{"id":80704,"date":"2024-03-12T10:35:05","date_gmt":"2024-03-12T09:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/annullierung-der-baubewilligung-fuer-die-brunaupark-siedlung\/"},"modified":"2024-03-12T10:44:55","modified_gmt":"2024-03-12T09:44:55","slug":"annullierung-der-baubewilligung-fuer-die-brunaupark-siedlung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/annullierung-der-baubewilligung-fuer-die-brunaupark-siedlung\/","title":{"rendered":"Annullamento della licenza edilizia per il complesso residenziale Brunaupark"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisione del tribunale amministrativo di revocare la licenza edilizia per il complesso residenziale Brunaupark si &egrave; basata sulle lamentele dei residenti, in particolare per quanto riguarda la protezione del vicino complesso residenziale &ldquo;Im Laubegg&rdquo;. Questo &egrave; classificato come un gruppo di edifici di importanza nazionale nell&rsquo;Inventario Federale dei Siti Svizzeri Patrimonio dell&rsquo;Umanit&agrave;. Il progetto di sviluppo del Brunaupark, che richiedeva un&rsquo;autorizzazione eccezionale ai sensi della legge sulla protezione delle acque, avrebbe dovuto tenere conto dei requisiti della Legge sulla protezione della natura e del patrimonio culturale, ma ci&ograve; non &egrave; stato fatto a sufficienza. Ci&ograve; ha comportato una grave carenza procedurale e l&rsquo;accoglimento del ricorso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alla base giuridica del ricorso, la licenza edilizia &egrave; stata esaminata in relazione ai requisiti cantonali per gli sviluppi del sito. Sebbene l&rsquo;autorit&agrave; preposta alla concessione edilizia abbia richiesto una serie di modifiche al progetto circostante, al fine di garantire la protezione della tenuta &ldquo;Im Laubegg&rdquo;, non c&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ERA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Electronic Realty Associates; internationales Maklernetzwerk mit Schweizer Niederlassungen&nbsp;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>era<\/span> un&rsquo;idea chiara dell&rsquo;esatto progetto circostante e del giardino anteriore. Questo evidenzia le inadeguatezze del permesso di costruzione principale, che mette in discussione la legalit&agrave; del progetto edilizio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Tribunale amministrativo ha quindi accolto il ricorso VB.2023.00209. Le parti sono libere di appellarsi alla Corte Suprema Federale, il che potrebbe portare a ulteriori sviluppi legali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Tribunale amministrativo annulla la licenza edilizia comunale e cantonale per lo sviluppo del Brunaupark a causa di gravi carenze procedurali, con notevoli conseguenze legali e di pianificazione.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22359],"tags":[45320,36273,45321,45322,45323],"class_list":["post-80704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","tag-arealueberbauungen-it","tag-aufhebung-it","tag-ausnahmebewilligung-it","tag-beschwerde-it","tag-umgebungsgestaltung-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Il Tribunale amministrativo annulla la licenza edilizia comunale e cantonale per lo sviluppo del Brunaupark a causa di gravi carenze procedurali, con notevoli conseguenze legali e di pianificazione.","autor":"Quelle: Z\u00fcrich","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bild-2-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}