Tag: Holzbau

Il Cantone di Berna progetta un’importante costruzione nel Seeland bernese

L’Ufficio del traffico stradale e della navigazione ha la sua sede in Schermenweg a Berna da decenni. Gli edifici presentano difetti strutturali e sono in condizioni tali da non poter essere completamente ristrutturati senza interrompere l’attività. Inoltre, esiste una seconda sede a Ostermundigen, dove il Cantone paga un affitto di oltre un milione di franchi all’anno.

Spostare tre volte o costruire una volta sola
La decisione è stata presa a favore di un nuovo edificio. Tutte e tre le sedi saranno chiuse e i circa 400 dipendenti saranno riuniti in un’unica sede. Il nuovo edificio sul Buechlimatt a Münchenbuchsee offre spazio per gli uffici, i centri di prova e l’intera attività dei clienti in un unico sito. Immatricolazioni, esami di guida, processi amministrativi: tutto sotto lo stesso tetto per la prima volta dopo decenni.

Un concorso, un vincitore, una costruzione in legno
nel 2021, il Cantone ha organizzato un concorso di progettazione aperto. Trenta gruppi di lavoro hanno presentato progetti e la giuria è stata conquistata dal team di progettazione di Zurigo composto da Studiomori Architektur e KNTXT Architekten. Il loro progetto porta il nome programmatico di “Uno per tutti”. Si basa su una costruzione in legno a bassa manutenzione che si inserisce organicamente nella periferia rurale di Münchenbuchsee. Non una dichiarazione di cemento e vetro, ma un edificio che rende visibile la strategia climatica del Cantone di Berna. Il legno come materiale da costruzione riduce il bilancio di CO2 nell’intero ciclo di vita.

I politici decidono
Nell’aprile 2026, il governo bernese ha chiesto al Gran Consiglio un credito d’impegno di 132,9 milioni di franchi. La decisione di quest’ultimo è prevista per l’autunno 2026. Il fatto che l’importo sia passato da circa 104 milioni di franchi dell’epoca a 132,9 milioni di franchi dalla fase di concorso del 2021 solleverà probabilmente delle domande in Parlamento. I costi di costruzione e l’aumento dei requisiti di pianificazione sono considerati i motivi principali. Se si compensano i costi di affitto e gli arretrati di ristrutturazione, il business case a favore del nuovo edificio è evidente.

Trasferimento non prima del 2031
Se le delibere parlamentari andranno secondo i piani, la domanda di costruzione sarà presentata a metà del 2026 e la costruzione inizierà nel 2028, mentre la messa in funzione è prevista per il 2030-2031. Per Münchenbuchsee, questo significa un nuovo centro di lavoro con diverse centinaia di dipendenti ai margini del villaggio. Per il Cantone di Berna, significa la fine di una lunga riorganizzazione amministrativa. E per l’industria edilizia svizzera, il progetto è l’esempio di una tendenza che prenderà piede nel 2026. Edifici pubblici in legno, costruiti per la prossima generazione.

Maggio 2026
Il legno svizzero diventerà obbligatorio

Le foreste svizzere producono ogni anno 10,4 milioni di metri cubi di legno, di cui solo 5 milioni vengono consumati. Tuttavia, un totale di 10 milioni di metri cubi di legno finisce nei cantieri svizzeri. Il resto proviene dall’estero perché è molto più economico. Un potenziale di risorse che giace inutilizzato, anche se la domanda c’è.

Cosa chiede il Consiglio nazionale
Il consigliere nazionale Daniel Ruch (PLR/VD), di professione imprenditore forestale vodese, ha presentato una mozione per modificare la legge forestale. In futuro, il legno svizzero dovrà essere utilizzato negli edifici sovvenzionati con fondi federali senza che i proprietari degli edifici debbano sostenere costi aggiuntivi. Il Consiglio nazionale ha accettato la mozione, ora la palla passa al Consiglio degli Stati.

Il Consiglio federale frena
Il consigliere federale Martin Pfister, che ha sostituito il ministro dell’Ambiente Albert Rösti in convalescenza nel dibattito, si è opposto alla sovvenzione diretta. Il governo federale sovvenziona già il legno sostenibile nei propri edifici e strutture. Esiste una base legale per questo dalla revisione del 2017 della legge sulle foreste, non c’è spazio di manovra per nuove sovvenzioni in considerazione delle ristrettezze delle finanze federali e si dovrebbero evitare distorsioni della concorrenza.

Non un nuovo tema, ma nuove pressioni
Già nel 2021, il Consiglio nazionale aveva adottato una mozione simile sull’intera catena del valore dell’industria del legno con 151 voti contro 29, sempre contro la volontà del Consiglio federale. Singoli cantoni come Turgovia e Zugo hanno già integrato la promozione del legno nella loro legislazione a livello cantonale. La pressione ad agire sta crescendo.

La posta in gioco
Il legno è l’unico materiale da costruzione completamente rinnovabile in Svizzera. Chi lo utilizza rafforza costantemente la creazione di valore regionale, riduce le emissioni dei trasporti e protegge la foresta dall’invecchiamento. Se il Consiglio degli Stati sosterrà la mozione o la bloccherà, si deciderà se questa logica sarà finalmente sancita dalla legge.

Maggio 2026
Dove gli altri parcheggiano, voi presto vivrete

Christoph Schoop non ha dovuto guardare lontano. L’investitore immobiliare di Baden ha guardato fuori dalla finestra del suo ufficio sulla zona industriale di Dättwil e ha riconosciuto l’ovvio: enormi tetti piatti, completamente inutilizzati. Sul tetto della galleria di fabbriche di Mellingerstrasse 208, dove attualmente McDonald’s, Spar e una panetteria provvedono alla vita quotidiana, dalla primavera del 2027 verranno costruiti otto cosiddetti Wikkelhäuser.

Un nuovo mondo sul tetto
Il concetto di Wikkelhouse è nato ad Amsterdam e ora arriva in Svizzera. Si tratta di unità abitative compatte in legno che vengono consegnate già pronte su camion e montate con il minimo sforzo. Ogni unità offre da 30 a 35 metri quadrati, una terrazza privata e un’altezza del soffitto fino a 3,5 metri. L’architetto Andreas Zehnder, che ha disegnato il progetto per Baden, spiega chiaramente il valore aggiunto. Invece di aggiungere un altro piano, è stato creato uno spazio abitativo indipendente sul tetto.

Legname svizzero, stabilimento Uri
Le case non vengono prodotte in cantiere, ma nello stabilimento dell’azienda a Flüelen UR, sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni. La materia prima è il legno svizzero proveniente da una silvicoltura sostenibile. Schoop è cofondatore e sostenitore di Wikkelhouse Svizzera e promuove il concetto come modello di economia circolare. Un’unità costa a partire da 200.000 franchi svizzeri franco fabbrica; il trasporto e il montaggio sono costi aggiuntivi.

Economico, soleggiato, collegato
Per gli standard di Baden, gli affitti dovrebbero rimanere bassi. C’è già una lista d’attesa e, secondo Schoop, le richieste sono arrivate da “un’ampia gamma di persone”, comprese quelle in età AVS. Anche se la zona industriale non è considerata una zona residenziale, il tetto offre sole tutto il giorno e un collegamento diretto con i trasporti pubblici. L’edificio stesso offre una protezione dal rumore.

Pilota con potenziale di scalabilità
Il progetto di Dättwil è stato concepito esplicitamente come progetto pilota. Schoop vede spazio per 50-70 case Wikkel solo nella zona industriale. La città di Baden sta attualmente esaminando l’idoneità della concessione edilizia. Se tutto andrà secondo i piani, i primi residenti si trasferiranno nella primavera del 2027. Quella che oggi sembra una curiosità, domani potrebbe costituire un precedente.

Aprile 2026
Grandi commesse rafforzano il settore dell’edilizia in patria e all’estero

Implenia, società di servizi nel settore immobiliare edile, comunica in un comunicato di aver ottenuto numerosi appalti di edilizia in Svizzera e in Germania. Questi hanno un valore complessivo di 310 milioni di franchi e saranno realizzati nel periodo compreso tra il 2026 e il 2028.

A Vevey (VD), sul Lago di Ginevra, Implenia realizzerà 182 appartamenti in comproprietà in qualità di appaltatore generale per il nuovo quartiere Jardins en Ville. Il progetto è completato da spazi commerciali, un parcheggio a due piani e un’area verde centrale. La costruzione in legno certificata PEFC/FSC dovrà soddisfare gli standard Minergie-Eco e CECB A/B. Sempre in Svizzera, a Payerne (VD), Implenia sta realizzando otto condomini certificati Minergie con 107 appartamenti alimentati da fonti energetiche rispettose del clima. Il progetto è stato precedentemente sviluppato da Implenia e successivamente venduto a investitori.

Anche in Germania Implenia crea alloggi sostenibili: a Francoforte, nel «primo quartiere per la protezione del clima» della città, stanno sorgendo dodici edifici residenziali ad alta efficienza energetica con circa 160 unità abitative in stile casa passiva. A Monaco di Baviera, dopo una fase di pre-costruzione di successo, l’azienda sta costruendo, in un consorzio, un condominio con 186 appartamenti e spazi commerciali complementari. A Norimberga vengono realizzati, con una tecnica di costruzione ibrida in legno, tre edifici con 76 appartamenti in affitto, nonché spazi per asili nido, attività commerciali e parcheggi sotterranei. A Jena sta inoltre sorgendo un altro quartiere residenziale in legno. A Mannheim, Implenia sta realizzando un complesso residenziale chiavi in mano con tecnica di costruzione ibrida in legno presso il BUGA-Park, per un totale di 225 unità abitative.

Altri incarichi riguardano il settore giudiziario, l’istruzione, la ricerca e l’industria farmaceutica: per il penitenziario di Siegburg, Implenia sta costruendo edifici operativi e di produzione. Inoltre, per l’Università di Flensburg è in corso la realizzazione della struttura grezza ampliata di un edificio amministrativo in legno. Nella Svizzera tedesca, Implenia sta eseguendo ulteriori lavori di costruzione, tra cui la riqualificazione di un’ex area industriale e progetti per l’industria farmaceutica.

Aprile 2026
La costruzione in legno come investimento

Gli edifici in legno e quelli ibridi si sono affermati come una seria alternativa alle costruzioni massicce ad alta efficienza energetica. Gli studi condotti da Wüest Partner e Durable per conto di Lignum e UFAM dimostrano che gli edifici in legno sono in grado di tenere il passo con le costruzioni massicce in termini di costi di costruzione e prestazioni, anche se in media sono leggermente più costosi. Per gli investitori, l’edilizia in legno diventa quindi un mattone per raggiungere gli obiettivi di sostenibilità senza sacrificare la solidità economica.

Costi, ciclo di vita e profilo di rischio
Nel confronto dei costi, i costi medi di costruzione degli edifici in legno sono superiori di circa il 10% rispetto a quelli dell’edilizia massiccia. Nel segmento di prezzo più basso, tuttavia, i valori sono molto simili. Gli standard energetici come Minergie-P hanno un’influenza maggiore sui costi rispetto alla scelta della struttura portante. Nel breve e medio termine, gli edifici in legno beneficiano di un’elevata sicurezza dei costi, di minori costi di gestione e manutenzione e di un migliore profilo di decostruzione e riutilizzo. Su periodi molto lunghi, di 80 anni, la maggiore durabilità dei metodi di costruzione minerali ha un impatto positivo sui costi, il che significa che i costi del ciclo di vita sono inferiori.

Vantaggio ecologico e Green Premium
Le valutazioni ecologiche dimostrano che le costruzioni in legno riducono le emissioni grigie di gas serra in media di circa il 20% rispetto a una gemella minerale, e in misura significativamente maggiore per i singoli componenti. L’effetto è particolarmente importante nel caso degli ampliamenti, dove la costruzione in legno consente un significativo risparmio di CO₂ rispetto alle nuove costruzioni sostitutive e crea allo stesso tempo spazio aggiuntivo. I metastudi internazionali sugli edifici verdi certificati evidenziano anche i premi di prezzo e di affitto e i tassi di capitalizzazione più bassi, un’indicazione del fatto che il mercato premia la sostenibilità come ammortizzatore del rischio.

Il tempo come motore dei rendimenti
Il premio verde nell’edilizia in legno è generato principalmente da vantaggi di processo. L’elevato grado di prefabbricazione, i sistemi modulari e la progettazione digitale riducono notevolmente i tempi di costruzione. Per gli investitori, questo significa rendimenti anticipati e una riduzione dei costi di costruzione e di progetto grazie al fattore tempo. I modelli di calcolo stimano un risparmio di circa 200 franchi svizzeri al metro quadro per un risparmio di tempo di sei mesi. Allo stesso tempo, si riducono i rischi legati alla programmazione, al coordinamento e alle condizioni atmosferiche, con conseguenti bilanci più stabili e flussi di cassa più prevedibili.

Ruolo strategico nel portafoglio
Gli investitori istituzionali, come i fondi specializzati in sostenibilità, vedono il principale valore aggiunto delle costruzioni in legno e ibride non tanto nei canoni di locazione quanto nei benefici ecologici, nella riduzione dei rischi di stranded asset e nel solido posizionamento ESG. Negli edifici esistenti, le costruzioni in legno ottengono risultati particolarmente positivi nel caso di ampliamenti e ridimensionamenti, dove la leggerezza e la prefabbricazione consentono di ottenere un’economia complessiva superiore. Per gli investitori orientati ai rendimenti, l’edilizia in legno è quindi particolarmente vantaggiosa quando i vantaggi di processo, la strategia ESG e la qualità dell’ubicazione interagiscono.

Marzo 2026
Materiali innovativi per l’edilizia

Calcestruzzo leggero in un unico getto
ICSC Beton AG ha presentato elementi prefabbricati realizzati con il proprio calcestruzzo leggero a base di vetro espanso, significativamente più leggero del calcestruzzo normale. Allo stesso tempo, presentano buoni valori di isolamento, resistenza al gelo e protezione antincendio. Questo materiale viene utilizzato per produrre elementi prefabbricati che accelerano i processi di costruzione e aumentano la qualità in cantiere. Un’attenzione particolare è rivolta agli elementi in calcestruzzo leggero che combinano funzione statica, zavorramento integrato e semplice installazione dei moduli solari, consentendo così la ristrutturazione del tetto e l’installazione dell’impianto solare in un’unica fase. Per gli esperti del pubblico è risultato chiaro come la prefabbricazione, il calcestruzzo leggero e il fotovoltaico possano essere combinati per creare soluzioni di sistema sofisticate. Con meno peso, meno interventi sul tetto e più resa energetica per metro quadro.

Calcestruzzo neutrale dal punto di vista climatico in cantiere
KLARK ha dimostrato come il calcestruzzo a risparmio di CO₂ sia già oggi utilizzato nella costruzione di edifici. Senza lavori aggiuntivi per il cantiere e con un impatto climatico testato esternamente. Il calcestruzzo si basa sull’aggiunta di biochar proveniente da scarti di legno, che lega in modo permanente il carbonio e immagazzina centinaia di chilogrammi di CO₂ per metro cubo nella struttura del calcestruzzo. Tecnicamente, si comporta in gran parte come il calcestruzzo convenzionale. Può essere pompato o lavorato con una gru e rimane completamente riciclabile. La CO₂ immagazzinata non viene rilasciata nuovamente durante la demolizione. Nel corso dello Speakers Corner, è emerso chiaramente che ciò offre ai committenti e ai progettisti l’opportunità di apportare contributi misurabili alle strategie net zero utilizzando metodi di costruzione già noti, senza dover reinventare i processi e i ruoli in cantiere.

Additivi climatici per intonaci e co.
KohlenKraft ha presentato un materiale da costruzione positivo per il clima che lega in modo permanente il CO₂ nell’edificio e allo stesso tempo offre vantaggi in termini di fisica della costruzione. L’elemento centrale è un additivo climatico a base di biochar, che può essere mescolato a materiali edili minerali come intonaci e rivestimenti, trasformando i componenti dell’edificio in depositi di carbonio a lungo termine. Oltre allo stoccaggio di CO₂, i sistemi mirano a migliorare il clima interno e a regolare l’umidità. Si tratta di un argomento che ha riscosso grande interesse, soprattutto nelle ristrutturazioni e negli arredi interni di alta qualità. Il messaggio ai produttori, ai progettisti e alle imprese di costruzione è che gli effetti climatici possono essere integrati direttamente nei prodotti esistenti senza dover modificare radicalmente la lavorazione e la pianificazione dettagliata.pensare in cemento, costruire con il legno
Nello Speakers Corner, la tecnologia TS3 ha utilizzato progetti reali per dimostrare come la logica di progettazione familiare e una nuova tecnica di costruzione in legno si fondono. Un passo importante per trasformare gli edifici in legno di grandi dimensioni da progetto pionieristico a opzione consolidata. Oggi è possibile realizzare solai biassiali in legno portanti su larga scala con griglie di colonne fino a 8 x 8 metri, grazie a uno speciale incollaggio di estremità del legno lamellare. Strutture portanti che per lungo tempo sono state riservate al cemento armato. I pannelli vengono uniti rigidamente in cantiere stuccando le giunzioni con resina colata, ottenendo così soffitti piani in legno senza travi e sostenuti da punti che possono essere trattati come soffitti piani in calcestruzzo nella progettazione. Per gli architetti e gli ingegneri questo apre una grande libertà in termini di planimetrie e successive trasformazioni, poiché le pareti non portanti possono essere spostate in modo flessibile, mentre il peso, i tempi di costruzione e l’impronta di carbonio sono significativamente ridotti rispetto ai soffitti in cemento.

Febbraio 2026
Tre decenni di ingegneria all’insegna del legno e del riciclo

PIRMIN JUNG Schweiz AG compie 30 anni. Nel 1996 è stata fondata dal carpentiere qualificato Pirmin Jung come studio di ingegneria e progettazione per costruzioni in legno. Come si legge in un comunicato sull’anniversario dell’azienda, quella che era un’impresa individuale è diventata nel frattempo una «PMI con una gestione completa delle conoscenze, posti di lavoro moderni e una struttura organizzativa agile».

Per mantenere i collaboratori di provata esperienza, nel corso del tempo sono state create nuove sedi – «non nei centri», come sottolinea l’azienda, «ma in località ben collegate dal punto di vista dei trasporti, vivibili per i collaboratori e vicine al loro luogo di residenza». Oggi, oltre 150 persone in sette sedi in Svizzera e Germania si occupano di progettazione strutturale, protezione antincendio, fisica delle costruzioni, pianificazione della sostenibilità e edilizia circolare.

Secondo le informazioni disponibili, tra i progetti di PIRMIN JUNG ve ne sono stati diversi “che hanno influenzato l’edilizia in legno e che in parte sono ancora oggi considerati progetti faro. Sono state sviluppate nuove soluzioni che oggi sono considerate standard nell’edilizia in legno”. L’azienda cita come esempi il parco acquatico Aquabasilea a Pratteln BL, l’edificio di sette piani C13 a Berlino, il grattacielo BF1 di 60 metri a Rotkreuz ZG e il centro eventi Knies Zauberhut a Rapperswil-Jona SG.

Recentemente si sono aggiunti la nuova sede aziendale a Sursee, la Haus des Holzes, come progetto di sviluppo e modello per la progettazione e la costruzione digitale, climaticamente sostenibile e riciclabile, nonché la progettazione del nuovo Dock A dell’aeroporto di Zurigo, che sarà costruito a partire dal 2030. La giuria del Prix SVC Zentralschweiz 2023, vinto da PIRMIN JUNG, si è detta «particolarmente colpita dal progetto edilizio all’avanguardia Haus des Holzes, che incarna la visione dell’azienda per l’edilizia in legno del futuro».

Un uso consapevole delle risorse è da sempre profondamente radicato nei valori dell’azienda, afferma Pirmin Jung. “La domanda di costruzioni rispettose del clima e riciclabili è destinata ad aumentare e noi vogliamo contribuire in modo determinante a questo sviluppo”.

Gennaio 2026
La costruzione in legno stabilisce un nuovo standard per gli edifici cantonali

L’architetto Markus Schietsch ha ricevuto un premio Hase Architecture d’argento da“Hochparterre” per la sua nuova costruzione dell’edificio cantonale AVS a Unterentfelden. Il premio è stato consegnato il 2 dicembre presso il Museo del Design di Zurigo. Il premio riconosce la qualità architettonica dell’edificio e l’applicazione coerente di metodi di costruzione sostenibili.

Il nuovo edificio, con le sue postazioni di laboratorio e ufficio per gli attuali 80 dipendenti, è stato inaugurato ufficialmente il 25 ottobre 2024, dopo due anni e mezzo di costruzione. I lavori di costruzione sono stati progettati e realizzati da Immobilien Aargau.

“Il premio conferma il percorso che abbiamo intrapreso”, ha dichiarato il Consigliere cantonale Dr. Markus Dieth in un comunicato stampa. “Il Cantone di Argovia investe in edifici sostenibili, economici e di alta qualità, che tengono conto anche di una costruzione efficiente dal punto di vista dei costi. Vorrei congratularmi con Markus Schietsch e con il Dipartimento Immobiliare di Argovia per questo successo”

Secondo Schietsch, questo premio dimostra “che un’attenta pianificazione, un chiaro approccio architettonico e il coraggio di utilizzare materiali sostenibili come il legno sono oggi più richiesti che mai”. La direttrice dell’ufficio e chimico cantonale Dr. Alda Breitenmoser sottolinea che il nuovo edificio offre “condizioni di lavoro ottimali” per la tutela dei consumatori: “L’architettura supporta i nostri processi di lavoro, crea un clima interno piacevole e dimostra che l’amministrazione moderna può essere sia ecologica che funzionale”

All’inizio di novembre 2025, la nuova sede AVS ha ricevuto un premio dalla rete del legno Pro Holz Aargau per la sua costruzione in legno.

Dicembre 2025
Forte presenza del legno al ‘Swiss Arc Award’ 2025

Il 30 ottobre, la giuria ha premiato i migliori edifici dell’anno tra oltre 400 progetti presentati. Il premio, consegnato al Trafo Baden davanti a oltre 500 ospiti del mondo dell’architettura e dell’edilizia, sottolinea la diversità creativa e la maturità tecnica della cultura progettuale svizzera. Il premio alla carriera ha premiato Kaschka Knapkiewicz e Axel Fickert, il cui lavoro ha avuto un’influenza decisiva sull’architettura locale per decenni.

Sostenibilità e funzionalità
L’edificio per uffici Hortus ad Allschwil, di Herzog & de Meuron, ha vinto nella categoria “Lavoro, produzione e infrastrutture” grazie alla sua sistematica protezione del clima e all’intelligenza dei materiali. Anche il nuovo Ospedale pediatrico universitario di Zurigo, il progetto vincitore nella categoria “Educazione e salute”, è stato progettato da Herzog & de Meuron. La sua struttura orizzontale crea percorsi luminosi e aperti e una nuova tipologia di edificio ospedaliero che unisce funzionalità e umanità.

Il legno come leitmotiv del design
Lo sviluppo residenziale e commerciale Guggach a Zurigo, realizzato da Donet Schäfer Reimer Architekten, ha vinto nella categoria “Residenziale”. Gli elementi costruttivi in cemento e legno, ottimizzati per il clima, dimostrano come i materiali da costruzione sostenibili possano interagire in modo costruttivo ed estetico. Andreas Fuhrimann e Gabrielle Hächler hanno ricevuto il primo premio per l’interior design per la sensibile ristrutturazione di una casa a schiera a Gockhausen. Il legno permea le superfici, i mobili e la costruzione come elemento di connessione e portatore emotivo della qualità spaziale.

Premio del pubblico per l’edificio polifunzionale di Lavaux
L’edificio polifunzionale a Forel di Samir Alaoui Architectes ha vinto il premio del pubblico. L’accostamento di uso industriale e residenziale crea un’unità architettonica con un alto grado di intelligenza spaziale. Anche in questo caso, la costruzione in legno sottolinea che l’edilizia sostenibile e l’espressività architettonica non si escludono a vicenda.

Lo Swiss Arc Award 2025 conferma che il legno non è solo un materiale da costruzione, ma un’espressione di una nuova cultura della responsabilità nell’industria edilizia svizzera.

Novembre 2025
Più forte dell’acciaio, più leggero del legno

L’idea si basa su un rimodellamento mirato della microstruttura del legno. I componenti principali naturali rimangono il punto di partenza. La cellulosa, che fornisce resistenza alla trazione come struttura di supporto fibrosa, e la lignina, che tiene insieme le fibre come adesivo naturale. Durante il processo di produzione, parte della lignina viene rimossa chimicamente, consentendo alla cellulosa di essere pressata strettamente insieme. Il risultato è un materiale estremamente compatto, orientato alle fibre, con un’alta densità e un peso relativamente basso.

I test dimostrano che il Superwood è circa dodici volte più resistente del legno non trattato e può persino raggiungere una resistenza alla trazione superiore a quella dell’acciaio in alcune combinazioni. Allo stesso tempo, il materiale rimane biodegradabile e si basa su una materia prima rinnovabile. Un raro equilibrio tra prestazioni e sostenibilità.

Applicazioni nell’industria edile
Superwood potrebbe diventare un elemento di svolta per il settore edile. La sua combinazione di leggerezza, capacità portante e origine ecologica lo rende interessante per strutture portanti, sistemi di facciata o elementi modulari di costruzione leggera. Il materiale può essere lavorato come il legno, ma è più resistente all’umidità e alla deformazione.

Inventwood sta lavorando con partner del settore edile e dell’architettura su progetti pilota, ad esempio per sistemi di pareti prefabbricate o costruzioni ibride in legno-calcestruzzo. I ricercatori vedono anche un grande potenziale nel settore delle infrastrutture, ad esempio per ponti, tetti o edifici trasportabili.

Sulla strada dell’utilizzo industriale
Il percorso dal laboratorio alla produzione di massa è stato lungo. Il successivo spin-off Inventwood lo ha trasformato in un prodotto commerciabile. Il fattore decisivo è stata la scalabilità del processo, che ora può essere applicato a grandi elementi in legno.

L’azienda vede Superwood come un’alternativa sostenibile ai materiali ad alta intensità di emissioni come l’acciaio, l’alluminio o il cemento. La produzione richiede meno energia e la CO₂ legata rimane immagazzinata nel materiale. Il Superwood potrebbe quindi contribuire alla decarbonizzazione dell’industria edilizia.

Il legno come materiale high-tech
L’industrializzazione del Superwood chiude il cerchio tra i materiali edili tradizionali e la moderna scienza dei materiali. Il legno ordinario diventa un materiale ad alte prestazioni che si ridefinisce in termini di stabilità e sostenibilità.

Se il materiale diventasse disponibile su scala più ampia, potrebbe cambiare radicalmente l’edilizia internazionale in legno, dai grattacieli urbani alle infrastrutture modulari. Il futuro dell’edilizia, a quanto pare, continuerà ad essere fatto di legno, solo più intelligente.

Ottobre 2025
La tradizione incontra l’innovazione nella ristrutturazione della facciata a Davos

L’Hotel Schatzalp di Davos, aperto nel 1900 come sanatorio di lusso, ha ricevuto una nuova facciata con il supporto dei ricercatori di architettura del Politecnico di Zurigo. L’edificio è stato costruito utilizzando ausili digitali. Secondo una dichiarazione dell’ETH, il contratto per la realizzazione è stato assegnato all’azienda locale di costruzioni in legno Künzli Davos AG e a Instructive Construction AG(Incon.ai), specializzata nella tecnologia della realtà aumentata. Incon.ai è uno spin-off dell’ETH e ha sede presso il Technopark di Zurigo.

I progetti per la reinterpretazione sono stati sviluppati da un team guidato da Silke Langenberg, Professore di Costruzione del Patrimonio e Conservazione dei Monumenti presso il Politecnico di Zurigo, e dai professori di architettura Fabio Gramazio e Matthias Kohler presso il Dipartimento di Architettura del Politecnico. Il compito dei ricercatori di architettura era quello di preservare l’aspetto e di integrare le tecnologie digitali nell’artigianato tradizionale e nei processi operativi. “Basandoci sulla logica di progettazione del vecchio edificio, abbiamo reinterpretato le balaustre”, ha dichiarato Fabio Gramazio.

Matthias Kohler lo considera un “cambiamento fondamentale nel modo di costruire”. Il modello digitale sostituisce il doppio metro nei metodi di costruzione tradizionali. Il modello digitale creato utilizzando la realtà aumentata semplifica la pianificazione per gli artigiani e consente alle persone di utilizzare la loro manualità e intuizione. Come sottolinea Kohler, le persone mantengono il controllo del processo.

Le balaustre in legno dell’edificio erano diventate obsolete e non soddisfacevano più gli standard di sicurezza odierni, spiega. Inoltre, l’aspetto tipico della Schatzalp con le logge attaccate alla facciata sud era stato compromesso da numerose modifiche.

Settembre 2025
Il gap statico nella costruzione in legno viene colmato

I ricercatori dei Laboratori Federali Svizzeri di Scienza e Tecnologia dei Materiali(Empa), dell’Università di Scienze Applicate di Berna e dell’Istituto Federale di Tecnologia di Zurigo(ETH) hanno effettuato una serie completa di test in collaborazione con l’Ufficio Federale dell’Ambiente(UFAM). Secondo un comunicato stampa, l’obiettivo di queste indagini era quello di colmare una lacuna nell’analisi strutturale delle costruzioni in legno. Sono stati utilizzati test multipli e modelli matematici per ottenere informazioni sul carico orizzontale delle costruzioni a telaio in legno.

“Stiamo studiando la controventatura orizzontale degli edifici con pareti a telaio in legno che contengono aperture di finestre”, ha dichiarato Nadja Manser, responsabile del progetto presso l’Empa, nel comunicato stampa. “Né in Svizzera né in altri Paesi europei esiste attualmente una normativa sulla quantità di carico orizzontale che una parete a telaio in legno può sopportare se contiene un’apertura di finestra”

Per ottenere questi dati, i ricercatori hanno effettuato numerosi esperimenti nella sala costruzioni dell’Empa con pareti a due piani e a un piano, ciascuna contenente due aperture di finestre. Le travi orizzontali sono state sottoposte a un carico di oltre 100 chilotoni.

Il passo successivo è quello di utilizzare la grande quantità di dati ottenuti per creare un modello computerizzato facile da calcolare per gli ingegneri strutturali e che possa essere utilizzato per realizzare calcoli strutturali per gli edifici con struttura in legno. Nel corso del progetto, i ricercatori collaborano con partner industriali come Swiss Timber Engineers, Holzbau Schweiz e Ancotech AG. Uno degli obiettivi è quello di eliminare la necessità di ancoraggi in acciaio, costosi e laboriosi, e di nuclei in calcestruzzo che erano richiesti in precedenza.

Settembre 2025
Efficienza nella costruzione in legno grazie alla statica

La costruzione con struttura in legno ha un ottimo punteggio come alternativa sostenibile al cemento. Tuttavia, esiste un problema di pianificazione strutturale. In passato, le pareti con finestre erano considerate “statisticamente invisibili” a causa della mancanza di dati affidabili sul comportamento portante. La pianificazione, l’uso dei materiali e i costi ne hanno risentito.

Test su larga scala per una maggiore efficienza dei materiali e dei costi
Per colmare questa lacuna di conoscenza, l’Empa, l’Università di Scienze Applicate di Berna e il Politecnico di Zurigo hanno lanciato un progetto di ricerca congiunto, sostenuto dall’UFAM e da partner industriali. Nella sala di costruzione dell’Empa, le pareti in legno vengono deliberatamente sottoposte a carichi orizzontali estremi, generando dati preziosi sulla capacità di carico delle pareti con aperture di finestre. L’obiettivo è quello di utilizzare in modo affidabile i valori di controventatura orizzontale di questi elementi nell’ingegneria quotidiana in futuro.

Meno cemento, più legno
I risultati sono stati incorporati in un nuovo e semplice modello computerizzato. I risultati iniziali mostrano che anche le pareti con finestre apportano un contributo significativo alla controventatura. Questo riduce la necessità di ancoraggi in acciaio e di nuclei in calcestruzzo e riduce il materiale, il tempo e i costi della costruzione in legno. A lungo termine, questo si traduce in edifici più economici ed ecologici.

Cooperazione tra ricerca e industria
L’attenzione è rivolta all’idoneità pratica del nuovo modello. In stretto dialogo con i partner industriali, il complesso modello di ricerca viene tradotto in una soluzione applicabile alla pratica della pianificazione. Ciò andrà a vantaggio di pianificatori, investitori e residenti.

Con nuove procedure di test e modelli di calcolo per le pareti finestrate, il progetto di ricerca sta portando l’edilizia in legno un passo avanti verso una maggiore efficienza, conservazione delle risorse e innovazione.

Settembre 2025
L’azienda di commercio di legname apre una sede moderna a Obernau

Herzog-Elmiger AG ha aperto ufficialmente la sua nuova sede a Obernau, vicino a Kriens. In precedenza, l’azienda di commercio di materiali a base di legno aveva avuto sede in Langsägestrasse a Kriens per 65 anni. La ricerca di una nuova sede aziendale si era resa necessaria perché la famiglia era stata espropriata dall’Ufficio Federale delle Strade per il progetto autostradale della tangenziale di Lucerna, secondo un comunicato stampa.

L’azienda di famiglia ha anche celebrato il suo 120° anniversario il 23 e 24 agosto 2025, in concomitanza con la riapertura. I fratelli Melanie e Michael Herzog hanno rilevato l’azienda dal padre André Herzog nel 2022 e sono ora la quinta generazione a gestirla.

I clienti, i partner, i vicini e i membri del pubblico sono stati guidati a visitare il nuovo edificio in legno di 10.190 metri quadrati dell’azienda e la sua attività: dall’area di stoccaggio completamente automatizzata al magazzino di impiallacciatura con legni speciali, dalla nuova esposizione all’impianto fotovoltaico sul tetto, che consente di risparmiare circa 336 tonnellate di CO2 all’anno.

Particolarmente impressionanti sono stati il padiglione alto dodici metri, la sua struttura portante in legno svizzero e la vista sul reparto logistico, dove ogni giorno vengono movimentate fino a 200 tonnellate di merci. Anche gli ambienti creati per i dipendenti hanno suscitato grande interesse: una sala per le attività, una sala arredata con legno di pino cembro locale per il relax, una terrazza con un grande barbecue e un bar.

“Con questo nuovo edificio, abbiamo colto l’opportunità di sviluppare ulteriormente la nostra azienda in modo sostenibile e orientato al futuro”, ha dichiarato Michael Herzog. “Qui abbiamo spazio per l’innovazione e allo stesso tempo un forte legame con la nostra tradizione”

Agosto 2025
Gigante di legno e punto di riferimento dell’ESAF 2025

L’idea è nata nel 2021 nel “Säntis Innovation Cluster Wood”. La “Holzvision Max” è diventata un grande progetto che ha coinvolto oltre 220 aziende e istituzioni, sostenute da un comitato di patrocinio con rappresentanti del mondo economico, politico, turistico e sportivo. Circa 1.000 specialisti della silvicoltura, dell’industria del legno, della costruzione del legno e della falegnameria hanno lavorato al progetto, compresi molti apprendisti che hanno prodotto elementi individuali in corsi interaziendali. Il legno, prevalentemente abete rosso e abete rosso, proviene da foreste svizzere, nell’ambito del regolare utilizzo delle foreste.

Tecnologia e costruzione
I supporti e le capriate nel corpo e nelle gambe garantiscono la stabilità. Il telaio è parzialmente rivestito con tegole di legno, mentre gli elementi delle pareti sono aperti. In totale sono state utilizzate 18.727 viti. La struttura portante è costituita da 40 metri cubi di legno lamellare, integrati da legname tondo di Toggenburg. Il progetto è stato concepito per una durata di vita fino a 25 anni.

Finanziamento e cooperazione
I costi totali sono di circa 4 milioni di franchi svizzeri. Grazie all’ampio sostegno dell’industria sotto forma di donazioni di materiali, lavoro e partecipazione finanziaria, il progetto è sicuro. Si sta cercando un acquirente per il successivo utilizzo. Il valore residuo è di circa 1,3 milioni di franchi svizzeri, più i costi di stoccaggio e ricostruzione.

Prospettive turistiche
Dopo l’ESAF, Muni Max potrebbe essere installato in destinazioni turistiche come Elm, Braunwald o Herisau. Il piano prevede di renderlo accessibile con scale, un ascensore, aree espositive e una piattaforma panoramica. In questo modo, non solo fungerà da simbolo del legno e dell’artigianato svizzero, ma anche da polo di attrazione sostenibile per i visitatori.

Simbolo dell’industria
Muni Max è più di un semplice richiamo visivo. Mostra come l’industria svizzera del legno combina tradizione e innovazione, rafforza la catena di valore regionale e coinvolge giovani professionisti in un progetto ambizioso. All’ESAF di Mollis, svetterà visivamente sullo stadio vero e proprio, il più grande stadio temporaneo del mondo con 56.500 posti a sedere.

Con Muni Max, l’industria svizzera del legno ha creato un progetto che si irradia ben oltre l’evento, un simbolo forte dell’artigianato, della cooperazione e della vitalità futura di una materia prima ricca di tradizione.

Agosto 2025
Pensare in modo circolare, costruire insieme

Il Circular Time Lab dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna unisce teoria e pratica, design e artigianato, insegnamento e sviluppo urbano. Si tratta di un progetto interdisciplinare del Centro di Competenza Tipologia e Pianificazione in Architettura e del corso di laurea in architettura della HSLU. Insieme agli studenti delle aziende di costruzioni in legno della regione, gli studenti sviluppano strutture che non sono solo architettonicamente attraenti, ma anche completamente riutilizzabili.

L’attenzione si concentra sull’apprendimento e sulla progettazione insieme. Gli studenti acquisiscono una visione dei processi artigianali e delle possibilità tecniche, mentre i tirocinanti partecipano ai processi di progettazione. Il risultato è una profonda comprensione dell’edilizia che conserva le risorse, che chiude i cicli e preserva il valore dei materiali.

Vivere l’architettura – nel centro di Lucerna
Da giugno 2025, i risultati di questa collaborazione possono essere sperimentati in due luoghi centrali del Cantone di Lucerna, sull’Inseli vicino alla stazione ferroviaria e presso il sito Viscosi a Emmenbrücke. Lì, ariose strutture in legno con tessuti colorati invitano a soffermarsi, osservare e sostare. Offrono protezione dal sole e dalla pioggia e allo stesso tempo ispirano la riflessione.

Le strutture sono più che semplici interventi estetici nello spazio urbano. Sono dichiarazioni costruite a favore di una cultura edilizia che si assume la responsabilità. Il loro design aperto invita le persone al dialogo e rende la sostenibilità visibile e tangibile. La “Lucerne Summer” diventa così un campo di sperimentazione per un’architettura che punta all’impatto piuttosto che alla permanenza.

Circolarità invece di smantellamento
Il riuso è al centro del Circular Time Lab. I padiglioni in legno non sono progettati come edifici unici, ma come strutture temporanee con un futuro. Per la costruzione iniziale sono stati utilizzati componenti in legno esistenti. Tutte le connessioni sono staccabili e tutte le dimensioni sono state mantenute. Il padiglione sarà smontato nell’autunno del 2025 e un nuovo padiglione con una nuova funzione sarà costruito con gli stessi elementi nel 2026.

Questo approccio iterativo non solo conserva le risorse, ma allena anche il pensiero della pianificazione. Dopo tutto, la costruzione circolare richiede creatività e precisione. Come si inserisce una vecchia trave in un nuovo progetto? Come si crea bellezza senza sprechi? Queste domande accompagnano i partecipanti al Circular Time Lab durante l’intero processo e rafforzano le loro competenze per l’edilizia sostenibile di domani.

Parte di una rete internazionale
Il progetto di Lucerna è inserito nel programma di ricerca europeo BAUHALPS, Building Circular in the Alps. in questo programma, 13 istituzioni partner di sei Paesi stanno sviluppando congiuntamente nuove strategie per l’edilizia circolare nella regione alpina. Il Circular Time Lab funge da laboratorio vivente del mondo reale. Un luogo di sperimentazione, scambio e ricerca applicata.

La cooperazione non solo apre nuove prospettive per studenti e tirocinanti, ma anche reti internazionali. In questo modo, un progetto locale di costruzione in legno diventa un mattone per un cambiamento transnazionale, un impulso che si irradia ben oltre Lucerna.

Il futuro inizia su piccola scala
Le strutture in legno dell’Estate lucernese possono sembrare piccole a prima vista. Ma ospitano grandi idee: collaborazione, economia circolare, educazione e responsabilità. Il Circular Time Lab mostra come l’edilizia sostenibile possa essere ancorata all’educazione e resa visibile negli spazi pubblici. Perché se si vogliono riutilizzare i materiali, bisogna prima ripensare le idee.

Luglio 2025
Nuovi opuscoli promuovono l’uso del legno bernese

La piattaforma cantonale dell’industria forestale e del legno bernese, Lignum Holzwirtschaft Bern, mira a promuovere la conoscenza della foresta e a incoraggiare la domanda di legname locale. Per consentire alle autorità e alle amministrazioni di utilizzare le foreste in modo sostenibile, l’Associazione dei proprietari forestali bernesi, l’Associazione delle segherie bernesi, la Sezione svizzera delle costruzioni in legno di Berna e dell’Oberland bernese, l’Associazione dei maestri falegnami di Berna e dell’Oberland bernese e Holzenergie Canton Berna hanno pubblicato una serie di opuscoli intitolati “Bussola della foresta e del legno”. I documenti pratici sono stati redatti con il supporto dell’Accademia Wyss per la Natura, spiega Lignum Holzwirtschaft Bern in un comunicato stampa.

La serie “Bussola della Foresta e del Legno” è suddivisa in un opuscolo generale e in tre opuscoli specifici per ogni argomento. L’opuscolo generale si intitola “Bussola delle foreste e del legno per le regioni bernesi”. Le tre brochure tematiche trattano il legno regionale negli edifici pubblici, le strutture forestali efficienti e gli incentivi finanziari per garantire determinati servizi forestali. Tutti gli opuscoli possono essere scaricati all’indirizzo lignumbern.ch/wald-holz-kompass/.

Il mandato di Lignum Holzwirtschaft Bern è gestito dalla Volkswirtschaft Berner Oberland.

Giugno 2025
La costruzione in legno high-tech incontra l’artigianato

Per secoli, il legno è stato considerato un materiale artigianale tradizionale. Oggi, invece, sta guidando una rivoluzione ecologica e tecnologica nel settore delle costruzioni. L’automazione, l’intelligenza artificiale e la pianificazione digitale stanno trasformando l’industria delle costruzioni in legno. Il mix di comprovate competenze di carpenteria e tecnologia moderna consente di realizzare progetti in modo più rapido, economico e sostenibile.

Sistemi ibridi
L’edilizia ibrida in legno sfrutta in modo specifico i rispettivi vantaggi del legno e del calcestruzzo. Le strutture portanti in legno lamellare sono combinate con strati di cemento armato. Questi solai compositi consentono grandi luci, riducono il peso e migliorano le proprietà fisiche dell’edificio. La prefabbricazione aumenta l’efficienza del cantiere. Esempi come il Timber Peak di Mainz dimostrano il potenziale economico e di sviluppo urbano di questa tecnologia.

Il potenziale del legno trasparente
I ricercatori stanno lavorando su un materiale che sostituisce il vetro: il legno trasparente. Rimuovendo la lignina e riempiendo la struttura cellulare con resina polimerica, si crea un materiale che lascia passare la luce, è robusto e offre un eccellente isolamento termico. Le applicazioni spaziano dalle finestre e dalle facciate inondate di luce ai pannelli solari integrati negli edifici. Ideale per un’architettura efficiente dal punto di vista energetico e con un’alta qualità di design.

stampa 3D con il legno
I filamenti di legno consentono la produzione additiva di oggetti più piccoli con la sensazione e l’aspetto del vero legno. Sebbene questa tecnologia non sia ancora adatta alla costruzione strutturale in legno, si stanno aprendo nuove aree di business nei settori dell’interior design, della modellistica e dei componenti personalizzati. La stampa di grande formato con compositi di legno in combinazione con la robotica e il design generativo è già in fase di sviluppo.

Schiuma di legno, la prossima generazione di isolamento
La schiuma di legno è un materiale isolante completamente biobased ricavato dagli scarti del legno. Prodotto senza leganti sintetici, offre buoni valori di isolamento, è dimensionalmente stabile e può essere riciclato. Le prime applicazioni industriali stanno per arrivare sul mercato. La schiuma di legno è un’alternativa promettente alle schiume tradizionali, soprattutto per i progetti che si concentrano sulla sostenibilità.

Realtà aumentata in cantiere
Le tecnologie AR portano i piani di costruzione digitali direttamente in cantiere. Utilizzando tablet o occhiali AR, i montatori possono visualizzare le posizioni dei componenti e i sistemi di tubature con precisione millimetrica. Questo accelera i processi di assemblaggio, evita gli errori e migliora la comunicazione tra l’ufficio di progettazione e il team di esecuzione. I primi progetti pilota mostrano chiari vantaggi in termini di tempo e di costi.

L‘intelligenza artificiale come assistente alla pianificazione
Dallo sviluppo automatizzato delle planimetrie al controllo qualità delle superfici in legno. L’AI viene sempre più utilizzata nell’intero processo di costruzione. I sistemi di ottimizzazione dei materiali che minimizzano gli sprechi e massimizzano l’uso dei materiali residui sono particolarmente interessanti. Anche le simulazioni dell’invecchiamento e i sistemi di controllo adattivi delle macchine stanno diventando una realtà.

La robotica sta rivoluzionando la produzione
I bracci robotici che fresano, avvitano e assemblano non sono più un sogno del futuro. Oggi i robot collaborativi lavorano fianco a fianco con la manodopera specializzata. Si occupano di compiti pesanti o monotoni e aumentano la precisione. I progetti di ricerca a Zurigo, Biberach e in Austria dimostrano che i robot possono essere utilizzati in modo economico nelle costruzioni in legno. La combinazione di AI, tecnologia dei sensori e robotica consentirà in futuro una produzione praticamente autonoma.

L’edilizia in legno sta diventando un investimento nel futuro
L’edilizia in legno di domani è sinonimo di efficienza, sostenibilità e diversità di design. Per gli investitori e gli sviluppatori di progetti, offre l’opportunità di realizzare immobili in modo economico e a prova di futuro. Soprattutto quando i criteri ESG, i tempi di costruzione e la qualità dell’ubicazione sono decisivi per il successo del mercato. La costruzione intelligente in legno è più di una tendenza, è un vantaggio strategico per la Svizzera come piazza economica.

Maggio 2025
La Casa di legno di Sursee mostra il futuro

Con sei piani in legno, integrati da una varietà di usi, tra cui uffici, appartamenti e aree comuni, la Haus des Holzes dimostra in modo impressionante il potenziale della moderna costruzione in legno. L’intera costruzione, ad eccezione del seminterrato, è realizzata in legno svizzero, il 94 percento del quale proviene da foreste locali. Il materiale da costruzione ricresce in soli 80 minuti, una forte testimonianza della sostenibilità ecologica delle risorse regionali.

Pensiero circolare implementato in modo coerente
L’edificio è progettato in modo tale che le generazioni future possano smantellarlo e riutilizzare gli elementi edilizi utilizzati. Questa riciclabilità è un motore di innovazione chiave per le aziende del settore del legno e dell’edilizia, che rende la sostenibilità tangibile nella pratica e si afferma sempre più come argomento di vendita per una clientela attenta al clima.

Metodi digitali come motore di efficienza
Una caratteristica speciale del progetto è l’uso coerente di metodi di pianificazione digitale. L’intero edificio è stato modellato, pianificato e realizzato utilizzando il Building Information Modelling. Gli artigiani hanno lavorato direttamente con i modelli digitali su dispositivi mobili, un approccio che eleva l’uso dei materiali, il coordinamento della costruzione e l’efficienza ad un nuovo livello.

La libertà normativa come vantaggio per l’innovazione
La Svizzera offre un ambiente ideale per il progresso nell’edilizia in legno, con una formazione pratica, standard di protezione antincendio indipendenti dai materiali e linee guida SIA flessibili. Queste condizioni quadro consentono agli ingegneri di sviluppare soluzioni creative che altrove sarebbero frenate da standard rigidi.

Ruolo pionieristico globale nella vista
Il progetto si considera una forza trainante per il futuro internazionale dell’edilizia in legno. Grazie all’esperienza, allo spirito di innovazione e all’uso intelligente degli strumenti digitali, la Svizzera si sta posizionando come trendsetter globale. Questo è evidente anche nel più grande progetto in corso, il previsto Dock A dell’aeroporto di Zurigo, dove Pirmin Jung Svizzera sta svolgendo un ruolo chiave nella progettazione in legno.

Maggio 2025
Edificio efficiente dal punto di vista delle risorse con il legno

La produzione manuale di tegole in legno nella regione alpina ha ispirato i ricercatori dell’Empa e del Politecnico di Zurigo a sviluppare un nuovo approccio. Hanno sviluppato un processo in cui i bastoncini di legno ricavati da legno spaccato vengono trasformati in pannelli di materiale. A differenza della lavorazione convenzionale, è possibile utilizzare anche legno duro di bassa qualità. L’obiettivo è produrre pannelli con proprietà meccaniche che si avvicinano a quelle del legno massiccio.

Efficienza energetica e materiale grazie alla lavorazione senza schegge
Nella produzione tradizionale di scandole, i tronchi vengono spaccati lungo la fibra. Un processo con un consumo energetico minimo e praticamente senza scarti. Questo principio viene ora trasferito alle applicazioni industriali. Grazie a un processo di spaccatura in due fasi e a un dispositivo di nuova concezione con una testa di spaccatura multilama, è possibile produrre simultaneamente diversi bastoni di legno, anche da specie di legno duro che in precedenza venivano principalmente bruciate.

Intelligenza artificiale per la selezione del legno
Un elemento centrale del nuovo processo è l’utilizzo dell’intelligenza artificiale per valutare i bastoncini di legno. Una telecamera di linea cattura immagini ad alta risoluzione di ogni bastoncino, che vengono analizzate da una rete neurale. Ciò consente di determinare proprietà importanti come la rigidità, indipendentemente dal tipo di legno, dalla forma o dalle dimensioni. In futuro, questa selezione basata sui dati dovrebbe consentire una disposizione mirata dei bastoncini, per ottimizzare ulteriormente le proprietà meccaniche dei pannelli.

Pannelli per componenti portanti con potenziale
Anche senza selezione, i primi dimostratori mostrano un’elevata efficienza delle risorse e buone proprietà meccaniche. I ricercatori vedono un grande potenziale nel processo per i componenti portanti nell’industria edilizia. Esistono ancora sfide in termini di legame, scalabilità e prevedibilità delle proprietà dei materiali. Tuttavia, il processo offre prospettive promettenti per l’utilizzo del legno in un’industria edile in evoluzione.

La ricerca è strategicamente raggruppata
Il progetto fa parte dell’iniziativa “Mainstreaming Wood Construction”, che promuove un maggiore utilizzo del legno nell’edilizia. Nell’ambito di questa iniziativa è previsto un nuovo centro di ricerca. Il “Centro per i materiali e le strutture in legno” è destinato a combinare le competenze dell’Empa e del Politecnico di Zurigo e a dare nuovo impulso alla lavorazione del legno lungo l’intera catena del valore.

Aprile 2025

75 anni di sostenibilità svizzera

L’evento è organizzato in stretta collaborazione con Strüby Unternehmungen, che è lo sponsor principale di questo evento. L’attenzione sarà focalizzata sullo sviluppo sostenibile in Svizzera, un’area in cui Strüby Unternehmungen eccelle, poiché lavora con il legno svizzero, uno dei materiali da costruzione più sostenibili disponibili. FIABCI-SUISSE e le aziende Strüby sono liete di festeggiare insieme il loro 75° anniversario!

L’associazione FIABCI-SUISSE funge da fulcro e da fornitore di servizi di informazione per l’industria immobiliare svizzera in ambito prevalentemente internazionale. FIABCI-SUISSE è un ombrello per tutte le organizzazioni svizzere con un focus immobiliare internazionale. L’associazione internazionale è libera da vincoli tematici e indipendente dal punto di vista economico

In qualità di fornitore di servizi completi specializzato in legno, Strüby Unternehmungen combina sviluppo, pianificazione e costruzione in legno sotto lo stesso tetto. Questo è un prerequisito importante per la realizzazione efficiente e precisa di edifici multipiano e progetti su larga scala. Strüby è il principale fornitore di servizi completi della Svizzera, specializzato nel legno svizzero.

PROGRAMMA DELLA GIORNATA

ore 10.15	Punto d’incontro davanti al KKL di Lucerna e benvenuto da parte di FIABCI-SUISSE Trasferimento in autobus a Zug con consegna della “piccola merenda di Strüby”
ore 11.00	Arrivo a Zug Visita di Zephyr V-Zug e del centro anziani Herti
11:30	Trasferimento in autobus a Seewen SZ presso la sede di Strüby Unternehmungen
12:00	Pranzo nei locali del centro direzionale di Urmiberg (GZU)
13:30	Visita guidata del Centro direzionale di Urmiberg (GZU), una costruzione di Strüby
14:00 ore	Conferenza specialistica: Le aziende Strüby – Pius Kneubühler Architettura moderna delle costruzioni in legno – Didier Pichonnaz L’apporto del legno in vista di NetZero – Andreas Binkert Panel, domande e risposte – Tutti
ore 15:00	Trasferimento in autobus a Root LU
15:30 ore	Visita guidata del centro di produzione Strüby Holzbau AG a Root LU
16:00 ore	Aperitivo
16:30	Viaggio di ritorno in autobus a Lucerna

Per ulteriori informazioni: www.fiabci.ch

Marzo 2025

La Casa del Futuro si assicura altri inquilini a Winterthur

Il progetto Green Spin mira a cambiare il mondo del lavoro in modo sostenibile. A tal fine, a Winterthur si sta costruendo la Casa del Futuro con il 100 per cento di sostenibilità e il 100 per cento di qualità del lavoro, secondo il sito web di Green Spin. Il progetto ha ora trovato il suo secondo inquilino di riferimento sotto forma di Fondazione per le Scuole di Logopedia nel Cantone di Zurigo, spiega Green Spin in un comunicato stampa.

“Green Spin offre l’ambiente perfetto per approcci educativi innovativi”, ha dichiarato Peter Felix di Felix Partner Architektur Design, che ha avviato e sviluppato il progetto. “Con la Stiftung Sprachheilschulen im Kanton Zürich, abbiamo acquisito un altro inquilino che completa in modo ideale il nostro concetto di apertura, networking e sviluppo lungimirante” La fondazione opera attualmente in quattro sedi a Zurigo, Winterthur, Fahrweid nella Valle del Limmat e Stäfa.

Green Spin ha ricevuto il permesso di costruzione l’anno scorso e la costruzione inizierà quest’anno. Il centro dovrebbe essere pronto per l’occupazione nel 2027. Oltre alla fondazione, il fornitore di sport per il tempo libero Padelta ha già prenotato i locali di Green Spin.

Green Spin è destinato ad offrire alle aziende giovani e consolidate un ambiente ideale. L’edificio è progettato come una costruzione modulare in legno e sarà dotato di una facciata fotovoltaica e di energia eolica per il proprio approvvigionamento energetico. Oltre a luminosi ambienti di lavoro, il progetto prevede luoghi di incontro come un giardino sul tetto, un cortile-bosco e vicoli del mercato.

Marzo 2025
Open day presso l’azienda di costruzioni in legno di Uetendorf

Holzbau Graber terrà una giornata di porte aperte nel suo nuovo edificio in Gewerbestrasse 7 a Uetendorf sabato 15 marzo 2025, secondo un comunicato stampa. Dalle 10.00 alle 16.00, il pubblico avrà l’opportunità di visitare la nuova sede aziendale. I visitatori potranno scoprire tutti gli aspetti dell’azienda di costruzioni in legno. La gamma di servizi offerti da Graber Holzbau GmbH comprende la carpenteria, le coperture, la tecnologia solare e gli arredi interni. L’azienda è specializzata nella costruzione di case in legno.

L’azienda, gestita dal proprietario, impiega 20 persone. La PMI intende continuare a crescere nel nuovo sito e creare ulteriori posti di lavoro. Secondo il comunicato stampa, le sedi precedenti di Heimberg BE e Horrenbach BE erano diventate troppo piccole per questo scopo.

Il trasferimento a Uetendorf significa che il lavoro e i processi si trovano ora nella stessa sede aziendale. Secondo il proprietario e amministratore delegato Johann Graber, la fusione consentirà un’ulteriore crescita. Il capannone di produzione offre spazio sufficiente per lavorare in modo efficiente, e le distanze di viaggio per i fornitori si ridurranno. Anche i numerosi progressi organizzativi parlano a favore di una posizione centrale.

L’open day offrirà l’opportunità di discussioni professionali e di un incontro accogliente. Secondo l’azienda, sono previsti anche un tour dello stabilimento e un’esibizione del musicista Roberto Brigante.

Marzo 2025
I Grigioni sostengono l’innovazione digitale nella costruzione in legno

Il Cantone dei Grigioni sta promuovendo la trasformazione digitale del processo di costruzione nell’edilizia prefabbricata in legno. In particolare, il governo cantonale sta fornendo fino a 666.131 franchi svizzeri per il progetto SmartFlow System di QUADRIN AG. Il sistema di costruzione in legno QUADRIN, che appartiene a Uffer a Surses, consente di costruire edifici in legno personalizzati a partire da componenti modulari.

Uffer vuole digitalizzare QUADRIN per “soddisfare la crescente domanda di edifici temporanei di volume sempre maggiore”, spiega il governo cantonale in un comunicato stampa sulla decisione di finanziamento. I costi di investimento totali per SmartFlow System sono stimati in circa 1,61 milioni di franchi svizzeri.

Nel progetto SmartFlow System, Uffer vuole combinare gli elementi digitalizzati esistenti del suo sistema modulare, come la pianificazione dei componenti e il controllo delle macchine di produzione, e aggiungere ulteriori elementi digitali. A tal fine, l’azienda prevede di introdurre strumenti digitali per il controllo dei processi, la garanzia di qualità e l’aumento dell’efficienza. È previsto anche l’uso della realtà mista, che combina la percezione naturale e artificiale, per ridurre al minimo gli errori nel processo di costruzione.

Secondo il governo del Cantone dei Grigioni, il progetto “apporta un approccio innovativo e sostenibile all’industria delle costruzioni”, che potrebbe servire da modello per gli sviluppi futuri dei processi e motivare altri membri dell’industria a “lanciare iniziative simili”. I fondi per QUADRIN AG sono stati erogati in conformità alla legge per promuovere la trasformazione digitale nei Grigioni.

Gennaio 2025
Verso il futuro con il legno e l’argilla

Il legno e l’argilla, due materiali da costruzione collaudati, sono al centro del progetto “Think Earth – Regenerative Building”. Sotto la guida del Politecnico di Zurigo e in collaborazione con l’Empa e altre università e partner industriali, si stanno sviluppando moderne tecniche di costruzione per ridurre l’impatto ambientale dell’industria edilizia. Mentre il legno fornisce capacità portante e rigidità, l’argilla fornisce una massa aggiuntiva che contribuisce alla regolazione termica, alla sicurezza antincendio e allo smorzamento delle vibrazioni.

Le connessioni in legno riutilizzabili rafforzano l’economia circolarePer utilizzare il legno in modo sostenibile, è necessario aumentarne la riutilizzabilità. Attualmente, è solo del 10 percento. Il progetto mira ad aumentare questa percentuale al 90 percento, sviluppando giunti in legno efficienti e flessibili. I ricercatori dell’Empa e del Politecnico di Zurigo stanno lavorando su metodi per il semplice smontaggio delle strutture in legno e sullo sviluppo di strumenti digitali che promuovano il riutilizzo dei componenti in legno.

Metodi di costruzione in argilla senza crepe con additivi verdiL’argilla è disponibile in quantità quasi illimitate e ha un’eccellente impronta di carbonio. Tuttavia, il ritiro durante l’essiccazione è un problema comune, con conseguenti crepe. I ricercatori dell’Empa e del Politecnico di Zurigo stanno studiando additivi biobased e biodegradabili che impediscono il ritiro senza compromettere la riciclabilità. Questi additivi innovativi vengono testati su larga scala in collaborazione con BASF Schweiz AG e Eberhard Bau AG, per consentire l’uso dell’argilla nell’edilizia.

Dicembre 2024
L’edilizia in legno come chiave per la riduzione di CO2 nel settore edile

Il progetto di ricerca europeo TIMBERHAUS è stato lanciato a Copenhagen all’inizio di novembre, ha annunciato l ‘Empa in un comunicato stampa. È uno dei 19 partner di un totale di dieci Paesi che partecipano al progetto, che è finanziato dall’UE e dalla Segreteria di Stato per l’Istruzione, la Ricerca e l’Innovazione e mira a promuovere le costruzioni in legno in Europa. Entro quattro anni, dovranno essere sviluppate tecnologie e strutture innovative per l’edilizia in legno, grazie alle quali sarà possibile ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 nel settore edile.

Secondo l’Empa, il settore edile è responsabile del 40% delle emissioni globali di CO2. L’uso del legno potrebbe aiutare in questo senso. Attualmente, però, le risorse forestali europee, per metà costituite da legno duro, sono utilizzate in modo “molto inefficiente” e limitate a pochi tipi di legno dolce per l’edilizia, spiega il coordinatore del progetto Anders Kjellow dell’Istituto Tecnologico Danese. “Con TIMBERHAUS, stiamo cercando di superare questa sfida per aumentare l’uso sostenibile del legno nell’edilizia”

L’Empa sta contribuendo al progetto con prototipi innovativi creati utilizzando strumenti digitali come l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale. “I prototipi serviranno come esempi pratici di come possiamo utilizzare in modo efficace una gamma più ampia di risorse di legno”, afferma il ricercatore dell’Empa Mark Schubert nel comunicato stampa. “Il nostro obiettivo è quello di fornire al settore edile prodotti validi ed efficienti che soddisfino gli attuali standard edilizi, promuovendo al contempo i principi dell’economia circolare e sostenendo gli obiettivi climatici europei”

Dicembre 2024
Lancio del progetto di ricerca UE TIMBERHAUS per promuovere l’edilizia in legno

Il progetto di ricerca europeo TIMBERHAUS è stato lanciato a Copenhagen all’inizio di novembre, ha annunciato l ‘Empa in un comunicato stampa. È uno dei 19 partner di un totale di dieci Paesi che partecipano al progetto, che è finanziato dall’UE e dalla Segreteria di Stato per l’Istruzione, la Ricerca e l’Innovazione e mira a promuovere le costruzioni in legno in Europa. Entro quattro anni, dovranno essere sviluppate tecnologie e strutture innovative per l’edilizia in legno, grazie alle quali sarà possibile ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 nel settore edile.

Secondo l’Empa, il settore edile è responsabile del 40% delle emissioni globali di CO2. L’uso del legno potrebbe aiutare in questo senso. Attualmente, però, le risorse forestali europee, per metà costituite da legno duro, sono utilizzate in modo “molto inefficiente” e limitate a pochi tipi di legno dolce per l’edilizia, spiega il coordinatore del progetto Anders Kjellow dell’Istituto Tecnologico Danese. “Con TIMBERHAUS, stiamo cercando di superare questa sfida per aumentare l’uso sostenibile del legno nell’edilizia”

L’Empa sta contribuendo al progetto con prototipi innovativi creati utilizzando strumenti digitali come l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale. “I prototipi serviranno come esempi pratici di come possiamo utilizzare in modo efficace una gamma più ampia di risorse di legno”, afferma il ricercatore dell’Empa Mark Schubert nel comunicato stampa. “Il nostro obiettivo è quello di fornire al settore edile prodotti validi ed efficienti che soddisfino gli attuali standard edilizi, promuovendo al contempo i principi dell’economia circolare e sostenendo gli obiettivi climatici europei”

Novembre 2024
Un doppio asilo che definisce gli standard

Il concetto del nuovo asilo è impressionante. Oltre a una cucina e a una sala per le terapie, il seminterrato ospita tutte le aree necessarie per i servizi edili, il magazzino, la pulizia e le attrezzature esterne. Grazie al design incassato, il livello dello zoccolo è discreto e crea aree esterne che possono essere utilizzate in vari modi e sono protette dalle intemperie. L’accesso senza barriere è garantito da un nuovo percorso dall’ingresso principale su Charlottenweg.

Il piano dell’asilo sorge da questa solida base ed è diviso in tre ‘case’ con tetti a tenda. Ognuna di queste “case” ha scopi specifici e offre ai bambini stanze principali e di gruppo individuali. Il design architettonico con i tetti a tenda, che sono visibili anche all’interno, crea un’atmosfera speciale che consente un’esperienza spaziale a più livelli, grazie alla combinazione di pavimento e “cielo del soffitto” come ulteriore confine della stanza. Una galleria nelle stanze principali completa lo spazio e offre ai bambini luoghi in cui ritirarsi e osservare.

Il nuovo edificio costerà quasi 3 milioni di franchi svizzeri, mentre l’edificio stesso costerà circa 2,2 milioni di franchi svizzeri. Saranno sostenuti costi aggiuntivi per l’arredamento, la sistemazione del paesaggio, l’allacciamento al teleriscaldamento e spese impreviste.

Un progetto con una visione
Gli studi di architettura Berger Hammann Architekten AG e BRH-Architekten AG hanno impressionato la giuria con il loro progetto. La costruzione in legno e la disposizione degli ambienti ben studiata sono stati fattori decisivi per la decisione. Il progetto, che ricorda un “insieme di capanne nella foresta”, si integra perfettamente con l’ambiente naturale di Charlottenfels.

Il completamento del nuovo asilo doppio è previsto per la fine dell’estate del 2025.

Neuhausen investe nel futuro
La popolazione di Neuhausen è in costante crescita grazie alla costruzione di nuovi complessi residenziali. Oltre all’asilo doppio di Charlottenfels, che aprirà nell’autunno del 2025, sono previsti altri ampliamenti dello spazio scolastico.

Questi investimenti nell’istruzione e nelle infrastrutture sono chiari segnali per il futuro di Neuhausen. Il Comune si sta concentrando sulla crescita qualitativa e sulla sostenibilità, per soddisfare i requisiti di uno sviluppo demografico dinamico.

Novembre 2024
I processi personalizzati supportano la ristrutturazione del ponte a Coira

Il consorzio AS Chur Süd, composto da METTLER PRADER AG e Cellere Bau AG, ha incaricato STRABAG di sostituire le travi di bordo del ponte nell’ambito della ristrutturazione della metropolitana di Sommerau a Coira. Il reparto di costruzioni in legno dell’impresa di costruzioni con sede a Schlieren è stato incaricato di sviluppare un metodo personalizzato per la cassaforma, ha spiegato STRABAG in un comunicato stampa. “Con la nostra esperienza, abbiamo trovato la soluzione giusta”, ha dichiarato Dominic Graf, caposquadra costruzioni in legno di STRABAG AG.

In particolare, il lavoro è stato reso più difficile dallo spazio limitato disponibile, che, tra l’altro, non consentiva una sottostruttura convenzionale per la cassaforma. Il team di STRABAG che si occupa di costruzioni in legno ha risolto questo problema rinforzando i pannelli della cassaforma con acciaio piatto. Le manichette antincendio sono state inserite negli spazi vuoti. I tubi, riempiti di aria compressa, mantengono i pannelli in una posizione stabile durante il getto del calcestruzzo.

Secondo il comunicato stampa, i primi bordi del ponte sono stati completati con piena soddisfazione dei capomastri in loco. Secondo STRABAG, le altre fasi di costruzione si stanno realizzando secondo i piani con l’aiuto della soluzione tecnicamente impegnativa ma ideale.

Ottobre 2024
Il progetto residenziale a Burgdorf, rispettoso del clima, stabilisce nuovi standard

Il progetto residenziale Fischermätteli a Burgdorf ha ottenuto la certificazione Minergiedel sito. È la prima volta che un intero cantiere viene certificato secondo i requisiti dello standard edilizio svizzero, secondo una dichiarazione di StrübyUnternehmungen, la società responsabile della realizzazione del progetto. Secondo Strüby, il progetto di costruzione residenziale con dieci edifici di appartamenti, che sarà completato nell’autunno del 2023 dopo tre anni e mezzo, raggiungerà “un nuovo livello” nell’edilizia residenziale sostenibile.

Secondo le informazioni fornite, il cantiere è caratterizzato dall’utilizzo di 6.600 metri cubi di legno svizzero rinnovabile, oltre che da un consumo energetico molto basso e dalla massima autosufficienza con le energie rinnovabili. Le emissioni di gas serra durante la costruzione e il funzionamento sono state ridotte al minimo. Gli edifici hanno anche un isolamento termico superiore alla media e un ricambio d’aria controllato. La progettazione dello spazio esterno aumenta la resilienza al clima e la qualità del soggiorno, ad esempio grazie a piante e ombreggiature adeguate. Il concetto generale comprende anche un concetto di mobilità ecologica.

Il fatto che il concetto generale rispettoso del clima sia stato ben accolto era già evidente durante il completamento del quartiere: “La domanda è stata così piacevole che tutti gli appartamenti sono stati venduti al termine della costruzione”, afferma Didier Pichonnaz, Responsabile dell’Architettura di Strüby Unternehmungen.

Le nuove regole per la certificazione si applicheranno a partire dal 2023. A differenza di prima, non solo un singolo edificio ma anche un intero sito può essere certificato.

Settembre 2024