Categoria: Regioni

  • Un finanziamento di successo per le soluzioni di ricarica intelligente

    Un finanziamento di successo per le soluzioni di ricarica intelligente

    Sintio AG ha completato con successo un round di finanziamento iniziale, ha annunciato in un post su LinkedIn lo specialista di soluzioni di ricarica, fondato nel 2020. La Fondazione per l’Innovazione della Schwyzer Kantonalbank (SZKB) si è unita a Sintio come investitore principale. “La Fondazione ha già sostenuto con successo numerose start-up tecnologiche in Svizzera e siamo lieti che contribuisca con la sua esperienza e la sua rete come partner affidabile all’ulteriore sviluppo della nostra azienda”, scrive la giovane azienda di Freienbach nel post.

    Sinito ha sviluppato un software per il funzionamento intelligente delle soluzioni di ricarica per veicoli elettrici e lo ha lanciato sul mercato nel 2022. “Il software Sintio consente di misurare, controllare e fatturare individualmente l’energia di ricarica, il che è particolarmente utile per le società di gestione immobiliare e per le aziende con portafogli immobiliari”, scrive la SZKB Innovation Foundation in un post separato su LinkedIn. L’importo dell’investimento della Fondazione e il totale dei fondi raccolti nel round di finanziamento non sono comunicati nei post.

  • Risparmio energetico grazie all’intelligenza artificiale

    Risparmio energetico grazie all’intelligenza artificiale

    Romande Energie sta rafforzando la sua posizione nel settore immobiliare. Secondo un comunicato stampa, il fornitore di energia vodese ha acquisito una partecipazione in yord GmbH. L’azienda di Friburgo ha sviluppato un’applicazione che può essere utilizzata per ottimizzare il consumo di calore negli edifici.

    I sensori presenti nell’edificio misurano la temperatura, l’umidità, la luminosità e la qualità dell’aria. I dati vengono analizzati grazie all’intelligenza artificiale e utilizzati per adattare l’erogazione di calore alle reali esigenze degli utenti. La soluzione può agganciarsi a tutti i sistemi di riscaldamento esistenti. L’ottimizzazione del consumo di calore consente un risparmio energetico fino al 40 percento.

    Yord si aspetta che il coinvolgimento di Romande Energie acceleri il suo sviluppo tecnico e commerciale. “Come attore impegnato nel settore cleantech, Romande Energie è un partner strategico per la nostra crescita”, ha dichiarato Sébastien Bron, CEO e uno dei quattro co-fondatori dell’azienda fondata nel 2021, nel comunicato stampa.

    Romande Energie vuole ottenere un valore aggiunto per i suoi clienti con la soluzione di yord. “L’approccio di yord, che consiste nell’ottimizzare il consumo energetico mantenendo o addirittura aumentando il comfort, è in linea con la nostra visione di una transizione energetica positiva che si concentra sugli utenti”, ha dichiarato Thibaud Weick, Responsabile di RE Ventures, il braccio di investimento di Romande Energie.

  • La piattaforma Blockchain rafforza la compravendita di immobili in Spagna

    La piattaforma Blockchain rafforza la compravendita di immobili in Spagna

    La borsa valori spagnola Bolsas y Mercados Españoles(BME), una società del Gruppo SIX, è diventata uno dei principali azionisti di OpenBrick, secondo un comunicato stampa. La società con sede a Madrid, fondata da Grupo Lar, Renta 4 Banco e ioBuilders, sta sviluppando una piattaforma che utilizza la tecnologia blockchain. Questa collega emittenti, investitori e intermediari finanziari con un gran numero di progetti immobiliari i cui titoli negoziabili possono essere acquistati su un mercato primario e poi negoziati su un mercato secondario. Oltre a BME, anche Garrigues e Teras Capital sono nuovi partner strategici.

    Il mercato fungerà da canale di finanziamento al di fuori delle banche. L’obiettivo è quello di consentire agli operatori immobiliari di ottenere fondi per lo sviluppo dei loro progetti in modo più rapido ed economico. BME assumerà il ruolo di operatore della piattaforma tramite il depositario centrale spagnolo di titoli Iberclear e sarà responsabile della gestione del sistema di trading e di regolamento nell’ambito del regime pilota DLT (Distributed Ledger Technology) dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.

    OpenBrick ha ricevuto l’autorizzazione alla sandbox dalla Commissione spagnola per i titoli e gli scambi(CNMV) nel febbraio 2023 con una valutazione preliminare positiva. Secondo quanto riferito, l’azienda prevede di ricevere la licenza UE per le operazioni tramite BME nel 2025. Il primo progetto inizierà con il gestore immobiliare Alquiler Seguro, con sede a Madrid.

    “Con questo investimento, SIX si posiziona come attore chiave nell’agenda digitale dell’UE e nell’ulteriore sviluppo dei mercati finanziari”, ha dichiarato Javier Hernani, responsabile dei Servizi Titoli e membro del Comitato esecutivo di SIX. SIX è convinta “che questo sia il primo passo di un viaggio lungo e di successo”.

  • Début de la construction d’une centrale solaire alpine à Klosters

    Début de la construction d’une centrale solaire alpine à Klosters

    La centrale solaire alpine Madrisa Solar peut être construite. Selon un communiqué, la société Madrisa Solar AG, maître d’ouvrage, a pris la décision de construire. L’installation sera construite près du téléphérique Klosters-Madrisa, à une altitude de 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

    L’installation, orientée vers le sud, disposera d’une puissance de 12 mégawatts et devrait produire 17 gigawattheures par an, suffisamment pour alimenter 3500 foyers. L’électricité sera achetée par EKZ, dont le siège est à Dietikon ZH, et par les remontées mécaniques de Klosters-Madrisa. Outre le fournisseur d’énergie du canton de Zurich, le fournisseur d’énergie grison Repower et la commune de Klosters détiennent chacun un tiers des parts de Madrisa Solar AG.

    “Pour nous, Madrisa Solar est un engagement supplémentaire en faveur de la transition énergétique”, déclare Paul Sidler, responsable des énergies renouvelables chez EKZ, cité dans le communiqué. “L’installation solaire alpine, en tant que projet pionnier, renforcera à l’avenir la sécurité d’approvisionnement en hiver”

    “Le site idéal, le soutien important de la commune de Klosters, le partenariat avec EKZ ainsi que la bonne collaboration avec les services cantonaux et les associations de protection de l’environnement ont été déterminants pour cette décision positive”, ajoute le CEO de Repower, Roland Leuenberger.

    Selon le président de la commune, Hansueli Roth, Klosters s’inscrit dans la continuité de son engagement actuel : “Klosters, en tant que cité de l’énergie, veut, en plus de ses utilisations actuelles de la force hydraulique (depuis plus de 100 ans), contribuer au développement des énergies renouvelables en participant à Madrisa Solar et assumer ainsi sa coresponsabilité en tant que commune touristique avec une forte consommation d’énergie en hiver”

  • Soluzione logistica avanzata: apertura del nuovo centro a Möhlin

    Soluzione logistica avanzata: apertura del nuovo centro a Möhlin

    Rhenus Logistics AG aprirà il suo nuovo centro logistico svizzero a Möhlin a gennaio, dopo un periodo di costruzione di un anno e mezzo. Secondo un comunicato stampa, questo comprenderà un totale di 30.000 posti di stoccaggio su una superficie totale di 2.000 metri quadrati.

    Il centro logistico sarà gestito da circa 80 dipendenti che lavoreranno con 30 robot P40 del produttore cinese Geek e sette RoboShuttle. Questa collaborazione dovrebbe consentire un risparmio di tempo del 70%. L’edificio disporrà anche di magazzini speciali per merci a temperatura controllata e per lo stoccaggio di materiali pericolosi, ad esempio.

    L’energia sarà fornita da un sistema fotovoltaico sul tetto. Si prevede che questo genererà 1 milione di chilowattora all’anno.

    “Il nostro nuovo centro logistico di Möhlin è un esempio impressionante di come si presenta la logistica moderna: più automazione e maggiore efficienza, promuovendo al contempo i posti di lavoro, gli obiettivi di sostenibilità e gli standard di qualità”, ha dichiarato Andreas Stöckli, CEO di Rhenus Alpina e membro del Consiglio di Amministrazione del Gruppo Rhenus, nel comunicato stampa.

    Il Gruppo Rhenus, che ha la sua sede centrale a Holzwickede in Nord Reno-Westfalia e la sede svizzera a Basilea, è presente in 1.320 siti in oltre 70 Paesi e genera un fatturato annuo di 7,5 miliardi di euro.

  • Pilatus Arena: progressi nella costruzione e nuovo assetto proprietario

    Pilatus Arena: progressi nella costruzione e nuovo assetto proprietario

    Il Gruppo Halter, con sede a Schlieren, diventerà l’azionista di maggioranza di Pilatus Arena Sports & Events AG (PASE) a Kriens, secondo un comunicato stampa. Halter diventerà l’azionista di maggioranza con una quota del 70 percento. caranto AG di Lucerna, specializzata nella gestione immobiliare e nella ristorazione negli stadi, detiene il 30 percento. La Pilatus Arena sta per essere costruita nel quartiere Mattenhof di Kriens e fornirà spazio per eventi sportivi e di altro tipo. L’arena può ospitare un massimo di 4.500 spettatori e la sua apertura è prevista per il quarto trimestre del 2025. I lavori interni sono attualmente in corso.

    Il progetto è stato lanciato da Toni Bucher e Nick Christen nel 2011 e dal 2018 è sotto la direzione di Halter AG, secondo il comunicato stampa. Pilatus Arena Sports & Events AG (PASE) è stata fondata a novembre e sarà responsabile della gestione dell’arena.

    L’arena sarà la nuova casa del club di pallamano HC Kriens-Lucerne. Secondo l’annuncio di Halter, l’attenzione si concentrerà anche su partite internazionali, finali nazionali, campionati mondiali ed europei, concerti, eventi aziendali, congressi e sport scolastici e universitari. In qualità di affittuario generale dell’arena, la società operativa PASE è responsabile dell’organizzazione e del marketing di questi eventi.

    “Il fatto che il Gruppo Halter sia ora significativamente responsabile della gestione della Pilatus Arena è una costellazione ideale. La collaborazione tra i partner è consolidata e le competenze si completano perfettamente”, afferma Toni Bucher, Presidente del Consiglio di Amministrazione del cliente Pilatus Arena AG.

  • Premio per l’innovazione per le soluzioni scorrevoli nell’area economica di Zurigo

    Premio per l’innovazione per le soluzioni scorrevoli nell’area economica di Zurigo

    Hawa Sliding Solutions, con sede a Mettmenstetten, è la vincitrice del Prix SVC Wirtschaftsraum Zürich 2024 organizzato dallo Swiss Venture Club(SVC) di Gümligen. Una giuria regionale indipendente di esperti ha selezionato il fornitore globale di soluzioni scorrevoli tra cinque finalisti, secondo un comunicato stampa.

    Il secondo e terzo posto sono andati a Schneider Umweltservice di Meilen e a RepRisk di Zurigo. Anche LUZI di Dietlikon (4° posto) e Hauenstein AG di Rafz (5° posto) hanno raggiunto la finale.

    Il presidente della giuria Christopher Blaufelder, Partner di McKinsey & Company Svizzera, ha riconosciuto la qualità e la forza innovativa di Hawa Sliding Solutions. “Dimostra che le porte scorrevoli sono molto di più di semplici elementi edilizi pratici. Rendono invisibili intere sezioni di stanze, le trasformano in elementi di design e combinano funzionalità ed estetica al massimo livello”, si legge nel comunicato stampa.

    Secondo l’azienda a conduzione familiare, 240 dipendenti in due sedi creano soluzioni scorrevoli per mobili, porte, pareti divisorie e facciate. “Le nostre soluzioni ispirano architetti, designer e costruttori a sviluppare idee che realizzano con successo insieme a noi”

    Lo Swiss Venture Club ha assegnato il premio regionale per le PMI per la nona volta. Secondo l’ associazione indipendente per la promozione e il sostegno delle PMI svizzere, il premio si basa su vari criteri, come prodotti innovativi, servizi, cultura aziendale, qualità dei dipendenti e del management, nonché un curriculum sostenibile.

  • Nuovo quartiere previsto presso la stazione ferroviaria di Pratteln

    Nuovo quartiere previsto presso la stazione ferroviaria di Pratteln

    Ina Invest può convertire il sito Bredella West a Pratteln, attualmente utilizzato per scopi commerciali e industriali, in un quartiere misto per vivere e lavorare: La popolazione del comune ha approvato il relativo piano di quartiere con 1903 sì e 1481 no, ha annunciato la società immobiliare con sede nel quartiere Glattpark di Opfikon in un comunicato stampa. “Siamo lieti che la popolazione di Pratteln abbia deciso di aprire il sito Bredella West, attualmente sottoutilizzato, e di trasformarlo in un quartiere attraente, verde e vivace”, ha dichiarato il CEO di Ina Invest Marc Pointet.

    La società immobiliare intende affrontare la trasformazione del sito in diverse fasi. I piani includono “spazi esterni di alta qualità e combinazioni stimolanti di spazi abitativi, lavorativi e residenziali flessibili, compatti e sostenibili”, secondo il comunicato stampa. Allo stesso tempo, il quartiere situato direttamente accanto alla stazione ferroviaria di Pratteln svolgerà un ruolo chiave nel collegare i quartieri a nord dei binari.

  • Inizia la progettazione di un nuovo grattacielo a San Gallo

    Inizia la progettazione di un nuovo grattacielo a San Gallo

    Lo sviluppatore immobiliare Halter AG, con sede a Schlieren, ha annunciato di poter iniziare la pianificazione concreta di un progetto di costruzione con un edificio di alto livello sulla Bogenstrasse a San Gallo. Il sito trasformato è destinato ad offrire un ampio mix di usi residenziali, commerciali e di ristorazione nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria.

    Il Consiglio di esperti per lo sviluppo urbano e l’architettura della Città di San Gallo ha approvato la bozza di progetto elaborata da Halter AG in collaborazione con gli architetti Herzog & de Meuron e gli architetti paesaggisti Westpol per l’attuazione in un piano di utilizzo speciale ai sensi della legge sulla pianificazione.

    Secondo Halter AG, ora esiste un progetto indicativo pronto per essere realizzato, che servirà come base per le prossime procedure parallele, come la procedura di piano di utilizzo speciale e la procedura di modifica del piano regolatore. Si prevede che queste richiedano circa 18 mesi.

    Con l’avanzare del progetto, verrà determinato anche il design dettagliato delle facciate del nuovo grattacielo con circa 80 appartamenti. Una volta completate le due procedure, verrà redatta una domanda di pianificazione e inizierà il processo di autorizzazione edilizia. L’inizio della costruzione è previsto per il 2027, se il progetto procede senza intoppi.

  • Partnership per la protezione del clima e l’innovazione

    Partnership per la protezione del clima e l’innovazione

    L’azienda bernese ClimateTech Neustark si è aggiudicata un contratto a lungo termine da AXA Svizzera per ridurre le emissioni di CO2. Dal 2026 e fino al 2030, l’azienda dovrà ridurre 1800 tonnellate di gas serra con le sue tecnologie di cattura e mineralizzazione dell’anidride carbonica, secondo un comunicato stampa. Il progetto fa parte della strategia di AXA, che mira a ridurre le emissioni operative di anidride carbonica del 43% tra il 2019 e il 2030. AXA collabora anche con la start-up tedesco-brasiliana InPlanet, che mira a rimuovere un totale di 1950 tonnellate di CO2 entro il 2028 e a immagazzinarle a lungo termine.

    “Sostenendo questi progetti, diamo un contributo al net zero e allo stesso tempo promuoviamo le tecnologie orientate al futuro e la Svizzera come centro di innovazione”, ha dichiarato Daniela Fischer, Chief Sustainability Officer di AXA Svizzera, nel comunicato stampa.

    Neustark ha sviluppato una tecnologia che cattura la CO2 dagli impianti di biogas e la immagazzina nel cemento da demolizione. “La collaborazione con aziende pionieristiche come AXA Svizzera, che investono nella rimozione permanente di CO2, ci aiuta a scalare il settore della rimozione del carbonio”, spiega Lisa Braune, Responsabile della rimozione del carbonio di Neustark.

  • Winterthur adatta i regolamenti edilizi e urbanistici

    Winterthur adatta i regolamenti edilizi e urbanistici

    L’obiettivo dell’IVHB è quello di standardizzare i termini chiave dell’edilizia e i metodi di misurazione in tutta la Svizzera. Sebbene il Cantone di Zurigo non abbia aderito al concordato, sta implementando l’armonizzazione – un passo significativo verso la semplificazione delle leggi sulla pianificazione e sull’edilizia. Winterthur sta ora integrando queste modifiche nei regolamenti edilizi e urbanistici locali.


    Modifiche significative ai
    regolamentiedilizi e urbanistici
    La revisione parziale del BZO include numerose modifiche obbligatorie in relazione ai concetti edilizi dell’IVHB. Ad esempio, 24 paragrafi del BZO sono stati adattati su base individuale. Le dimensioni sono state riviste e adattate in 15 paragrafi. Ad esempio, l’altezza dell’edificio è ora definita in base all’altezza della facciata, che sostituisce la pratica precedente dei piani completi.


    Introduzione del rapporto di area verde

    Questo nuovo termine sostituisce il rapporto di spazio aperto e definisce il rapporto tra aree verdi e aree di terreno. L’obiettivo è quello di promuovere le aree piantumate e non sigillate e di preservare le caratteristiche quasi naturali.


    Effetti sulle domande di pianificazione e sulle procedure

    Il nuovo rapporto di spazio verde è già soggetto a un “effetto preventivo negativo”. Ciò significa che le richieste di pianificazione saranno valutate sia in base alla normativa precedente che a quella nuova. I progetti che sono ancora in fase di approvazione devono soddisfare entrambi i criteri.


    Non è richiesta l’imposta sul valore aggiunto

    Poiché le modifiche non comportano vantaggi di pianificazione, non c’è l’obbligo di pagare una compensazione in conformità con la legge sulla compensazione del valore aggiunto.


    Consultazione e partecipazione pubblica

    I documenti di pianificazione per la revisione parziale del BZO saranno aperti al pubblico dal 27 novembre 2024 al 27 gennaio 2025. Durante questo periodo è possibile presentare obiezioni all’Ufficio per lo Sviluppo Urbano. I cittadini interessati sono invitati a partecipare attivamente e a esprimere le loro preoccupazioni.

    Winterthur sta dimostrando lungimiranza con l’implementazione dei concetti edilizi IVHB. Le definizioni standardizzate e i regolamenti edilizi sostenibili rafforzano il quadro giuridico e creano una base orientata al futuro per gli sviluppi urbani.

  • Prospettive future al 103° immoTable Zug

    Prospettive future al 103° immoTable Zug

    Il sindaco André Wicki ha aperto l’evento con uno sguardo stimolante sul futuro economico della città di Zug. Con il motto “Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante”, ha sottolineato le sfide associate alla crescita sostenibile, agli alloggi a prezzi accessibili e alla protezione del clima. Le sue visioni sottolineano l’aspirazione a sviluppare ulteriormente Zug come luogo innovativo e attraente per vivere e fare affari.


    Strategie sostenibili e successo economico
    Beat Bachmann ha presentato la strategia a lungo termine “Spirit of Zug”, che trova un equilibrio tra crescita e consumo di risorse. La cooperazione regionale e le condizioni attraenti per le aziende rafforzeranno la regione come luogo leader per gli affari. Le piattaforme di innovazione, come HSLU e il Tech Cluster Zug, promuovono i progressi tecnologici in aree come l’energia, la mobilità e la decarbonizzazione.


    Progetti di successo per una vita e un commercio moderni
    Lukas Fehr ha presentato il pluripremiato progetto “Papieri Cham”. Il quartiere combina la sostanza storica con nuovi edifici moderni, architettura sostenibile e spazi aperti verdi. Con circa 1.000 appartamenti e 40.000 metri quadrati di spazio commerciale, il sito Papieri stabilisce nuovi standard per una vita e un lavoro sostenibili.


    Innovazione dei materiali nell’edilizia in legno
    Pius Kneubühler ha parlato dei vantaggi delle costruzioni a pila di tavole realizzate con legname svizzero e colla minima. Questa tecnologia promuove l’utilizzo sostenibile della cascata e combina un’elevata capacità di carico con un’eccellente impronta di carbonio. L’identità dei materiali è al centro dell’edilizia sostenibile.


    Trattamento delle acque e sicurezza delle infrastrutture
    André Spathelf ha concluso l’evento con un confronto tra i leader del mercato svizzero nel trattamento delle acque. Ha sottolineato l’importanza di un approccio proattivo al monitoraggio e alla manutenzione delle reti idriche. Questo approccio garantisce la qualità e la sostenibilità delle infrastrutture vitali.

    La 103esima edizione di immoTable Zug ha dimostrato ancora una volta l’importanza del dialogo tra imprese, scienza e politica per plasmare un futuro sostenibile. Progetti visionari, innovazioni tecnologiche e strategie economiche rafforzano Zug come regione leader in Svizzera.

  • L’edilizia in legno come chiave per la riduzione di CO2 nel settore edile

    L’edilizia in legno come chiave per la riduzione di CO2 nel settore edile

    Il progetto di ricerca europeo TIMBERHAUS è stato lanciato a Copenhagen all’inizio di novembre, ha annunciato l ‘Empa in un comunicato stampa. È uno dei 19 partner di un totale di dieci Paesi che partecipano al progetto, che è finanziato dall’UE e dalla Segreteria di Stato per l’Istruzione, la Ricerca e l’Innovazione e mira a promuovere le costruzioni in legno in Europa. Entro quattro anni, dovranno essere sviluppate tecnologie e strutture innovative per l’edilizia in legno, grazie alle quali sarà possibile ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 nel settore edile.

    Secondo l’Empa, il settore edile è responsabile del 40% delle emissioni globali di CO2. L’uso del legno potrebbe aiutare in questo senso. Attualmente, però, le risorse forestali europee, per metà costituite da legno duro, sono utilizzate in modo “molto inefficiente” e limitate a pochi tipi di legno dolce per l’edilizia, spiega il coordinatore del progetto Anders Kjellow dell’Istituto Tecnologico Danese. “Con TIMBERHAUS, stiamo cercando di superare questa sfida per aumentare l’uso sostenibile del legno nell’edilizia”

    L’Empa sta contribuendo al progetto con prototipi innovativi creati utilizzando strumenti digitali come l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale. “I prototipi serviranno come esempi pratici di come possiamo utilizzare in modo efficace una gamma più ampia di risorse di legno”, afferma il ricercatore dell’Empa Mark Schubert nel comunicato stampa. “Il nostro obiettivo è quello di fornire al settore edile prodotti validi ed efficienti che soddisfino gli attuali standard edilizi, promuovendo al contempo i principi dell’economia circolare e sostenendo gli obiettivi climatici europei”

  • Energia rinnovabile su terreno contaminato

    Energia rinnovabile su terreno contaminato

    Il fornitore di energia AEW ha costruito un impianto fotovoltaico a terra a Spreitenbach. Secondo un comunicato stampa, il nuovo impianto solare è entrato in funzione nel settembre 2024 ed è stato inaugurato ufficialmente il 26 novembre. La sua capacità installata è di 622 kilowatt di picco. Secondo il comunicato stampa, questo potrebbe fornire energia solare a 140 famiglie all’anno.

    Il progetto è il primo impianto a terra di AEW. Il fornitore di energia sta quindi utilizzando temporaneamente un terreno precedentemente contaminato presso il sito di Spreitenbach, che è diventato uno spazio aperto quando è stato smantellato il vecchio quadro elettrico a cielo aperto. Secondo la dichiarazione, il sito era precedentemente contaminato da fondamenta, pozzi e sistemi di cavi. “Le aree dismesse e precedentemente contaminate possono essere utilizzate in modo sensato su base temporanea per dare un contributo significativo alla Strategia Energetica 2050”, ha dichiarato René Wüst, Project Manager di AEW Energie AG.

    Un altro argomento a favore della decisione è che il sistema, che comprende 1414 moduli solari, richiede meno manutenzione durante il funzionamento ed è meno soggetto a guasti. Se la rete deve essere ampliata in futuro, ad esempio con un sistema di accumulo, può anche “essere semplicemente riutilizzata, poiché il sistema fotovoltaico è molto facile da smontare”, spiega.

  • Lancio del progetto di ricerca UE TIMBERHAUS per promuovere l’edilizia in legno

    Lancio del progetto di ricerca UE TIMBERHAUS per promuovere l’edilizia in legno

    Il progetto di ricerca europeo TIMBERHAUS è stato lanciato a Copenhagen all’inizio di novembre, ha annunciato l ‘Empa in un comunicato stampa. È uno dei 19 partner di un totale di dieci Paesi che partecipano al progetto, che è finanziato dall’UE e dalla Segreteria di Stato per l’Istruzione, la Ricerca e l’Innovazione e mira a promuovere le costruzioni in legno in Europa. Entro quattro anni, dovranno essere sviluppate tecnologie e strutture innovative per l’edilizia in legno, grazie alle quali sarà possibile ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 nel settore edile.

    Secondo l’Empa, il settore edile è responsabile del 40% delle emissioni globali di CO2. L’uso del legno potrebbe aiutare in questo senso. Attualmente, però, le risorse forestali europee, per metà costituite da legno duro, sono utilizzate in modo “molto inefficiente” e limitate a pochi tipi di legno dolce per l’edilizia, spiega il coordinatore del progetto Anders Kjellow dell’Istituto Tecnologico Danese. “Con TIMBERHAUS, stiamo cercando di superare questa sfida per aumentare l’uso sostenibile del legno nell’edilizia”

    L’Empa sta contribuendo al progetto con prototipi innovativi creati utilizzando strumenti digitali come l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale. “I prototipi serviranno come esempi pratici di come possiamo utilizzare in modo efficace una gamma più ampia di risorse di legno”, afferma il ricercatore dell’Empa Mark Schubert nel comunicato stampa. “Il nostro obiettivo è quello di fornire al settore edile prodotti validi ed efficienti che soddisfino gli attuali standard edilizi, promuovendo al contempo i principi dell’economia circolare e sostenendo gli obiettivi climatici europei”

  • Approvata la nuova piscina coperta per il KSS

    Approvata la nuova piscina coperta per il KSS

    La decisione dell’elettorato di Sciaffusa apre la strada alla costruzione di una nuova e moderna piscina coperta sul sito del KSS. Con un volume di investimenti di 80 milioni di franchi svizzeri, questo progetto rappresenta un’importante pietra miliare nell’ulteriore sviluppo delle infrastrutture della città. Il nuovo edificio non è solo una risposta all’invecchiamento della struttura esistente, ma anche un impegno per uno sviluppo urbano sostenibile e orientato al futuro.

    Il nuovo edificio sostituirà la piscina coperta esistente del 1972, che non è più all’altezza degli standard moderni a causa delle sue cattive condizioni e della tecnologia obsoleta. Le ultime misure di ristrutturazione sono state effettuate più di 30 anni fa e la struttura soffre di gravi carenze, come le perdite di acqua e di calore, la mancanza di accessibilità e le attrezzature di sicurezza obsolete. Inoltre, l’attuale piscina coperta non è più in grado di far fronte al numero crescente di visitatori, il che comporta notevoli conflitti di utilizzo.

    Una piscina coperta per tutte le generazioni
    Il nuovo edificio progettato non solo supererà lo standard precedente, ma stabilirà anche nuovi parametri di riferimento. Con una piscina composta da otto corsie da 25 metri ciascuna, oltre a una piscina didattica, una piscina per corsi con un piano di sollevamento, una piscina per immersioni separata e un’area per bambini, la gamma di strutture sarà notevolmente ampliata. Ci sarà anche una piscina esterna di acqua calda e un centro benessere all’avanguardia con diverse saune, un bagno turco e un giardino di saune. Questa struttura non soddisferà solo le esigenze sportive, ma anche le crescenti richieste di benessere e relax della popolazione.

    Un elemento centrale del nuovo concetto è la separazione delle piscine in base ai loro usi principali, per evitare gli attuali conflitti di utilizzo. La nuova struttura consente di utilizzare le varie strutture contemporaneamente e senza restrizioni. L’ingresso centrale del nuovo edificio garantirà un accesso efficiente a tutte le strutture e ottimizzerà le operazioni.

    La sostenibilità come principio guida
    La nuova piscina coperta sarà costruita secondo lo “Standard Minergie-P-ECO”, uno dei più alti standard di efficienza energetica e di costruzione sostenibile in Svizzera. Il concetto energetico del progetto prevede l’utilizzo estensivo del calore di scarto, in particolare dalla vicina pista di pattinaggio, nonché il collegamento a una rete di riscaldamento locale. Queste misure contribuiranno a ridurre in modo significativo l’impronta ecologica del nuovo edificio e a posizionare Sciaffusa come pioniere dell’edilizia sostenibile.

    Nuove sinergie e fonti di reddito
    La nuova piscina coperta non offrirà solo strutture sportive e sanitarie, ma avrà anche un’importanza economica. Un ristorante accessibile al pubblico con 130 posti a sedere al coperto e 150 all’aperto genererà un reddito aggiuntivo e affermerà la struttura KSS come luogo di incontro per l’intera popolazione. Un parcheggio sotterraneo con 150 posti auto migliorerà anche l’accessibilità.
    Uno spazio aggiuntivo in affitto per le strutture sanitarie e di fitness completerà il concetto e contribuirà all’attrattiva e alla redditività del progetto complessivo. Queste sinergie tra i vari usi rafforzeranno il sito KSS come punto focale centrale per lo sport, il tempo libero e la ricreazione a Sciaffusa.

    Concorso e gestione del progetto
    Dopo l’approvazione della popolazione, inizierà il concorso per il progetto, con l’obiettivo di trovare un design innovativo per il nuovo edificio che soddisfi gli elevati standard di architettura, funzionalità e sostenibilità. Dodici team qualificati svilupperanno le loro proposte entro l’estate del 2025 e il progetto vincitore sarà presentato al pubblico. L’inizio della costruzione è previsto per il 2027, con l’apertura della nuova piscina coperta nel 2029/2030.

    La nuova piscina coperta di Sciaffusa è più di un semplice progetto di costruzione: è un segnale forte della futura vitalità e della forza innovativa della città. Con un’infrastruttura all’avanguardia, una costruzione sostenibile e una gamma ampliata di strutture, la nuova piscina coperta renderà il complesso KSS un centro ricreativo ancora più attraente e contemporaneo.

  • Il complesso scolastico Steig viene ampliato e modernizzato

    Il complesso scolastico Steig viene ampliato e modernizzato

    Il complesso scolastico Steig, la più antica scuola primaria di Sciaffusa, si trova nella parte nord-occidentale della città, non lontano dal centro storico, e comprende diversi edifici di età diverse. La necessità di ristrutturazione è notevole, in quanto l’infrastruttura esistente non soddisfa più i requisiti moderni. La palestra del 1892 e le capacità delle stanze per il numero crescente di alunni non soddisfano più i requisiti odierni.

    Per soddisfare le esigenze future, la città sta progettando un nuovo edificio sul sito esistente. Questo comprenderà un nuovo palazzetto dello sport singolo, aule aggiuntive e strutture per il doposcuola. L’ampliamento fa parte di un concetto di sviluppo globale per le scuole primarie della città di Sciaffusa.

    Il progetto vincitore e i suoi elementi
    Un concorso ha incoronato come vincitore il progetto “cinque pi” degli architetti Soppelsa Architekten GmbH e Rosenmayr Landschaftsarchitektur GmbH. Questo progetto divide abilmente il programma richiesto in cinque blocchi di edifici, che creano un’impressione complessiva armoniosa come un insieme. Un nuovo edificio di tre piani con palestra e aule costituisce il nucleo del progetto. Il vecchio osservatorio sarà mantenuto come edificio indipendente.

    La palestra esistente sarà restaurata nella sua struttura storica per creare spazio per un nuovo padiglione per il centro diurno e la biblioteca. Questo diventerà il fulcro centrale dell’intero complesso. Sono previste anche delle conversioni. La Trotte ospiterà ora dei magazzini e una toilette pubblica al piano terra e delle sale di terapia al piano superiore.

    Riprogettazione delle strutture esterne
    Non solo gli edifici, ma anche le strutture esterne saranno riprogettate. Le qualità esistenti saranno ulteriormente sviluppate con interventi moderati. L’osservatorio e il gruppo di alberi vicino al parco giochi saranno mantenuti. Le aree ludiche e sportive saranno riorganizzate per creare spazio per un campo da gioco per tutte le stagioni e un campo da gioco duro.

    Finanziamento e approvazione politica
    Il costo totale del progetto è stimato in 21,7 milioni di franchi svizzeri. Questa somma comprende già i costi di pianificazione approvati dal Consiglio comunale. Dopo le delibere del Consiglio comunale, l’elettorato prenderà la decisione finale sull’ampliamento del complesso scolastico Steig.

    Il progetto “cinque pi” è una risposta lungimirante alle crescenti esigenze e sfide del settore dell’istruzione a Sciaffusa. Combina modernità e tradizione in un metodo di costruzione progressivo e rispettoso delle risorse e nella creazione di spazi vivaci di apprendimento e di vita.

  • Strategia di sviluppo dell’insediamento lungimirante per Hofen

    Strategia di sviluppo dell’insediamento lungimirante per Hofen

    La strategia di sviluppo degli insediamenti per il distretto di Hofen del Comune di Thayngen è una pietra miliare nella pianificazione territoriale del Cantone di Sciaffusa. Costituisce il primo elemento di una revisione della pianificazione locale su larga scala, che funge da progetto pilota per lo sviluppo dell’intero comune di Thayngen e dei suoi quartieri. L’attenzione non è solo sulle strutture locali, ma anche sull’integrazione dei requisiti regionali e delle linee guida cantonali.

    Il SES è stato sviluppato in stretta collaborazione con Dost Architektur GmbH, i rappresentanti del Comune di Thayngen, il Cantone di Sciaffusa e le associazioni locali. Con un approccio interdisciplinare e il coinvolgimento del pubblico, lo sviluppo dell’insediamento di Hofen deve essere a prova di futuro, per soddisfare i requisiti della crescita prevista. Particolare attenzione viene prestata allo ‘sviluppo insediativo interno’, che ottimizza l’uso delle risorse esistenti e allo stesso tempo migliora la qualità della vita locale.

    Una tabella di marcia per il futuro di Hof
    La SES si basa su quattro percorsi strategici centrali che dovrebbero caratterizzare il futuro spaziale e strutturale di Hof.

    1. Conservare la sostanza storica, creare nuovi spazi abitativi
      La conservazione della struttura storica dell’edificio è un elemento centrale del SES. Particolare enfasi viene posta sull’integrazione spaziale e progettuale dei nuovi progetti edilizi. Si devono creare nuovi spazi abitativi, in particolare nelle aree dell’ex giardino del mercato, per soddisfare la crescente domanda di alloggi.
    2. Migliorare il design del centro città
      La qualità della vita a Hofen sarà migliorata grazie all’aggiornamento del design degli spazi di incontro centrali. La piazza del villaggio sarà ridefinita come luogo di incontro per la comunità del villaggio, con la creazione di posti a sedere e parchi giochi e l’implementazione di misure di moderazione del traffico.
    3. Sicurezza e moderazione del traffico
      Uno dei punti focali del SES è il miglioramento della sicurezza stradale. I pedoni e i ciclisti dovrebbero beneficiare di misure di moderazione del traffico e il percorso verso la scuola, in particolare, dovrebbe essere disaccoppiato dalla strada principale per garantire la sicurezza degli scolari.
    4. Rafforzare l’identità di Hofen
      Hofen vuole presentarsi con fiducia e sottolineare le sue qualità uniche. La SES prevede una maggiore presenza digitale e la messa in scena di edifici storici chiave per rendere la città più attraente sia per i residenti che per i visitatori.
      Questi percorsi strategici generali includono otto progetti specifici indicativi che devono essere realizzati a breve, medio e lungo termine. Questi progetti spaziano dalla creazione di nuove aree residenziali e dalla riqualificazione della piazza del paese alla rinaturalizzazione del fiume Beaver, che darà un contributo significativo all’equilibrio ecologico della regione.

    Paesaggio e natura come componente centrale
    La regione del Basso Reiat è caratterizzata da un paesaggio vario di colline e terreni agricoli. Questo paesaggio non è solo prezioso dal punto di vista ecologico, ma è anche elencato nel piano strutturale cantonale come “paesaggio degno di protezione”. I prati secchi, i pascoli e i frutteti che circondano Hofen sono elementi paesaggistici suggestivi che caratterizzano il paesaggio urbano e che dovrebbero essere preservati.

    Il castoro, che scorre attraverso Hofen e in parte è utilizzato per scopi agricoli, è di particolare importanza. La rinaturalizzazione pianificata delle sezioni canalizzate è destinata ad aumentare la diversità ecologica e a migliorare ulteriormente l’attrattiva dell’ambiente naturale per i residenti.

    Edifici degni di protezione e riserve di terreno edificabile
    Hofen possiede un patrimonio edilizio storico che non solo dovrebbe essere protetto come parte del SES, ma anche integrato nello sviluppo futuro dell’insediamento. In particolare, il “quartiere Holländer” barocco con la residenza di Tobias Holländer e la suggestiva locanda Schweizerbund contribuiscono all’identità unica del villaggio.

    Il SES prevede anche un utilizzo strategico delle riserve di terreno edificabile esistenti. Esiste un potenziale di upzoning a lungo termine, in particolare nell’area dell’ex giardino del mercato e nella periferia del villaggio, per soddisfare la futura domanda di spazi residenziali e lavorativi.

    Comunicazione e coinvolgimento del pubblico
    La comunicazione trasparente con i residenti di Hofen è una componente centrale del SES. Le fasi di pianificazione sono state accompagnate da un gruppo di lavoro composto da rappresentanti della comunità, associazioni locali e progettisti e presentate in occasione di eventi pubblici. In particolare, lo sviluppo dell’ex giardino del mercato come nuova area residenziale ha suscitato grande interesse da parte della popolazione.

    La strategia di sviluppo degli insediamenti elaborata per Hofen non solo stabilisce nuovi standard per la pianificazione locale, ma anche per la cooperazione tra l’amministrazione e i residenti locali. L’approccio partecipativo garantisce che il futuro sviluppo del comune risponda alle esigenze dei residenti.

    Un modello per l’intera regione
    Il SES di Hofen non serve solo all’ulteriore sviluppo del distretto stesso, ma funge anche da modello per gli altri distretti del comune di Thayngen. I risultati e le linee guida sviluppati a Hofen saranno trasferiti ad Altdorf, Bibern, Barzheim, Opfertshofen e Thayngen. In questo modo, la SES sta dando un contributo significativo alla salvaguardia della qualità della vita e del potenziale economico dell’intera regione a lungo termine.

  • Sciaffusa rinnova la sua Bahnhofstrasse

    Sciaffusa rinnova la sua Bahnhofstrasse

    La Bahnhofstrasse di Sciaffusa viene modernizzata nell’ambito di un progetto di costruzione della durata di un anno. L’obiettivo è creare una strada spaziosa e ben strutturata, che ottimizzi il flusso del traffico e aumenti la sicurezza per tutti gli utenti della strada.

    Ottimizzazione dell’infrastruttura del traffico
    La Bahnhofstrasse è un nodo di traffico centrale a Sciaffusa. Le misure di ristrutturazione rinnoveranno il manto stradale per migliorare la sicurezza stradale e utilizzare gli spazi pubblici in modo più efficiente. Allo stesso tempo, lo spazio per i pedoni e i passeggeri sarà aumentato, rendendo più facile salire e scendere dal treno.

    Le stazioni di ricarica per gli autobus elettrici sono già state installate prima della ristrutturazione, al fine di rendere più sostenibile il trasporto pubblico a Sciaffusa. I lavori in corso non solo miglioreranno la funzionalità della Bahnhofstrasse, ma la riposizioneranno anche come invitante punto di arrivo e di incontro.

    Accessibilità e adattamenti
    L’accessibilità è una preoccupazione fondamentale per la città. Le fermate degli autobus saranno dotate di cordoli più alti per garantire un accesso senza barriere alle persone con disabilità. Queste misure sono state sviluppate in stretta consultazione con le organizzazioni di disabili e garantiscono che la Bahnhofstrasse sia conforme agli attuali requisiti legali.

  • “Vision 2040 “AROVA HALLEN a Flurlingen

    “Vision 2040 “AROVA HALLEN a Flurlingen

    Un passo di un lungo percorso è stato fatto: tutti i soggetti coinvolti nel processo di consultazione hanno firmato il concetto di utilizzo e sviluppo (NEK) per il sito di AROVA HALLEN. L’Ufficio cantonale per lo sviluppo territoriale ARE ha accompagnato il processo informale a monte in qualità di consulente, senza firmare. Ciò consente di affrontare e discutere la realizzazione del progetto.

    Culturalmente unico ed economicamente redditizio
    Il sito di AROVA HALLEN è attualmente registrato nel piano strutturale regionale come area di lavoro e si differenzia chiaramente dagli altri per il suo tessuto edilizio storico. Questo rappresenta sia un obbligo che un’opportunità. L’obiettivo del NEK è di mettere il sito su una base sostenibile ed economicamente redditizia, fornendo così una risposta orientata al futuro alle sfide dello sviluppo spaziale nella regione del Weinland.

    Obiettivi e visioni per un quartiere misto
    L’obiettivo principale del NEK è mantenere e rafforzare la posizione come luogo di lavoro e valorizzare il patrimonio architettonico. Il piano prevede uno sviluppo interno di alta qualità che avvicini la vita e il lavoro. la “Vision 2040” prevede la creazione di circa 250 nuovi appartamenti entro il 2040, senza ridurre i 400 posti di lavoro esistenti. L’attenzione si concentra su forme moderne di vita e di lavoro, nonché su un quartiere vivace con traffico moderato, negozi specializzati e ristoranti complementari.

    Lavorare e vivere in armonia
    Il NEK segue quindi l’idea dell’utilizzo misto: vivere e lavorare si avvicinano. Grazie al tessuto edilizio storico, il sito è particolarmente adatto ad attività commerciali e servizi moderatamente dirompenti. L’immagine target “Vision 2040” mostra come il sito possa essere sviluppato in un moderno business park che riduce le immissioni reciproche e crea un quartiere vivace.

    Sviluppi e piani attuali
    Oltre agli obiettivi a lungo termine, esistono numerose misure attuali per rafforzare l’immagine e l’identità del sito. Concentrandosi sulle preferenze dei potenziali inquilini, sono già stati affittati spazi aggiuntivi. Per il futuro sono previsti anche utilizzi provvisori ed eventi temporanei. A seguito dell’incendio nella bellissima WERKHALLE, i danni sono stati riparati e al piano terra verrà creato un punto d’incontro per gli inquilini e i loro clienti.

    Coordinamento e informazione
    Il concetto di utilizzo e sviluppo di AROVA HALLEN è strettamente coordinato con la strategia di sviluppo degli insediamenti del Comune di Flurlingen. Ulteriori informazioni e la relazione finale possono essere scaricate da www.arovahallen.ch.

  • “Smetterling”: un progetto cooperativo di HGW per il sito Alpenblick

    “Smetterling”: un progetto cooperativo di HGW per il sito Alpenblick

    Il sito Alpenblick di Sciaffusa, adiacente allo storico quartiere Niklausen, sarà ridisegnato entro la fine del 2027 con il progetto vincitore “Smetterling”. La giuria, composta da rappresentanti della città di Sciaffusa, di HGW, del quartiere e del punto d’incontro di quartiere nik. nonché da esperti indipendenti, ha elogiato il progetto in particolare per il suo preciso disegno urbano e la chiara suddivisione in zone degli spazi aperti. Il design compatto dell’edificio e il suo aspetto armonioso si integrano perfettamente con l’ambiente circostante e creano un legame tra la tenuta di case monofamiliari Niklausen, che è stata classificata, e il grattacielo vicino.

    Un concetto che promuove la comunità
    Il progetto “Smetterling” prevede un edificio alto a punta che occupa pochissimo l’area circostante e segna la transizione con le case più alte sul lato opposto della strada. Il posizionamento crea due diversi spazi aperti. Uno spazio giardino a ovest e uno spazio urbano a est. Questa disposizione incoraggia l’interazione sociale, preservando al tempo stesso la privacy dei residenti.

    Il progetto riflette i valori cooperativi di HGW creando spazi comuni oltre agli spazi abitativi, promuovendo così una vivace vita comunitaria.

    Il piano terra dell’edificio ospiterà aree comuni come una lavanderia, uno spazio di co-working e uno spazio commerciale. I piani superiori offrono 20 appartamenti di diverse dimensioni, mentre l’ultimo piano comprende cinque appartamenti con una camera da letto con accesso diretto al giardino sul tetto. Le spaziose aree comuni e il giardino pensile offrono molti luoghi di ritiro, ma anche opportunità di interazione tra vicini e di creazione di interazioni sociali.

    Legno e cemento riciclato
    Il progetto vincitore privilegia un metodo di costruzione ecologicamente sostenibile. La geometria chiara e semplice dell’edificio contribuisce anche all’efficienza energetica e rende il progetto un modello di costruzione ecologica.

    HGW Heimstätten-Genossenschaft Winterthur crea spazi abitativi a prezzi accessibili dal 1923 e promuove una vita comunitaria vivace e soluzioni innovative. Con oltre 2.250 appartamenti e più di 5.000 residenti, è la più grande cooperativa edilizia indipendente della regione.

  • Un nuovo punto di riferimento presso le cascate del Reno con un grande potenziale

    Un nuovo punto di riferimento presso le cascate del Reno con un grande potenziale

    L’obiettivo era chiaramente definito. Un terzo dei 900.000 turisti annuali delle Cascate del Reno doveva essere attirato dall’altra parte del fiume e dalla zona del “Rhyfall Village”. il “Rhyfall Village”, o “RIVI” in breve, è il nome del nuovo quartiere. Con un mix di gastronomia, arte e shopping, l’area diventerà un centro di attrazione, non solo per i turisti, ma anche per la popolazione locale.

    Il sito e il suo futuro
    Il “RIVI”, un tempo sede della produzione industriale, sta subendo una riorganizzazione. Il quartiere è caratterizzato da due imponenti grattacieli, uno dei quali è stato acquisito da Helvetia. Questi offrono spazi abitativi con viste impressionanti e spazi per la ristorazione, uffici e aree di vendita al dettaglio.

    Potenziale e sfide
    Il progetto visionario ha riscosso un’ampia approvazione nella regione. Beat Hedinger, Direttore Generale di Schaffhauserland Tourismus, vedeva il villaggio all’epoca come un “pezzo di mosaico colorato” nel quadro turistico generale. Il ristorante sul tetto con vista sulle Alpi, in particolare, prometteva di essere un punto di forza speciale. Hedinger ha anche riconosciuto la sfida di colmare abilmente la distanza tra il bacino delle cascate del Reno e il sito.

    Felix Tenger, sindaco di Neuhausen, è ottimista sul fatto che il “RIVI” rivitalizzerà il centro di Neuhausen e rafforzerà anche il commercio al dettaglio. Anche il direttore dell’edificio Martin Kessler vede un grande potenziale per trasformare il sito in un luogo di incontro che crea sinergie con le strutture esistenti e aumenta l’attrattiva dell’intera regione.

    Buoni collegamenti e soluzioni creative
    La posizione del sito ha ottenuto un punteggio elevato grazie alla sua vicinanza alle cascate del Reno e ai buoni collegamenti con i trasporti pubblici. La stazione ferroviaria Badische Bahnhof Neuhausen si trova direttamente accanto al sito e sono disponibili per i visitatori numerosi collegamenti in autobus e oltre 200 posti auto. I visitatori possono viaggiare comodamente tra il bacino delle cascate del Reno e il Rhyfall Village con il treno turistico Rhyfall Express.

    Un progetto con una visione
    Il Rhyfall Village è più di un altro quartiere residenziale di Neuhausen. Che si tratti di un ristorante sul tetto, di una passeggiata o di una galleria d’arte, il sito RhyTech è sinonimo di un futuro moderno, versatile e vivace nelle immediate vicinanze di una delle meraviglie naturali più impressionanti della Svizzera.

  • L’area di Kammgarn, nel sud

    L’area di Kammgarn, nel sud

    Come parte di una visione globale per la città di Sciaffusa, il Kammgarnareal sarà ulteriormente sviluppato con nuovi punti di accesso e migliori collegamenti al tessuto urbano. Oltre ai punti di accesso esistenti da Baumgartenstrasse, Rheinuferstrasse e Rheinstrasse, verrà creato un nuovo passaggio lungo Klosterstrasse per migliorare l’accessibilità. Questo integrerà ancora di più il sito nell’infrastruttura urbana e consentirà nuove opzioni di utilizzo.

    L’area di Kammgarn diventerà parte di una “serie di perle” di luoghi di incontro lungo le rive del Reno, che giocheranno un ruolo importante nell’ulteriore riqualificazione di questa zona. Con l’inizio dei lavori a settembre, inizierà la fase di costruzione, della durata di circa due anni, con la quale Sciaffusa otterrà un quartiere moderno e attraente che migliorerà significativamente la qualità della vita urbana come luogo di incontro e centro culturale.

    Riqualificazione delle aree e aumento della qualità del soggiorno
    Anche le aree saranno riqualificate nell’ambito della riprogettazione pianificata. La creazione di spaziose aree verdi, di posti a sedere e di un’area d’acqua nel cortile interno dell’ex filanda aumenterà la qualità del soggiorno. Queste misure mirano a trasformare il Kammgarnhof in un luogo attraente per incontrarsi e rilassarsi, che può essere utilizzato per eventi e attività quotidiane.

    Nuovi usi e infrastrutture moderne
    Un elemento centrale della riprogettazione è la costruzione di un parcheggio sotterraneo a un piano con circa 90 posti auto, che sarà costruito sotto il Kammgarnhof. Questo renderà il cortile interno libero dalle auto e fornirà più spazio per eventi e attività ricreative. Davanti all’ala ovest è previsto un pergolato, mentre davanti all’ala nord verrà creata una grande terrazza.

    L’ala ovest storica del sito Kammgarn sarà preparata per nuovi usi come parte della ristrutturazione. Il piano terra, lungo un nuovo passaggio verso il cortile interno, ospiterà la biblioteca e la ludoteca. Le facciate vetrate offriranno ai passanti una visione attraente del mondo dei libri e dei giochi.

    Metà del primo piano sarà utilizzato dalla biblioteca, mentre lo spazio rimanente sarà affittato in unità di piccole e medie dimensioni. L’Università di Schaffhausen per la formazione degli insegnanti si trasferirà ai piani superiori, mentre lo spazio rimanente sarà disponibile per un uso flessibile da parte di altri inquilini.

    Questa ristrutturazione completa del sito di Kammgarn rafforza il collegamento con il centro storico e il Reno e conferisce all’area un nuovo significato nel tessuto urbano. Le misure pianificate contribuiranno allo sviluppo urbano a lungo termine e creeranno un quartiere moderno e vivace che migliorerà significativamente la qualità della vita a Sciaffusa.

  • Proprietà nell’area dell’inventario ISOS – Cosa significa?

    Proprietà nell’area dell’inventario ISOS – Cosa significa?

    Voser Rechtsanwälte KlG è uno studio legale, notarile e fiscale a servizio completo con oltre 100 anni di esperienza. Il nostro dipartimento di diritto edilizio e immobiliare offre consulenza a investitori, imprenditori, settore pubblico e privati in tutte le aree del diritto edilizio e immobiliare, durante l’intero ciclo di vita di un immobile. Insieme alle altre aree di specializzazione, offriamo un supporto completo in tutte le questioni legali, che si tratti di transazioni, questioni fiscali o pianificazione immobiliare.

    ISOS come strumento di base
    L’Inventario federale dei siti svizzeri di importanza nazionale, meglio conosciuto come ISOS, è uno strumento di base che aiuta le autorità a riconoscere e salvaguardare i valori architettonici a lungo termine. I Cantoni e i Comuni tengono conto dell’inventario quando elaborano i loro piani corrispondenti (pianificazione delle strutture, pianificazione dell’utilizzo). L’ISOS è stato creato negli anni ’70 e comprende circa 1.200 oggetti.

    Natura vincolante dell’ISOS per i proprietari di immobili
    Se una proprietà si trova in un’area coperta dall’ISOS, questo non significa molto, in quanto l’ISOS non è generalmente vincolante per i proprietari terrieri. Tuttavia, i Comuni sono obbligati a prendere in considerazione l’ISOS nella pianificazione territoriale, come parte della ponderazione completa degli interessi ai sensi della legge sulla pianificazione territoriale. Il progetto edilizio deve essere compatibile con la pianificazione territoriale applicabile e rispettare i requisiti specifici della zona (ad esempio, un villaggio o una zona centrale). Solo nel caso in cui l’amministrazione comunale, in qualità di autorità preposta al rilascio dei permessi edilizi, abbia poteri discrezionali nel valutare la sua richiesta di pianificazione, deve prendere direttamente in considerazione gli obiettivi di conservazione dell’ISOS.

    Applicabilità diretta a causa di compiti federali
    Se il progetto edilizio influisce su un compito federale, l’immobile elencato deve essere conservato intatto, o almeno protetto per quanto possibile (Art. 6 NHG). Tuttavia, ciò si applica solo in caso di grave invasione dell’oggetto ISOS. Secondo la giurisprudenza, si parla di grave invasione se un progetto di costruzione causa un danno esteso e irreversibile. In tal caso, è necessario richiedere una perizia alla Commissione federale per la protezione della natura e del patrimonio culturale (ENHK) e/o alla Commissione federale per la conservazione dei monumenti (EKD). Il permesso di pianificazione può essere concesso solo se il progetto edilizio è di importanza nazionale. Le organizzazioni nazionali per la tutela della natura e del patrimonio culturale hanno quindi il diritto di presentare ricorso contro il progetto edilizio.

    Casi tipici di applicazione
    I compiti federali sono interessati se la licenza edilizia riguarda una questione legale che ricade sotto la giurisdizione federale, è regolata dalla legge federale ed è legata alla protezione della natura, del paesaggio e del patrimonio culturale. In pratica, i casi frequenti che rientrano in un compito federale secondo le sentenze dei tribunali federali sono quando si autorizza un impianto fotovoltaico (Art. 18a RPG) o un impianto di telefonia mobile (Art. 14 FMG) o si richiede un’autorizzazione ai sensi della legge sulla protezione delle acque (Art. 19 comma 2 GSchG).
    In sintesi, sebbene l’ISOS non sia direttamente applicabile ai proprietari terrieri, esistono eccezioni pratiche che spesso possono portare all’applicabilità diretta dell’ISOS. In questo caso, potrebbero essere necessari ulteriori chiarimenti complicati per il progetto di costruzione, il che offre a terzi la possibilità di ritardare un progetto.

  • Kerzers inaugura il teleriscaldamento

    Kerzers inaugura il teleriscaldamento

    Il Groupe E ha inaugurato il suo nuovo impianto di teleriscaldamento a Kerzers con giornate di porte aperte il 15 e 16 novembre. Secondo un comunicato stampa, l’impianto avrà una capacità di 31 megawatt una volta completato e potrà quindi generare 61.000 megawattora di calore all’anno. Il calore sarà fornito a oltre 90 famiglie, agli orticoltori, al Papiliorama e agli edifici pubblici.

    L’impianto sarà riscaldato al 90 percento con trucioli di legno provenienti dalla regione. Ciò consentirà di risparmiare circa 9000 tonnellate di CO2.

    Si tratta del terzo impianto di teleriscaldamento più grande del fornitore di energia di Friburgo, dopo quello di Friburgo e della regione di Entre-deux-Lacs.

  • Le case occupate dai proprietari rimangono molto popolari

    Le case occupate dai proprietari rimangono molto popolari

    “Il sogno di possedere una casa è ancora molto popolare tra la popolazione svizzera”, scrive l’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna(HSLU) in un comunicato stampa. Questo si basa sull’ultima edizione dello Studio sul Retail Banking, che viene compilato annualmente dall’Istituto di Servizi Finanziari di Zug(IFZ) presso la HSLU. Secondo lo studio, quattro persone su dieci in Svizzera vorrebbero acquistare un immobile.

    L’IFZ ha identificato due gruppi di persone interessate agli immobili. Nel primo gruppo, la maggioranza è costituita da ‘sognatori’ delle generazioni più giovani, che sono alla ricerca della loro prima casa. Si trovano soprattutto di fronte a problemi finanziari. Nel secondo gruppo, la maggioranza è costituita da membri delle generazioni più anziane che possiedono già un immobile. Questi “acquirenti per la seconda volta” hanno meno problemi finanziari che difficoltà a trovare un immobile che soddisfi le loro esigenze attuali. Entrambi i gruppi si affidano principalmente alle raccomandazioni personali e alla fortuna nella ricerca della propria casa.

    Il tasso d’interesse gioca un ruolo importante per chi cerca casa, sia per l’accensione di un nuovo mutuo che per la proroga di quello esistente. La disponibilità a cambiare fornitore di mutui è particolarmente bassa nel caso di un’estensione, con tre proprietari di immobili su dieci che si rifiutano di farlo indipendentemente dalla differenza dei tassi di interesse. “In molti casi, la banca della casa gode ancora di una grande fedeltà, soprattutto se il cambiamento è associato a ulteriori ostacoli”, spiega Andreas Dietrich, responsabile dello studio, nel comunicato stampa.

  • Generazione di energia sostenibile per il Cantone di Argovia

    Generazione di energia sostenibile per il Cantone di Argovia

    La nuova installazione di sistemi fotovoltaici presso il sito Buchenhof ad Aarau da parte del Dipartimento Immobiliare del Cantone di Argovia(IMAG) è destinata a dare un contributo importante alla produzione di elettricità sostenibile del Cantone, secondo un comunicato stampa. In vista dell’imminente ciclo di ristrutturazione dei tetti piani del centro amministrativo, IMAG) ha stabilito che Buchenhof offre buone condizioni per l’espansione dei sistemi fotovoltaici sui tetti piani, prosegue il comunicato. Oltre alle condizioni strutturali, è stato esaminato anche il potenziale per le misure di generazione di elettricità sostenibile.

    L’espansione prevista per il 2025 fa parte della strategia energieAARGAU del Cantone e contribuirà a ridurre il consumo energetico esterno ottimizzando il numero di moduli fotovoltaici. A causa degli elevati requisiti energetici del centro dati cantonale, il 100 percento dell’elettricità prodotta dagli impianti fotovoltaici sarà consumata internamente.

    “Il fatto che Buchenhof sarà in grado di utilizzare l’elettricità generata dal sistema fotovoltaico in futuro significa che i costi di acquisto dell’energia possono essere ridotti. L’impianto offre anche un importante contributo all’approvvigionamento energetico neutrale dal punto di vista climatico del Cantone”, ha dichiarato Markus Dieth, Capo del Dipartimento delle Finanze e delle Risorse.

    “Immobilien Aargau ha anche tenuto conto della biodiversità nell’espansione degli impianti fotovoltaici”, ha continuato il Consigliere cantonale Dieth. Per preservare le orchidee selvatiche sui tetti, è stato ottimizzato il numero di moduli fotovoltaici da installare.

  • Sistemi energetici intelligenti per gli edifici residenziali

    Sistemi energetici intelligenti per gli edifici residenziali

    Lynus ha fondato Enerfin AG. L’azienda tecnologica di Tuggen, specializzata in sistemi energetici per l’uso ottimale delle energie rinnovabili, ha annunciato in un comunicato stampa che la nuova filiale si occuperà della contrattazione di elettricità per gli inquilini. In particolare, Enerfin pianificherà, finanzierà, installerà e gestirà i sistemi elettrici degli inquilini. I proprietari degli immobili parteciperanno ai profitti. La nuova società ha già in portafoglio 300 proprietà residenziali con circa 2.400 unità abitative.

    Enerfin utilizza il software e l’hardware Lynus per ottimizzare i sistemi energetici negli edifici residenziali. Il software dell’azienda tecnologica utilizza l’apprendimento automatico “per prevedere e controllare i flussi di energia nell’edificio, fino al collegamento alla nostra centrale elettrica virtuale”, spiega Paul Hauser, CEO di Enerfin e Lynus, nel comunicato stampa. “In questo modo, l’elettricità rinnovabile viene utilizzata in modo ottimale”

    Collegando i sistemi energetici delle proprietà alla centrale elettrica virtuale di Lynus, i proprietari di immobili possono realizzare un profitto maggiore rispetto al contratto convenzionale di elettricità per gli inquilini, scrive Lynus. Il punto di partenza è la commercializzazione della flessibilità che deriva dalla previsione della generazione e del consumo di energia, creata grazie all’apprendimento automatico. “Enerfin combina i vantaggi per gli inquilini e i proprietari con i vantaggi delle soluzioni intelligenti di elettricità per gli inquilini per la rete elettrica e il clima e rende il tutto il più semplice possibile per gli utenti, sia dal lato del fornitore che del consumatore”, afferma Hauser.

  • Espansione dell’accumulo di energia per le fonti rinnovabili

    Espansione dell’accumulo di energia per le fonti rinnovabili

    Primeo Energie intende costruire e gestire in futuro batterie su larga scala in tutta la Svizzera attraverso una filiale. Come ha annunciato il fornitore di energia con sede a Basilea, ha fondato Primeo Battery AG, anch’essa con sede a Münchenstein, insieme al fondo Clean Energy Infrastructure Switzerland 3 (CEIS 3).

    Le batterie su larga scala possono compensare le fluttuazioni legate alle condizioni atmosferiche nella produzione di elettricità da fonti rinnovabili. Primeo Energie contribuisce con la sua esperienza nello sviluppo e nell’implementazione di progetti di transizione energetica e nella commercializzazione di batterie di grandi dimensioni, spiega il comunicato stampa.

    CEIS 3 è stato lanciato congiuntamente da Swiss Life Asset Management e UBS e si rivolge esclusivamente agli investitori istituzionali. Al momento del lancio, avvenuto nel novembre del 2022, ha raccolto oltre 772 milioni di franchi svizzeri da 38 investitori.

  • Soluzioni di accesso in transizione: focus sulla crescita

    Soluzioni di accesso in transizione: focus sulla crescita

    Dormakaba sta spostando l’attuazione della sua strategia da “Forma a Crescita”. “La nostra trasformazione strategica è in corso e sta producendo miglioramenti duraturi e tangibili nei risultati”, ha spiegato il CEO Till Reuter in una dichiarazione in occasione del Capital Markets Day 2024 dell’azienda di tecnologia di chiusura attiva a livello globale di Rümlang. Ora dormakaba vuole concentrarsi gradualmente sulla crescita. In particolare, l’azienda vuole “diventare il fornitore leader di soluzioni di accesso, collegando il mondo fisico e quello digitale”, ha detto Reuter.

    La crescita sarà generata dall’aumento delle prestazioni e dell’innovazione e dalla riduzione della complessità del portafoglio e della catena di fornitura. Ad esempio, dormakaba prevede di ridurre le sue piattaforme software di circa la metà. Il portafoglio hardware sarà modularizzato, a partire dai chiudiporta. Le catene di fornitura saranno ridotte per ottenere resilienza, semplicità ed efficienza dei costi. Nel fare ciò, dormakaba si concentra sui Paesi con i costi migliori e sulle rispettive reti di produzione locali.

    L’”attuazione coerente” del programma di trasformazione in corso rimane “la chiave centrale per raggiungere i nostri obiettivi a medio termine”, spiega Reuter. Allo stesso tempo, l’azienda sta implementando nuove misure nelle aree della produttività, dei servizi aziendali condivisi, dell’automazione e della digitalizzazione per migliorare le prestazioni. Si prevede che queste misure genereranno ulteriori risparmi per un totale di 40 milioni di franchi svizzeri nei prossimi anni. Per l’esercizio finanziario 2025/26, dormakaba prevede un margine EBITDA rettificato tra il 16 e il 18 percento.