{"id":7823,"date":"2020-08-29T10:00:00","date_gmt":"2020-08-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=7823"},"modified":"2020-08-28T11:40:39","modified_gmt":"2020-08-28T09:40:39","slug":"corona-gepraegtes-halbjahresergebnis-der-zug-estates-gruppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/corona-gepraegtes-halbjahresergebnis-der-zug-estates-gruppe\/","title":{"rendered":"Risultati semestrali del gruppo Zug Estates influenzati da Corona"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> I redditi da capitale sono aumentati del 5,4% rispetto allo stesso periodo dell&rsquo;anno precedente <\/li><li> 28,2 milioni di franchi <\/li><li> Profitto del dottorato prima delle imposte di 9,5 milioni di franchi nel progetto Aglaya <\/li><li> Il risultato del gruppo ammonta a CHF 8,3 milioni (periodo dell&rsquo;anno precedente: CHF 26,1 milioni). Senza <\/li><li> La rivalutazione e gli effetti una tantum hanno ridotto il risultato del gruppo da 15,4 milioni di franchi. <\/li><li> a CHF 11,9 milioni <\/li><li> Solida base di capitale con un equity ratio del 55,7% (54,7% al 31 dicembre 2019) <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> A Zug Estates, la prima met&agrave; del 2020 &egrave; stata anche dominata dalle sfide poste dalla pandemia COVID-19. <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Nel settore immobiliare, molti dei nostri inquilini hanno dovuto chiudere i loro negozi durante il blocco ordinato ufficialmente. I nostri inquilini al dettaglio e quindi il centro commerciale Metalli ne sono stati particolarmente colpiti. Nel segmento Hotel &amp; Gastronomy, la pressoch&eacute; totale cessazione dei viaggi d&rsquo;affari internazionali ha comportato un notevole calo delle vendite. <br><br> Fortunatamente, nonostante Corona, siamo stati in grado di consegnare in tempo tutte le rimanenti 49 unit&agrave; condominiali del progetto di dottorato di Aglaya ai nuovi proprietari. Inoltre, siamo gi&agrave; stati in grado di trovare una soluzione basata sulla partnership e conclusiva per una rinuncia al canone una tantum con oltre il 90% degli inquilini direttamente interessati dal blocco. <br><br> Il risultato consolidato per la prima met&agrave; del 2020 &egrave; stato di 8,3 milioni di CHF, il 68,3% in meno rispetto al periodo dell&rsquo;anno precedente (26,1 milioni di CHF). Al netto delle rivalutazioni e degli effetti speciali, i dati in calo nel segmento Hotel &amp; Gastronomia in particolare portano a una riduzione dell&rsquo;utile consolidato del 22,7% da CHF 15,4 milioni a CHF 11,9 milioni. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Aumento dei redditi da capitale con vendite di hotel e catering notevolmente inferiori <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> L&rsquo;effetto di periodo completo dei contratti di locazione, la maggior parte dei quali sono stati conclusi nell&rsquo;anno precedente, aumenta i redditi da capitale nella prima met&agrave; del 2020 del 5,4% a 28,2 milioni di CHF rispetto allo stesso periodo dell&rsquo;anno precedente. A causa della pandemia COVID-19, sono stati concessi canoni di affitto di 0,7 milioni di CHF. <br><br> Il reddito nel segmento Hotel &amp; Catering &egrave; sceso da 8,2 milioni di CHF a 3,6 milioni di CHF. L&rsquo;occupazione dei nostri hotel &egrave; stata temporaneamente ridotta al di sotto del 10% durante il blocco. Da allora siamo stati in grado di registrare di nuovo una crescita, ma siamo ancora ben al di sotto dei corrispondenti dati dell&rsquo;anno precedente. Il margine operativo lordo (MOL) &egrave; solo del 7,8% rispetto al 39,3% della prima met&agrave; del 2019. <br><br> La vendita degli ultimi 49 condomini del progetto Aglaya ha comportato un reddito di 72,5 milioni di CHF e un utile di promozione ante imposte di 9,5 milioni di CHF <br> Nel progetto di dottorato Aglaya, siamo stati in grado di generare un ritorno sul volume degli investimenti del 17,3%. Poich&eacute; nello stesso periodo dell&rsquo;anno precedente non sono stati registrati ricavi di vendita, si &egrave; registrato un aumento complessivo significativo del reddito d&rsquo;esercizio da 36,7 milioni di franchi a 105,4 milioni di franchi. <br><br> Il portafoglio immobiliare &egrave; stato valutato complessivamente inferiore di CHF 13,6 milioni, che corrisponde a circa lo 0,9% del valore del portafoglio di tutti gli investimenti immobiliari al 30 giugno 2020 ed &egrave; dovuto a una valutazione leggermente pi&ugrave; prudente degli affitti di mercato per gli spazi commerciali in generale e per singoli spazi specifici per uffici. Nello stesso periodo dell&rsquo;anno precedente si &egrave; registrata una plusvalenza da rivalutazione di CHF 11,5 milioni. <br><br> Il tasso di interesse medio del capitale di debito fruttifero potrebbe essere ulteriormente ridotto dall&rsquo;1,4% all&rsquo;1,3%. Come previsto, l&rsquo;attivit&agrave; di costruzione notevolmente inferiore ha comportato una diminuzione degli interessi capitalizzabili e un corrispondente aumento degli oneri finanziari da CHF 2,5 milioni a CHF 3,5 milioni. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Portafoglio stabile con un tasso di posti vacanti pi&ugrave; elevato <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Con 1,63 miliardi di franchi, il valore di mercato del portafoglio &egrave; allo stesso livello del 31 dicembre 2019. Nella prima met&agrave; del 2020 &egrave; stato messo in funzione l&rsquo;ultimo edificio nel cantiere 1 a Rotkreuz. Come previsto, questo ha aumentato il tasso di posti vacanti dal 3,3% al 31 dicembre 2019 al 5,3% al 30 giugno 2020. Abbiamo investito un totale di CHF 16,2 milioni nel nostro portafoglio nel periodo in esame. La durata media ponderata residua del leasing (WAULT) &egrave; di 6,7 anni (6,8 anni al 31 dicembre 2019), un livello molto alto rispetto al settore. <br><br> Sebbene i nostri prodotti residenziali stiano godendo di un&rsquo;ottima domanda nell&rsquo;attuale contesto di mercato, al momento sentiamo una certa riluttanza a causa della pandemia COVID-19, soprattutto tra coloro che sono interessati agli spazi per uffici. Tuttavia, siamo fiduciosi che gli uffici centrali, di alta qualit&agrave; e gestiti in modo sostenibile a Zug Estates continueranno ad essere molto richiesti in futuro. Fortunatamente, il numero di richieste per spazi commerciali a Metalli &egrave; rimasto stabile. Al momento non abbiamo indicazioni che diminuir&agrave;. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Solida base di capitale <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Con il rimborso dei fondi della vendita degli ultimi appartamenti dell&rsquo;Aglaya e nonostante la distribuzione di un dividendo speciale, il capitale di debito fruttifero &egrave; stato ridotto da 597,4 milioni di franchi a 587,1 milioni di franchi nella prima met&agrave; del 2020. La durata media rimanente di questo finanziamento &egrave; di 4,8 anni (anno precedente: 5,2 anni). Con una quota di capitale del 55,7% in pi&ugrave; di un punto percentuale, Zug Estates dispone di una base azionaria molto solida. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Sviluppo del progetto con focus sull&rsquo;habitat Metalli <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Dopo che la citt&agrave; di Zugo e le Tenute di Zugo hanno presentato il primo risultato del processo di pianificazione congiunta per lo &ldquo;spazio abitativo Metalli&rdquo; nel marzo 2020, &egrave; stato quindi effettuato uno studio di fattibilit&agrave; con i progettisti specializzati. Il progetto di allineamento e l&rsquo;applicazione per l&rsquo;adattamento dei due piani di sviluppo interessati sono attualmente in fase di elaborazione con tutti i documenti pertinenti. Il progetto guida sar&agrave; presentato alla citt&agrave; di Zugo nel terzo trimestre del 2020. I piani di sviluppo legalmente modificati sono attesi nel 2022\/23. <br><br> Dopo aver ricevuto il permesso di costruzione, il consiglio di amministrazione ha approvato la fase di progettazione degli ultimi due edifici (S43 \/ 45) nel sito di Suurstoffi a Rotkreuz. L&rsquo;inizio della costruzione verr&agrave; attivato se necessario, tenendo conto della ripresa del mercato in relazione al COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Implementazione graduale della strategia di sostenibilit&agrave; <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Il collegamento della Metalli-Gevierts alla rete idrica lacustre Circulago potrebbe avvenire secondo i piani ad aprile 2020. A dicembre 2019 sono stati firmati i relativi contratti per l&rsquo;allacciamento dei restanti 16 immobili. La messa in servizio avverr&agrave; per fasi nel 2021, 2023 e 2025. Da questo momento in poi, Zug Estates sar&agrave; in grado di gestire il suo intero portafoglio quasi senza CO2. <br><br> Dall&rsquo;inizio di giugno sono disponibili per i clienti della via commerciale Metalli colonnine pubbliche di ricarica elettrica. Due delle sei stazioni sono stazioni di ricarica rapida ad alte prestazioni, la prima nella citt&agrave; di Zugo. <br><br> L&rsquo;installazione dell&rsquo;impianto di raffrescamento CO2 neutro nelle stanze del Parkhotel Zug &egrave; stata completata nei tempi previsti nell&rsquo;aprile 2020, il che significa immediatamente un significativo aumento del comfort per gli ospiti. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Outlook 2020 <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> A causa dell&rsquo;effetto temporaneo delle riduzioni dell&rsquo;affitto in relazione al COVID-19, continuiamo a prevedere un aumento del reddito da locazione per l&rsquo;intero anno. A seguito di maggiori lavori di ristrutturazione e manutenzione o di minori costi di finanziamento capitalizzati, le spese immobiliari e finanziarie saranno maggiori. <br><br> Nel segmento Hotel &amp; Gastronomy, ipotizziamo che le vendite e il MOL saranno notevolmente inferiori al livello dell&rsquo;anno precedente a causa del notevole calo delle vendite dovuto all&rsquo;interruzione delle transazioni commerciali internazionali da parte dei nostri clienti abituali, sebbene gli sviluppi nella seconda met&agrave; dell&rsquo;anno siano difficili da prevedere. <br><br> Pertanto, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> un risultato operativo prima degli ammortamenti e delle rivalutazioni, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sia<\/span> un risultato consolidato senza rivalutazioni ed effetti speciali dovrebbero essere significativamente inferiori rispetto all&rsquo;anno precedente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I redditi da capitale sono aumentati del 5,4% rispetto allo stesso periodo dell&#8217;anno precedente 28,2 milioni di franchi Profitto del dottorato prima delle imposte di 9,5 milioni di franchi nel progetto Aglaya Il risultato del gruppo ammonta a CHF 8,3 milioni (periodo dell&#8217;anno precedente: CHF 26,1 milioni). Senza La rivalutazione e gli effetti una tantum &#8230; <a title=\"Risultati semestrali del gruppo Zug Estates influenzati da Corona\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/corona-gepraegtes-halbjahresergebnis-der-zug-estates-gruppe\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Risultati semestrali del gruppo Zug Estates influenzati da Corona\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9431,22695],"tags":[2843,2610,852,876,867,8668,1961,2006],"class_list":["post-7823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-it","category-societa","tag-gastronomie-it","tag-hotel-it","tag-immobilien-it","tag-immobilienwirtschaft-it","tag-immoinvest-it","tag-metalli-it","tag-nachhaltigkeit-it","tag-news-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"","autor":"ZugEstates","ort":"Zug","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/metalli01-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}