Tag: News

  • Il tunnel del Catinaccio e il ponte del Casinò a Brugg saranno ristrutturati

    Il tunnel del Catinaccio e il ponte del Casinò a Brugg saranno ristrutturati

    Il tunnel Rosengarten e il ponte Casino a Brugg verranno ristrutturati. Secondo un comunicato stampa del Cantone di Argovia, le due strutture saranno ammodernate in modo da poter essere utilizzate per i prossimi 50 anni. Il Governo cantonale ha approvato un prestito di 13,6 milioni di franchi svizzeri per entrambi i progetti di costruzione.

    La ristrutturazione inizierà non prima del 2027. Prima di ciò, devono essere completati la presentazione del progetto, la procedura di approvazione, l’acquisizione del terreno, la gara d’appalto e l’assegnazione dei lavori. Si prevede che i lavori dureranno un anno. La tangenziale centrale di Brugg con il tunnel Rosengarten, lungo 205 metri, è stata inaugurata nel 1981. Il Ponte Casino è stato costruito nel 1980 e trasporta la K117 sul fiume Aare.

    Secondo una dichiarazione del Dipartimento di Costruzione, Trasporto e Ambiente, la struttura portante del tunnel è intatta. Tuttavia, il tunnel deve essere adattato per soddisfare gli attuali requisiti di sicurezza. Le pareti del tunnel, la protezione antincendio e la protezione ambientale devono essere migliorate, così come i sistemi di sicurezza del tunnel. Inoltre, il centro di controllo del portale nord sarà ampliato e i sistemi operativi e di sicurezza saranno adeguati agli standard attuali.

    La superficie del Ponte del Casinò ha raggiunto la fine della sua vita utile. I cordoli, l’impermeabilizzazione e il rivestimento in asfalto mastice della carreggiata e della pavimentazione saranno quindi sostituiti, secondo il comunicato stampa. Saranno riparati i difetti della struttura del ponte, delle scatole di spalla e dei piloni. La protezione anticorrosione sarà rinnovata, tra l’altro, sui cuscinetti, sulle griglie degli alberi e sulle ringhiere. Verranno inoltre sostituiti i profili di espansione dei giunti di dilatazione della carreggiata.

    I costi per la riparazione del tunnel Rosengarten e del ponte Casino saranno sostenuti dal Cantone.

  • Il biogas di Utzenstorf rifornisce 400 famiglie nella rete del gas di Soletta

    Il biogas di Utzenstorf rifornisce 400 famiglie nella rete del gas di Soletta

    Dal 6 marzo, il gas prodotto da Kompogas Utzenstorf AG passa anche attraverso la rete del gas di Regio Energie Solothurn, ha annunciato Regio Energie Solothurn in un comunicato stampa. A tal fine, il fornitore regionale ha fatto posare un gasdotto di 2,3 chilometri tra Utzenstorf e Gerlafingen. Il biogas regionale aggiuntivo può essere utilizzato per riscaldare circa 400 case unifamiliari, secondo il comunicato stampa.

    Kompogas Utzenstorf AG converte i rifiuti organici in biogas attraverso la fermentazione a secco dal 2007. Dopo la chiusura della cartiera di Utzenstorf nel 2017, il gas non poteva più essere immesso nella rete per motivi tecnici ed è stato quindi convertito in elettricità in un impianto di cogenerazione, spiega Regio Energie Solothurn. Kompogas Utzenstorf AG ha costruito un nuovo impianto di trattamento per immettere il biogas nella rete del fornitore regionale. L’azienda è di proprietà di Axpo Biomasse AG, Regio Energie Solothurn, Gast AG Utzenstorf e Kikom GmbH Burgdorf.

  • Cooperazione nell’ottimizzazione dei data center

    Cooperazione nell’ottimizzazione dei data center

    BKW e la start-up K51 di Eschenz stanno collaborando a un progetto innovativo per i centri dati. K51 colloca i server e i centri dati in luoghi come le serre, in modo che il calore di scarto della potenza di calcolo possa essere utilizzato per il riscaldamento. “Forniamo gratuitamente calore privo di fonti fossili e utilizziamo la potenza di calcolo come combustibile innovativo”, ha dichiarato Benoît Stroelin, cofondatore e CEO di K51, in un comunicato stampa di BKW. “Il nostro obiettivo è quello di ridurre in modo significativo lo spreco di energia nel calcolo ad alte prestazioni (HPC) e quindi di dare un contributo rilevante alla decarbonizzazione”

    In collaborazione con BKW, il primo centro dati regolare di K51 ha ottenuto un contratto di alimentazione personalizzato. Il funzionamento della struttura è controllato da una previsione giornaliera del prezzo spot di BKW Energy, in modo che i servizi di calcolo vengano effettuati nelle ore più favorevoli.

    Inoltre, BKW collega i centri dati K51 al mercato energetico di bilanciamento. In questo modo, il fornitore di energia con sede a Berna può accendere o spegnere i singoli centri dati, a seconda delle necessità, per mantenere la stabilità della rete. “In termini di controllo e flessibilità del sistema, K51 soddisfa esattamente i requisiti necessari per un modello di questo tipo”, ha dichiarato Thomas Egli, Responsabile Business Enabling di BKW Energy, nel comunicato stampa. “Stiamo lavorando a stretto contatto per realizzare un ulteriore potenziale, ad esempio nell’area del bilanciamento energetico”

  • Il successo del round di finanziamento consente l’espansione della tecnologia dei sensori per calcestruzzo

    Il successo del round di finanziamento consente l’espansione della tecnologia dei sensori per calcestruzzo

    DuraMon AG, con sede a Dietikon, ha completato con successo un round di finanziamento per un totale di 1,6 milioni di franchi svizzeri per l’estensione del seed a febbraio, secondo un comunicato stampa. Il round è stato guidato dall’investitore di venture capital e private equity QBIT Capital di Zurigo, che aveva già guidato il round di finanziamento seed di DuraMon nel giugno 2023. Sika in Baar, un investitore chiave dal giugno 2023, ha esteso il suo impegno rientrando come partner strategico insieme a Helbling Equities e altri, ha aggiunto. Il capitale fresco crea le condizioni per la scalata e l’espansione oltre la regione DACH.

    DuraMon è uno spin-off dell’Istituto Federale Svizzero di Tecnologia di Zurigo(ETH), specializzato in un nuovo tipo di tecnologia di sensori che garantisce un monitoraggio stabile a lungo termine della corrosione delle infrastrutture in calcestruzzo, come ponti, gallerie, parcheggi multipiano e garage. Ciò consente di rilevare e comprendere precocemente i processi di deterioramento delle strutture in calcestruzzo, secondo il comunicato stampa. Ciò significa che il tipo di riparazione giusta può essere determinata al momento giusto e nel punto giusto della struttura, consentendo ai proprietari degli edifici di ottimizzare le loro strategie di manutenzione e di ridurre i costi di riparazione.

    Il finanziamento appena ottenuto consentirà a DuraMon di automatizzare e ottimizzare i processi interni chiave, ossia l’analisi automatizzata dei dati e l’installazione dei sensori, secondo il comunicato stampa. Ci sarà anche una forte attenzione allo sviluppo dei clienti e all’espansione del mercato di DuraMon oltre la regione DACH, in altri Paesi europei.

  • La Banca di Turgovia opta per l’energia solare ad Arbon

    La Banca di Turgovia opta per l’energia solare ad Arbon

    Thurgauer Kantonalbank(TKB) ha installato un nuovo impianto fotovoltaico sul tetto della sua filiale di Arbon. Secondo un comunicato stampa, il nuovo impianto di 500 metri quadrati è il più grande che la banca abbia messo in funzione. Si prevede che fornirà circa 105.000 kilowattora di elettricità all’anno. Ciò corrisponde al consumo annuale di 21 famiglie.

    L’elettricità prodotta sul tetto sarà utilizzata principalmente per il funzionamento della filiale. A seconda della domanda, coprirà tra il 25 e il 40 percento del fabbisogno energetico della filiale bancaria, secondo il comunicato stampa. Il sistema solare alimenterà anche tre stazioni di ricarica per auto elettriche nel vicino parcheggio sotterraneo del centro commerciale Novaseta. L’elettricità in eccesso generata sarà inoltre immessa nella rete pubblica.

    Con il nuovo sistema, TKB vuole sottolineare il suo impegno verso l’energia sostenibile e rinnovabile e ridurre le emissioni locali di CO2.

  • Margini più elevati grazie all’ottimizzazione nel settore delle forniture per l’edilizia

    Margini più elevati grazie all’ottimizzazione nel settore delle forniture per l’edilizia

    Secondo un comunicato stampa, Arbonia, il fornitore di edifici con sede ad Arbon, ha aumentato il suo fatturato del 10,2% a 556,3 milioni di franchi svizzeri nell’esercizio 2024, nonostante una situazione difficile, in particolare nel mercato tedesco. Questo include le acquisizioni di Dimoldura in Spagna e di Rozière in Francia, oltre all’azienda ceca Lignis. Tuttavia, escludendo gli effetti della valuta e delle acquisizioni, è stato registrato un calo di meno 5,4 percento, prosegue il rapporto. Questo rappresenta comunque un miglioramento rispetto all’anno precedente (meno 8,2 percento).

    Il calo è dovuto principalmente alla continua diminuzione dei volumi a causa del calo dell’attività di costruzione di nuovi edifici residenziali, combinato con l’aumento del costo medio del lavoro e gli effetti negativi del tasso di cambio.

    Secondo il comunicato stampa che accompagna la relazione annuale, l’attività di costruzione nei principali mercati europei di Arbonia non si è ancora ripresa in modo evidente nel 2024. Al contrario, la seconda metà dell’anno è stata più debole del previsto in Germania, un mercato importante per Arbonia: il calo dei permessi di costruzione e gli alti costi di finanziamento sono citati come problemi.

    L’EBITDA, inclusi gli effetti speciali, è aumentato del 107,8 percento, raggiungendo 66,3 milioni di franchi svizzeri nell’esercizio finanziario. Ciò corrisponde ad un aumento del margine EBITDA dal 6,3 all’11,9 percento, secondo il comunicato stampa. Questo include un profitto di circa 29 milioni di franchi svizzeri dalla vendita del sito di Zelgstrasse ad Arbon. L’EBITDA, esclusi gli effetti speciali, è aumentato del 22,1 percento a 41,7 milioni di franchi svizzeri. Ciò corrisponde ad un aumento del margine EBITDA dal 6,8 percento al 7,5 percento.

  • Acquisizione di un fornitore americano di finiture per edifici

    Acquisizione di un fornitore americano di finiture per edifici

    Sika sta proseguendo i suoi piani di espansione negli Stati Uniti e ha acquisito HPS North America, Inc. di Florence, nello Stato americano dell’Alabama. Secondo un comunicato stampa, il fornitore di prodotti che includono soluzioni autolivellanti e impermeabilizzanti si è sviluppato con successo nel mercato americano.

    Secondo quanto riferito, i prodotti sono venduti attraverso una rete di distribuzione consolidata e sono progettati per essere utilizzati sui pavimenti. Questi includono i prodotti del marchio Schönox, che Sika Germania produce. Sika deteneva già una partecipazione di minoranza in HPS Nord America.

    L’acquisizione fornisce all’azienda di Baar, specializzata in prodotti chimici speciali, una “solida piattaforma per un’ulteriore espansione nel segmento in crescita delle Finiture per l’Edilizia” e prevede significativi guadagni di efficienza.

    “Con l’integrazione dell’attività di HPS nella nostra organizzazione statunitense, saremo in grado di guidare l’espansione delle nostre relazioni commerciali e delle nostre reti di distribuzione nel mercato delle finiture per l’edilizia a pieno ritmo”, ha dichiarato nel comunicato stampa Mike Campion, Responsabile Regionale Americhe di Sika.

  • Ristrutturazione della Grütstrasse a Gossau per una maggiore sicurezza e protezione dal rumore

    Ristrutturazione della Grütstrasse a Gossau per una maggiore sicurezza e protezione dal rumore

    L’impresa di costruzioni STRABAG, con sede a Schlieren, sta ristrutturando la Grütstrasse a Gossau, secondo un comunicato stampa. La strada, descritta come un importante collegamento di trasporto, presenta segni di danni alla carreggiata. La strada viene ora ristrutturata per modernizzare l’infrastruttura e migliorare la sicurezza stradale. “Una componente centrale delle misure è la riprogettazione strutturale per aumentare la sicurezza dei ciclisti e dei pedoni”, prosegue il documento. Inoltre, il rumore del traffico sarà ridotto grazie a nuove zone a 30 km/h. Il completamento è previsto per la fine del 2026.

    Oltre al rifacimento del manto stradale, il progetto prevede anche altri lavori importanti. Il ruscello Gossauerbach, che passa sotto la greenway, sarà migliorato per renderlo a prova di inondazione. STRABAG sta anche rinnovando le tubature dell’acqua combinata e dell’acqua potabile. I sistemi di energia e di pozzo saranno modernizzati e l’infrastruttura necessaria per le telecomunicazioni sarà ampliata.

    “La ristrutturazione offrirà agli abitanti di Gossau e a tutti gli utenti della strada una maggiore sicurezza stradale, un’infrastruttura moderna e una migliore protezione dalle inondazioni”, afferma Remo Hürlimann, responsabile del dipartimento di edilizia del Comune di Gossau.

  • La Berner Kantonalbank si concentra sui mutui ipotecari rispettosi del clima

    La Berner Kantonalbank si concentra sui mutui ipotecari rispettosi del clima

    La Berner Kantonalbank vuole ridurre in modo significativo le emissioni di gas serra del suo portafoglio di mutui entro il 2030. A tal fine, BEKB sostiene le ristrutturazioni ad alta efficienza energetica con l’introduzione dei mutui myky, ha annunciato BEKB in un comunicato stampa. Si basano sul calcolatore di ristrutturazione della piattaforma online myky.

    “I nostri clienti beneficiano di condizioni preferenziali quando ristrutturano le loro case in modo ecologico”, afferma il CEO di BEKB Armin Brun nel comunicato stampa. “Allo stesso tempo, come banca stiamo promuovendo la riduzione delle emissioni di CO2 nella nostra area di mercato” Entro il 2030, le emissioni delle proprietà residenziali finanziate dovranno essere ridotte del 45% e quelle delle altre proprietà del 35%.

    La piattaforma myky è stata lanciata alla fine del 2021 da BEKB insieme a Energie Wasser Bern e Gebäudeversicherung Bern. La start-up è specializzata in consigli pratici e strumenti a sostegno dei proprietari di casa. Oltre alla BEKB, attualmente sono coinvolte altre 16 banche cantonali, rappresentate da NNH Holding AG.

  • Il Comune di Thalwil punta sul teleriscaldamento con una nuova fornitura di calore

    Il Comune di Thalwil punta sul teleriscaldamento con una nuova fornitura di calore

    Wärme Thalwil AG è stata fondata nel febbraio 2025 per fornire alla popolazione una fornitura di teleriscaldamento rispettosa del clima. Secondo un comunicato stampa, l’azienda è il risultato di una collaborazione tra il Comune di Thalwil e Elektrizitätswerke des Kantons Zürich(EKZ). Thalwil detiene una partecipazione del 49 percento nella nuova azienda, mentre EKZ detiene il 51 percento. La fondazione è stata preceduta da un referendum nel settembre 2024, in cui il 79,8 percento degli elettori ha votato a favore della nuova società.

    “Fondando Wärme Thalwil AG, stiamo inviando un chiaro segnale a favore di una fornitura di calore rispettosa delle risorse e del clima nel nostro comune”, ha dichiarato Andy Fellmann, ingegnere comunale di Thalwil, nel comunicato stampa. “Inoltre, la collaborazione tra il Comune ed EKZ consente di sfruttare le sinergie e di sviluppare in modo efficiente l’infrastruttura esistente”

    Martin Nicklas, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Wärme Thalwil AG e Responsabile delle soluzioni energetiche e dei contratti energetici di EKZ, afferma che l’obiettivo della nuova azienda è quello di fornire calore sostenibile a 3.000 residenti. Il prossimo passo sarà la creazione di una rete di riscaldamento aggiuntiva, la cui decisione sarà presa nel 2026.

  • Una nuova tecnologia immagazzina in modo permanente la CO₂ nel calcestruzzo riciclato

    Una nuova tecnologia immagazzina in modo permanente la CO₂ nel calcestruzzo riciclato

    Neustark e la joint venture RECULAR del Gruppo Oettinger e peterbeton stanno unendo le forze per lo stoccaggio permanente di CO2 nel calcestruzzo riciclato. RECULAR, con sede a Baden-Baden, ha testato la tecnologia di Neustark per legare la CO2 nel granulato di calcestruzzo demolito in un impianto pilota nella regione di Karlsruhe negli ultimi mesi, ha annunciato Neustark in un comunicato stampa. Il 26 febbraio, i partner hanno presentato la tecnologia e i risultati iniziali dell’impianto pilota durante un evento.

    Il progetto pilota costituisce la base per un’ulteriore collaborazione tra Neustark, il Gruppo Oettinger e peterbeton. “Possiamo immagazzinare una media di 10 chilogrammi di CO2 per tonnellata di materiale di demolizione, rendendolo un pozzo di CO2”, ha dichiarato Thomas Karcher, Amministratore Delegato di peterbeton, nel comunicato stampa. La sua azienda è responsabile della lavorazione e della distribuzione del calcestruzzo riciclato arricchito di CO2 nel progetto. Il Gruppo Oettinger è responsabile dell’approvvigionamento e della lavorazione del calcestruzzo da demolizione.

    “Siamo lieti di lavorare con i nostri partner Oettinger e peterbeton per aprire il primo impianto di stoccaggio di CO2 di questo tipo a Karlsruhe e il terzo in Germania”, spiega Valentin Gutknecht, co-fondatore e co-CEO di Neustark. “Questo progetto dimostra come le tecnologie innovative e la collaborazione locale possano plasmare il futuro” Attualmente sono in funzione 29 sistemi con tecnologia Neustark in Europa. Neustark è anche coinvolta nella pianificazione o nella costruzione di altri 30 impianti.

  • I moduli per facciate color oro a Schlieren stabiliscono nuovi standard solari

    I moduli per facciate color oro a Schlieren stabiliscono nuovi standard solari

    Megasol Energie AG, con sede a Deitingen, ha lanciato sul mercato un nuovo modulo solare colorato. Secondo un comunicato stampa, i moduli con il loro nuovo design colorato raggiungono circa il 94% dell’efficienza dei moduli fotovoltaici neri convenzionali.

    I pannelli con il nome SOLARCOLOR Morpho sono prodotti per essere installati come elementi di facciata. Ad esempio, sono stati installati su due nuovi edifici nella zona di Lacheren a Schlieren. A seconda dell’incidenza della luce, i moduli color oro creano un vivace gioco di colori, secondo il comunicato stampa.

    I due edifici di Lacheren comprendono 36 appartamenti. Anche il tetto è coperto da moduli fotovoltaici e genera valori di picco di 68 kilowatt con un rendimento annuale di 59.900 kilowattora. Gli elementi della facciata generano picchi di 17 kilowatt e un rendimento annuale di circa 16.200 kilowattora.

    Megasol Energie AG è uno dei cinque finalisti nominati per il Prix SVC Espace Mittelland 2025, sponsorizzato dallo Swiss Venture Club (SVC), che sarà assegnato a Berna il 12 marzo 2025.

  • Il lago di Zurigo riscalda le proprietà nel quartiere di Riesbach

    Il lago di Zurigo riscalda le proprietà nel quartiere di Riesbach

    Dal 26 febbraio, le prime 80 proprietà nel quartiere Riesbach di Zurigo sono state riscaldate con il calore della rete energetica di Tiefenbrunnen, ha annunciato Energie 360° in un comunicato stampa. Quando la rete energetica sarà completata nel 2032, si prevede che il numero di proprietà riscaldate con il calore proveniente dalle acque del Lago di Zurigo salirà a circa 400. Energie 360° ha investito circa 60 milioni di franchi svizzeri nel progetto.

    “Abbiamo raggiunto un’importante pietra miliare con la messa in funzione del centro principale e siamo orgogliosi del nostro contributo alla fornitura di calore sostenibile nell’area di Tiefenbrunnen”, ha dichiarato il responsabile generale del progetto Andreas Abdon di Energie 360° nel comunicato stampa. Per Dženan Draganović di Liegenschaften Stadt Zürich, le reti energetiche come quella ora in funzione sono cruciali per l’obiettivo netto zero della città stessa: “Ci siamo posti l’obiettivo di riscaldare tutte le proprietà senza combustibili fossili entro il 2035”

    Una volta completata, la rete energetica di Tiefenbrunnen sarà in grado di fornire a circa 5.300 residenti di Tiefenbrunnen il calore rinnovabile proveniente dal Lago di Zurigo. Sostituendo i sistemi di riscaldamento fossili, si potranno evitare 6500 tonnellate di CO2 all’anno, scrive Energie 360°.

  • L’edificio storico celebra la sua inaugurazione l’8 marzo

    L’edificio storico celebra la sua inaugurazione l’8 marzo

    La città di Dietikon la invita all’inaugurazione della Haus der Bevölkerung sabato 8 marzo. La Haus der Bevölkerung è stata allestita nello storico granaio della decima. L’edificio classificato, che risale al 1600 circa, risplenderà di un nuovo splendore dopo un’ampia ristrutturazione e sarà disponibile in futuro come versatile sede di eventi, secondo un comunicato stampa della città di Dietikon. Con un nuovo sistema di prenotazione digitale, le prenotazioni per eventi culturali, mostre e funzioni private saranno possibili dal 1° giugno.

    Durante la giornata di apertura, i visitatori potranno visitare i nuovi locali a partire dalle 11.00 e vedere di persona l’ampia gamma di utilizzi possibili per l’edificio, secondo il comunicato stampa. Sibylle Baumann reciterà diverse storie in dialetto. Alle 15.00 parlerà de “L’uccello d’oro – storie di animali divertenti” e alle 16.00 presenterà “Mangiare ed essere mangiati – storie avventurose”.

    La Zehntenscheune è uno degli edifici più antichi di Dietikon. Con una capacità di circa 120 posti a sedere, una nuova tribuna e servizi moderni, la grande sala è adatta per gli eventi. Un ascensore per passeggeri garantisce l’accessibilità.

    Il foyer al piano terra è stato ridisegnato. La massiccia parete di tavole, una reliquia del suo uso originario come stalla o magazzino, è stata mantenuta. Un lungo bar è destinato a trasformare il foyer in un attraente luogo di incontro. È stato anche scoperto un vecchio arco che conduceva alla zona del giardino della casa.

  • La regione aeroportuale di Zurigo istituisce un comitato consultivo per la sostenibilità

    La regione aeroportuale di Zurigo istituisce un comitato consultivo per la sostenibilità

    La Regione aeroportuale FRZ di Zurigo sta rafforzando il suo impegno per la sostenibilità. Il 6 febbraio ha fondato un comitato consultivo sulla sostenibilità, ha annunciato la rete aziendale in un comunicato stampa. “La sostenibilità non è una tendenza, ma un fattore di successo decisivo per le aziende e la società”, si legge, spiegando il contesto della decisione.

    Il nuovo comitato consultivo agirà come un “centro di competenza leader” per le innovazioni sostenibili nella regione. In particolare, il suo obiettivo è quello di sostenere le aziende, le città e i comuni nell’introduzione di modelli aziendali sostenibili. A tal fine, saranno promosse le migliori prassi e saranno riuniti gli stakeholder del mondo economico, scientifico e politico.

    I compiti del nuovo comitato consultivo comprenderanno anche la presentazione del FRZ Excellence Award. Ogni anno, il premio riconoscerà i risultati eccezionali in materia di ecologia, responsabilità sociale e innovazione delle aziende associate alla Regione aeroportuale FRZ di Zurigo.

    I membri del Comitato Consultivo per la Sostenibilità includono Mario Angst dell’Università di Zurigo, Willi Gärtner di Planzer, Thomas Meier del Centro Svizzero per la Sicurezza e l’ex Direttore Generale dell’Area Greater Zurich, Sonja Wollkopf. In totale, quattro donne e nove uomini provenienti dal mondo degli affari, della scienza e della politica sono rappresentati nel comitato consultivo. L’elenco completo dei membri, compresi i link ai loro profili LinkedIn, è disponibile nel comunicato stampa della Regione aeroportuale FRZ di Zurigo.

  • Il quartiere di Westspitz a Dietikon entra nella fase di progettazione

    Il quartiere di Westspitz a Dietikon entra nella fase di progettazione

    L’assicuratore Baloise, con sede a Basilea, ha completato il contratto di studio per lo sviluppo urbano del sito di Dreispitz a Dietikon, secondo una dichiarazione della città di Dietikon. Lì verrà costruito il quartiere Westspitz. Il processo di progettazione inizierà nell’estate del 2025 e durerà fino alla fine del 2027, con la procedura di autorizzazione edilizia e la pianificazione del progetto prevista per il 2028/2029. La fase di costruzione durerà dal 2030 al 2032, con il completamento e l’occupazione previsti per il 2032/2033.

    Secondo il comunicato stampa, il consorzio Penzel Valier di Zurigo e ROBERTNEUN, con sede a Berlino, è stato raccomandato all’unanimità da una giuria indipendente come progetto vincitore per l’ulteriore sviluppo. La giuria è stata nominata da Baloise, proprietario e locatario del sito. Il progetto, noto come Westspitz Dietikon, soddisfa i requisiti urbanistici della città di Dietikon, sostiene la sua strategia di sviluppo e dà nuovo impulso a un quartiere urbano e sostenibile, ha aggiunto.

    Westspitz Dietikon si trova all’incrocio tra Badenerstrasse e Überlandstrasse. Nei prossimi anni, Westspitz è destinato a crescere in un quartiere vivace, misto e ben collegato. Il quartiere è composto per l’80-90% da spazi residenziali. Sono previste unità residenziali compatte per nuclei familiari più piccoli e appartamenti più grandi per famiglie, oltre a spazi comuni e spazi esterni protetti dal rumore. Le zone al piano terra lungo Badenerstrasse devono essere animate da spazi commerciali di piccole dimensioni che soddisfino le esigenze dei residenti e dei quartieri circostanti, continua il rapporto.

  • Ricerca sulla conservazione dei ponti utilizzando l’intelligenza artificiale

    Ricerca sulla conservazione dei ponti utilizzando l’intelligenza artificiale

    Gli scienziati dell’Istituto Federale di Tecnologia di Zurigo(ETH) stanno ricercando il modo in cui l’intelligenza artificiale (AI) può essere utilizzata per ottimizzare la manutenzione, la riparazione e la costruzione dei ponti ferroviari. In collaborazione con le FFS, i ricercatori dell’Istituto di Analisi e Progettazione Strutturale stanno creando modelli AI di ponti in cemento armato, secondo un comunicato stampa. Con l’aiuto di grandi serie di dati, i programmi di apprendimento automatico forniranno informazioni sulla durata e sulla vita utile dei ponti e valuteranno quale struttura potrebbe trovarsi in condizioni strutturali critiche.

    “Anche in Svizzera, una percentuale considerevole di strutture infrastrutturali si sta avvicinando alla fine della loro vita utile prevista e deve essere rivista e, se necessario, rinforzata”, ha dichiarato Sophia Kuhn, dottoranda e membro del gruppo di ricerca, nel comunicato stampa. “Stiamo sviluppando uno strumento che aiuta a mantenere i ponti in funzione il più a lungo possibile e quindi a conservare le risorse senza correre rischi sproporzionati di incidenti”

    I modelli non solo forniscono informazioni sulla sicurezza strutturale, ma forniscono anche dati più precisi rispetto all’acquisizione di dati convenzionali per analizzare la stabilità. Questo dovrebbe far risparmiare agli ingegneri tempo e risorse nella manutenzione dei ponti.

    In un ulteriore passo, gli assistenti AI sviluppati dal team di ricerca aiuteranno anche nella progettazione di nuovi ponti.

  • Schermatura solare per l’architettura storica in Spagna

    Schermatura solare per l’architettura storica in Spagna

    Il produttore di schermature solari Griesser, con sede ad Aadorf, è coinvolto nella ricostruzione e nella ristrutturazione dell’ex monastero di San Agustín a Badajoz, nel sud-ovest della Spagna. Questo è stato trasformato in una scuola di arti e mestieri. Secondo un comunicato stampa, l’edificio lineare offre buone condizioni per un istituto educativo. In passato, l’ex monastero è stato utilizzato come caserma, tribunale e scuola.

    Anche i chiostri saranno incorporati nella scuola durante l’attuale ristrutturazione. Le loro arcate saranno ampiamente vetrate e richiederanno una schermatura solare. Griesser fornisce il suo sistema Solomatic 80 a questo scopo: le tende a lamelle personalizzate forniscono una buona schermatura da un lato e un buon apporto di luce naturale dall’altro. Sia il design classico delle lamelle che la loro combinazione di colori in RAL 7022, una tonalità quasi grigio antracite, si adattano all’aspetto storico dell’edificio.

    Inoltre, l’incidenza della luce naturale è controllata automaticamente. L’atmosfera armoniosa che ne deriva è destinata ad aumentare “la capacità di concentrazione degli studenti e il loro senso di benessere”.

  • Sono iniziati i lavori di ingegneria civile per la rete elettrica nella stazione ferroviaria di Stadelhofen

    Sono iniziati i lavori di ingegneria civile per la rete elettrica nella stazione ferroviaria di Stadelhofen

    Secondo un comunicato stampa, l’impresa edile Walo Bertschinger, con sede a Dietikon, inizierà i lavori di ingegneria civile sui sistemi di cavi dell’Elektrizitätswerk der Stadt Zürich(ewz) direttamente alla stazione ferroviaria di Zurigo-Stadelhofen. Walo si è aggiudicata un contratto annuale da ewz dal 2024 al 2028. Questo fa di Walo una delle quattro aziende coinvolte in importanti progetti infrastrutturali. Walo Bertschinger inizierà i lavori di ingegneria civile sui sistemi di cavi di ewz direttamente alla stazione di Stadelhofen a febbraio.

    ewz è responsabile del funzionamento sicuro ed efficiente della rete di distribuzione nella città di Zurigo e in alcune parti del Cantone dei Grigioni, afferma ewz. L’infrastruttura di misurazione e di rete moderna e intelligente di ewz garantisce la sicurezza dell’approvvigionamento nella città di Zurigo. A lungo termine, questa infrastruttura sostiene l’obiettivo net-zero di Zurigo per il 2040 e la conservazione della qualità della vita in città. Allo stesso tempo, è un prerequisito per un ulteriore collegamento in rete e per la digitalizzazione.

  • Il Cantone Argovia approva il progetto Vinea a Spreitenbach

    Il Cantone Argovia approva il progetto Vinea a Spreitenbach

    Il Comune di Spreitenbach può realizzare il piano di progettazione Vinea per la costruzione di appartamenti all’ingresso del villaggio. Il Dipartimento per l’Edilizia, i Trasporti e l’Ambiente(BVU) del Cantone di Argovia ha approvato il piano di progettazione, secondo un comunicato stampa. Esso costituisce la base di pianificazione per la realizzazione di uno sviluppo con circa 37 appartamenti sul sito precedentemente utilizzato a fini commerciali a sud dell’incrocio tra la Landstrasse e la Wigartestrasse.

    Secondo il Comune, il progetto di sviluppo comprende tre edifici. Un edificio di quattro piani sarà costruito lungo la Landstrasse, un edificio di tre piani sulla Wigartestrasse e un edificio di due piani direttamente affacciato sul torrente del villaggio.

    Tra gli edifici verrà creato un cortile interno chiuso al traffico, che sarà a disposizione dei residenti. Il parcheggio sotterraneo è destinato ad aumentare la qualità della vita e a contribuire allo sviluppo sostenibile.

    Vinea si basa sul progetto indicativo di Hunziker Architekten AG a Baden-Dättwil e SKK Landschaftsarchitekten AG a Wettingen AG. Metron AG di Brugg AG ha elaborato il piano di progettazione insieme al cliente e al Comune di Spreitenbach. Il sito di Vinea è attualmente edificato con uno sviluppo commerciale. Uno studio di sviluppo è stato preparato da Hunziker Architekten nel 2018. Dopo aver valutato varie opzioni, il Comune ha deciso a favore di uno sviluppo orientato longitudinalmente lungo la strada, al fine di “creare condizioni urbanistiche ottimali”.

  • Il centro logistico di Bedano viene gestito in modo completamente privo di combustibili fossili

    Il centro logistico di Bedano viene gestito in modo completamente privo di combustibili fossili

    L’azienda di lavorazione della carne Ernst Sutter AG di Gossau gestisce il suo centro logistico ticinese presso il sito di Bedano senza l’utilizzo di combustibili fossili. Secondo un comunicato stampa, il 45% dell’alimentazione elettrica per tutti i sistemi necessari è coperto dall’energia solare e il resto dall’energia idroelettrica. L’energia solare è generata da un sistema fotovoltaico sul tetto del centro, dove l’impianto di 271 metri quadrati produce 55.000 chilowattora di elettricità all’anno.

    Il sistema di riscaldamento è passato dal riscaldamento a olio a un sistema a pompa di calore aria-acqua. Il calore estratto dai sistemi di raffreddamento viene utilizzato per produrre acqua calda.

    Con i siti aziendali di Gossau e Bazenheid SG, Bedano è ora il terzo sito dell’azienda ad essere alimentato con energia priva di fonti fossili. “Ci poniamo obiettivi ambiziosi per ridurre costantemente la nostra impronta ecologica e contribuire così a un futuro più sostenibile”, afferma Reto Sutter, CEO, nel comunicato stampa. “L’espansione delle energie rinnovabili nei nostri siti svolge un ruolo centrale in questo senso”

  • Posa della prima pietra per il nuovo edificio aziendale a Grabs

    Posa della prima pietra per il nuovo edificio aziendale a Grabs

    HRS, con sede a Frauenfeld, sarà l’appaltatore totale per la costruzione del nuovo edificio della Körber Business Area Pharma a Grabs. Secondo un comunicato stampa, la prima pietra è stata posata il 13 febbraio.

    Oltre all’edificio esistente nel sito, saranno costruiti un seminterrato, due piani di produzione e due piani di uffici in un’area libera. Nel nuovo edificio verranno quindi creati un totale di 7500 metri quadrati di spazio produttivo e 5000 metri quadrati di spazio per uffici. L’edificio stesso soddisferà gli attuali requisiti di sostenibilità ed efficienza energetica. Oltre al proprio sistema fotovoltaico sul tetto, saranno previste anche ampie strutture di ricarica per le auto elettriche, secondo il comunicato stampa.

    Il nuovo edificio, il cui completamento è previsto per il 2027, riunirà tutte le risorse della Business Area Pharma di Körber.

    “Il nuovo edificio svolge un ruolo centrale nella nostra crescita pianificata, che è incentrata sui nostri clienti e, naturalmente, sui nostri dipendenti”, ha dichiarato Christoph Hammer, CEO Packaging della Business Area Pharma di Körber a Grabs, nel comunicato stampa. “Oltre alle nostre capacità spaziali, stiamo facendo crescere anche il nostro team. Più di 360 colleghi stanno già lavorando allo sviluppo e alla produzione delle nostre tecnologie presso il sito. Entro la fine di quest’anno, questa cifra salirà a più di 390. Stiamo creando un ambiente di lavoro all’avanguardia per loro”

  • Raiffeisen analizza l’abolizione del valore locativo figurativo

    Raiffeisen analizza l’abolizione del valore locativo figurativo

    Raiffeisen ha analizzato la prevista abolizione della tassazione del valore locativo figurativo per gli immobili residenziali occupati dai proprietari. Nella sessione invernale di dicembre, il Parlamento federale ha deciso di cambiare il sistema di tassazione della proprietà di un’abitazione. Ora i cittadini hanno l’ultima parola alle urne, secondo un comunicato stampa del secondo gruppo bancario svizzero.

    Se la proposta verrà accettata, i proprietari di casa realizzeranno un notevole risparmio fiscale in alcuni casi, a seconda del tipo di famiglia, visti i bassi tassi di interesse prevalenti. Il vantaggio del costo dell’abitazione di proprietà rispetto all’affitto è in costante crescita e potrebbe salire fino al 30 percento nel corso dell’anno.

    Se il valore figurativo dell’affitto venisse abolito, la casa di proprietà diventerebbe notevolmente più interessante dal punto di vista finanziario nell’attuale contesto di mercato e di conseguenza aumenterebbe anche di valore, secondo Raiffeisen. Tuttavia, è probabile che le case da ristrutturare perdano valore a causa dell’eliminazione delle deduzioni fiscali differite a seguito della riforma.

    “Uno dei potenziali perdenti della riforma è l’industria edilizia. Anche se probabilmente beneficerà di molti ordini dell’ultimo minuto nel breve termine, durante la fase di transizione fino all’entrata in vigore della riforma, nel lungo termine i fondi destinati alla ristrutturazione degli edifici residenziali saranno meno numerosi, a causa dell’eliminazione di gran parte delle detrazioni fiscali per la manutenzione”, ha dichiarato Fredy Hasenmaile, Capo Economista di Raiffeisen Svizzera.

    Se l’ambiente prevalente dei tassi d’interesse rimane invariato, le autorità fiscali dovranno anche fare i conti con miliardi di minori entrate per gli anni a venire a seguito della riforma.

  • L’azienda di soluzioni digitali per l’edilizia riceve il massimo dei voti per la protezione del clima

    L’azienda di soluzioni digitali per l’edilizia riceve il massimo dei voti per la protezione del clima

    KONE ha ricevuto un voto A dal Carbon Disclosure Project(CDP) per l’eccezionale trasparenza ambientale e le misure di protezione del clima. Il produttore globale di ascensori, scale mobili e porte automatiche, che ha sede a Espoo, in Finlandia, e ha il suo quartier generale svizzero a Brüttisellen, è una delle poche aziende su un totale di 25.000 a ricevere un voto massimo, ha annunciato KONE in un comunicato stampa. Inoltre, CDP ha assegnato all’azienda una valutazione A o A- per la dodicesima volta consecutiva. KONE considera questo risultato come una conferma della sua costante gestione della sostenibilità e dell’ambiente.

    “È un onore per noi ricevere un posto nella prestigiosa lista A di CDP per la protezione del clima”, afferma Kirsi Simola-Laaksonen, Vicepresidente senior per la Sostenibilità e l’Ambiente di KONE, nel comunicato stampa. “Stiamo accelerando i nostri sforzi per ridurre le nostre emissioni di carbonio e aiutare i nostri clienti a decarbonizzarsi” Ad esempio, le tecnologie di KONE aiutano a ridurre il consumo energetico degli ascensori, spiega il manager di KONE.

    Per quanto riguarda le proprie attività, KONE si è impegnata a dimezzare le emissioni operative (Ambito 1 e 2) entro il 2030 rispetto al 2018. Le emissioni indirette della catena del valore (Ambito 3) dovranno essere ridotte del 40% nello stesso periodo. Lo scorso anno, le emissioni operative di KONE erano già inferiori del 29 percento rispetto all’anno di riferimento 2018. Allo stesso tempo, le emissioni dell’Ambito 3 sono state ridotte del 12,8 percento. Inoltre, KONE è stata “la prima azienda del settore” a raggiungere “unità di produzione a zero emissioni di carbonio in tutto il mondo” già nell’estate del 2023, secondo il comunicato stampa.

  • Partnership strategica per la tecnologia di rilievo di alta precisione

    Partnership strategica per la tecnologia di rilievo di alta precisione

    Pix4D, un’azienda specializzata in fotogrammetria con sede a Prilly, vicino a Losanna, ha firmato un accordo strategico con lo specialista di misurazione Topcon Positioning Systems, secondo un comunicato stampa. Topcon, con sede a Livermore, in California, è uno sviluppatore, produttore e distributore di soluzioni di misurazione di precisione e di flusso di lavoro per i mercati globali dell’edilizia, del geospazio e dell’agricoltura.

    Topcon diventa un distributore autorizzato per il portafoglio di software di fotogrammetria Pix4D, che offre un maggiore accesso alle tecnologie di posizionamento di alta precisione e di mappatura 3D. L’offerta è rivolta ai professionisti dei settori del rilevamento e della mappatura, dell’architettura, dell’ingegneria e dell’edilizia, dell’energia e delle infrastrutture di pubblica utilità, nonché della sicurezza pubblica e della medicina legale, secondo il comunicato stampa.

    L’accordo di collaborazione con Topcon è “una pietra miliare importante nella strategia di crescita di Pix4D”, secondo Andrey Kleymenov, CEO di Pix4D. “La combinazione della tecnologia di posizionamento di precisione di Topcon e degli algoritmi avanzati di fotogrammetria e GeoFusion di Pix4D crea un potente insieme di soluzioni per i professionisti delle utility, delle infrastrutture e delle costruzioni orizzontali in tutto il mondo”

    “L’integrazione della tecnologia di posizionamento di precisione di Topcon con l’esperienza di fotogrammetria di Pix4D è un altro grande esempio del tipo di collaborazione che ha sempre portato benefici all’industria geospaziale”, ha dichiarato Murray Lodge, vicepresidente esecutivo di Topcon Positioning Systems.

  • Gli affitti in Svizzera continuano a salire

    Gli affitti in Svizzera continuano a salire

    L’indice mensile degli affitti compilato dal mercato immobiliare digitale Homegate in collaborazione con la Zürcher Kantonalbank ha chiuso a 129,5 punti a gennaio. Rispetto al mese precedente, l’indice è aumentato solo dello 0,2 percento, ha riferito Homegate in un comunicato stampa. Al contrario, gli esperti del mercato immobiliare hanno registrato un aumento del 3,1 percento degli affitti richiesti in tutta la Svizzera rispetto all’anno precedente.

    All’interno dei cantoni, gli esperti di Homegate hanno osservato aumenti significativi rispetto all’anno precedente in molti casi. Nel Cantone dei Grigioni e nei due Cantoni combinati di Appenzello, tuttavia, gli affitti richiesti nel gennaio 2025 erano inferiori dello 0,8 e dello 0,5 percento rispetto al gennaio 2024. L’Appenzello ha continuato il calo iniziato nel mese precedente. I Grigioni, invece, hanno un po’ compensato il calo degli ultimi due mesi, ma rimangono al di sotto del livello di circa un anno fa, secondo il comunicato stampa.

    Nelle otto città svizzere incluse nell’indice, gli esperti hanno individuato affitti richiesti in costante aumento negli ultimi dodici mesi. Nel comunicato stampa, evidenziano Lucerna e Basilea con aumenti rispettivamente del 7,7 e del 6,6 percento. Gli affitti a Lucerna sono diminuiti dell’1,4 percento rispetto a dicembre 2024. Con un -2,2 percento, Lugano ha registrato il calo più netto mese su mese. Gli affitti nella città di Berna, invece, sono aumentati dello 0,6 percento rispetto al dicembre 2024.

    Homegate è una divisione di SMG Swiss Marketplace Group AG. Questa unisce i mercati digitali di TX Group, Ringier e Mobiliar.

  • Pubblicata la Guida all’edilizia sostenibile

    Pubblicata la Guida all’edilizia sostenibile

    La Charta Kreislauforientiertes Bauen, con sede a Rotkreuz, ha pubblicato delle linee guida per l’edilizia sostenibile e orientata all’economia circolare. Secondo un comunicato stampa, le linee guida intendono fornire una base pratica per ridurre le materie prime primarie non rinnovabili, abbassare le emissioni grigie di gas serra e migliorare la circolarità dei progetti edilizi. Le linee guida sono rivolte a tutte le organizzazioni partner della Carta e anche ai proprietari di edifici e agli investitori interessati. Oltre alle istruzioni specifiche sui materiali, le linee guida tengono conto anche degli obiettivi ambientali nazionali e internazionali.

    Per garantire trasparenza e misurazioni comprensibili del successo, vengono utilizzati indicatori chiave chiari come il Circularity Index Construction (CIC). Questi permettono di registrare l’origine dei materiali e di misurare le emissioni grigie di gas serra.

    “Le linee guida sono più di una semplice guida: sono uno strumento pratico che consente alle organizzazioni partner della Carta di implementare strategie circolari nei progetti edilizi in modo mirato e misurabile”, afferma Philipp Cescato, Charter Manager della Carta Circolare dell’Edilizia, nel comunicato stampa. “Creiamo trasparenza e comparabilità con indicatori chiaramente definiti”

    La Carta Circolare dell’Edilizia è gestita da Switzerland Innovation Park Central.

  • Lo specialista in allestimenti interni guarda ai 130 anni di storia dell’azienda

    Lo specialista in allestimenti interni guarda ai 130 anni di storia dell’azienda

    Obrist interior AG festeggia quest’anno il suo 130° anniversario. Fondata nel 1885 come piccola falegnameria, l’azienda si è “sviluppata in un leader globale del settore” durante questo periodo, scrive Obrist interior in un comunicato stampa. Con le celebrazioni nell’anno del suo anniversario, lo specialista di interni di alta qualità nell’arredamento di negozi e di interni vuole onorare in particolare i suoi dipendenti. “Non saremmo dove siamo oggi senza le loro competenze, il loro impegno e i loro sforzi per raggiungere il massimo livello di soddisfazione dei clienti”, afferma il CEO e proprietario Stefan Slamanig nel comunicato stampa.

    La ricetta del successo di Obrist interior si basa sull’agilità imprenditoriale, scrive l’azienda. L’azienda di Inwil, ad esempio, si è affidata a tecnologie innovative come le macchine CNC, la stampa 3D, la realtà virtuale e la gestione snella molto prima che diventassero standard nel settore. “Lavoriamo anche esclusivamente con i migliori del settore per quanto riguarda la logistica dei trasporti e l’assemblaggio in loco e abbiamo sempre i nostri esperti in loco per il controllo della qualità”, spiega il Direttore Vendite Corrado Tona.

    Nel comunicato stampa, il CEO Slamanig fa riferimento anche ai piani annunciati lo scorso anno per un ampliamento a Inwil. Qui verrà implementato un concetto modulare per creare spazio per un maggior numero di dipendenti, capacità produttiva aggiuntiva, ricerca e co-working. Obrist interior è attualmente nella finale del Prix Zentralschweiz 2025 dello Swiss Venture Club insieme ad altre quattro aziende.

  • Il credito di pianificazione del progetto per il teatro di Lucerna è stato respinto

    Il credito di pianificazione del progetto per il teatro di Lucerna è stato respinto

    Con 15.033 voti contrari rispetto a 10.914 voti favorevoli, il credito di progettazione per il previsto Teatro Lucerna è stato chiaramente respinto il 9 febbraio 2025. L’affluenza è stata del 49,67%. Il risultato segna la fine del progetto “überall” di Ilg Santer Architekten, che doveva essere un nuovo palcoscenico per la musica, la parola e il teatro di danza.

    Il Consiglio comunale esprime disappunto
    Il Consiglio comunale prende atto del voto con grande rammarico. Il previsto ulteriore sviluppo del Teatro di Lucerna non può essere realizzato con questa decisione. Il Presidente della Città Beat Züsli sottolinea: “Abbiamo sempre detto che non esiste un Piano B. Ciò che accadrà in seguito è completamente aperto. Questo risultato è una grande delusione per la cultura di Lucerna”

    La posizione e il volume di costruzione del teatro previsto, in particolare, sono stati ripetutamente criticati nel dibattito pubblico. Tuttavia, è ancora troppo presto per trarre conclusioni definitive. Il Consiglio comunale intende valutare attentamente i risultati della votazione insieme alle organizzazioni partner coinvolte.

    Conseguenze per la politica culturale
    Il rifiuto del prestito pone la città di Lucerna di fronte a nuove sfide. I piani precedenti sono stati interrotti e non è chiaro come si possa delineare il futuro del teatro di Lucerna. Tuttavia, il Consiglio comunale sottolinea l’importanza di affrontare in modo costruttivo il voto: “Ora è nostro compito comune come comunità cittadina trovare una nuova soluzione per la cultura teatrale a Lucerna”

    Nonostante la sconfitta, il Consiglio comunale desidera ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti nel progetto. Le partnership esistenti continueranno ad essere coltivate e l’impatto del risultato del voto sulla politica culturale sarà esaminato attentamente.

  • La rete di teleriscaldamento nel Wiggertal inferiore è sempre più vicina

    La rete di teleriscaldamento nel Wiggertal inferiore è sempre più vicina

    Le società energetiche Primeo Energie di Münchenstein e StWZ Energie AG sono in fase di progettazione per la rete di teleriscaldamento Fernwärme Unteres Wiggertal (FUWI). Secondo un comunicato stampa, la loro soluzione prevede l’integrazione delle reti esistenti.

    “Il progetto è un contributo importante alla decarbonizzazione della fornitura di calore. La StWZ e Primeo sono convinte che la rete di teleriscaldamento nel Wiggertal inferiore possa essere realizzata in modo più efficace se uniamo le forze in una società comune”, ha dichiarato Michael Schneider, Amministratore delegato di Primeo Wärme AG. Il primo passo sarà l’espansione della rete di teleriscaldamento a Oftringen e Zofingen e l’integrazione delle reti di teleriscaldamento esistenti di entrambi i comuni. La combustione del legno nei centri energetici StWZ e il calore di scarto dell’impianto di incenerimento dei rifiuti (KVA) di Erzo (Entsorgung Region Zofingen) saranno utilizzati come sostituti dell’energia termica neutrale per il clima.

    Oltre a StWZ Energie AG Zofingen, EW Oftringen AG e EW Rothrist AG erano inizialmente coinvolte nel progetto. Contrariamente ai piani, i due fornitori regionali di energia hanno ritirato il loro impegno a unirsi all’azienda per il momento, per vari motivi. Tuttavia, secondo il comunicato stampa, entrambe le aziende sostengono il progetto di teleriscaldamento neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO2. Non è stata esclusa la partecipazione in un secondo momento.

    Anche la questione di un futuro aumento del consumo di calore a partire dall’estate 2027 è ancora aperta. L’elettorato di Oftringen sarà chiamato a votare sulla costruzione di un nuovo impianto di incenerimento dei rifiuti e sul terreno aggiuntivo necessario per questo nel novembre 2025.