Categoria: San Gallo

  • La strada è libera per Wil West

    La strada è libera per Wil West

    Al secondo tentativo, gli elettori di San Gallo dicono sì a Wil West. La decisione è vicina, ma abbastanza chiara da creare sicurezza nella pianificazione. Il voto dimostra che la regione vuole crescere. Fasci, pianificabili e coordinati al di là dei confini cantonali.

    Con la vendita del terreno, San Gallo cede al Cantone di Turgovia l’ex proprietà dell’ospedale psichiatrico di Wil. In futuro, l’area economica si troverà interamente sul territorio della Turgovia, ma rimarrà nell’immediata sfera d’influenza della regione di Will. Questo crea una posizione di partenza più chiara per gli investimenti, le infrastrutture e le strategie di insediamento a lungo termine.

    Concentrazione anziché dispersione urbana
    Wil West rappresenta un modello che tiene impegnate molte regioni, consentendo una crescita economica senza ulteriore dispersione urbana. Invece di disseminare continuamente nuove zone industriali alla periferia delle città, in futuro il sito concentrerà aziende, servizi e posti di lavoro produttivi in un’area ben collegata ai trasporti.

    Il piano non prevede la creazione di un’area industriale casuale, ma di un moderno luogo di lavoro. L’obiettivo è creare aziende di alta qualità che generino valore aggiunto e posti di lavoro qualificati senza occupare uno spazio eccessivo. In questo modo si sfrutterà il potenziale di sviluppo della regione. Per la pianificazione territoriale, il progetto è quindi anche uno strumento per incanalare la crescita invece di lasciarla al caso.

    L’infrastruttura come motore di sviluppo
    Wil West ha un impatto particolarmente forte attraverso le sue infrastrutture. Con il progetto, la Confederazione, i Cantoni e la Regione collegano l’ampliamento dell’autostrada, i trasporti pubblici e i collegamenti pedonali e ciclabili. Il previsto collegamento autostradale con l’A1 e i migliori collegamenti ferroviari e con gli autobus renderanno l’area attraente per le aziende e allo stesso tempo alleggeriranno la pressione sui centri urbani esistenti.

    Sostenibilità come fattore di localizzazione
    La prima versione di Wil West è fallita a causa di preoccupazioni quali la perdita di terreno culturale, il traffico e l’impatto ecologico. Nella versione rivista, la sostenibilità ha un ruolo molto più visibile. Metodi di costruzione più compatti, un uso più attento del suolo e un maggior numero di spazi verdi e aperti mirano a ridurre l’impronta ecologica.
    È proprio questo che sta diventando un fattore di localizzazione per le aziende che vogliono trasferirsi. Nella scelta della sede, sempre più aziende tengono conto del consumo di energia e di suolo, dell’accessibilità senza auto e di un ambiente attraente per i dipendenti.
    Wil West ha l’opportunità di stabilire un nuovo standard per le zone di lavoro, se vengono attuati in modo coerente i criteri di garanzia della qualità, di fasatura e di insediamento.

    Cogliere le opportunità, gestire le aspettative
    Con il sì alla proposta, ora crescono anche le aspettative. La politica e l’amministrazione devono accelerare il passo senza cadere in una corsa frenetica. La regione ha bisogno di linee guida chiare: quali settori dovrebbero arrivare? Qual è la densità desiderata? Come gestire lo sviluppo nell’arco di decenni senza dover cambiare strategia ogni volta che cambia l’economia?

  • Il nuovo concetto di vendita si concentra sull’esperienza e sugli incontri

    Il nuovo concetto di vendita si concentra sull’esperienza e sugli incontri

    Rohner sta ristrutturando la sua area di vendita a Balgach. Secondo una dichiarazione dell’amministratore delegato Hermann Lion, il sito verrà ampliato con una nuova area di vendita, la cui apertura è prevista per settembre 2026. L’obiettivo è “uno spazio che connette marchi e persone. Uno spazio che ispiri, sorprenda e dimostri che il retail moderno è molto più di una semplice vendita”

    L’azienda tradizionale, fondata nel 1873, risponde così alla percezione che “le persone tornano a fare acquisti più consapevoli e a cercare un contatto reale, dopo anni in cui molto è diventato digitale”, afferma Lion su richiesta. “Il commercio al dettaglio ha un futuro se offre qualcosa di più di una semplice transazione” Per questo motivo l’azienda tessile “sta investendo in modo specifico in un concetto che combina esperienza, qualità e incontri. È una dichiarazione a favore della forza del commercio al dettaglio fisico – e per la nostra regione”.

    La nuova area di vendita è stata progettata dallo studio Susanne Fritz Architekten di Zurigo: “Linee chiare. Materiali naturali. Luce che racconta storie”, afferma Lion. Susanne Fritz ha già ristrutturato e ampliato l’intero complesso edilizio di Balgach, destinandolo a un nuovo uso. L’intera identità del marchio Rohner AG è stata modernizzata e riprogettata dal punto di vista architettonico, compreso lo spazio del negozio esistente. “Nonostante una minore densità di scaffali, è stato possibile aumentare le vendite per metro quadro”, si legge in una presentazione del lavoro.

    Secondo Lion, nella nuova area di vendita si sta creando qualcosa “che non abbiamo mai visto prima nella nostra regione”. Diversi marchi saranno visibili insieme in questo luogo. Sono previsti concetti di shop-in-shop per altri marchi tessili, ma anche per accessori, prodotti lifestyle, outdoor e design. “Per noi è importante che i partner possano raccontare una storia e inserirsi nell’esperienza complessiva, sia che si tratti di produttori locali che di marchi internazionali con un atteggiamento chiaro”

  • San Gallo impedisce il blocco della pianificazione nei comuni

    San Gallo impedisce il blocco della pianificazione nei comuni

    In molti comuni sangallesi sono in corso revisioni complete della pianificazione dell’utilizzo delle strutture e degli spazi, mentre in alcuni casi è ancora in vigore la legge edilizia del 1972. Di conseguenza, per anni, tra la pubblicazione e l’approvazione dei nuovi piani di utilizzo, non è stato possibile attuare nuovi principi di pianificazione e importanti progetti sono rimasti bloccati. La IV. Emendamento alla Legge sulla pianificazione e l’edilizia colma questa lacuna e attua la proposta di evitare il blocco della pianificazione. L’obiettivo è garantire la capacità di sviluppo dei Comuni e allo stesso tempo creare chiarezza giuridica.

    Due approcci per una maggiore certezza della pianificazione
    Il governo persegue due approcci per raggiungere questo obiettivo. Da un lato, i piani di utilizzo speciali che si basano ancora materialmente sulla vecchia legge possono continuare a essere approvati fino all’approvazione del nuovo piano di utilizzo quadro da parte dell’Ufficio per lo sviluppo territoriale e la geoinformazione. Se tale piano è compatibile con la futura normativa, può essere convertito in un piano di utilizzazione speciale conforme al PBG senza riavviare la procedura. In base alla nuova legge, invece, i piani di utilizzo speciali possono essere pubblicati e approvati non appena è stato pubblicato il piano di utilizzo quadro rivisto. A seconda della loro compatibilità con la vecchia legge, entrano in vigore immediatamente o solo quando entra in vigore il nuovo piano.

    Proroga del termine per le revisioni dei piani locali
    Inoltre, il governo propone di prorogare il termine per l’adeguamento del piano regolatore comunale alla nuova legge sulla pianificazione e l’edilizia dal 2027 al 2030 in tutti i comuni. L’esperienza finora maturata dimostra che molti Comuni non sono in grado di completare il loro ampio lavoro di pianificazione entro dieci anni. Il termine può essere ulteriormente prorogato su base individuale su richiesta motivata. Le nuove disposizioni combinano la certezza del diritto con la flessibilità e costituiscono quindi una base importante per uno sviluppo ordinato degli insediamenti, per decisioni di investimento affidabili e per l’attuazione degli obiettivi di pianificazione territoriale del Cantone.

  • Nuovo edificio giudiziario per il tribunale distrettuale di San Gallo

    Nuovo edificio giudiziario per il tribunale distrettuale di San Gallo

    Dal 1996, il tribunale distrettuale di San Gallo è stato diviso tra due sedi. Una soluzione che non era destinata a durare. Mentre gli uffici sono ospitati nella proprietà Bohl 1, le sedute del tribunale si tengono nella Neugasse 3/5. Questa divisione non solo rende i processi lavorativi più difficili, ma non soddisfa più i requisiti odierni in termini di sicurezza. Questa divisione non solo rende più difficili i processi lavorativi, ma non soddisfa più i requisiti odierni in termini di sicurezza e funzionalità. Con il previsto trasferimento nella proprietà Schützengasse 1, il tribunale avrà finalmente una sede moderna e coerente.

    Un edificio per il futuro
    Schützengasse 1 è di proprietà del Cantone di San Gallo e sarà ampiamente ristrutturato e modernizzato per il suo nuovo scopo. Lo studio di fattibilità ha confermato che l’edificio è perfettamente adatto alle esigenze delle moderne operazioni giudiziarie. Riunendo tutti i servizi in un’unica sede, non solo si possono semplificare i processi lavorativi, ma si possono anche implementare i requisiti di sicurezza in linea con i tempi. L’attuale soluzione di affitto presso la Neugasse 3/5 diventerà quindi obsoleta, con conseguenti vantaggi finanziari a lungo termine per il Cantone.

    Finanziamento e costi in sintesi
    I costi totali del progetto ammontano a circa 27 milioni di franchi svizzeri. Questo importo comprende 8,5 milioni di franchi svizzeri per il trasferimento dell’immobile dalle attività finanziarie a quelle amministrative. I costi effettivi per la ristrutturazione e la conversione dell’edificio ammontano a 19,5 milioni di franchi svizzeri, secondo una stima approssimativa dei costi. Questo investimento è integrato da un pagamento di compensazione una tantum di 780.000 franchi svizzeri da parte della Città di San Gallo. L’eliminazione dei costi di affitto per la Neugasse 3/5 fornirà anche un sollievo a lungo termine per le finanze del Cantone.

    Inizio della costruzione e calendario
    L’inizio del progetto di costruzione è previsto per il 2027. Il completamento e l’occupazione sono previsti per la fine del 2028. Nel prossimo futuro, il Tribunale distrettuale di San Gallo disporrà quindi di un edificio che non solo soddisferà i requisiti attuali, ma terrà anche conto degli sviluppi futuri del settore giudiziario.

    Il tribunale distrettuale più grande del Cantone
    Con circa 3.300 cause all’anno, il tribunale distrettuale di San Gallo è il più importante dei sette tribunali distrettuali del Cantone. Si occupa di casi nelle aree del diritto civile e penale e dispone di un team ben consolidato, composto attualmente da 43 dipendenti fissi. Questi includono giudici distrettuali, cancellieri, impiegati e revisori. Inoltre, 14 giudici distrettuali part-time sono coinvolti nella gestione dei casi. Queste ampie mansioni richiedono un’infrastruttura che soddisfi i requisiti odierni di efficienza, sicurezza e flessibilità.

    La sicurezza come parte integrante
    Oltre alla fusione delle sedi, il sistema di sicurezza è un elemento centrale del progetto. Le operazioni giudiziarie oggi devono soddisfare standard elevati per garantire l’integrità dei procedimenti e la protezione di tutte le parti coinvolte. La nuova struttura sarà ristrutturata in modo tale da soddisfare questi requisiti e da tenere conto di tutti gli aspetti relativi alla sicurezza.

    Una situazione vantaggiosa per tutti i soggetti coinvolti
    Il previsto trasferimento del tribunale distrettuale di San Gallo non rappresenta solo un aggiornamento per il centro giudiziario, ma anche un investimento sostenibile nella qualità e nella sostenibilità futura del sistema giudiziario cantonale. L’ottimizzazione dei processi, la modernizzazione dell’infrastruttura e la ristrutturazione ad alta efficienza energetica sono passi avanti verso operazioni efficienti e a risparmio di risorse. Allo stesso tempo, le parti in causa beneficiano di un ambiente moderno che facilita le negoziazioni e i processi all’interno di un quadro appropriato.

  • Il nuovo centro per le start-up promuove l’imprenditorialità a Uzwil

    Il nuovo centro per le start-up promuove l’imprenditorialità a Uzwil

    Un secondo spazio per le startup dell’Istituto IFJ per i giovani imprenditori sarà costruito sul sito dell’impianto di macinazione di Uzwil, che si trova nei locali del Gruppo Bühler. Uze AG, l’ufficio immobiliare e familiare del Gruppo Bühler, sta lavorando con l’IFJ per sviluppare questa parte del sito sullo Spickel, tra la Bahnhofstrasse e la Fabrikstrasse, in un hub di innovazione. L’IFJ gestisce già da dieci anni il suo primo centro di questo tipo a Schlieren.

    Secondo Uze AG, il Mahlwerk di Uzwil sarà un “luogo vivace per start-up, imprenditori e menti creative” a partire dal 2027, “con spazi moderni per uffici e ingegneri, eventi e riunioni e molto spazio per l’innovazione”. Secondo una dichiarazione dell’IFJ, la costruzione inizierà il 12 giugno 2025.

    Nell’ambito della densificazione e della ristrutturazione delle proprietà, il Gruppo Bühler ha trasferito lo spazio che utilizzava nel sito principale vicino. Questo ha liberato 18.680 metri quadrati per qualcosa di nuovo. “Uze AG apre un nuovo capitolo qui con il Mahlwerk e continua la tradizione industriale con una visione imprenditoriale, una forza innovativa e una rete internazionale”, afferma l’IFJ.

    Il Mahlwerk crea “uno spazio per la crescita, l’incontro e il movimento – e soprattutto per la visibilità e le forti connessioni con aziende, esperti, organizzazioni e investitori”. Oltre allo spazio per le start-up e le PMI, ci saranno anche locali per le imprese industriali e commerciali.

  • Inaugurazione della casa del suono a Schwendisee

    Inaugurazione della casa del suono a Schwendisee

    Con la Klanghaus, il Toggenburg ha acquisito un punto di riferimento culturale che si irradia ben oltre la regione. Costruita in legno e inserita nel paesaggio prealpino, la Klanghaus non è solo uno spazio acustico, ma anche una piattaforma di incontro, creatività e ricerca sonora. Quattro sale sonore appositamente progettate e due palcoscenici all’aperto offrono spazio per prove, concerti, workshop ed esperimenti sonori, aperti a professionisti e dilettanti.

    Dall’idea alla realtà
    La visione di un centro che rende i suoni udibili e tangibili è stata suggellata nel 2019 con un referendum. Dopo un intenso lavoro di preparazione politica e sociale, i lavori di costruzione sono iniziati nel 2022. Con un investimento di 23,3 milioni di franchi svizzeri, è stato realizzato un progetto che incarna il progresso nelle aree rurali. La Klanghaus è un’espressione di coraggio e di apprezzamento per il patrimonio culturale e lo spirito innovativo del Klangwelt Toggenburg.

    Più di un semplice edificio: uno stimolo per la regione
    La Klanghaus ha un impatto che va oltre la sfera artistica. Rafforza il turismo culturale, crea spazi di risonanza per nuovi ospiti, rivitalizza le imprese locali e ispira le persone a impegnarsi con il suono, lo spazio e l’identità. Come ponte tra tradizione e modernità, promuove il dialogo sociale nel cuore della natura.

    Apertura con una varietà di suoni e incontri
    Il pubblico è invitato al grande weekend di apertura il 24 e 25 maggio 2025. Il momento clou sarà una maratona musicale con dodici ore di concerti dal vivo, dallo jodel al gospel, dalla musica giovanile all’indie rock. L’ingresso è in gran parte gratuito e la Klanghaus sarà un’esperienza per tutti.

  • Piattaforma internazionale per la pianificazione territoriale

    Piattaforma internazionale per la pianificazione territoriale

    Con il motto “P:ITte all change ‘Space & Mobility’ integrated”, l’Università di Scienze Applicate della Svizzera Orientale ha ospitato il suo 76° incontro dal 9 al 13 aprile 2025. Circa 150 studenti di pianificazione urbana, dei trasporti e del territorio hanno accettato l’invito a Rapperswil-Jona. Organizzato da studenti di laurea dedicati, l’incontro ha fornito una piattaforma per lo scambio internazionale, il networking e le discussioni professionali sul futuro della pianificazione territoriale e dei trasporti.

    Impulso professionale per la transizione dei trasporti
    L’attenzione si è concentrata sulla questione di come la mobilità possa essere progettata in modo sostenibile e integrata nello sviluppo urbano in modo significativo. Utilizzando esempi specifici della regione, i partecipanti hanno esaminato la Bahnhofstrasse di Rapperswil e la funzione degli hub di trasporto come la stazione ferroviaria di Jona. I workshop interattivi e le escursioni hanno chiarito che una pianificazione territoriale di successo richiede soluzioni integrate che considerino gli insediamenti e i trasporti come un’unità.

    Networking oltre i confini nazionali
    Il Planners’ Meeting è la conferenza più importante per gli studenti di pianificazione urbana e territoriale dei Paesi di lingua tedesca. Organizzato a rotazione dai consigli studenteschi, l’incontro offre un’ulteriore formazione professionale e un prezioso networking internazionale. Il prossimo incontro si svolgerà presso la TH di Lubecca e la HCU di Amburgo e continuerà la discussione sui concetti spaziali sostenibili.

  • Ristrutturazione della Grütstrasse a Gossau per una maggiore sicurezza e protezione dal rumore

    Ristrutturazione della Grütstrasse a Gossau per una maggiore sicurezza e protezione dal rumore

    L’impresa di costruzioni STRABAG, con sede a Schlieren, sta ristrutturando la Grütstrasse a Gossau, secondo un comunicato stampa. La strada, descritta come un importante collegamento di trasporto, presenta segni di danni alla carreggiata. La strada viene ora ristrutturata per modernizzare l’infrastruttura e migliorare la sicurezza stradale. “Una componente centrale delle misure è la riprogettazione strutturale per aumentare la sicurezza dei ciclisti e dei pedoni”, prosegue il documento. Inoltre, il rumore del traffico sarà ridotto grazie a nuove zone a 30 km/h. Il completamento è previsto per la fine del 2026.

    Oltre al rifacimento del manto stradale, il progetto prevede anche altri lavori importanti. Il ruscello Gossauerbach, che passa sotto la greenway, sarà migliorato per renderlo a prova di inondazione. STRABAG sta anche rinnovando le tubature dell’acqua combinata e dell’acqua potabile. I sistemi di energia e di pozzo saranno modernizzati e l’infrastruttura necessaria per le telecomunicazioni sarà ampliata.

    “La ristrutturazione offrirà agli abitanti di Gossau e a tutti gli utenti della strada una maggiore sicurezza stradale, un’infrastruttura moderna e una migliore protezione dalle inondazioni”, afferma Remo Hürlimann, responsabile del dipartimento di edilizia del Comune di Gossau.

  • L’impianto fotovoltaico sul tetto dello stadio kybunpark sarà ampliato

    L’impianto fotovoltaico sul tetto dello stadio kybunpark sarà ampliato

    St.Galler Stadtwerke (SGSW) ha ampliato il suo sistema fotovoltaico sul tetto dello stadio di calcio kybunpark, sede dell’FC Gallen 1879, come specificato in un comunicato stampa. Gran parte dell’energia solare generata localmente – circa 440.000 kilowattora – sarà utilizzata per gli eventi allo stadio. L’inaugurazione simbolica del sistema ha avuto luogo in occasione della partita casalinga dell’FC St.Gallen 1879 contro l’FC Lausanne-Sport, il 26 gennaio.

    Il tetto è ora completamente ricoperto di moduli solari. La capacità aggiuntiva di 572 kilowatt di potenza di picco consentirà di generare 560.000 kilowattora in più di elettricità. La produzione totale del sistema è ora di 1.205 kilowatt nei momenti di picco, aumentando la produzione annuale di elettricità a più di 1 milione di kilowattora. Questo potrebbe coprire il fabbisogno annuale di elettricità di 288 famiglie di quattro persone.

    Questo aumento di capacità, che sarà realizzato congiuntamente da SGSW, Stadion St.Gallen AG e FC St.Gallen Event AG tra settembre 2024 e gennaio 2025, significa che il sistema manterrà il suo status di “più grande installazione solare su un tetto” della città. Il precedente impianto fotovoltaico era considerato il più grande quando è stato messo in funzione nel 2015, con una potenza di picco di 633 kilowatt e una produzione di 520.000 kilowattora all’anno.

  • Il sito della stazione merci di San Gallo è un’area di sviluppo sottostimata

    Il sito della stazione merci di San Gallo è un’area di sviluppo sottostimata

    Le aree urbane sono sottoposte a una pressione crescente. L’aumento della popolazione e lo spazio limitato richiedono soluzioni innovative. Le aree dietro le stazioni ferroviarie, in particolare, rimangono spesso inutilizzate, anche se offrono un prezioso potenziale per lo sviluppo urbano. Un esempio di conversione riuscita è Europaallee a Zurigo. Tuttavia, mentre in molti luoghi si stanno già creando nuovi quartieri urbani, il futuro del sito del deposito merci di San Gallo è ancora aperto.

    Il suo sviluppo è stato discusso per anni, ma interessi e prospettive diverse hanno finora impedito una realizzazione concreta. Questo è stato il punto di partenza del corso “Costruire il futuro – l’importanza dei settori per lo sviluppo urbano”, che ha riunito gli studenti di architettura del Politecnico di Zurigo con gli studenti di economia e sociologia dell’Università di San Gallo.


    La collaborazione interdisciplinare come chiave del successo
    Il corso ha unito architettura, sociologia urbana ed economia per creare un nuovo approccio alla pianificazione urbana. “Gli architetti del XXI secolo imparano dai metodi di costruzione del XX secolo per sviluppare modelli sostenibili per il futuro”, spiega la professoressa Momoyo Kaijima del Politecnico di Zurigo.

    La collaborazione con sociologi ed economisti ha portato a una ricerca orientata alla pratica che ha preso in considerazione non solo i concetti di pianificazione urbana, ma anche gli aspetti sociali ed economici.


    Sperimentare la pianificazione urbana da nuove prospettive
    Gli studenti hanno iniziato la loro ricerca con passeggiate guidate nell’area del deposito merci, ispirate alle “Spaziergangswissenschaften” del sociologo Lucius Burckhardt. Questo metodo ha permesso loro di sperimentare lo spazio non solo come oggetto di pianificazione, ma come luogo sociale vissuto.

    “Lo studio ha chiarito che anche le aree poco appariscenti o abbandonate possono svolgere un ruolo decisivo nelle dinamiche urbane”, riferisce lo studente HSG Livius Schönle.


    Dall’osservazione al concetto
    Sulla base di interviste, osservazioni e analisi dei dati, i partecipanti hanno sviluppato i cosiddetti “disegni della rete di attori”, che hanno utilizzato per visualizzare le relazioni complesse tra l’uso dello spazio, i gruppi sociali e gli interessi economici. Anche il pittore d’arte Walter Dick ha svolto un ruolo in questo senso, introducendo gli studenti alle basi del disegno a mano per rappresentare visivamente le loro analisi.

    “Le esperienze concrete della collaborazione interdisciplinare dimostrano quanto sia importante essere consapevoli dei diversi modi di pensare”, sottolinea il dottor Niklaus Reichle dell’Università di San Gallo. “Solo se pensiamo al di fuori degli schemi disciplinari, possiamo affrontare in modo significativo le sfide sociali nella gestione dello spazio”


    Visioni per uno sviluppo urbano sostenibile
    I concetti degli studenti spaziavano da quartieri residenziali e lavorativi multifunzionali a spazi verdi sostenibili che integrano nuove aree ricreative nella città. Alcuni team hanno sviluppato idee per edifici a uso misto che combinano alloggi sociali e spazi commerciali, mentre altri hanno sviluppato strategie per un’attenta densificazione attraverso metodi di costruzione innovativi.

    Un tema centrale è stato l’integrazione sociale: come può l’area del deposito merci fungere da elemento di collegamento tra i quartieri esistenti? Come si possono creare spazi aperti di valore sia ecologico che sociale?


    Lo
    sviluppo urbano come compito comuneI risultati della ricerca sottolineano che uno sviluppo urbano di successo non richiede solo misure strutturali. Gli aspetti economici, sociali ed ecologici devono essere considerati insieme. La collaborazione tra l’ETH e l’HSG mostra come discipline diverse possano imparare l’una dall’altra per rendere gli spazi urbani sostenibili e adatti al futuro.

    La città di San Gallo potrebbe beneficiare di questi risultati: Il sito del deposito merci offre un enorme potenziale per lo sviluppo di un quartiere innovativo, se si imposta la giusta rotta.

  • Utilizza lo spazio abitativo in modo più efficiente attraverso una collaborazione innovativa

    Utilizza lo spazio abitativo in modo più efficiente attraverso una collaborazione innovativa

    (CONNECT) I ricercatori della OST – Ostschweizer Fachhochschule vogliono ottimizzare l’uso dello spazio abitativo attraverso una migliore cooperazione. Il loro progetto WOGE – Wohnzukunft gestalten supporta le persone che vogliono ridimensionare il loro spazio abitativo con offerte locali per il trasloco, la ristrutturazione o la ricerca di nuovi coinquilini, spiega l’OST in un comunicato stampa. Per WOGE, i ricercatori dell’OST collaborano con l’ufficio di sviluppo territoriale Planteam S(plan:team) di Lucerna. Il progetto è sostenuto anche dall’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione(Innosuisse) e dall’Ufficio federale per gli alloggi.

    WOGE sarà realizzato come progetto pilota ad Aarau, Köniz BE e San Gallo. Il progetto prenderà il via l’anno prossimo nella capitale cantonale di Argovia. I risultati di Aarau saranno poi valutati e ottimizzati nei comuni bernesi di Köniz e San Gallo. Plan:team intende offrire l’esperienza acquisita dai comuni pilota ad altri comuni come parte del suo lavoro di consulenza.

  • Inizia la progettazione di un nuovo grattacielo a San Gallo

    Inizia la progettazione di un nuovo grattacielo a San Gallo

    Lo sviluppatore immobiliare Halter AG, con sede a Schlieren, ha annunciato di poter iniziare la pianificazione concreta di un progetto di costruzione con un edificio di alto livello sulla Bogenstrasse a San Gallo. Il sito trasformato è destinato ad offrire un ampio mix di usi residenziali, commerciali e di ristorazione nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria.

    Il Consiglio di esperti per lo sviluppo urbano e l’architettura della Città di San Gallo ha approvato la bozza di progetto elaborata da Halter AG in collaborazione con gli architetti Herzog & de Meuron e gli architetti paesaggisti Westpol per l’attuazione in un piano di utilizzo speciale ai sensi della legge sulla pianificazione.

    Secondo Halter AG, ora esiste un progetto indicativo pronto per essere realizzato, che servirà come base per le prossime procedure parallele, come la procedura di piano di utilizzo speciale e la procedura di modifica del piano regolatore. Si prevede che queste richiedano circa 18 mesi.

    Con l’avanzare del progetto, verrà determinato anche il design dettagliato delle facciate del nuovo grattacielo con circa 80 appartamenti. Una volta completate le due procedure, verrà redatta una domanda di pianificazione e inizierà il processo di autorizzazione edilizia. L’inizio della costruzione è previsto per il 2027, se il progetto procede senza intoppi.

  • L’acquisizione rafforza la competenza nella tecnologia degli edifici

    L’acquisizione rafforza la competenza nella tecnologia degli edifici

    Il Gruppo Hälg, con sede nell’area di San Gallo-Bodensee, sta rilevando Oberhänsli AG Gebäudetechnik di Bütschwil, specializzata nella pianificazione ed esecuzione di costruzioni. Secondo un comunicato stampa, l’azienda di San Gallo intende espandere la sua posizione di mercato nel Toggenburg. Oltre all’apertura di nuovi mercati, Hälg & Co. AG intende ampliare le proprie competenze nel settore della climatizzazione e della ventilazione, grazie allo scambio di specialisti.

    Gli attuali proprietari di Oberhänsli AG, Marianne e Peter Oberhänsli, continueranno a gestire la loro azienda con il nome attuale fino al passaggio completo di consegne, il 1° gennaio 2026. Hälg gestirà Bütschwil come sede aggiuntiva. Il Gruppo Hälg assumerà tutti i 28 dipendenti, compresi sei apprendisti, e continuerà ad impiegarli.

    “Siamo felici di aver trovato nel Gruppo Hälg una soluzione di successione forte e lungimirante”, affermano Marianne e Peter Oberhänsli nel comunicato stampa. “Apprezziamo particolarmente il fatto che i nostri valori e quelli del Gruppo Hälg siano altamente allineati, il che ci dà la certezza che la nostra azienda continuerà ad essere gestita nelle migliori mani. Siamo certi che i nostri dipendenti avranno opportunità di sviluppo ottimali e continueranno a lavorare in un ambiente che valorizza la loro dedizione e il loro impegno”

  • Espansione del sito di produzione di Oberriet

    Espansione del sito di produzione di Oberriet

    Jansen, il fornitore di sistemi in acciaio con sede nell’area di San Gallo-Bodensee, sta pianificando di ampliare in modo significativo il sito di produzione presso la sua sede centrale di Oberriet. Secondo l’azienda, verranno investiti diversi milioni di franchi svizzeri a questo scopo. Secondo Jansen, questo investimento rappresenta un “chiaro impegno nei confronti del sito di Oberriet”. L’obiettivo è anche quello di rafforzare la competitività dell’azienda.

    Jansen sta pianificando l’ampliamento e la ricostruzione di diversi capannoni di produzione in cui verranno fabbricati elementi di finestre, porte e facciate. In precedenza, la loro produzione era stata realizzata negli edifici dell’acquisita Rino Weder AG, ma questi sono diventati troppo piccoli. Jansen abbandonerà l’ex sito di Rino Weder nel 2026. Al suo posto, verranno create “condizioni di produzione ideali e all’avanguardia” negli edifici di proprietà dell’azienda.

    Inoltre, a metà del 2025 inizieranno i lavori per l’installazione di un moderno impianto di verniciatura a polvere, che dovrebbe entrare in funzione all’inizio del 2026. Questo nuovo impianto di produzione sostituirà il precedente sito di Rino Weder AG. Si prevede che il nuovo impianto sarà in grado di rivestire fino a 1600 metri quadrati di superficie al giorno. Oltre a rivestire i propri prodotti, Jansen offrirà anche un rivestimento a contratto per ordini esterni.

    Oltre all’espansione degli impianti di produzione, Jansen intende anche ampliare l’area logistica dell’azienda, secondo il comunicato stampa. In questo contesto, è prevista la creazione di un centro per pallet e piccole parti con una moderna tecnologia di trasporto, sistemi di trasporto semoventi e moderne postazioni di lavoro.

  • Inaugurato il nuovo centro di innovazione per la lavorazione dei cereali

    Inaugurato il nuovo centro di innovazione per la lavorazione dei cereali

    La rete di centri di applicazione e formazionedi Bühler a Uzwil è stata ampliata con il nuovo Grain Innovation Center(GIC). L’edificio a cinque piani del gruppo tecnologico si estende su 2000 metri quadrati con infrastrutture all’avanguardia e 70 macchine di Bühler e dei suoi partner per la lavorazione di cereali e legumi.

    Il GIC funge da centro di innovazione per i clienti Bühler dell’industria molitoria, dove possono sperimentare e innovare. “Al GIC, i clienti troveranno un ambiente unico in cui potranno sviluppare processi personalizzati e sperimentare in prima persona le ampie possibilità del portafoglio diversificato di Bühler”, ha dichiarato Stefan Birrer, Responsabile della Business Area Milling Solutions, in un comunicato stampa.

    Oltre a un’ampia varietà di cereali e legumi, le prove alimentari possibili includono anche erbe, spezie, caffè, noci e insetti, fino a 5 tonnellate all’ora. “Uno dei principali vantaggi del GIC è che può non solo fornire dati dettagliati che consentono un monitoraggio continuo e preciso del processo, ma anche tracciare le proprietà fisiche e chimiche del prodotto in ogni fase della produzione e in diverse condizioni di processo”, afferma Lothar Driller, Direttore del Dipartimento Centro di Applicazione dei Mangimi e Formazione.

    Il GIC fa parte del panorama dei Centri di Applicazione e Formazione(ATC) di Bühler. Questo comprende i quattro ATC di recente apertura – i centri per la Creazione di Aromi, la Creazione di Alimenti, l’Applicazione di Proteine e il Centro per il Recupero di Energia – così come altri centri che sono già in funzione da diversi anni, come il Centro di Applicazione per l’Estrusione e il Centro di Applicazione per la Pasta.

  • I laureati OST prevedono il rendimento solare

    I laureati OST prevedono il rendimento solare

    Due laureati del programma CAS Energy Digital presso l’OST – Università di Scienze Applicate della Svizzera Orientale hanno sviluppato un nuovo strumento in grado di prevedere con precisione i rendimenti energetici degli impianti fotovoltaici (PV). Inoltre, i dati degli impianti possono essere gestiti in modo facile e intuitivo e visualizzati in modo chiaro, secondo un comunicato stampa dell’OST. Questo permetterebbe sia alle aziende che ai privati di aumentare l’efficienza e la redditività dei loro sistemi.

    Uno dei due, Lukas Loser, ha dichiarato che è “estremamente importante” per i fornitori di energia in particolare sapere quando quale sistema sta producendo quanto. Ciò influisce, tra l’altro, sull’utilizzo delle centrali elettriche e sui programmi di elettricità. Questa conoscenza serve quindi a stabilizzare la rete e costituisce una base importante per le attività di trading. “Quanto più accuratamente si può prevedere il portafoglio di un impianto fotovoltaico, tanto più si possono svolgere in modo ottimale i processi sopra citati. Una buona previsione aiuta quindi finanziariamente sia i produttori di energia elettrica che i clienti finali”

    Lo stesso vale per i privati, aggiunge Dimitri Gysin. Ha sviluppato questo strumento insieme a Loser nell’ambito di un progetto. “Le previsioni precise possono essere utilizzate per pianificare l’uso di elettrodomestici con un consumo energetico maggiore o per caricare un’auto elettrica quando è disponibile molta energia”

    Entrambi vedono un margine di miglioramento nell’accuratezza e nella varietà dei dati meteorologici utilizzati. Secondo l’OST, è molto probabile che lo strumento di previsione venga presto sviluppato ulteriormente da altri studenti come parte di una tesi di laurea o di master.

  • Il nuovo banco regolabile in altezza offre maggiore flessibilità alla vita scolastica di tutti i giorni

    Il nuovo banco regolabile in altezza offre maggiore flessibilità alla vita scolastica di tutti i giorni

    Lista Office LO, con sede a Degersheim, ha ampliato il suo sistema LO Education con una versione del tavolo LO Solo. Il tavolo è mobile e regolabile in altezza in modo continuo e ora è disponibile anche con un intervallo di regolazione inferiore, secondo un comunicato stampa del produttore di mobili per ufficio attivo a livello internazionale. Ciò significa che il tavolo LO Solo può anche ridefinire i metodi di insegnamento nelle scuole elementari. LO Education è un sistema di tavoli convertibili per postazioni di lavoro individuali o di gruppo.

    Secondo Lista Office LO, il sistema di arredamento soddisfa i requisiti della vita scolastica moderna, essendo silenzioso, veloce e flessibile da riconfigurare. Ciò è diventato necessario in quanto la forma tradizionale di insegnamento frontale ha lasciato il posto al pensiero indipendente, alla creatività e alla comunicazione. “Le nuove forme di insegnamento diversificate sono possibili solo con una configurazione flessibile”, afferma.

    Altri elementi di LO Education sono i tavoli e le pareti mobili che possono essere raggruppati in forme diverse grazie alle rotelle. Con l’aiuto di una soluzione magnetica, possono essere collegati tra loro senza attrezzi e con poco rumore. Secondo l’azienda, i tavoli LO Solo sono dotati di supporti per le scatole di materiale.

  • Inaugurazione della lounge modernizzata all’aeroporto di San Gallo-Altenrhein

    Inaugurazione della lounge modernizzata all’aeroporto di San Gallo-Altenrhein

    La People’s Passenger and Crew Lounge dell’aeroporto di San Gallo-Altenrhein è stata ampiamente rinnovata, secondo una dichiarazione della società operativa People’s Air Group. L’attenzione si è concentrata sul conferire allo spazio un aspetto più fresco e moderno e sull’innalzamento sostanziale dello standard qualitativo, prosegue la dichiarazione. Un nuovo concetto di design è stato sviluppato insieme allo studio di interior design Jürgen Krämer di Lustenau, nel Vorarlberg, in Austria. Il lavoro è stato completato in tre settimane.

    Secondo il comunicato stampa, l’intero interno è stato ridisegnato, dalla scelta dei colori all’arredamento e alle finiture, fino alla tecnologia. Ci sono poltrone e divani per rilassarsi. È stata inoltre allestita un’area di lavoro con un tavolo alto, sgabelli da bar e numerose prese di corrente. Questo dovrebbe consentire ai clienti e agli ospiti di lavorare in modo produttivo durante il loro soggiorno all’Aeroporto di San Gallo-Altenrhein.

    L’accesso alla People’s Lounge è incluso nelle tariffe People’s e Full Flex o può essere acquistato direttamente al check-in. Un’ampia selezione di bevande calde e fredde è disponibile gratuitamente, integrata da vari snack, secondo il comunicato stampa.

    Esiste un collegamento diretto da San Gallo-Altenrhein a Vienna, oltre a voli per più di una dozzina di destinazioni di vacanza nella regione mediterranea.

  • Precisione ed efficienza: un nuovo software per gli arredi interni

    Precisione ed efficienza: un nuovo software per gli arredi interni

    Leica Geosystems, il produttore di apparecchiature di precisione con sede nell’area di San Gallo-Bodensee, ha introdotto un nuovo software per la misurazione e la costruzione di oggetti. Il software Leica iCON trades, supportato dall’intelligenza artificiale, può essere utilizzato per misurare con precisione stanze e oggetti, oltre a creare modelli 2D o 3D come modelli digitali, secondo una dichiarazione dell’azienda svedese Hexagon. I programmi coprono l’intero processo di misurazione e tracciatura nella progettazione di interni. Leica iCON trades è adatto a falegnami, costruttori di cucine e scale, carpentieri, scalpellini e vetrai. Le soluzioni sviluppate consentono misurazioni di alta precisione anche su superfici lucide e vetro. Grazie alla misurazione laser flessibile della distanza, alle efficienti scansioni di linee e superfici e all’uso della tecnologia a sei gradi di libertà (6DoF), finora utilizzata solo nella metrologia industriale, gli utenti possono eseguire misurazioni e costruzioni precise.

    Nella costruzione di interni si possono effettuare misurazioni precise e i diagrammi di costruzione possono poi essere elaborati con il software CAD. Nella produzione di sagome, si possono creare sagome precise dalle misurazioni 2D o 3D e poi inviarle alle macchine CNC per la produzione. “Entrambi i flussi di lavoro eliminano le misurazioni manuali e soggette a errori, riducono gli sprechi e le rilavorazioni e migliorano l’efficienza in cantiere”, ha dichiarato Agata Fischer, Responsabile Building Field Solutions di Hexagon Geosystems, nel comunicato stampa. “Leica iCON trades accelera la costruzione di interni e la produzione di modelli digitali, fornendo al contempo un adattamento altamente preciso che soddisfa i requisiti professionali. Con questa soluzione innovativa, portiamo innovazione e valore aggiunto ai nostri clienti e sostituiamo i metodi di misurazione tradizionali e analogici”.

  • Nuova turbina eolica prevista per Flumserberg

    Nuova turbina eolica prevista per Flumserberg

    Axpo, con sede a Baden, sta avviando le prime indagini su un possibile parco eolico sul Flumserberg, nel Cantone di San Gallo. Potrebbe comprendere fino a sei turbine eoliche. Secondo un comunicato stampa, la società energetica installerà un albero di misurazione del vento questa settimana. Questo verrà utilizzato per raccogliere dati sul vento e sui pipistrelli nel corso di un anno.

    I dati raccolti serviranno come base per le prossime fasi del progetto e per la pianificazione dettagliata. La comunità locale di Flums-Dorf e l’Alpkorporation Mols hanno dato il loro consenso per l’installazione dell’albero di misurazione del vento. Il pilone, alto 120 metri, sarà eretto sul sito di Grappenchöpf, una località che Axpo ritiene offra un promettente potenziale eolico.

    L’elettricità prodotta dal parco eolico sarebbe equivalente al consumo di oltre 10.000 famiglie. Secondo le informazioni fornite, potrebbe colmare il gap invernale, dal momento che due terzi della produzione di elettricità avviene in inverno. Come spiega ancora Axpo, un parco eolico sul Flumserberg non solo contribuirebbe a ridurre le emissioni di CO2 e a utilizzare una fonte di energia sostenibile e rinnovabile, ma fornirebbe anche una spinta economica alla regione.

  • La scuola primaria di Degersheim opta per Lista Office LO

    La scuola primaria di Degersheim opta per Lista Office LO

    Lista Office LO ha rinnovato quattro aule della scuola elementare di Degersheim in tempo per l’inizio della scuola a metà agosto, ha annunciato in un comunicato stampa l’azienda di arredamento per uffici attiva a livello internazionale con sede nella stessa città. Secondo la descrizione del progetto di Lista Office LO, l’agile arredamento dell’edificio scolastico Steinegg è destinato ad aprire nuove strade per un insegnamento creativo e un apprendimento motivato. “L’insegnamento moderno si basa su una varietà di metodi didattici”, afferma il preside Stefan Gübeli. “Con i nuovi arredi, questa diversità può essere semplicemente vissuta”

    Per l’insegnante di classe Madlene Keller, è importante poter implementare diverse forme di apprendimento senza grandi ristrutturazioni. “È importante non disturbare gli altri bambini mentre si allestiscono gli ambienti di apprendimento”, afferma la Keller nel comunicato stampa. “I mobili ideali devono quindi poter essere spostati e riorganizzati in modo rapido, silenzioso e semplice sia dagli insegnanti che dagli alunni”

    La scuola primaria ha potuto testare a fondo diversi mobili prima di acquistare i nuovi mobili a Degersheim. “Questo ci ha dato la certezza che i nostri alunni sarebbero stati in grado di lavorare bene con i nuovi mobili e si sarebbero divertiti”, spiega Keller. “La mia percezione dei nuovi mobili è che le aule hanno un’atmosfera notevolmente diversa” In particolare, l’insegnante di classe riconosce un design generale più arioso e leggero, con molti spazi aperti. Secondo lei, questo ha “effetti positivi evidenti sul pensiero e sulla motivazione degli studenti”.

  • L’organizzazione di acquisto genera la propria elettricità a San Gallo

    L’organizzazione di acquisto genera la propria elettricità a San Gallo

    L’organizzazione di acquisto dell’industria automobilistica e dei veicoli a motore svizzera(ESA) ha completato la propria rete di alimentazione elettrica con un terzo sistema, secondo un comunicato stampa. Giovedì 15 agosto, un sistema fotovoltaico è stato messo in funzione presso il sito ESA di San Gallo. ESA ha lanciato i primi due sistemi presso la sede centrale di Burgdorf quattro mesi fa e a Giubiasco un mese fa.

    Con circa 1.800 moduli e circa 3.500 metri quadrati, l’impianto fotovoltaico di San Gallo è attualmente il secondo impianto più grande di ESA. La quantità di elettricità generata in futuro coprirà all’incirca il consumo annuale di 150 famiglie. L’impianto di Burgdorf copre 200 famiglie, quello di Giubiasco circa 25 famiglie.

    L’organizzazione di acquisto ESA è stata fondata nel 1930. Come cooperativa, è di proprietà di circa 7000 comproprietari dell’industria automobilistica e dei veicoli a motore. Circa 670 dipendenti, tra cui circa 60 apprendisti, lavorano in undici sedi in tutta la Svizzera.

  • La domanda di immobili residenziali è in crescita

    La domanda di immobili residenziali è in crescita

    Raiffeisen Svizzera vede un’inversione di tendenza nel mercato immobiliare residenziale. Il gruppo bancario ha esaminato gli sviluppi del mercato immobiliare nel suo studio“Real Estate Switzerland – 3Q 2024”. “La domanda di immobili residenziali si è ampiamente ripresa dopo il crollo in seguito al forte aumento dei tassi di interesse”, afferma Fredy Hasenmaile, Capo Economista di Raiffeisen Svizzera, in un comunicato stampa di Raiffeisen sullo studio. “Oltre al ritorno del vantaggio del costo dell’abitazione rispetto all’affitto, con il nuovo calo dei tassi d’interesse, l’eccesso di domanda si sta riversando dal mercato degli immobili in affitto al mercato degli immobili occupati dai proprietari”

    Tuttavia, secondo gli esperti di Raiffeisen Svizzera, il conseguente aumento dell’offerta non sarà soddisfatto dall’attività di costruzione, ma solo dalle proprietà esistenti. Pertanto, prevedono che la carenza sul mercato immobiliare residenziale sarà alleviata solo a breve termine. “L’offerta più liquida e gli acquirenti più fiduciosi stanno iniziando a riflettersi in un numero maggiore di cambi di proprietà”, spiega Hasenmaile. La maggior parte delle proprietà viene venduta ai prezzi desiderati dai venditori. A medio termine, il capo economista di Raiffeisen Svizzera si aspetta quindi un nuovo aumento dei prezzi.

    Secondo gli esperti, l’aumento dell’offerta di nuovi edifici viene contrastato dal processo di densificazione, in cui vengono costruiti soprattutto nuovi edifici residenziali al posto di vecchie proprietà. Hasenmaile ritiene che il tasso di posti vacanti nel mercato degli appartamenti in affitto scenderà presto sotto l’1%. Anche l’aumento della crescita annua degli affitti richiesti al 6,4% nel secondo trimestre del 2024 è una prova dell’eccesso di domanda.

  • Una nuova partnership promuove il networking regionale nella Svizzera orientale

    Una nuova partnership promuove il networking regionale nella Svizzera orientale

    L’associazione sangallese IT rockt! e collektiv AG collaboreranno in futuro. Secondo un comunicato stampa, IT rockt! Si trasferirà nei locali dello spazio di coworking collektiv (st.gallen). Ciò significa che IT rockt! sarà “al centro dell’azione”, il che consentirà al cluster IT della Svizzera orientale di ampliare la sua offerta per i soci e i dipendenti. Da settembre, IT rockt! sarà anche più flessibile di prima nell’organizzazione di eventi presso il collektiv (st.gallen).

    Secondo il comunicato stampa, la collaborazione tra le due organizzazioni promuoverà lo scambio locale. Ciò promuoverà il networking regionale. “Non vediamo l’ora di collaborare con il collektiv (st.gallen)”, afferma Eva De Salvatore, Amministratore delegato di IT rockt! “L’atmosfera stimolante crea le condizioni ideali per la nostra comunità IT e la regione beneficerà di un programma così arricchente”

    “È fantastico avere un partner come IT rockt! al nostro fianco”, aggiunge Majid Parente, fondatore e CEO di collektiv AG.

  • L’Università di San Gallo installa un nuovo impianto fotovoltaico

    L’Università di San Gallo installa un nuovo impianto fotovoltaico

    L’Università di San Gallo(HSG ) installerà un altro impianto fotovoltaico quest’estate. Secondo un comunicato stampa, il nuovo impianto sarà installato sui tetti della Casa degli Alumni e dell’Auditorium Hans Ulrich sul terreno del Centro di Formazione Continua Holzweid(WBZ). Con questa nuova installazione, la HSG sottolinea i suoi sforzi per raggiungere la neutralità climatica zero entro il 2030, secondo il comunicato stampa.

    L’impianto sarà finanziato, costruito e gestito da St.Galler Stadtwerke (sgsw). Si prevede che genererà una produzione annua di 83.000 chilowattora che, secondo HSG, corrisponde al fabbisogno annuale di 20 case monofamiliari. Le aree del tetto utilizzate sono state determinate dagli studenti HSG in un progetto di Master e analizzate per la loro idoneità.

    “Siamo lieti che il sistema possa essere realizzato dopo un lungo periodo di pianificazione”, ha dichiarato Michael Domeisen, Amministratore delegato della Fondazione HSG, uno dei proprietari degli edifici WBZ, nel comunicato stampa. “È importante che il maggior numero possibile di noi contribuisca alla produzione di elettricità sostenibile. I tetti sono ideali per la costruzione e il funzionamento di un impianto fotovoltaico”

  • Quattro cantoni della Svizzera orientale rafforzano la cooperazione per un futuro in rete

    Quattro cantoni della Svizzera orientale rafforzano la cooperazione per un futuro in rete

    Il 4 luglio 2024, i governi dei Cantoni di San Gallo, Appenzello Esterno, Appenzello Interno e Turgovia hanno firmato una dichiarazione per una più stretta cooperazione strategica. Questo passo segna l’inizio di un intenso processo di cooperazione volto a rafforzare e mettere in rete la Svizzera orientale. La dichiarazione congiunta sottolinea l’impegno dei quattro cantoni a lavorare insieme per trovare e attuare soluzioni alle sfide comuni.

    Impegno congiunto per la regione del Lago di Costanza
    I quattro cantoni avevano annunciato in precedenza che avrebbero lavorato insieme per creare la regione internazionale del Lago di Costanza a livello nazionale, come parte del Concetto territoriale svizzero. Questo progetto è stato ben accolto dalla comunità imprenditoriale e dal pubblico e ha evidenziato il potenziale di una più stretta collaborazione per rafforzare la Svizzera orientale nel suo complesso.

    Campi d’azione strategici e discussioni annuali
    La dichiarazione eleva la cooperazione a un livello strategico. I governi dei quattro cantoni discuteranno annualmente i campi d’azione per la cooperazione e valuteranno il potenziale di cooperazione. I dipendenti delle amministrazioni sono invitati a presentare proposte e a partecipare alla selezione dei campi d’azione.

    I possibili campi d’azione strategici includono lo sviluppo territoriale, i trasporti, l’istruzione e la cultura, l’innovazione e la digitalizzazione, la prevenzione dei rischi naturali, la gestione delle crisi e la sicurezza. I Cantoni sperano che la cooperazione strategica porti a soluzioni più efficienti ed efficaci in queste aree.

    Modelli di cooperazione flessibili
    La cooperazione può assumere forme diverse a seconda delle esigenze e della situazione. Le soluzioni possono essere implementate congiuntamente da tutti e quattro i Cantoni, oppure da due o tre Cantoni. Anche altri cantoni, in particolare della Svizzera orientale, possono partecipare ai progetti. Ogni cantone decide individualmente se una soluzione congiunta ha senso per lui e offre un valore aggiunto.

    Istituzionalizzazione della cooperazione
    Una preoccupazione centrale dei governi è quella di avviare il processo di cooperazione strategica e poi istituzionalizzarlo. Compiendo questo passo, i quattro cantoni inviano un forte segnale a favore di una cooperazione più stretta e di un futuro in rete per la Svizzera orientale.

    La firma della dichiarazione sulla cooperazione rafforzata segna un’importante pietra miliare sulla strada verso una Svizzera orientale più forte ed efficiente. Insieme, i Cantoni vogliono superare le sfide e sviluppare la regione in modo sostenibile.

  • Stefan Kölliker, Presidente del Governo di San Gallo, è un nuovo membro strategico del Consiglio di Amministrazione

    Stefan Kölliker, Presidente del Governo di San Gallo, è un nuovo membro strategico del Consiglio di Amministrazione

    Nell’ambito della riorganizzazione, che è accompagnata da un focus su edilizia, capitale e pensioni, Hans Klaus, membro di lunga data del Consiglio di Amministrazione, ha annunciato il suo ritiro. Questo passo segue il successo dell’implementazione del riallineamento strategico dell’azienda, che Klaus ha svolto un ruolo chiave nel definire dal 2021. La sua partenza segna la fine di un’era in cui ha contribuito in modo significativo allo sviluppo e al posizionamento di Admicasa.


    Nuovo impulso da Stefan Kölliker
    Con la nomina di Stefan Kölliker, che ha una conoscenza approfondita della politica e dell’economia, Admicasa si concentra su una strategia innovativa e interdisciplinare continua. L’esperienza di Kölliker, che ha ricoperto il ruolo di Capo del Dipartimento dell’Educazione e di Presidente del Governo di San Gallo, è particolarmente preziosa per i progetti e le sfide future, come la lotta alla carenza di alloggi.

    Lo stesso Kölliker sottolinea il potenziale innovativo dell’azienda e l’opportunità di contribuire attivamente con le sue ampie conoscenze. La sua visione di affrontare problemi intersettoriali con nuovi approcci è molto apprezzata da Serge Aerne. Aerne vede Kölliker non solo come un successore, ma anche come una forza trainante che arricchirà l’azienda con la sua vasta rete e le sue competenze politiche ed economiche.


    Prospettive e obiettivi strategici
    Con l’integrazione di Stefan Kölliker nel Consiglio di Amministrazione, Admicasa persegue l’obiettivo di espandere ulteriormente la sua posizione di leader di mercato. Il background e la mentalità strategica di Kölliker sono fondamentali per tracciare la rotta di un futuro di successo e guidare Admicasa in una nuova fase di crescita e innovazione.

  • La presenza sul mercato è stata ampliata attraverso l’acquisizione di un concorrente

    La presenza sul mercato è stata ampliata attraverso l’acquisizione di un concorrente

    SFS, produttore di componenti di precisione e di fissaggio con sede nell’area di San Gallo-Lago di Costanza, ha acquisito l’azienda Etanco, con sede a Madrid, con effetto dal 1° maggio 2024. Secondo un comunicato stampa rilasciato dal Gruppo, SFS sta espandendo la sua posizione di mercato in Spagna e Portogallo.

    Etanco, fondata nel 1984, è un distributore specializzato in elementi di fissaggio, fissaggi e altri prodotti per l’involucro edilizio. L’azienda offre anche servizi di consulenza, progettazione e pianificazione. L’acquisizione dell’azienda con i suoi dieci dipendenti rafforza la posizione della divisione Edilizia di SFS e ne accresce la competitività ampliando il suo portafoglio, secondo il comunicato stampa.

    Etanco ha generato un fatturato di 4 milioni di euro nel 2023.

  • SAK e NORM collaborano per una maggiore efficienza energetica

    SAK e NORM collaborano per una maggiore efficienza energetica

    L’azienda fornitrice di energia St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG(SAK) sta stringendo una partnership con Norm Technologies(NORM) di Zurigo. NORM determina l’efficienza energetica degli edifici, nonché le loro emissioni di CO2 e le opzioni di ristrutturazione. NORM si è posta l’obiettivo di ridurre le emissioni di gas serra nel settore edilizio.

    “Questa partnership con il NORM è in linea con il nostro impegno a promuovere soluzioni innovative che aiutino i nostri clienti ad aumentare la loro efficienza energetica e a contribuire attivamente alla protezione dell’ambiente”, ha dichiarato Philipp Inderbitzin, Responsabile delle Soluzioni Energetiche di SAK, in un comunicato stampa. La collaborazione consentirà a SAK di offrire ai suoi clienti un’analisi energetica olistica per le loro proprietà.

    La prima fase dell’analisi viene eseguita digitalmente e gratuitamente tramite il sito web di SAK. In una seconda fase, gli esperti energetici preparano un’analisi più approfondita e mostrano le opzioni per una roadmap di ristrutturazione personalizzata. Con l’esperienza di NORM, SAK può portare avanti il suo obiettivo di raggiungere emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2040, che a sua volta sostiene gli obiettivi della Legge svizzera sul clima e l’innovazione, spiega il comunicato stampa. In cambio, “la collaborazione con un partner affermato come SAK ci permette di avvicinarci alla nostra visione di decarbonizzazione del settore immobiliare”, secondo il fondatore di NORM Gian Reto à Porta.

  • Il forno di fusione elettrico per lana di roccia più grande del mondo è in funzione

    Il forno di fusione elettrico per lana di roccia più grande del mondo è in funzione

    Dopo un periodo di costruzione di due anni, oggi è stato inaugurato a Flums il forno di fusione elettrico più grande del mondo per la lana di roccia. Questa pietra miliare segna uno sviluppo significativo per il produttore svizzero di lana di roccia Flumroc e sottolinea il suo impegno verso le tecnologie pionieristiche. Il nuovo forno funziona interamente con energia elettrica proveniente dall’idroelettrico svizzero, riducendo le emissioni di CO2 del processo di fusione dell’80 percento. Ciò corrisponde a un risparmio annuale di circa 25.000 tonnellate di CO2, paragonabile alle emissioni di 5.500 abitazioni alimentate a petrolio.

    Alla cerimonia di inaugurazione hanno partecipato oltre 100 ospiti del mondo politico e imprenditoriale, tra cui il Consigliere federale Albert Rösti, che ha sottolineato l’importanza di questo investimento per l’efficienza energetica e la protezione ambientale. Ha sottolineato che tali progetti sono fondamentali per ridurre le emissioni di CO2 e proteggere l’ambiente.

    Il forno di fusione elettrico personalizzato per gli impianti di produzione di Flums posiziona Flumroc come pioniere nell’industria della lana di roccia. Damian Gort, Amministratore Delegato di Flumroc, ha spiegato: “Con il forno di fusione elettrico più grande del mondo, stiamo realizzando una prodezza tecnologica che migliora in modo significativo l’eco-bilancio dei nostri prodotti e contribuisce in modo importante a un patrimonio edilizio efficiente dal punto di vista energetico e sostenibile”

    L’investimento nel sito di Flums rafforza l’impegno di Flumroc per la produzione regionale e la sostenibilità ecologica. “Non è ragionevole né ecologicamente giustificabile trasportare il prodotto voluminoso per centinaia di chilometri. Solo attraverso la produzione nazionale possiamo davvero garantire un ciclo chiuso”, afferma Gort. Flumroc produce lana di roccia a Flums da oltre 70 anni e, con 225 dipendenti, è uno dei datori di lavoro più importanti della regione.

    L’uso del nuovo forno di fusione elettrico rende il processo produttivo di Flumroc molto più sostenibile. Rispetto ai materiali isolanti convenzionali, la lana di roccia svizzera di Flumroc ha ora le più basse emissioni di gas serra dalla produzione allo smaltimento. Questo consolida la posizione di Flumroc come produttore attento all’ambiente nel settore dei materiali da costruzione.