeguatamente conto delle esigenze di gestione. La cooperazione ha assicurato che i processi di gestione fossero mappati correttamente e che i media problematici e le interruzioni di sistema fossero eliminate. Grazie a processi pi&ugrave; efficienti, l'azienda ha potuto acquisire ulteriori mandati, grazie a una migliore strutturazione delle riunioni, riunioni pi&ugrave; grandi richiedono personale meno specializzato, grazie al sistema compiti e ordini, le richieste possono essere evase pi&ugrave; rapidamente, la gestione dei condomini non &egrave; solo pi&ugrave; efficiente nel complesso, ma diventa anche pi&ugrave; trasparente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> La propriet&agrave; condominiale &egrave; impopolare nel settore e spesso onerosa durante la stagione della congregazione. Con il suo progetto di innovazione, H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG segnala che l'area di business &egrave; importante per lei e che vuole dare il cambio al team STWE. La digitalizzazione semplifica i processi, riduce le incomprensioni e consente una comunicazione aggiornata con i proprietari e i loro inquilini. La giuria riconosce che H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG, con la sua partnership per l'innovazione, ha fornito un importante impulso per lo sviluppo di una soluzione proptech a vantaggio dell'intero settore e contribuisce a rendere nuovamente attraente la gestione dei condomini, soprattutto per i giovani dipendenti.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Link alla votazione pubblica (per i membri SVIT): <a href=\"http:\/\/www.svit-award.ch\">www.svit-award.ch<\/a><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Votazioni dal 10 agosto all'11 settembre 2022<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Tra i partecipanti verranno estratti 20 biglietti per la cerimonia di premiazione del 26 settembre 2022 presso la centrale di Selnau a Zurigo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Jury des SVIT AWARD hat f\u00fcr das Publikumsvoting drei Liegenschaftsverwaltungen nominiert, die besonders innovative L\u00f6sungen f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung des Tagesgesch\u00e4fts umgesetzt haben. SVIT-Mitglieder haben bis zum 11. September Zeit, die L\u00f6sungsans\u00e4tze kennenzulernen und den Gewinner zu k\u00fcren.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745,22695],"tags":[32863,32864,852,867,3935,8625,32865,32866,2006,32867,1766,32868,32869,32870],"class_list":["post-43059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-societa","tag-bewaeltigung-it","tag-gewinner-it","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-innovativ-it","tag-liegenschaftsverwaltungen-it","tag-loesungsansaetze-it","tag-news-it","tag-publikumsvoting-it","tag-svit-it","tag-svit-award-it","tag-svit-mitglieder-it","tag-tagesgeschaefts-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"La giuria del Premio SVIT ha nominato per la votazione pubblica tre societ\u00e0 di gestione immobiliare che hanno implementato soluzioni particolarmente innovative per la gestione del business quotidiano. I membri SVIT hanno tempo fino all&#39;11 settembre per conoscere le possibili soluzioni e scegliere il vincitore.","autor":"Text: Christian Br\u00fctsch, Jo\u00eblle Zimmerli","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SvitAwards-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}