Tag: Holzbau

  • I costruttori di legno e i falegnami bernesi progettano un centro di formazione congiunto

    I costruttori di legno e i falegnami bernesi progettano un centro di formazione congiunto

    Secondo un comunicato stampa, l’Assemblea Generale Straordinaria di Holzbau Schweiz Sektion Bern(hssb) ha votato a favore della creazione di un centro di formazione comune dopo l’Associazione dei Maestri Falegnami di Berna. I falegnami bernesi avevano già approvato un prestito di 250.000 franchi svizzeri per questo progetto alla fine di maggio. Ora anche i membri di hssb hanno votato all’unanimità a favore di un prestito dello stesso importo.

    “Questo progetto non solo sosterrà i nostri apprendisti, ma rafforzerà anche l’intera industria del legno nella regione”, ha dichiarato il Presidente di hssb Peter Haudenschild. “Dopo lunghe discussioni all’interno della nostra associazione, sono lieto che ora stiamo creando un centro di formazione lungimirante insieme ai falegnami”, afferma Jürg Rothenbühler, Presidente dell’Associazione bernese dei maestri falegnami.

    Il Centro di formazione sul legno di Berna sarà situato a Lützelflüh BE. “Saremo proprietari del terreno – questo crea sicurezza”, sottolinea Haudenschild. Secondo le informazioni fornite, la decisione si è basata anche sulle possibilità strutturali e logistiche in loco. Il centro previsto sarà composto da quattro piani con spazi per laboratori specializzati, sale di formazione e un’infrastruttura condivisa. Il nuovo centro di formazione dovrebbe offrire ad entrambe le associazioni la massima flessibilità possibile. L’obiettivo è quello di poter reagire il più rapidamente possibile alle variazioni del numero di allievi e ai cambiamenti nella formazione professionale.

    Il centro di formazione sul legno di Lützelflüh dovrebbe essere completato entro la primavera del 2028. L’inizio dei primi corsi interaziendali nella nuova sede è previsto per agosto 2028.

  • Viene lanciato un progetto pilota per monetizzare le prestazioni climatiche nel settore edile

    Viene lanciato un progetto pilota per monetizzare le prestazioni climatiche nel settore edile

    Timber Finance vuole fornire agli sviluppatori immobiliari e agli investitori uno strumento che permetta loro di monetizzare le prestazioni climatiche degli edifici in legno attraverso certificati di stoccaggio di CO2. A tal fine, la proptech con sede a Zurigo ha sviluppato “una metodologia riconosciuta per la prima volta a livello mondiale”, scrive Timber Finance in un comunicato stampa. L’azienda è stata sostenuta nel suo sviluppo dal Fondo Migros Pioneer.

    A breve verrà lanciata una fase pilota per testare la metodologia in Svizzera. Parteciperanno circa 20 progetti innovativi di costruzione in legno. Gli interessati possono candidarsi online per partecipare. Oltre ai progetti di costruzione in legno, anche alcuni distretti forestali svizzeri parteciperanno alla fase pilota. Saranno remunerati con i proventi dei certificati per la gestione sostenibile delle foreste. Nel prossimo anno, Timber Finance prevede di espandere la metodologia ai mercati al di fuori della Svizzera.

    “Siamo riusciti a sviluppare uno strumento che contribuisce alla decarbonizzazione del settore edilizio e crea nuovo valore nel settore delle costruzioni monetizzando le prestazioni climatiche”, ha dichiarato Frank Vasek, Responsabile delle soluzioni di carbonio di Timber Finance, nel comunicato stampa. “I proventi vanno a beneficio sia del settore edile che di quello forestale, creando così un incentivo a costruire di più in legno e a gestire le foreste in modo rilevante per il clima” I certificati di stoccaggio di CO2 possono essere scambiati sui mercati della CO2 o accreditati nel bilancio di CO2 dell’azienda.

  • La tecnologia avanzata di lavorazione del legno viene presentata in Svizzera

    La tecnologia avanzata di lavorazione del legno viene presentata in Svizzera

    Il Consigliere federale Guy Parmelin ha visitato il centro di produzione ampliato di Strüby a Root il 15 agosto 2024. Lui e la sua delegazione del Dipartimento Federale dell’Economia, dell’Educazione e della Ricerca e dell’Ufficio Federale per l’Abitazione hanno assistito a una prima mondiale, secondo un comunicato stampa dell’azienda di costruzioni in legno di Seewen.

    Alla presenza dei visitatori, sono stati prodotti i primi elementi in legno massiccio sulla macchina impilatrice di tavole completamente automatizzata, che secondo Strüby è l’unica del suo genere al mondo. È stata prodotta per Strüby da Weinig, un’azienda del Baden-Württemberg specializzata in macchine per la lavorazione del legno. Strüby intende aumentare in modo significativo la produzione di soffitti in legno naturale.

    La delegazione è rimasta impressionata dallo stabilimento di quattro ettari e dalla gamma di prodotti Strüby, prosegue il comunicato stampa. Questa spazia dallo sviluppo del progetto, all’architettura, all’ingegneria, alla produzione e alla realizzazione, fino al servizio clienti e alla manutenzione degli edifici.

  • Una chiave per combattere la carenza di alloggi nella città di Zurigo

    Una chiave per combattere la carenza di alloggi nella città di Zurigo

    La carenza di alloggi nella città di Zurigo è allarmante. Con un tasso di posti vacanti di appena lo 0,06%, c’è un enorme bisogno di nuovi spazi abitativi. È proprio qui che entra in gioco un’iniziativa apartitica, che chiede di modificare i regolamenti edilizi in modo che gli edifici esistenti possano essere ampliati in modo generalizzato. Questa misura potrebbe contribuire a creare rapidamente spazio abitativo aggiuntivo e a contrastare l’enorme pressione sul mercato immobiliare di Zurigo.

    La costruzione in legno come soluzione ideale per l’aggiunta di piani
    La costruzione in legno è particolarmente adatta per l’aggiunta di piani, grazie al suo basso peso morto. Rispetto ai materiali da costruzione solidi, il legno consente di ampliare gli edifici esistenti senza gravare in modo significativo sulle strutture sottostanti. Ciò significa che anche gli ampliamenti a più piani possono essere realizzati senza dover ricorrere a rinforzi strutturali estesi. Il legno ottiene un punteggio elevato anche grazie alle sue eccellenti proprietà energetiche, che consentono di risparmiare in modo significativo sui costi di riscaldamento.

    Sinergia tra guadagno di spazio ed efficienza energetica
    Gli ampliamenti di piani non offrono solo spazio abitativo aggiuntivo, ma anche l’opportunità di rinnovare l’intero involucro dell’edificio e di ottimizzarne l’efficienza energetica. Questo migliora l’efficienza energetica dell’intero edificio, con conseguente riduzione dei costi operativi a lungo termine. Lo spazio appena creato, generalmente di alta qualità e quindi facile da affittare, aiuta ad ammortizzare l’investimento nell’ampliamento e nella ristrutturazione ad alta efficienza energetica.

    L’iniziativa raccoglie un ampio consenso
    L’iniziativa “Più spazio abitativo con l’aggiunta di piani – rispettoso del quartiere e sostenibile” ha già raccolto un ampio consenso. Sono state presentate più di 4.000 firme prima della scadenza della raccolta, il che sottolinea il grande interesse della popolazione per questa soluzione. L’attuazione di questa iniziativa potrebbe essere un passo importante per contrastare efficacemente la carenza di alloggi a Zurigo, promuovendo al contempo pratiche edilizie sostenibili.

  • Il Consiglio federale sostiene le raccomandazioni sui prezzi del legname svizzero

    Il Consiglio federale sostiene le raccomandazioni sui prezzi del legname svizzero

    L’iniziativa 21.463 “Raccomandazioni sui prezzi anche per il legno proveniente dalle foreste svizzere” intende offrire ai circa 250.000 proprietari forestali svizzeri una migliore guida sul mercato. La possibilità di concordare prezzi guida, simili a quelli dell’agricoltura, consente ai proprietari forestali di allineare meglio i loro prezzi di vendita alle condizioni di mercato. Ciò contribuisce alla stabilità e alla trasparenza del mercato del legname e sostiene la gestione sostenibile delle foreste.


    Effetti positivi delle raccomandazioni sui prezzi
    Il Consiglio federale considera l’introduzione delle raccomandazioni sui prezzi come un passo importante per promuovere l’industria forestale e del legno. La pubblicazione di queste raccomandazioni ha lo scopo di sostenere un comportamento più orientato al mercato da parte degli operatori del settore. Questo porta a effetti positivi indiretti, in quanto la vendita di legname contribuisce in modo significativo al finanziamento della gestione e della manutenzione delle foreste. Di conseguenza, tutte le funzioni della foresta, compresi i suoi servizi ecologici e sociali, sono meglio garantiti.


    Attuazione indipendente da parte delle organizzazioni del settore
    L’attuazione delle raccomandazioni sui prezzi dovrebbe essere effettuata in modo indipendente dalle organizzazioni del settore forestale e del legname. Il Consiglio Federale sottolinea che il regolamento proposto nel WaG non costituisce un’eliminazione illegale della concorrenza ai sensi della legge antitrust. Le singole aziende non sono obbligate a rispettare i prezzi raccomandati e non vengono stabilite raccomandazioni sui prezzi al consumo. Questo garantisce che la concorrenza rimanga equa e che le raccomandazioni sui prezzi servano solo da guida.

    Sostenendo l’iniziativa parlamentare, il Consiglio federale lancia un segnale a favore del rafforzamento dell’industria forestale svizzera. L’introduzione di raccomandazioni di prezzo per il legname grezzo ha lo scopo di aumentare la trasparenza del mercato, garantire la base finanziaria per una gestione forestale sostenibile e quindi mantenere le diverse funzioni della foresta a lungo termine.

  • Ciclo e protezione del legno come materiale da costruzione naturale

    Ciclo e protezione del legno come materiale da costruzione naturale


    Legno, persone e natura nel ciclo Il ciclo naturale non conosce scarti. Gli alberi morti vengono decomposti da funghi, microrganismi e insetti. Il calore e un’umidità del legno superiore al 20% accelerano questo processo. Se mancano questi fattori, la decomposizione può durare secoli. Gli oggetti funerari egiziani realizzati in legno sono sopravvissuti per 3500 anni, così come molte case in legno in Svizzera che hanno centinaia di anni.

    Un esempio di edificio antico in legno in Europa è la Casa Nideröst di Svitto, che ha 800 anni e il cui nucleo risale al 1176. Conservazione preventiva del legno Per proteggere il legno da parassiti e funghi, è fondamentale mantenere il contenuto di umidità del legno al di sotto del 20% e mantenerlo asciutto. La conservazione costruttiva del legno permette di utilizzarlo in ambienti umidi, consentendogli di asciugarsi rapidamente dopo essersi bagnato. La protezione inizia in fase di progettazione, adottando misure contro gli effetti dell’umidità. Le tettoie e gli zoccoli ben realizzati proteggono efficacemente dall’umidità, mentre i dettagli precisi sulle finestre e sui balconi sono essenziali per la durata a lungo termine.


    Resistenza naturale vs. protezione chimica In caso di maggiori sollecitazioni, può optare per un tipo di legno con resistenza naturale. Il durame, che è conservato con sostanze naturali, è più resistente dell’alburno, che è arricchito con zuccheri e sostanze nutritive. Esistono rivestimenti protettivi da trasparenti a opachi, particolarmente necessari per i componenti esterni come le finestre. Nelle aree protette e negli interni con un contenuto di umidità del legno inferiore al 20%, la protezione chimica del legno non è necessaria. Tuttavia, se il carico di umidità supera la resistenza naturale e non sono disponibili soluzioni costruttive, l’uso di conservanti chimici del legno rimane l’ultima risorsa. Oggi, le impregnazioni colorate a pressione senza cromo sono una soluzione ecologica per la protezione chimica del legno.


    Modificare la struttura molecolare L’obiettivo della lavorazione del legno è quello di modificare la struttura molecolare del materiale in modo tale che diventi più difficile per i microrganismi e gli insetti scomporre il legno. Anche l’assorbimento dell’acqua viene ridotto. Il legno termico viene prodotto mediante un riscaldamento intensivo a temperature comprese tra 170°C e 250°C per un periodo di 24-48 ore. Il legno acetilato viene prodotto mediante impregnazione a pressione con anidride acetica, mentre il legno furfurilato viene prodotto con alcol furfurilico. Il Thermowood ha un odore di fumo dopo la produzione, mentre il legno acetilato ha un odore di acido acetico. Il legno modificato presenta proprietà statiche, ottiche e igroscopiche alterate.


    Facciate come scudo protettivo L’involucro esterno di un edificio, noto anche come facciata, non serve solo per la decorazione, ma soprattutto per la protezione. A seconda della posizione e dell’orientamento dell’edificio, la facciata è esposta a diverse influenze atmosferiche. Una facciata installata a regola d’arte protegge la struttura dell’edificio dai danni causati dalle influenze meccaniche e dall’umidità, drena l’acqua e quindi garantisce che le parti in legno si asciughino rapidamente. Le facciate ventilate favoriscono anche l’asciugatura del rivestimento della facciata e della struttura portante.


    Processo di pre-ingrigimento I raggi UV e i radicali liberi decompongono la lignina e la cellulosa nel legno, con il risultato che la lignina viene lavata via e la cellulosa chiara rimane visibile. Sulle facciate esposte agli agenti atmosferici si forma una pellicola microscopica di funghi grigi, che porta a una colorazione grigia non uniforme. Per questo motivo, le facciate vengono spesso pre-grigiate per garantire un colore grigio uniforme.


    Trattamenti per le facciate in legno I trattamenti di preingrigimento hanno dimostrato di essere un metodo efficace per abbinare direttamente le facciate esposte alle intemperie al colore invecchiato fin dall’inizio. In questo modo si colmano le grandi differenze di colore durante il processo di invecchiamento delle superfici non trattate. Esistono diverse varianti di trattamenti di preingrigimento con proprietà differenti. Nelle aree particolarmente protette e altamente esposte, i trattamenti di preingrigimento tendono a diventare nuovamente marroni nel tempo.


    Invecchiamento naturale delle facciate in legno Nel pre-ingrigimento naturale, le parti della facciata sono posizionate orizzontalmente al sole ed esposte alla pioggia. I produttori specializzati accelerano questo processo con l’aiuto di enzimi aggiuntivi. Questo processo dura circa sei mesi.


    Dagli smalti ai colori svedesi L’uso degli smalti è uno dei trattamenti semitrasparenti del legno. Se non formano uno strato chiuso, sono considerati non filmanti. Le vernici appartengono ai trattamenti opachi. Le vernici sono particolarmente chiuse alla diffusione, mentre i colori svedesi sono considerati particolarmente aperti alla diffusione. Per garantire un buon legame tra il trattamento superficiale e la superficie del legno, l’applicazione deve essere eseguita meccanicamente in fabbrica. Le casseforme per facciate con una superficie grezza o strutturata sono quindi particolarmente adatte. Anche l’impregnazione a pressione con aggiunta di colore è un trattamento semitrasparente e non forma una pellicola. I trattamenti tecnici incolori, come l’idrofobicità aggiuntiva come finitura, l’impregnazione o il trattamento di protezione dai raggi UV, possono prolungare ulteriormente i periodi di manutenzione e la manutenibilità.


    Protezione a lungo termine È importante eseguire regolarmente la manutenzione delle facciate in legno verniciate per garantirne la longevità. Le istruzioni di manutenzione fornite da uno specialista sono estremamente utili. Gli intervalli di manutenzione dipendono da vari fattori, come il prodotto utilizzato, la protezione del legno, la posizione e l’ambiente.


    Varietà di facciate di case in legno Non tutte le case in legno rivelano dall’esterno se sono effettivamente realizzate in legno o meno. Tutte le forme di design architettonico sono concepibili nel campo delle costruzioni in legno. Oltre al legno, le facciate degli edifici in legno possono essere rivestite con vetro, metallo, pannelli di cemento intonacati o sistemi compositi di isolamento termico intonacati. Le combinazioni di materiali possono avere un effetto particolarmente estetico nelle costruzioni in legno.

  • Nuovi condomini in legno con l’innovativa tecnologia TS3

    Nuovi condomini in legno con l’innovativa tecnologia TS3

    Bastano pochi minuti di auto per separare il centro di Zurigo da Zollikerberg, una parte del villaggio di Zollikon. Dopo essersi fermati sulla Sechseläutenplatz, di fronte al teatro dell’opera, poco dopo si aprono ampi prati e campi da coltivazione. A pochi passi dalla Forchstrasse, che collega direttamente la città e la campagna, l’anno scorso sono stati completati due blocchi di appartamenti in legno – sul sito di una fattoria ancora abitata e coltivata.


    Armonia tra tradizione e modernità Le pecore pascolavano regolarmente nel grande prato della tenuta. Oggi, due edifici di quattro piani con un totale di 22 appartamenti in affitto sovrastano il prato. I due blocchi di appartamenti formano un insieme armonioso, che potrebbe essere integrato da un terzo edificio in un secondo momento, qualora fosse necessaria una densificazione. All’inizio della progettazione, non era ancora chiaro se gli edifici sarebbero stati costruiti in legno o in muratura. I committenti non avevano fatto alcuna specifica quando hanno indetto un concorso privato nel 2018. Tuttavia, il caso ha favorito la costruzione in legno: lo studio Merkli Degen Architekten di Zurigo, che è stato invitato a partecipare al concorso e ha vinto, stava lavorando con Timbatec AG in quel momento. Insieme all’Università di Scienze Applicate di Biel e all’ETH di Zurigo, la nota società di ingegneria svizzera stava sviluppando una nuova tecnologia di connessione per realizzare ponti di grandi dimensioni con pannelli in legno a strati incrociati, senza travi o supporti intermedi aggiuntivi.


    Il futuro dell’edilizia In futuro, dovrebbe essere possibile realizzare con il legno ciò che prima era possibile solo con il cemento armato. La tecnologia di connessione TS3 era ancora agli inizi nel 2018, ma ora è ben consolidata.
    I pannelli in legno massiccio che possono formare interi solai aprono possibilità completamente nuove per le costruzioni in legno. “È stato per puro caso che siamo venuti a conoscenza di TS3”, spiega Ueli Degen, uno dei fondatori di Merkli Degen Architekten. “Inizialmente stavamo parlando con gli ingegneri di Timbatec di un altro progetto di costruzione in legno”

    Ci hanno parlato dello sviluppo del loro ultimo sistema di connessione e ci hanno presentato un esempio. Questa tecnologia innovativa è rimasta con noi da allora. A un certo punto, ci è venuta l’idea di utilizzare TS3 per il progetto di costruzione a Zollikerberg. Prima di decidere se utilizzare la costruzione in legno o quella solida, sono state condotte indagini e confronti approfonditi. Alla fine, ha prevalso il progetto in legno, che è stato poi realizzato dall’azienda Holzbau Oberholzer GmbH.

    Utilizzando un edificio in legno, è stato possibile creare un collegamento armonioso con la casa colonica esistente, anch’essa in legno. La combinazione di una costruzione in legno con la tecnologia TS3 prometteva anche di essere una soluzione economicamente interessante, che avrebbe anche ridotto significativamente i tempi di costruzione. Tuttavia, c’è voluto un po’ di tempo prima che i clienti si decidessero per la costruzione in legno. Cinque anni fa, quando sono stati progettati gli edifici, era ancora necessaria molta persuasione per portare avanti una costruzione in legno di queste dimensioni.

  • Prospettive di carriera nella costruzione in legno in Svizzera

    Prospettive di carriera nella costruzione in legno in Svizzera


    L‘importanza dell’industria delle costruzioni in legno L’industria delle costruzioni in legno svolge un ruolo chiave in Svizzera, in particolare nell’ambito dell’edilizia sostenibile e della ristrutturazione degli edifici ad alta efficienza energetica. Costruire con il legno è un metodo ecologico e neutrale dal punto di vista climatico, che garantisce un consumo energetico minimo sia durante la fase di costruzione (energia grigia) che durante il successivo funzionamento dell’edificio. L’industria delle costruzioni in legno contribuisce in modo significativo a plasmare il futuro della Svizzera.


    Prospettive di carriera e opzioni di formazione Una volta completata la formazione di base, i carpentieri formati hanno numerose opzioni: Possono lavorare come specialisti altamente qualificati in azienda, fare esperienza in fabbrica o all’estero, oppure continuare la loro formazione per diventare caposquadra, caporeparto, tecnico o ingegnere, fino a diventare maestro artigiano. Se la maturità professionale non è già stata completata durante il programma di formazione di base, può essere completata come corso di studi a tempo pieno entro un anno dal completamento del programma di formazione di base. Ciò consente una transizione senza soluzione di continuità verso un istituto tecnico superiore o un’università di scienze applicate, senza esami. Il piano di carriera per le costruzioni in legno in Svizzera offre l’opportunità di un apprendimento permanente, di un perfezionamento e di una specializzazione individuali, nonché di vari corsi di formazione avanzata. La formazione come consulente energetico, project manager di impianti solari o artigiano nella conservazione dei monumenti sono solo alcuni esempi. Una carriera nelle costruzioni in legno offre quindi l’opportunità di svilupparsi e orientarsi individualmente in base ai propri desideri ed esigenze.


    Falegname EFZ I falegnami di livello EFZ lavorano principalmente con il legno e sono competenti nelle attività di costruzione in legno. Lavorano come generalisti nelle operazioni, così come nella costruzione e nella finitura delle scocche. Conoscono i requisiti dell’edilizia e collaborano con altri artigiani coinvolti nella costruzione.


    FalegnameEBA La sua carriera inizia con buone prospettive. La professione di falegname EBA (Attestato Professionale Federale) è un programma di formazione di base indipendente di due anni nel settore del legno. Copre un’ampia gamma di attività nel settore della lavorazione del legno e delle costruzioni in legno.



    Tecnico certificato HF Holztechnik I tecnici delle costruzioni in legno HF progettano autonomamente le costruzioni in legno sulla base di piani di progetto e ne gestiscono la realizzazione. Assumono compiti di gestione all’interno dell’azienda o dirigono un reparto. Come caposquadra in cantiere, coordinano il lavoro con gli altri artigiani.


    Maturità professionalee programma di amministrazione aziendale/imprenditorialità La maturità professionale e il programma di amministrazione aziendale NDS sono corsi di formazione indipendenti dal settore. Mentre la maturità professionale approfondisce principalmente le conoscenze generali, il programma di amministrazione aziendale impartisce le conoscenze per le attività imprenditoriali in posizioni dirigenziali superiori.


    Tecnico delle costruzioni in legno con diploma federale I tecnici delle costruzioni in legno gestiscono un’azienda di costruzioni in legno o un reparto più grande. Hanno la responsabilità generale della gestione tecnica, economica e del personale, dell’organizzazione e dell’ulteriore sviluppo dell’azienda. Sono in stretto contatto con clienti, fornitori e architetti.



    Dipl. Techniker/in HF Baufführung Holzbau I laureati lavorano come progettista o direttore operativo in un’azienda di costruzioni in legno. Grazie alle loro ampie competenze, sono “generalisti per le moderne costruzioni in legno”: dalla preparazione dei preventivi, alla pianificazione e realizzazione, fino al controllo dell’esecuzione e alla fatturazione.


    Master in Tecnologia del Legno Questo programma di laurea, unico in Europa, combina l’importanza pratica con la ricerca e lo sviluppo. Il programma consente agli studenti di lavorare nelle costruzioni in legno e in tutte le fasi di lavorazione dell’industria del legno da una prospettiva tecnica, commerciale ed ecologica.


    Corso di laurea in Tecnologia del legno Il concetto di formazione copre un ampio spettro: dalle materie prime e dai prodotti semilavorati alle strutture di supporto, ai mobili e agli edifici ad alta efficienza energetica. L’attenzione si concentra su soluzioni intelligenti e innovative per le moderne costruzioni in legno, nonché su prodotti e processi sostenibili che utilizzano il legno.

  • Le donne nell’edilizia in legno

    Le donne nell’edilizia in legno


    Approcci e sfide La professoressa Katrin Künzi Hummel dell’Università di Scienze Applicate di Berna (BFH) lavora da molto tempo con le donne nelle costruzioni in legno. Sulla base della sua esperienza pratica e dei suoi studi scientifici, ha presentato diversi approcci nella sua conferenza su come le aziende di costruzioni in legno possono guidare il cambiamento. Ha sottolineato che le professioni dell’edilizia in legno non dovrebbero limitarsi alla produzione tecnica, poiché hanno anche un aspetto progettuale. Questo aspetto dovrebbe essere maggiormente enfatizzato per attirare le donne. L’industria e le aziende dovrebbero ripensare la loro comunicazione, in quanto i contenuti, il linguaggio e le immagini spesso riflettono stereotipi maschili. Per attirare le donne verso la professione di costruttore in legno, i modelli di ruolo come “Carpenter on Tour” sono importanti per mostrare ciò che è possibile. Se le donne lavorano in aziende di costruzioni in legno, i loro esempi possono servire come modelli di carriera. Oltre al desiderio di una carriera a prova di futuro, anche la compatibilità tra lavoro e famiglia gioca un ruolo importante per molte donne.


    Le aziende dovrebbero quindi prendere in considerazione opzioni come orari di lavoro più flessibili, lavoro part-time o a turni, non solo per attirare le donne specializzate. Lesfide per le donne carpentiere Durante la tavola rotonda all’evento di settore è emerso chiaramente che le donne carpentiere hanno ancora difficoltà ad entrare nel settore. Camille Seidler, ora ingegnere edile in legno presso Pirmin Jung AG, ha criticato la mancanza di supporto durante il suo apprendistato come carpentiere. Lara Zwiefelhofer, conosciuta come “Falegname in Tour” per Holzbau Schweiz, ha avuto esperienze migliori con i suoi datori di lavoro, ma ha sottolineato che le donne devono lavorare di più per essere accettate. L’esempio di Astrid Späti ha dimostrato che è necessaria l’iniziativa. Si è unita alle attività di Späti Holzbau AG e ha creato le proprie aree di responsabilità. Späti ha sottolineato che, sebbene le donne abbiano accesso all’industria, lavorano principalmente nell’area amministrativa. Ha sottolineato l’importanza della rete tra le donne carpentiere e le donne manager per lo scambio di conoscenze.
    Jürg Hugener, responsabile del dipartimento di costruzioni in legno presso l’Istituto professionale di Wetzikon, si è detto soddisfatto dell’aumento delle apprendiste nel suo settore, ma ha sottolineato la necessità di un sostegno da parte del personale docente e delle aziende, al fine di rendere la formazione positiva per le donne. Le costruzioni in legno, un mestiere ricco di tradizione, stanno lentamente ma inesorabilmente cambiando. A lungo dominate dagli uomini, le varie professioni dell’edilizia in legno si stanno aprendo sempre più ai diversi talenti e alle competenze delle donne. Tuttavia, le statistiche mostrano che c’è ancora molta strada da fare per raggiungere un migliore equilibrio tra uomini e donne nei mestieri specializzati come la carpenteria.


    Negli ultimi tre anni, solo l’1-2% delle donne ha completato un apprendistato come falegname.Incoraggiamento per le donne nella professione di falegname Al termine della discussione, sono stati discussi consigli per le aspiranti falegname e suggerimenti per le aziende. Lara Zwiefelhofer e Camille Seidler hanno incoraggiato le donne a iniziare semplicemente. Le donne devono avere la certezza di possedere le stesse abilità manuali degli uomini. Tuttavia, è necessaria anche la perseveranza e il coraggio di comunicare apertamente le proprie esigenze. Le aziende hanno chiesto una cultura di squadra apprezzabile, la promozione della comunicazione e l’investimento in ausili tecnici moderni. Al termine della discussione, Astrid Späti ha sottolineato l’importanza di una rete migliore per le donne nella costruzione in legno. Jürg Hugener ha appoggiato questo punto e ha invitato le aziende a sostenere attivamente le donne che iniziano la loro carriera.

  • Capacità portante e usabilità degli edifici in legno

    Capacità portante e usabilità degli edifici in legno

    Gli edifici in legno hanno già dimostrato la loro capacità di carico in passato: Il palazzo di Cnosso a Creta, costruito intorno al 1700 a.C., fu realizzato con pilastri di legno e legni di cedro costruiti orizzontalmente nelle pareti. Sopravvisse a un grave terremoto intorno al 1400 a.C. praticamente indenne. Le colonne e le travi dei templi greci e l’intelaiatura delle pareti in mattoni di fango erano in legno fino al 600 a.C..


    Conformità agli standard strutturali SIA Le moderne costruzioni in legno garantiscono la sicurezza strutturale e la funzionalità grazie alla conformità agli standard strutturali SIA. Progettisti specializzati e aziende di costruzioni in legno lo garantiscono. Anche gli eventi insoliti, come incendi e terremoti, vengono studiati attraverso analisi in varie situazioni di progettazione. La varietà di legname da costruzione, di materiali a base di legno e di elementi di fissaggio, in combinazione con i moderni strumenti di pianificazione e produzione, consente al progettista di progettare una struttura portante ottimizzata per ogni nuovo progetto edilizio.


    Ricerca e prevedibilità L’infiammabilità del legno è diffusa, ma il suo comportamento in caso di incendio è ben studiato e prevedibile. Le proprietà di resistenza simili alle alte temperature, nonché la bassa conducibilità termica dovuta allo strato isolante di carbonio e alla fuoriuscita di vapore acqueo, fanno sì che questo materiale da costruzione si distingua. L’efficiente sicurezza antincendio delle costruzioni in legno è confermata da approfonditi test antincendio. Con un dimensionamento appropriato o in combinazione con altri materiali, si possono facilmente ottenere resistenze al fuoco fino a 240 minuti. A differenza delle costruzioni in acciaio e cemento armato, le costruzioni in legno rimangono stabili anche a temperature estremamente elevate.


    Standard di protezione antincendio per i componenti in legno in Svizzera I componenti in legno resistenti al fuoco, protetti con pannelli incombustibili, sono considerati incombustibili secondo le norme antincendio svizzere. Questo dimostra il riconoscimento da parte delle autorità antincendio dei risultati di studi approfonditi, che dimostrano che la combustibilità di un materiale da costruzione non è il criterio decisivo, ma piuttosto che la corretta progettazione antincendio di una costruzione ha un’influenza maggiore sul comportamento al fuoco. Le normative attuali consentono l’uso del legno in varie applicazioni edilizie senza restrizioni e persino negli edifici di alto livello, a determinate condizioni.


    Il legno ha quindi un’ampia gamma di applicazioni in tutte le categorie e gli utilizzi edilizi.Superfici in legnosicure negli spazi interni I requisiti per le strutture in aree sensibili alla sicurezza, come le vie di fuga verticali, sono soddisfatti da componenti in legno adatti con rivestimento antincendio incombustibile. Le superfici in legno visibili sono consentite nei locali interni, ad eccezione delle vie di fuga.


    Conformità ai requisiti di qualità Grazie al progetto di ricerca e sviluppo “Sicurezza antincendio e legno”, in corso dal 2001, sono stati sviluppati principi tecnici e metodologici completi e progetti sicuri per i componenti in legno. Un sistema di garanzia della qualità specifico per il settore definisce gli standard di qualità relativi alla sicurezza antincendio del legno nell’edilizia. In Svizzera, gli edifici in legno di alta qualità vengono costruiti nel rispetto dei requisiti di qualità. La documentazione di Lignum sulla protezione antincendio funge da linea guida e mostra i molti modi diversi in cui il legno può essere utilizzato per garantire la corretta realizzazione di componenti in legno in edifici piccoli, grandi o alti. Corrisponde all’attuale stato dell’arte della protezione antincendio, in conformità alle normative svizzere.

  • Una via naturale per una maggiore qualità di vita

    Una via naturale per una maggiore qualità di vita


    Sensazione di calore negli esseri umani Il legno può assorbire l’umidità dall’aria e rilasciarla di nuovo, quindi agisce da cuscinetto per le fluttuazioni dell’umidità. Le persone non percepiscono principalmente la temperatura, ma l’afflusso e il deflusso di calore. La pietra e il metallo sono scarsi isolanti e sottraggono rapidamente calore al nostro corpo – sentono freddo. Al contrario, il legno isola bene e assorbe il calore dal nostro corpo in modo lento – quindi si sente più caldo a parità di temperatura superficiale. Questo è il fulcro del valore U. Più basso è il valore U, meno calore penetra attraverso il materiale e più bassi sono i costi di riscaldamento. I componenti in legno raggiungono sempre un valore U inferiore grazie all’isolamento termico integrato nello strato portante.


    Isolamento termico efficace in inverno Uno strato ermetico viene applicato all’interno delle pareti esterne per mantenere l’energia termica all’interno in inverno e impedirne la fuoriuscita all’esterno. Questo strato deve anche bloccare il trasporto di umidità dall’interno verso l’esterno, per evitare la formazione di condensa dannosa nelle pareti esterne – in altre parole, ha un effetto di inibizione della diffusione. L’etichetta energetica Minergie-P richiede persino un test della porta soffiante per verificare l’ermeticità della casa finita.


    Ventilazione ottimale degli ambienti Il metodo più efficace per ventilare gli ambienti è durante la notte. A questo segue, in inverno, la stima della radiazione termica del sole, che deve essere schermata nelle calde giornate estive. Per le finestre sono disponibili elementi ombreggianti mobili o vetri con rivestimento speciale. La capacità di accumulo di calore è al quarto posto dopo l’influenza delle fonti di calore interne. Questo risultato può essere ottenuto negli edifici in legno con doppi rivestimenti in gesso.


    Protezione efficace dal rumore Nell’industria edile, si fa innanzitutto una distinzione tra la fisica degli edifici e l’acustica degli ambienti. La fisica degli edifici si concentra sull’isolamento acustico dei componenti dell’edificio, mentre l’acustica ambientale mira ad assorbire il riverbero attraverso le superfici, al fine di rendere il parlato o la musica chiaramente e precisamente udibili. Le moderne costruzioni in legno offrono una protezione efficace contro i rumori indesiderati. Il rumore d’impatto proveniente dagli appartamenti vicini deve essere tenuto in particolare considerazione, soprattutto nei condomini.


    Focus sul rumore aereo e sul rumore trasmesso dalla struttura Nell’acustica degli edifici, si fa una distinzione tra il rumore aereo e il rumore trasmesso dalla struttura. Il rumore stradale, ad esempio, può penetrare nello spazio abitativo come suono aereo attraverso le pareti esterne. Il rumore da impatto è una forma di rumore trasmesso dalla struttura che deve essere presa in considerazione, in particolare nelle costruzioni di soffitti. Nelle costruzioni in legno, le costruzioni multistrato possono raggiungere valori di isolamento acustico altrettanto elevati rispetto ai componenti solidi monostrato, ma con una massa significativamente inferiore. Una costruzione a più gusci offre un isolamento acustico particolarmente buono se l’accoppiamento dei gusci è basso. I fattori importanti sono una massa sufficientemente grande per unità di superficie dei gusci, un’ampia distanza tra i gusci, l’evitare le risonanze delle cavità e un collegamento elastico tra i gusci e la struttura. Le misure per migliorare l’isolamento acustico delle costruzioni di soffitti in legno includono l’appesantimento del soffitto nudo con una massa aggiuntiva e l’utilizzo di una struttura di pavimento adeguata con un massetto pesante e un isolamento acustico morbido. Anche un controsoffitto sospeso può migliorare l’isolamento acustico. Nelle costruzioni in legno, i percorsi sonori secondari hanno solo un’influenza minore, come dimostrano gli studi del progetto ‘Isolamento acustico nelle costruzioni in legno’. Le costruzioni ottimizzate dei soffitti ottengono buoni risultati sia per i percorsi sonori secondari che per la trasmissione diretta del suono attraverso il soffitto del piano. Semplici misure possono ridurre le trasmissioni dei percorsi secondari nelle costruzioni con pareti in legno a traliccio in misura tale da essere significativamente inferiori alla trasmissione diretta del suono attraverso il soffitto del piano.


    Acustica ambientale negli appartamenti Nelle stanze grandi o molto occupate, è importante considerare il tempo di riverberazione per l’acustica della stanza. Un tempo di riverbero troppo lungo può compromettere il comfort. In passato, le misure di acustica ambientale venivano adottate soprattutto negli edifici pubblici e negli uffici open space. Al giorno d’oggi, l’attenzione si sta spostando anche sulle abitazioni private, in quanto anche queste presentano grandi volumi di stanze e superfici dure che riflettono il suono. Per ottenere un tempo di riverberazione ottimale, una parte del rivestimento della stanza dovrebbe essere dotata di pannelli acusticamente efficaci. L’acustica della stanza può essere migliorata da pannelli acustici su soffitti sospesi o rivestimenti a parete. Questi sono spesso costituiti da pannelli a base di legno rifiniti in superficie che assorbono frequenze diverse grazie alle diverse perforazioni o fessure.


    Schermatura efficace contro l’elettrosmog La Svizzera è sempre più penetrata da radiazioni non ionizzanti, note anche come ‘elettrosmog’. Nelle aree fortemente inquinate, è necessario adottare delle misure, indipendentemente dal metodo di costruzione. Le finestre possono essere schermate efficacemente con vetri termoisolanti o pellicole a controllo solare. Quando si progetta il telaio, si può inserire allo stesso tempo una rete metallica per schermare le radiazioni elettromagnetiche provenienti dalle installazioni elettriche dell’edificio, più avanti all’interno. Poiché la radiazione elettromagnetica induce elettricità, tutte le schermature devono essere collegate a terra.


    Influenza sul clima interno La qualità dell’aria in una stanza dipende soprattutto dall’utilizzo di materiali a bassa emissione e da un adeguato ricambio d’aria. Mentre le fragranze come il profumo, il pino cembro o gli oli essenziali sono percepiti come piacevoli, gli odori dei detergenti, del fumo di sigaretta o dei gas di scarico sono sgradevoli per le persone. I composti organici volatili sono diversi e possono danneggiare le persone e l’ambiente in determinate concentrazioni. Se una stanza non è sufficientemente ventilata, i composti organici volatili possono accumularsi fino a concentrazioni fastidiose o irritanti. La sostanza cheratina contenuta nella lana di pecora agisce come catalizzatore per i composti organici volatili e viene ora utilizzata per regolare l’umidità e migliorare la qualità dell’aria interna.

  • Dalle origini antiche all’architettura moderna

    Dalle origini antiche all’architettura moderna


    1. Sviluppo in Europa Il legno è stato un materiale da costruzione popolare in Europa fino ai tempi moderni. I metodi di costruzione si sono evoluti dagli edifici a tronchi a quelli a pali e travi, con questi ultimi particolarmente favoriti nelle aree con poche foreste. Tuttavia, questi edifici a travi e pali, che richiedevano meno legno e utilizzavano materiali di riempimento flessibili come l’argilla, avevano una durata limitata a causa dell’umidità.

    2. Rivoluzione attraverso l’edilizia a graticcio L’edilizia a graticcio, che si è affermata nelle regioni alpine settentrionali a partire dal XII secolo, ha portato una rivoluzione nella tecnologia edilizia. Questo metodo costruttivo ha permesso di realizzare strutture più durevoli grazie all’uso di pali e puntoni, che hanno ridotto i danni da umidità e hanno permesso la costruzione di edifici a più piani. Gli edifici con struttura in legno si distinguono per le loro facciate decorative e per la loro raffinatezza tecnica.

    3. Costruzione in legno dell’Asia orientale A differenza della costruzione in legno europea, la costruzione in legno tradizionale dell’Asia orientale è principalmente una costruzione a scheletro, caratterizzata da strutture di tetto complesse. In questo stile edilizio, non sono le pareti ma le strutture del tetto a sopportare il carico principale, con un effetto spaziale unico e una resistenza ai terremoti.

    4. Influenza dell’industrializzazione Con l’inizio dell’industrializzazione in Europa nel XIX secolo, la costruzione tradizionale in legno iniziò ad essere sostituita dalla muratura e dal cemento armato. Tuttavia, il legno è stato rivitalizzato e ulteriormente sviluppato attraverso innovazioni come le travi in legno incollate e le nuove tecniche di costruzione.

    5. Rinascimento dell’edilizia in legno nel 21° secolo Dall’inizio del nuovo millennio, l’edilizia in legno ha vissuto una rinascita, guidata dai vantaggi ecologici e dalle innovazioni tecniche. I moderni metodi di costruzione includono strutture ibride in legno, cemento e acciaio. Questi sviluppi hanno portato ad un utilizzo diversificato ed efficiente dal punto di vista energetico del legno nell’architettura.

    6. Il futuro dell’edilizia in legno L’edilizia in legno non è cambiata solo in termini di metodi di costruzione, ma anche in termini di percezione. Dai metodi tradizionali alla produzione digitale e al BIM, il legno è oggi un materiale da costruzione estremamente moderno e versatile. Grazie alla crescente accettazione nella legislazione edilizia e alla continua innovazione tecnica, il legno rimane un elemento centrale dell’architettura moderna.

    Il legno come materiale da costruzione ha radici storiche profonde che risalgono al Neolitico e all’Età del Bronzo. Quanto era influente il legno nella costruzione delle palafitte nella regione del Lago di Costanza e nella Svizzera orientale? Quali spunti affascinanti ci offrono queste prime strutture in legno? Sono nate dalla necessità di disboscare le foreste per ricavarne terreni agricoli. Quindi non solo hanno permesso la colonizzazione delle aree vicine al lago, ma hanno anche creato protezione e nuove vie di trasporto. Una testimonianza sorprendente dei tempi passati, che ci colpisce ancora oggi.

  • Ein nachhaltiger Holz-Hybrid Bau mit einem «Herz aus Holz»

    Ein nachhaltiger Holz-Hybrid Bau mit einem «Herz aus Holz»

    «Ein Herz aus Holz»
    Das Projekt wird als fünfgeschossiger Sockelbau und einem Hochhaus mit einem Atrium – dem «Herz aus Holz» – realisiert. Auf den Dachflächen wie auch auf Teilbereichen der Fassade sind Photovoltaik-Module für die Stromproduktion vorgesehen. Die gesamte Wärme- und Kälteversorgung erfolgt mittels eines Anschlusses an die Fernwärme «Wärmeverbund Seetalplatz». Das Projekt strebt die Zertifizierung mit den Nachhaltigkeitslabeln SNBS Gold und Minergie-P-ECO an. Für den Holz-Hybridbau und die vorgefertigten Fassadenelemente werden ca. 1420 m3 Holz verarbeitet – v.a. Fichte und Tanne. Der Holzbau trägt dabei nicht nur zum angenehmen Innenklima bei, sondern reduziert auch die CO2-Bilanz der Erstellung des Gebäudes. Die fixfertige Vorfabrikation der Fassadenelemente aus Holz in geschützten Werkhallen stellt zudem die Qualität sicher und ermöglicht eine schnellere Fertigstellung der Gebäudehülle.

    Der Kanton Luzern verfolgt eine Vorreiterrolle bei der Umsetzung der Klimaziele, wie auch Losinger Marazzi. Die Immobilienentwicklerin und Totalunternehmung hat sich zum Ziel gesetzt, ihre CO2-Emmissionen bis ins Jahr 2030 um 30 % im Vergleich zu 2021 zu reduzieren. Dieses Ziel erreicht Losinger Marazzi indem neben einem verstärkten Fokus auf Holzbau- sowie Stadterneuerungsprojekte die Nachhaltigkeit in allen Projekten als zentrales Thema behandelt wird.

    Heute ist die kantonale Verwaltung auf über 30 verschiedenen Standorten verteilt. Durch den Neubau werden im Jahr 2026 rund 1500 Angestellte unter einem Dach zusammengeführt und somit eine zentrale Anlauf-, Auskunfts- und Beratungsstelle im neuen Stadtteil Luzern Nord erschaffen, die mit allen Verkehrsmitteln bestens erschlossen ist. Zudem werden sich in den unteren Geschossen des Gebäudekomplexes die öffentlichkeitswirksamen Dienststellen, ein Polizeiposten, Gastronomie und Läden verteilen. Eine Kita im 6. OG sowie Wohnungen in den obersten Geschossen werden zum belebenden Nutzungsmix beitragen.

  • Ambiente, costi ed estetica: un confronto tra calcestruzzo e legno

    Ambiente, costi ed estetica: un confronto tra calcestruzzo e legno


    Pro wood: la sostenibilità e il calore del legno Il legno, un materiale naturale e rigenerativo, è stato utilizzato nell’edilizia per migliaia di anni e attualmente sta vivendo un revival nell’architettura moderna, in particolare nell’ambito della sostenibilità e della protezione ambientale. Durante la crescita, il legno lega la CO2, il che può contribuire a ridurre le emissioni di anidride carbonica e quindi a contrastare il cambiamento climatico. Inoltre, il legno offre un’estetica calda e invitante, apprezzata in molti concetti di design.


    Pro calcestruzzo: robustezza e durata Il calcestruzzo, una miscela di cemento, acqua, sabbia e roccia, è caratterizzato da una notevole forza e durata. È altamente resistente al fuoco, all’acqua e ai parassiti, il che lo rende un materiale da costruzione popolare per un’ampia varietà di strutture, come grattacieli e ponti. Inoltre, il calcestruzzo ha eccellenti proprietà fonoassorbenti e può essere modellato in qualsiasi forma desiderata, il che sottolinea la sua versatilità.

    Contro il legno: il legno utilizzato nell’edilizia è più suscettibile al fuoco, ai parassiti e all’umidità. Sono quindi necessarie misure speciali per la sua protezione e manutenzione.

    Contro il calcestruzzo : la produzione di calcestruzzo è ad alta intensità energetica e comporta una quantità significativa di emissioni di CO2, il che solleva preoccupazioni circa il suo impatto ambientale.

    La decisione tra calcestruzzo e legno dipende da diversi fattori, tra cui i requisiti specifici del progetto, l’impatto ambientale, il costo e l’estetica desiderata. Il calcestruzzo è apprezzato per la sua resistenza e durata, mentre il legno offre vantaggi in termini di sostenibilità, impronta di carbonio e bellezza naturale. Un’attenta considerazione di queste caratteristiche è fondamentale per prendere una decisione informata che soddisfi sia le esigenze a breve termine del progetto che gli obiettivi a lungo termine di sostenibilità e protezione ambientale.

  • Losinger Marazzi implementa la strategia climatica nei suoi progetti

    Losinger Marazzi implementa la strategia climatica nei suoi progetti

    Quale strategia climatica sta perseguendo Losinger Marazzi?
    Lennart Rogenhofer: Con la nostra strategia climatica, perseguiamo l’obiettivo di ridurre le nostre emissioni di CO² del 30% entro il 2030 rispetto al 2021. Raggiungeremo questo obiettivo concentrandoci maggiormente sui progetti di costruzione e ristrutturazione in legno e trattando la sostenibilità come una questione chiave in tutti i progetti. Stiamo perseguendo un approccio scientifico in conformità con la Science Based Targets Initiative, che verifica anche il raggiungimento dei nostri obiettivi, tra le altre cose.

    Come viene attuata la strategia nella pratica?
    Da anni integriamo pienamente la sostenibilità nella nostra strategia aziendale. Ne sono un esempio i grandi progetti Greencity a Zurigo (il primo sito svizzero da 2000 watt in fase di sviluppo nel 2012), Erlenmatt West a Basilea (il primo sito svizzero da 2000 watt in funzione nel 2013) e il quartiere sostenibile Églantine a Morges nel 2019.

    A seguito di ulteriori passi in avanti compiuti negli ultimi anni, stiamo attuando sistematicamente la nostra strategia sul clima. Dal 2019, prepariamo costantemente un’impronta di carbonio per la costruzione e il funzionamento degli edifici per ogni progetto, ossia per l’intero ciclo di vita di un progetto e indipendentemente dalle etichette ambientali a cui puntiamo. Questo ci ha permesso di costruire un database di esperienze che consente di stimare e ridurre le emissioni dei progetti futuri.

    Quali obiettivi persegue Losinger Marazzi in relazione all’edilizia in legno?
    L’edilizia in legno è un punto focale della strategia climatica di Losinger Marazzi. Si tratta di concentrarsi maggiormente sui materiali da costruzione con basse emissioni di CO2, come il legno. La nostra strategia climatica mira a ridurre al minimo le emissioni del ciclo di vita di un edificio durante la sua costruzione e il suo funzionamento, fin dalla fase di progettazione. L’aumento dell’uso del legno è naturalmente un elemento importante, sempre secondo il principio del “materiale giusto al posto giusto”. Ciò significa concentrarsi su materiali locali, leggeri e biobased, dove sono più adatti alle loro proprietà tecniche e hanno il massimo impatto sulla sostenibilità. Oltre a una riduzione delle emissioni di CO2, questo può significare anche una migliore decostruibilità o un contributo a un clima interno piacevole, per esempio. Stiamo già attuando questa strategia in progetti come il cantiere Greencity B6 (Vergé), l’edificio amministrativo del Cantone di Lucerna e l’edificio di servizio BERN 131.

    Progetti attuali:
    Greencity Baufeld B6 (Vergé)
    A Zurigo, con un concetto energetico ottimizzato (100 % rinnovabile) e una materializzazione completamente orientata alla sostenibilità (facciata in legno, pareti interne leggere, struttura portante sottile, ecc.

    Edificio amministrativo del Cantone di Lucerna
    Per circa 1500 dipendenti a Seetalplatz a Emmenbrücke (LU), con atrio in legno, certificazione SNBS Gold e Minergie-P-ECO

    Edificio di servizio BERN 131
    A Wankdorf Berna con moduli fotovoltaici sul tetto e sulle facciate, costruzione in legno e certificazione SNBS Gold

    Progetti di riqualificazione urbana Côté Parc
    a Ginevra e Spenglerpark a Münchenstein (BL), in cui ci si è concentrati attivamente sull’utilizzo e sulla riqualificazione degli edifici esistenti, anziché sulla demolizione di quelli nuovi

  • Premio per una nuova costruzione sostenibile nella Svizzera centrale

    Premio per una nuova costruzione sostenibile nella Svizzera centrale

    Lignum, l’associazione dell’industria del legno, ha assegnato il marchio Swiss Timber alla nuova sala eventi Campus Sursee. Secondo l’organizzazione ombrello dell’industria forestale e del legno della Svizzera centrale, il legno è una buona scelta per la costruzione di edifici, grazie al suo basso peso materiale, all’elevata capacità di carico e ai suoi effetti positivi sul clima interno.

    Sono poche le istituzioni educative che hanno scelto di costruire con il legno. “Non capita spesso che un centro di formazione leader per i professionisti dell’edilizia costruisca con il legno e quindi si affidi agli innumerevoli vantaggi di questa materia prima rinnovabile”, ha dichiarato Melanie Brunner, Amministratore Delegato di Lignum Holzwirtschaft Zentralschweiz. È un onore speciale poter premiare un edificio così prestigioso, ha detto. I vantaggi del legno come materiale da costruzione sono sinonimo di garanzia di posti di lavoro nella regione, riduzione dell’energia grigia e gestione delle foreste nel rispetto dell’ambiente. La sala eventi contiene 217 metri cubi di legno. L’intelaiatura in legno e gli elementi scatolari sono costituiti per il 92,3 percento da legno svizzero. Ciò significa che 159 tonnellate di gas serra CO2 possono essere contenute nell’edificio.

    Lignum assegna il marchio Swiss Wood per identificare il legno cresciuto in foreste svizzere o del Liechtenstein e lavorato in Svizzera o nel Principato. Si trova sul prodotto e sui documenti di accompagnamento.

  • L’azienda di costruzioni in legno introduce una nuova struttura organizzativa

    L’azienda di costruzioni in legno introduce una nuova struttura organizzativa

    Pirmin Jung Schweiz AG, un’azienda di costruzioni in legno con sede a Sursee, vuole rivedere la sua struttura organizzativa. Secondo un comunicato stampa, l’azienda punta a una struttura flessibile e agile, basata sulle competenze di tutti i dipendenti. Secondo il comunicato stampa, le decisioni saranno prese direttamente sul posto, indipendentemente da una gerarchia predeterminata. Un team di gestione di 16 persone si occuperà delle decisioni strategiche. Allo stesso tempo, la nuova struttura organizzativa incorporerà e implementerà le idee di tutti i settori.

    “Siamo convinti di poter gestire con successo i compiti e le questioni sempre più complesse per noi come azienda e nei progetti, se le persone con le maggiori competenze in materia lavorano e decidono sulle questioni nello spirito di Pirmin Jung”, ha dichiarato il proprietario dell’azienda Pirmin Jung nel comunicato stampa. “La nuova forma organizzativa è un organismo agile che ci permette di reagire in modo flessibile alle sfide e di guidare l’innovazione. I progetti e i compiti su cui lavoriamo come azienda sono al centro della nostra organizzazione”

  • Wood City – una pietra miliare per le città del futuro con il legno

    Wood City – una pietra miliare per le città del futuro con il legno

    La rinascita delle costruzioni in legno come simbolo dell’edilizia ecologica
    La decisione di utilizzare il legno come materiale da costruzione principale è al centro di Stockholm Wood City. Questo passo riflette la crescente consapevolezza dei metodi di costruzione ecologici e sottolinea i numerosi vantaggi delle costruzioni in legno. Oltre a migliorare l’estetica dello spazio urbano, gli edifici in legno contribuiscono a migliorare la qualità dell’aria, a promuovere il benessere, ad aumentare la produttività del lavoro e ad agire come un serbatoio naturale di carbonio.

    “Stockholm Wood City è un manifesto della nostra visione del futuro”, spiega Annica Ånäs, CEO di Atrium Ljungberg. “Il progetto non solo segna un significativo passo avanti per la nostra azienda, ma pone anche una pietra miliare storica per la forza innovativa della Svezia”

    Innovazione e sostenibilità come principi guida
    Stockholm Wood City va oltre il semplice utilizzo del legno come materiale da costruzione e adotta un approccio olistico alla sostenibilità. Il progetto integra tecnologie avanzate per aumentare l’efficienza energetica e promuove un uso attento delle risorse attraverso l’autoproduzione e l’uso condiviso dell’energia, nonché l’impiego di tecniche di costruzione efficienti dal punto di vista delle risorse.

    Come progetto di punta per lo sviluppo urbano orientato al futuro, Stockholm Wood City non solo arricchirà il paesaggio urbano di Stoccolma, ma darà anche un impulso significativo all’industria delle costruzioni a livello mondiale. Con la sua fusione di innovazione, sostenibilità e spirito comunitario, offre un modello ispiratore per la progettazione dei futuri spazi di vita urbani.

  • Il legno locale come chiave per la riduzione della CO2

    Il legno locale come chiave per la riduzione della CO2

    La Svizzera, con una superficie boschiva di circa il 30 percento, possiede un prezioso bacino di risorse naturali, la foresta. Oltre alla sua importanza ecologica per la flora e la fauna, la foresta è anche un importante deposito di carbonio. Durante la sua crescita, un albero assorbe CO2 e lega il carbonio nel legno. Utilizzando il legno negli edifici o in altri componenti, il carbonio può essere sequestrato per lunghi periodi di tempo, contribuendo a ridurre i gas serra e a minimizzare il riscaldamento globale.

    Martin Ziegler, responsabile dell’Ufficio Foreste e Selvaggina del Cantone di Zugo, sottolinea la necessità di una domanda di legno regionale per soddisfare i vari compiti della foresta. La manutenzione della foresta richiede tempo e denaro, quindi è fondamentale che il legno prodotto trovi acquirenti locali.

    Un sito web avviato dagli uffici forestali cantonali della Svizzera centrale, Lignum Zentralschweiz e WaldSchweiz, mira a illustrare i legami tra la gestione forestale e l’utilizzo del legno. Il sito web waldnutzen.ch presenta sei progetti della regione e mostra come funziona il ciclo del legno locale.

    Un esempio dell’uso sostenibile del legno locale è la “Casa di legno” a Sursee, per la quale il costruttore Pirmin Jung ha deliberatamente optato per il legno locale. Anche la “Torre di Legno” vicino al Parco Naturale e Faunistico di Goldau, nel Canton Svitto, mostra come il legno della regione venga utilizzato per progetti di costruzione sostenibili.

    Il Cantone di Uri ha riconosciuto presto il potenziale delle sue foreste e ha implementato misure per promuovere l’industria forestale e del legno come parte del suo programma governativo. Il progetto “Holzkreislauf Uri” riunisce tutti gli attori della catena del valore per promuovere l’uso sostenibile del legno nel cantone.

    La stretta collaborazione tra vari gruppi di interesse, come l’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna, gli uffici forestali cantonali e l’industria del legno, è fondamentale per il successo di tali progetti. Gli sforzi congiunti promuovono l’uso sostenibile del legno e sostengono la riduzione di CO2 nell’atmosfera.

  • Centro di formazione innovativo per la protezione civile a Coira

    Centro di formazione innovativo per la protezione civile a Coira

    Il nuovo centro di formazione di Meiersboda, situato nel comune di Churwalden, vicino a Coira, segna un passo decisivo nello sviluppo della protezione civile nella regione. Viste le cattive condizioni dell’edificio precedente, che aveva circa 50 anni, il governo ha deciso di costruire un edificio completamente nuovo. Questa decisione ha fatto seguito ad analisi approfondite e a calcoli di sostenibilità, che hanno dimostrato che un nuovo edificio è significativamente più efficiente ed economico di una ristrutturazione.

    La proposta di progetto “ZicZAC”, vincitrice di un concorso, prevede un edificio in legno di tre piani che si integra perfettamente nell’ambiente naturale circostante. Il design colpisce per la sua struttura chiara, i materiali da costruzione naturali e un atrio centrale che fornisce luce e chiarezza. L’edificio è conforme allo standard Minergie-P-Eco® e integra un sistema fotovoltaico con una potenza di 100 kilowatt di picco sul tetto.

    Il nuovo centro non servirà solo come struttura di formazione, ma funzionerà anche come centro di dispiegamento e di comando per il personale del comando cantonale in caso di emergenza. Offre condizioni ottimali per la formazione e il dispiegamento della protezione civile e delle organizzazioni partner e contribuisce a garantire la prontezza operativa e la resilienza in situazioni di crisi.

    Il finanziamento del progetto sarà sottoposto alla discussione del Gran Consiglio e poi presentato all’elettorato grigionese per l’approvazione. Se approvato, la pianificazione dell’attuazione inizierà nell’autunno del 2024, con l’inizio della costruzione nella primavera del 2025 e la messa in funzione prevista per l’estate del 2027. Il progetto sottolinea l’impegno per una protezione civile efficiente e sostenibile e stabilisce nuovi standard per le infrastrutture di formazione nella regione.

  • Frischknecht Holzbau-Team AG vince il Premio Innovazione Zürcher Unterland 2023

    Frischknecht Holzbau-Team AG vince il Premio Innovazione Zürcher Unterland 2023

    Il Premio Innovazione Zürcher Unterland di quest’anno è andato a Frischknecht Holzbau-Team AG. L’azienda di Kloten “ha dimostrato molto coraggio con l’introduzione di una settimana di quattro giorni per combattere la carenza di lavoratori qualificati e ha acquisito nuove e preziose esperienze per l’industria delle costruzioni”, scrive l’associazione Standort Zürcher Unterland in un comunicato. L’associazione ha organizzato il concorso per premiare le innovazioni della regione dell’Unterland ogni anno dal 2021.

    Comtag AG di Wil ZH si è classificata seconda con il suo innovativo processo di pulizia per i macinini da caffè. Il terzo posto è andato a Green Datacenter AG di Lupfig AG. È stato premiato per il suo Metro Campus Dielsdorf. Il calore di scarto del centro dati nell’Unterland può essere utilizzato dalle famiglie e dalle aziende dell’area circostante.

    Il premio in denaro di 5000 franchi svizzeri per la prima azienda classificata e di 2500 franchi svizzeri ciascuno per la seconda e la terza azienda classificata è stato donato dagli sponsor Zürcher Kantonalbank e Vetropack. La cerimonia di premiazione si è svolta il 14 settembre nell’ambito dell’evento sull’innovazione presso Vivi Kola, nei locali delle ex sorgenti minerali di Eglisau. Ai circa 50 partecipanti è stato offerto anche un programma di presentazioni e seminari, nonché un tour degli stabilimenti di Vivi Kola.

    Il Premio Innovazione Zürcher Unterland di quest’anno è andato a Frischknecht Holzbau-Team AG. L’azienda di Kloten “ha dimostrato molto coraggio con l’introduzione di una settimana di quattro giorni per combattere la carenza di lavoratori qualificati e ha acquisito nuove e preziose esperienze per l’industria edile”, scrive l’associazione Standort Zürcher Unterland in una dichiarazione. L’associazione ha organizzato il concorso per premiare le innovazioni della regione dell’Unterland ogni anno dal 2021.

    Comtag AG di Wil ZH si è classificata seconda con il suo innovativo processo di pulizia per i macinini da caffè. Il terzo posto è andato a Green Datacenter AG di Lupfig AG. È stato premiato per il suo Metro Campus Dielsdorf. Il calore di scarto del centro dati nell’Unterland può essere utilizzato dalle famiglie e dalle aziende dell’area circostante.

    Il premio in denaro di 5000 franchi svizzeri per la prima azienda classificata e di 2500 franchi svizzeri ciascuno per la seconda e la terza azienda classificata è stato donato dagli sponsor Zürcher Kantonalbank e Vetropack. La cerimonia di premiazione si è svolta il 14 settembre nell’ambito dell’evento sull’innovazione presso Vivi Kola, nei locali delle ex sorgenti minerali di Eglisau. Ai circa 50 partecipanti è stato offerto anche un programma di presentazioni e seminari, nonché un tour degli stabilimenti di Vivi Kola.

  • Steiner inizia la costruzione di un edificio in legno a Ostermundingen

    Steiner inizia la costruzione di un edificio in legno a Ostermundingen

    Steiner AG ha iniziato a costruire 17 condomini a Ostermundigen, vicino a Berna. La commercializzazione dei monolocali e degli appartamenti da 2,5 e 4,5 stanze è già “in pieno svolgimento”, scrive l’immobiliarista di Zurigo in un post su LinkedIn. Il progetto NIDO prevede un edificio in legno con appartamenti accessibili da un porticato.

    “Dotato di moderne tecnologie edilizie, come una sonda geotermica con pompa di calore e un impianto fotovoltaico, questo edificio in legno all’avanguardia sarà una casa lungimirante per le persone che si preoccupano di vivere in modo sostenibile”, afferma Steiner. Secondo la descrizione del progetto, gli appartamenti hanno balconi e terrazze rivolti a ovest. Gli appartamenti al piano terra dispongono di un’area giardino. Inoltre, nello spazio esterno verranno create “zone di incontro per tutti i residenti”.

  • Modulare Einbauten für Zwischennutzungen: Erste Prototypen erstellt

    Modulare Einbauten für Zwischennutzungen: Erste Prototypen erstellt

    «Das Surren eines Akkuschraubers klingt durch das DISPO in Nidau. In der alten Fabrikhalle, die Raum bietet für Kreative, Kultur- und Gewerbetreibende, entstehen an diesem Tag vier Prototypen von Raummodulen, dank denen es künftig möglich sein soll, Zwischennutzungen von leerstehenden Gebäuden und Brachen einfach und nachhaltig umzusetzen. Ungenutzten Räumen soll damit ein ökologischer, ökonomischer und sozialer Mehrwert verliehen werden. Dieses Ziel verfolgen Forschende des Instituts für Holzbau, Tragwerke und Architektur IHTA der Berner Fachhochschule BFH gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft im Innosuisse-Forschungsprojekt «àDisposition».

    Verschiedene Modullösungen getestet
    Im Projekt entwickeln die Forschenden einen modularen Baukasten für Raummodule und Innenausbauten. Eine zentrale Komponente ist ein Konfigurator, dank dem Projektideen einfach geprüft, dargestellt und zeit- und ressourcensparend umgesetzt werden können. Auf der Basis von digitalen Entwürfen erstellen die Forschenden der BFH in Zusammenarbeit mit den Projektpartnern nun Prototypen im Dispo in Nidau. Anhand von diesen untersuchen und verbessern sie verschiedene Modullösungen. Das Projektteam testet unterschiedliche Systeme, Verbindungselemente und Segmentformen und kann bereits nach kurzer Zeit vielversprechendste Strategien für ein leichtes, wiederverwendbares und einfach rekonfigurierbares, modulares System identifizieren.

    Zeit für Aufbau variiert je nach Fabrikationsgrad
    Die Anforderungen an die modularen Einbauten sind hoch: Auf- und Abbau soll für Laien möglich sein und die Bauteile sollen leicht genug sein, dass es nur zwei Personen für die Montage benötigt. Die Einbauten sollen zudem anpassungsfähig sein, sich einfach umgestalten lassen sowie gut zu transportieren und zu lagern sein. Während des Aufbaus der Prototypen zeigt sich bereits, wie wichtig es ist, den idealen Grad der Vorfabrikation auszuwählen. Werden die Rahmen der Module bereits zusammengeschraubt angeliefert, können die Einbauten in kürzester Zeit aufgestellt werden. Transport und Lagerung gestalteten sich jedoch als schwieriger. Umgekehrt dauerte der Aufbau deutlich länger, wenn die Bauteile einzeln und dadurch kompakt angeliefert werden.

    Wichtigkeit der digitalen Durchgängigkeit
    Ein weiterer Aspekt, den die Forschenden mit der Produktion und dem Aufbau der Prototypen testen, ist die digitale Kette «Design to Production». Die Module werden im Konfigurator entworfen, die Daten für die Produktion anschliessend automatisch in CadWork exportiert. Diese Dateien bildeten die Grundlage für Materialbestellungen und den Produktionsprozess. Hier zeigte sich die Wichtigkeit der digitalen Durchgängigkeit für einen schnellen und einfachen Produktionsprozess.

    In einem nächsten Schritt befassen sich die Forschenden mit der Ausstattung der Module. So sind die Wände ein weiteres Gestaltungselement und zusätzliche (Dämm)Schichten müssen den Anforderungen an die Schall- und Wärmedämmung gerecht werden. Diese Anforderungen unterscheiden sich je nach Nutzung stark. «àDisposition – Spaceship Planet Earth. Sustainable and temporary use of buildings and vacant sites through simple and modular structural measures» ist ein von der Innosuoisse gefördertes Forschungsprojekt, das bis Juni 2025 läuft. Projektpartner sind C2 Beat Cattaruzza GmbH, Beer Holzbau AG, Pius Schuler AG, Prona AG und Bauart Architekten und Planer AG.

    Quelle: www.bfh.ch

  • Zimmerin on Tour è ospite di Strabag

    Zimmerin on Tour è ospite di Strabag

    Con il motto Zimmerin on Tour (Falegname in Tour), Lara Zwiefelhofer viaggerà in tutta la Svizzera come ambasciatrice di carriera da aprile a novembre. Dal 3 al 7 luglio, visiterà il reparto costruzioni in legno di Strabag AG a Lindau, secondo un comunicato stampa. Lì lavorerà su vari progetti. E martedì pomeriggio, 4 luglio, informerà gli studenti delle scuole secondarie della scuola Grafstal di Lindau durante un tour dell’azienda.

    I giovani interessati potranno avere un assaggio dell’”aria di costruzione in legno” e dimostrare la loro abilità artigianale. La visita è rivolta ai giovani della regione che desiderano farsi un’idea della professione di falegname, secondo una dichiarazione di Strabag, con sede a Schlieren. “Non aspettiamo solo Lara, ma anche la visita degli studenti delle scuole superiori, per far conoscere loro una professione con un futuro”, ha dichiarato Billy Rytz, responsabile commerciale del gruppo Strabag per le costruzioni in legno.

    La 25enne Lara Zwiefelhofer, del Liechtenstein, è il nuovo volto della campagna di marketing professionale di Holzbau Schweiz. Ha completato la sua formazione come falegname tre anni fa. Fino alla fine di novembre, visiterà diverse aziende di costruzioni in legno ogni settimana e terrà brevi presentazioni sul suo mestiere e sui vantaggi della formazione duale, secondo il comunicato stampa. Inoltre, farà delle visite informative alle classi superiori della scuola.

    Per quanto riguarda la descrizione del lavoro e la formazione, il comunicato stampa di Strabag afferma che un carpentiere costruisce, rinnova e ristruttura strutture in legno all’interno e all’esterno. La formazione dura quattro anni. Gli studenti apprendono le basi teoriche alla scuola professionale, mentre la formazione pratica si svolge in un’azienda riconosciuta di costruzioni in legno.

  • Il Premio Edilizia premia i risultati di una vita per l’edilizia in legno

    Il Premio Edilizia premia i risultati di una vita per l’edilizia in legno

    La Fondazione bilding – Fondazione svizzera per la promozione dei giovani ingegneri nell’edilizia, con sede a Berna, ha consegnato il 15 giugno i suoi premi per i risultati ingegneristici eccezionali nell’edilizia di quest’anno. Il Premio Edilizia viene assegnato ogni anno in sei categorie. In occasione del 5° Premio Edilizia, per la prima volta è stato premiato anche un premio alla carriera, informa Building Award in un comunicato stampa. Il Premio alla Carriera è andato a Hermann Blumer per la sua influenza sulla moderna costruzione in legno, che si è estesa oltre i confini europei.

    Blumer “ha indubbiamente scritto la storia dell’edilizia e dell’architettura”, scrive Building Award in un comunicato stampa sui vincitori di quest’anno. Lì, il premiato viene descritto come un “costruttore di ponti tra il vecchio e il nuovo mondo dell’edilizia in legno”. Nato nel 1943, ha portato “l’entusiasmo per la professione ingegneristica nel mondo” e ha motivato “i giovani a fare lo stesso”.

    Il premio per l’ingegneria strutturale è andato a Dr.Lüchinger+Meyer Bauingenieure per la conversione dell’Ospedale Felix Platter di Basilea. Il premio per la costruzione di infrastrutture è andato a Basler & Hofmann AG per la struttura di stabilizzazione del pendio di un edificio per il Politecnico Federale di Zurigo. Il premio per i sistemi energetici e la tecnologia degli edifici è andato a Kalt+Halbeisen Ingenieubüro AG per il collegamento in rete del sito tuwag a Wädenswil ZH. TTS Inova ha vinto il premio nella categoria Ricerca e Sviluppo, Startup per la sua sonda geotermica. Lea Bressan di Basler & Hofmann AG è stata premiata come Giovane Professionista. La drumrum Raumschule e Queens of Structure CH hanno ricevuto il premio per la promozione dei giovani talenti nel campo della tecnologia per la loro esposizione.

  • Una stufa per edifici in legno sicuri

    Una stufa per edifici in legno sicuri

    Un incendio domestico non procede sempre nello stesso modo. Il materiale combustibile prende fuoco, la temperatura aumenta, l’incendio cresce e si diffonde. Il volume della stanza esistente, il carico di fuoco, la temperatura e la concentrazione di ossigeno nella stanza dell’incendio influenzano il suo corso. L’ultima acquisizione dell’Istituto di Analisi e Progettazione Strutturale presso il Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Geomatica del Politecnico di Zurigo ha lo scopo di mostrare il comportamento delle strutture in legno in diversi scenari di incendio. Le conoscenze acquisite contribuiranno a loro volta ad ampliare le possibilità di utilizzo del legno come materiale da costruzione sicuro e sostenibile.

    Simulare con precisione i processi di incendio
    Il forno, sviluppato appositamente per le simulazioni di incendio, è costato circa 2,5 milioni di franchi svizzeri, comprese le misure di conversione, ha un aspetto robusto e si trova nel centro di riscaldamento del campus di Hönggerberg. Si tratta di un cubo di metallo rinforzato con travi di acciaio, con una camera di combustione alta un metro, larga un metro e lunga poco meno di 1,7 metri. È alimentato da 10 bruciatori a gas, metà dei quali sono montati su ciascuno dei due lati lunghi. Possono riscaldare il forno a oltre 1.400 gradi. Diverse telecamere all’esterno della camera di combustione registrano i test e si può anche analizzare la composizione dei gas di combustione.

    “Possiamo regolare con precisione la temperatura nel forno e anche il contenuto di ossigeno”, spiega con orgoglio Andrea Frangi. Inoltre, i componenti in legno o altri materiali da costruzione comuni possono essere caricati fino a 50 tonnellate durante i test. Il professore di costruzioni in legno ha avviato l’acquisto del simulatore di incendio e ha contribuito a determinarne le specifiche. “Il forno ci permette di simulare diverse storie di incendio e di testare il loro effetto sulle strutture in legno”

    Il legnocome materiale da costruzione è sostenibile e sicuro
    L’edilizia in legno è in piena espansione in Svizzera. E gli edifici stanno crescendo. A Regensdorf, Zug, Winterthur e Zurigo, si stanno progettando o sono già in costruzione grattacieli in legno con altezze da 75 a 108 metri. Il fatto che ciò sia possibile è dovuto anche a decenni di lavoro di ricerca, come quello svolto dal Gruppo Frangis nel simulatore di incendio. I nuovi prodotti per l’edilizia e le tecnologie per collegare i componenti in legno rendono possibili anche costruzioni sempre più grandi e insolite.

    Fino al 2004, in questo Paese erano consentiti solo edifici di uno o due piani con una struttura portante in legno. Dal 2005, il limite era di sei piani e dal 2015 non esiste più un limite massimo. “I grattacieli previsti sono certamente progetti faro”, afferma Frangi. “Ma per gli edifici di media altezza, il legno si è affermato da tempo come materiale da costruzione e convince per il buon rapporto qualità-prezzo, la sostenibilità e la sicurezza”. Quest’ultimo aspetto può sorprendere, ma mentre le travi in acciaio possono deformarsi in caso di incendio e quindi diventare instabili, le strutture in legno possono mantenere la loro integrità strutturale più a lungo.

    La capacità di carico di una trave in legno in caso di incendio è determinata essenzialmente dalle sue dimensioni. Se la trave brucia, circa quattro centimetri di legno si trasformano in carbone all’ora sui lati esposti al fuoco. I possibili punti deboli sono gli elementi di collegamento e i dettagli costruttivi. Per ampliare le possibili applicazioni delle moderne costruzioni in legno, Andrea Frangi e il suo team vogliono approfondire la ricerca sul comportamento di combustione dei componenti e delle connessioni in legno in condizioni realistiche. “Il settore edile causa una grande percentuale di emissioni dannose per il clima. Con la nostra ricerca, possiamo contribuire a far sì che il legno, risorsa rinnovabile e capace di immagazzinare CO2, venga utilizzato ancora di più come materiale da costruzione”, è convinto Frangi.

  • Il nuovo centro di formazione sarà costruito in legno

    Il nuovo centro di formazione sarà costruito in legno

    Il team di progettisti e architetti composto dall’atelier tsu GmbH con sede a Coira e dallo studiopazio/bersa inc. con sede a Zurigo ha vinto il concorso di progetto aperto del Cantone dei Grigioni per la sostituzione del Centro di Addestramento della Protezione Civile(ZAC) di Meiersboda, sul territorio comunale di Coira, informa l’ufficio del registro cantonale in un comunicato. Il progetto vincitore, ZicZAC, prevede un edificio sostenibile di tre piani in legno. ZicZAC è stato selezionato all’unanimità dalla giuria su un totale di sei proposte presentate.

    “Questo progetto soddisfa tutti i requisiti richiesti in misura molto elevata e convince per il suo approccio olistico e orientato al futuro all’edilizia sostenibile”, ha dichiarato la Consigliera cantonale Carmelia Maissen, presidente della giuria e capo del Dipartimento cantonale delle Infrastrutture, Energia e Mobilità. La giuria è stata particolarmente colpita dalla chiara struttura di base dell’edificio, dai materiali naturali e dai principi costruttivi semplici, dal concetto di servizi edilizi a bassa tecnologia e dall’elevata flessibilità nell’uso dei locali. Già nella gara d’appalto del progetto, è stata data importanza alla riciclabilità, al microclima ottimizzato, alla produzione di energia solare e all’accumulo di energia.

    Una volta selezionato il progetto, la relativa proposta di legge edilizia sarà discussa dal Gran Consiglio nell’aprile 2024. Se approvato, sarà sottoposto all’elettorato grigionese nel settembre del prossimo anno. La costruzione potrebbe iniziare nella primavera del 2025.

  • A Lokstadt viene costruito l'edificio residenziale in legno più alto del mondo

    A Lokstadt viene costruito l'edificio residenziale in legno più alto del mondo

    [smartslider3 slider=”7″]

    Completato il contratto di studio per la costruzione delle case Rocket e Tigerli, come comunica Ina Invest in un comunicato . Una giuria composta da rappresentanti della città di Winterthur e architetti ha selezionato il concept degli studi di architettura di Cometti Truffer Hodel Architects di Lucerna e Schmidt Hammer Lassen Architects di Copenaghen tra nove progetti.

    Il progetto vincitore mostra un “eccezionale completamento architettonico” dell’ex sito industriale. Come si può vedere nel comunicato stampa, la decisione si basa su un “ordine di studio non anonimo sotto forma di un processo digitale in una fase con preselezione e discussione intermedia”. Oltre agli aspetti urbanistici e architettonici, l’attenzione è stata rivolta alla sostenibilità e all’innovazione. Nel cuore di Lokstadt, sulla Dialogplatz, il grattacielo Rocket con una facciata in terracotta raggiungerà un’altezza di 100 metri nel cielo.

    È previsto un uso misto per l’intera area residenziale. Nel grattacielo Rocket, verrà creata una vasta gamma di proprietà residenziali su 32 piani. Secondo il team di sviluppo di Lokstadt , il concetto architettonico è caratterizzato da una pianificazione flessibile.

    L’edificio base Tigerli è destinato ad appartamenti per studenti e alloggi senza scopo di lucro. Un Radisson Red Hotel sarà ospitato in una parte dell’area, compresi i capannoni industriali elencati.

  • La disponibilità del legno si è stabilizzata

    La disponibilità del legno si è stabilizzata

    Un grande punto di forza dell'edilizia in legno è la grande sicurezza progettuale. L'alta qualità e il rispetto dei programmi stanno motivando sempre più costruttori a realizzare progetti estesi con il legno. Nel 2021, però, la turbolenza dei prezzi e i lunghi tempi di consegna non sono passati inosservati al materiale legno.

    Il mercato sta tornando alla normalità
    Nel frattempo i magazzini dei vari rivenditori sono di nuovo pieni. I fornitori possono servire ancora una volta il mercato svizzero in tempo. "In Svizzera, i costi per i prodotti più comuni come legno lamellare, legno da costruzione C24 o pannelli multistrato si sono stabilizzati a un livello leggermente superiore rispetto all'anno precedente", osserva Hansjörg Steiner.

    inflazione nelle costruzioni
    «I prezzi dei materiali modificati hanno solo un impatto minore sui costi totali di costruzione. Nel caso delle ristrutturazioni, che richiedono meno materiale rispetto ai nuovi edifici, l'aumento dei prezzi non è significativo", afferma Hansjörg Steiner. L'edilizia è sostanzialmente diventata un po' più costosa, a causa dell'aumento dei prezzi di quasi tutti i materiali da costruzione.

    Uso regionale
    Secondo Florian Landolt di Wald Schweiz, l'industria forestale svizzera beneficia dei prezzi leggermente più elevati ed è ora in grado di coprire i propri costi. La disponibilità dei prodotti in legno svizzeri rimane una sfida importante. Le imprese svizzere di costruzioni in legno dipendono dai paesi vicini per il 70% del materiale. Un sostegno mirato a progetti di costruzione che utilizzano legno raccolto localmente creerebbe incentivi efficaci per promuovere l'intera filiera svizzera del legno e ridurre la dipendenza da altri paesi.

    Costruire con la materia prima rinnovabile legno
    Il legno è il materiale preferito per progetti a basso consumo energetico e rispettosi del clima. Il legno immagazzina CO2 nella biomassa: una tonnellata di CO2 per metro cubo di legno utilizzato. Costruire con il legno contribuisce in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi climatici. Per rendere il parco immobiliare svizzero più rispettoso del clima, è ovvio promuovere le costruzioni in legno, sia per le nuove costruzioni che per le ristrutturazioni.

  • Optisol inaugura la nuova sede aziendale

    Optisol inaugura la nuova sede aziendale

    Optisol ha creato la più grande struttura in legno del Vallese e l’ha inaugurata di recente. La nuova costruzione della sede aziendale per l’azienda della società affiliata Migros Micarna si è resa necessaria perché il produttore di fertilizzanti organici e minerali organici di alta qualità ha dovuto trasferirsi dalla pianura alluvionale della correzione del Rodano. Secondo un comunicato stampa , l’edificio nella nuova sede di Vétroz riflette il forte impegno di Migros per la sostenibilità.

    La sua facciata è in legno di larice vallesano. Le ultime tecnologie sono progettate per pulire l’aria da polvere, odori e ammoniaca, tra le altre cose, prima che venga rilasciata nell’atmosfera. In questo modo sarebbero rispettati gli standard del Clean Air Act. L’essiccatoio per la lettiera degli allevamenti avicoli è alimentato dalla centrale termica a legna installata nella proprietà confinante. Questo sistema di teleriscaldamento riduce anche le emissioni di CO2.

    Inoltre, Micarna affitta l’area del tetto al Gruppo Oiken. Lì gestirà un impianto fotovoltaico. Sotto il tetto sono stati costruiti nidi per rondoni e falchi.