{"id":51497,"date":"2023-03-28T14:37:20","date_gmt":"2023-03-28T12:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/werkstadt-zuerich-transformation-in-ein-klimafreundliches-quartier-2\/"},"modified":"2023-03-28T15:01:09","modified_gmt":"2023-03-28T13:01:09","slug":"werkstadt-zuerich-transformation-in-ein-klimafreundliches-quartier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/werkstadt-zuerich-transformation-in-ein-klimafreundliches-quartier\/","title":{"rendered":"Werkstadt Zurigo: trasformazione in un quartiere rispettoso del clima"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le FFS stanno trasformando il <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ewz.ch\/de\/geschaeftskunden\/immobilien\/referenzen-projekte\/sbb-werkstadt.html?aa_cmp=onl-immoinv-de_klimagerecht-bauen_diverse_publireportage_desktop_011\" target=\"_blank\">sito di<\/a> 42.000 m2 di <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ewz.ch\/de\/geschaeftskunden\/immobilien\/referenzen-projekte\/sbb-werkstadt.html?aa_cmp=onl-immoinv-de_klimagerecht-bauen_diverse_publireportage_desktop_011\" target=\"_blank\">Werkstadt<\/a> a Zurigo in un vivace spazio urbano entro il 2035. Il tessuto edilizio storico sar&agrave; preservato e in futuro former&agrave; un insieme emozionante con i nuovi edifici e piani. La trasformazione delle ex <a href=\"https:\/\/werkstadt-zuerich.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">officine FFS<\/a> viene realizzata in modo estremamente sostenibile e comprende misure di costruzione rispettose del clima, approcci di economia circolare e un concetto energetico innovativo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ulteriore sviluppo degli<\/strong> edifici esistenti<br>In stretto coordinamento con la conservazione dei monumenti storici, gli edifici esistenti saranno gradualmente convertiti e integrati con nuovi edifici e piani nei prossimi anni. Come fulcro del sito, l&rsquo;ex officina di carri &ldquo;Edificio Q&rdquo; unir&agrave; un mix di usi diversi sotto lo stesso tetto a partire dal 2023. L&rsquo;ulteriore sviluppo creer&agrave; un&rsquo;emozionante interazione tra il tessuto edilizio storico, la densificazione strutturale e l&rsquo;uso pubblico degli spazi esterni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-919x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51465\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-919x480.jpg 919w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-662x346.jpg 662w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-768x401.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\"\/><figcaption><strong>&copy; SBB AG, Martin Zeller<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Costruzione compatibile con il clima<\/strong><br>&ldquo;Le FFS mirano ad essere neutrali dal punto di vista climatico entro il 2030. L&rsquo;edilizia compatibile con il clima &egrave; una componente importante per raggiungere questo obiettivo&rdquo;, afferma Gabriele B&uuml;hler, responsabile del progetto presso le FFS. Nella progettazione sono state incorporate diverse misure di costruzione compatibili con il clima. Ad esempio, la disposizione dei nuovi edifici consentir&agrave; una buona circolazione delle correnti d&rsquo;aria fresca anche in futuro. Dove possibile, l&rsquo;acqua del tetto viene infiltrata in un sistema fuori terra e serve anche per il raffreddamento. Le superfici impermeabilizzate saranno rese non impermeabili, per quanto possibile. La trasformazione segue un approccio sistemico che considera gli edifici nel loro intero ciclo di vita. Questo persegue l&rsquo;obiettivo di mantenere le<sub>emissioni di CO2<\/sub> il pi&ugrave; basse possibile. Per garantire la circolarit&agrave;, tutti i componenti dell&rsquo;edificio vengono registrati sulla piattaforma Madaster. Inoltre, si presta particolare attenzione al riutilizzo dei componenti edilizi. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-en-1200x627-1-919x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51508\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-en-1200x627-1-919x480.jpg 919w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-en-1200x627-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-en-1200x627-1-662x346.jpg 662w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-en-1200x627-1-768x401.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-en-1200x627-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Concetto energetico: 100% rinnovabile<\/strong><br>Con una soluzione energetica basata al 100% su energie rinnovabili, ewz &egrave; riuscita a vincere l&rsquo;appalto pubblico delle FFS. L&rsquo;acqua di falda, che viene raccolta in quattro pozzi sul sito, serve come fonte per il riscaldamento e il raffreddamento. Da l&igrave;, l&rsquo;acqua raggiunge i centri energetici negli edifici pi&ugrave; grandi, dove si trovano pompe di calore e refrigeratori per portarla alla temperatura richiesta. Una rete energetica collega tutti gli edifici e garantisce uno scambio di energia in eccesso tra i gruppi di edifici. Ad esempio, il calore o il freddo disponibile in abbondanza in un edificio pu&ograve; essere utilizzato in un altro. Questo sistema ha anche il vantaggio che non &egrave; necessario un pozzo di acqua sotterranea in ogni edificio. Gli edifici pi&ugrave; piccoli sono collegati ai centri energetici tramite una rete di riscaldamento locale. Il riscaldamento e il raffreddamento sono al 100%<sub>privi di CO2<\/sub>, poich&eacute; anche l&rsquo;elettricit&agrave; rimanente proviene da fonti rinnovabili. Grazie all&rsquo;utilizzo di un sistema energetico monovalente, questo porta a una<sub>riduzione di CO2 di<\/sub> oltre 2.100 tonnellate all&rsquo;anno nella costruzione finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alto autoconsumo di<\/strong> energia<strong>solare<\/strong><br>ewz sta anche progettando, finanziando, costruendo e gestendo i sistemi di trasformazione e le linee di media tensione per alimentare il sito con energia elettrica. &ldquo;Parte dell&rsquo;elettricit&agrave; consumata dai Werkst&auml;dter*innen del sito viene prodotta in loco con il fotovoltaico&rdquo;, spiega Markus Fischer, Responsabile Vendite di ewz Energy Solutions. Per raggiungere questo obiettivo, le FFS ed ewz vogliono sfruttare in modo ottimale le superfici del tetto per la produzione di energia solare. <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sia<\/span> il tetto dell&rsquo;edificio centrale Q che i tetti degli altri edifici che sono adatti alla produzione di energia solare da un punto di vista strutturale e in termini di orientamento devono essere coperti con sistemi fotovoltaici. Le FFS obbligano gli inquilini del sito a partecipare a un&rsquo;associazione di autoconsumo (ZEV). &ldquo;Nella fase finale, la ZEV sar&agrave; composta da circa 300 persone che utilizzeranno l&rsquo;elettricit&agrave; prodotta localmente sul sito. Questo permette di raggiungere un alto tasso di autoconsumo, che contribuisce in modo significativo alla redditivit&agrave; economica degli impianti fotovoltaici&rdquo;, afferma Markus Fischer. Egli prevede che l&rsquo;autoconsumo nel sito di Werkstadt sar&agrave; vicino al 100% nella fase finale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-919x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51481\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-919x480.jpg 919w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-600x314.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-662x346.jpg 662w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-768x401.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\"\/><figcaption><strong>&copy; SBB AG, Martin Zeller<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vantaggi del contratto<\/strong><br>Per il proprietario, uno dei vantaggi di questa forma di cooperazione &egrave; che i rischi finanziari e le spese di amministrazione sono molto bassi. Se un sistema si guasta, ewz si assicura che torni in funzione il pi&ugrave; rapidamente possibile. Per garantire che il sistema possa funzionare in modo efficiente, ewz inizia un&rsquo;ottimizzazione operativa legata all&rsquo;energia poco dopo la messa in funzione. In un processo continuo, i sistemi vengono ottimizzati e adattati alle effettive esigenze di utilizzo, fino a consumare la minor quantit&agrave; possibile di energia e di costi e a offrire il massimo comfort agli utenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong><u><a href=\"https:\/\/werkstadt-zuerich.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Officina di Zurigo<\/a><\/u><\/strong> &egrave; un esempio di successo di conversione lungimirante di un sito industriale storico. Attraverso la ristrutturazione e l&rsquo;espansione mirata degli edifici esistenti e un concetto energetico all&rsquo;avanguardia, il cliente, insieme ai progettisti e a ewz, sta creando un valore aggiunto per i futuri utenti e per l&rsquo;ambiente. Per saperne di pi&ugrave; <a href=\"https:\/\/www.ewz.ch\/de\/geschaeftskunden\/immobilien\/referenzen-projekte\/sbb-werkstadt.html?aa_cmp=onl-immoinv-de_klimagerecht-bauen_diverse_publireportage_desktop_011\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><u>qui<\/u><\/strong> <\/a>maggiori informazioni sull&rsquo;innovativo concetto energetico del sito di Werkstadt.<br><br><a href=\"http:\/\/www.ewz.ch\/energiel%C3%B6sungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ewz.ch\/energiel&ouml;sungen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die SBB verwandelt das 42\u2019000 m2 grosse Werkstadt-Areal in Z\u00fcrich bis 2035 in einen belebten urbanen Stadtraum. Die historische Bausubstanz bleibt erhalten und wird k\u00fcnftig ein spannungsvolles Ensemble mit den Neubauten und Aufstockungen bilden. Die Transformation der ehemaligen SBB-Werkst\u00e4tten erfolgt \u00e4usserst nachhaltig und beinhaltet Massnahmen des klimagerechten Bauens, Ans\u00e4tze der Kreislaufwirtschaft sowie ein innovatives Energiekonzept.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[749],"tags":[4164,32560,6142,37305,852,3935,8625,36688,37306,19423,2227,2006,2531,37307,36511,37308],"class_list":["post-51497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-promo-it","tag-areal-it","tag-bausubstanz-it","tag-energiekonzept-it","tag-ensemble-it","tag-immobilien-it","tag-immonews-it","tag-innovativ-it","tag-klimagerecht-it","tag-klimagerechtes-bauen-it","tag-kreislaufwirtschaft-it","tag-neubau-it","tag-news-it","tag-sbb-it","tag-stadtraum-it","tag-transformation-it","tag-werkstadt-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"","autor":"ewz mit Standorten in Z\u00fcrich | Sils (GR) | Prilly (VD)","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-3-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}