{"id":52959,"date":"2023-04-13T12:00:00","date_gmt":"2023-04-13T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=52959"},"modified":"2023-04-13T09:17:11","modified_gmt":"2023-04-13T07:17:11","slug":"la-nuova-centrale-termica-di-emmen-entra-in-funzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/la-nuova-centrale-termica-di-emmen-entra-in-funzione\/","title":{"rendered":"La nuova centrale termica di Emmen entra in funzione"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Energie Wasser Luzern<a href=\"https:\/\/www.ewl-luzern.ch\/privatkunden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(ewl<\/a>) ha inaugurato il suo nuovo centro di riscaldamento a Emmen marted&igrave; 4 aprile. Si trova presso il sito della fabbrica di armamenti <a href=\"https:\/\/www.ruag.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RUAG<\/a>. Secondo un <a href=\"https:\/\/www.ruag.ch\/de\/news\/05-04-23\/neue-waermezentrale-offiziell-eroeffnet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato stampa<\/a>, l&rsquo;utility ewl prevede di vendere circa 22 gigawattora di calore all&rsquo;anno quando sar&agrave; completato. Ci&ograve; corrisponde al fabbisogno di riscaldamento di circa 2200 famiglie di quattro persone. Ci&ograve; consentir&agrave; di risparmiare un totale di circa 4.600 tonnellate di CO2 all&rsquo;anno nella regione, secondo la dichiarazione di ewl.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">L&rsquo;inaugurazione dell&rsquo;impianto di riscaldamento di Emmen Dorf &egrave; stata realizzata da Fernw&auml;rme Luzern AG, una filiale di ewl Luzern, insieme al fornitore di leasing edilizio RUAG <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> e ai rappresentanti del Comune di Emmen. Viene descritta come un&rsquo;importante pietra miliare nell&rsquo;espansione del teleriscaldamento regionale. In totale, Fernw&auml;rme Luzern AG ha investito circa 31 milioni di franchi svizzeri nell&rsquo;espansione della rete di teleriscaldamento a Emmen Dorf, con circa 8 milioni di franchi svizzeri destinati al nuovo centro di controllo, compresi gli edifici e le strutture.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">&ldquo;L&rsquo;affitto dell&rsquo;edificio a Fernw&auml;rme Luzern AG e il completamento di questo centro di riscaldamento sono i prerequisiti per l&rsquo;importante passo ecologico di RUAG, ossia la connessione alla rete di teleriscaldamento a partire dal periodo di riscaldamento 2023\/24. Per RUAG, questo comporter&agrave; una riduzione di circa 2.000 tonnellate di CO2 all&rsquo;anno&rdquo;, ha dichiarato Matthias Hauswirth, Chief <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> Officer di RUAG.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Dopo l&rsquo;inizio della costruzione nel febbraio 2022, i problemi di consegna a seguito della guerra in Ucraina hanno causato ritardi e incertezze, secondo una <a href=\"https:\/\/www.ewl-luzern.ch\/ueber-ewl\/publikationen\/medienmitteilungen\/mitteilung\/news\/detail\/News\/neue-waermezentrale-offiziell-eroeffnet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dichiarazione<\/a> di Patrik Rust, Presidente del Consiglio di Amministrazione di ewl. Il fatto che il progetto <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> stato completato nei tempi previsti &egrave; merito del grande impegno, della buona collaborazione e dello scambio costruttivo tra il team di progettazione, le imprese di costruzione e RUAG <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> come concedente dei diritti di costruzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;azienda energetica Energie Wasser Luzern (ewl) ha inaugurato il nuovo centro di riscaldamento presso il sito RUAG di Emmen. L&#8217;impianto dovrebbe produrre 22 gigawattora all&#8217;anno. Per l&#8217;espansione del teleriscaldamento a Emmen saranno investiti 31 milioni di franchi svizzeri.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[745],"tags":[843,852,37693,37694,898,37695],"class_list":["post-52959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","tag-energie-it","tag-immobilien-it","tag-immonew-it","tag-imoinvest-it","tag-waerme-it","tag-waermezentrale-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"L'azienda energetica Energie Wasser Luzern (ewl) ha inaugurato il nuovo centro di riscaldamento presso il sito RUAG di Emmen. L'impianto dovrebbe produrre 22 gigawattora all'anno. Per l'espansione del teleriscaldamento a Emmen saranno investiti 31 milioni di franchi svizzeri.","autor":"gba\u00a0","ort":"Emmen LU","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Waermezentrale_Emmen-Dorf_aussen_Foto_Marcus_Emmenegger-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}