{"id":49038,"date":"2023-01-04T16:17:00","date_gmt":"2023-01-04T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/gewinner-des-svit-award-2022-hb-real-estate-ag\/"},"modified":"2023-02-22T16:30:16","modified_gmt":"2023-02-22T15:30:16","slug":"gewinner-des-svit-award-2022-hb-real-estate-ag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/gewinner-des-svit-award-2022-hb-real-estate-ag\/","title":{"rendered":"Vincitore del Premio Svit 2022 H&amp;B Real Estate AG"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Per rendere pi&ugrave; attraenti i mandati condominiali, il vincitore del premio, H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG, ha adattato una soluzione proptech con la quale &egrave; possibile digitalizzare le assemblee dei cond&ograve;mini e i processi a monte e a valle. I condomini possono visualizzare i documenti in modo indipendente e 24 ore su 24, mentre gli amministratori possono registrare i punti all&rsquo;ordine del giorno durante l&rsquo;anno, che vengono poi compilati e distribuiti senza sforzo. I voti possono essere contati pi&ugrave; facilmente e le decisioni registrate immediatamente. Un sistema di ticketing semplifica la comunicazione; oltre ai proprietari, anche gli inquilini possono essere informati direttamente.<br><br>Per garantire che la soluzione software tenga adeguatamente conto delle esigenze della gestione immobiliare, H&amp;B <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> AG ha avviato una partnership di innovazione con gli sviluppatori nel 2020. La collaborazione ha garantito la corretta mappatura dei processi di gestione e l&rsquo;eliminazione dei supporti problematici e delle discontinuit&agrave; del sistema. Grazie a processi pi&ugrave; efficienti, l&rsquo;azienda ha potuto acquisire ulteriori mandati. &Egrave; stato anche possibile risparmiare personale specializzato grazie a una migliore strutturazione delle riunioni. Grazie al sistema di compiti e ordini, le richieste di informazioni possono essere gestite pi&ugrave; rapidamente. Conclusione dalle prime esperienze: La gestione dei condomini non solo &egrave; diventata complessivamente pi&ugrave; efficiente, ma anche pi&ugrave; trasparente.<br><br>I dipendenti di Certimo possono ora gestire digitalmente le fasi di lavoro, dall&rsquo;offerta di immobili in affitto e la selezione degli inquilini fino alla firma dei contratti e al pagamento delle caparre. L&rsquo;azienda risparmia cos&igrave; molto tempo e pu&ograve; utilizzarlo per altri compiti e progetti che prima venivano trascurati nell&rsquo;attivit&agrave; quotidiana. Un altro vantaggio dell&rsquo;archiviazione e dei processi digitali &egrave; la flessibilit&agrave; del luogo di lavoro. Ci&ograve; significa che i lavoratori qualificati possono essere reclutati da un bacino pi&ugrave; ampio.<br><br>Alla base del successo non c&rsquo;&egrave; semplicemente una soluzione proptech, ma la volont&agrave; di sperimentare prodotti digitali, di sostenere attivamente l&rsquo;ulteriore sviluppo di una soluzione promettente con competenze e know-how e di rendere l&rsquo;introduzione di nuovi processi e funzioni in azienda il pi&ugrave; semplice e conveniente possibile. Sono state dimostrate facilitazioni per l&rsquo;onboarding passo dopo passo e le nuove procedure sono state documentate in liste di controllo concise. La decisione di digitalizzare completamente le nuove attivit&agrave; e di digitalizzare le attivit&agrave; esistenti solo in caso di modifiche ha consentito un rollout che ha permesso di risparmiare risorse. Sulla base dei successi ottenuti, sono state pianificate le prossime fasi di digitalizzazione.<br><br>Roche mostra come i Big Data consentono una gestione intelligente degli spazi commerciali. La giuria apprezza particolarmente il fatto che il team di Roche non <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> semplicemente orientato verso ci&ograve; che &egrave; tecnicamente fattibile. L&rsquo;intuizione che il valore aggiunto <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> generato dagli utenti finali e che le innovazioni tecniche richiedano un caso d&rsquo;uso, rende pi&ugrave; evidente il focus sull&rsquo;essenziale, soprattutto nei progetti di digitalizzazione complessi: il successo dell&rsquo;azienda. Nell&rsquo;ambito della <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Smart Building&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Durch technologische Steuerung der Energiezufuhr k&ouml;nnen Smart Buildings sehr viel Energie sparen. Verbrauchsz&auml;hler sammeln Informationen und leiten diese entweder an den Energieanbieter weiter oder senken selbst die Energiebelastung&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Smart Building<\/span> Initiative, Roche raccoglie dati sugli edifici e sulle strutture che supportano i dipendenti e i fornitori di servizi nel loro lavoro e rendono l&rsquo;azienda pi&ugrave; attraente, efficiente e sostenibile. Per preparare le informazioni rilevanti e le basi decisionali per gli edifici con diversi gradi di automazione, il team Digital &amp; Site Engineering utilizza una piattaforma IoT (Internet of Things) aperta e &ldquo;casi d&rsquo;uso&rdquo; sviluppati con gli utenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il vincitore dello SVIT AWARD \u00e8 la societ\u00e0 di gestione immobiliare H&#038;B Real Estate AG. L&#8217;azienda ha vinto nella votazione pubblica su tre societ\u00e0 di gestione immobiliare che hanno implementato soluzioni particolarmente innovative per la gestione delle attivit\u00e0 quotidiane. Le soluzioni di Certimo AG e Roche sono state premiate con un regalo da parte del direttore generale di SVIT Zurigo Pascal Stutz. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745],"tags":[2925,32863,36215,18236,8625,32865,34403,32867,34404,1766,32870],"class_list":["post-49038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","tag-award-it","tag-bewaeltigung-it","tag-geschaeftsleiter-it","tag-immobilienmanagement-it","tag-innovativ-it","tag-liegenschaftsverwaltungen-it","tag-praesent-it","tag-publikumsvoting-it","tag-roche-it","tag-svit-it","tag-tagesgeschaefts-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Il vincitore dello SVIT AWARD \u00e8 la societ\u00e0 di gestione immobiliare H&B Real Estate AG. L'azienda ha vinto nella votazione pubblica su tre societ\u00e0 di gestione immobiliare che hanno implementato soluzioni particolarmente innovative per la gestione delle attivit\u00e0 quotidiane. Le soluzioni di Certimo AG e Roche sono state premiate con un regalo da parte del direttore generale di SVIT Zurigo Pascal Stutz. \r\n","autor":"Text: Jessica Bill, Bilder: zVg.","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image00003-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}