Categoria: Costruzione

  • L’acquisizione assicura posti di lavoro e ordini a Friburgo

    L’acquisizione assicura posti di lavoro e ordini a Friburgo

    Burkhalter si sta facendo carico di Etablissements Techniques Fragnière SA, con sede a Bulle, che si è trovata in difficoltà finanziarie. Lo specialista di tecnologia edilizia con sede a Zurigo rileverà l’attività e i dipendenti dei siti ETF di Bulle e Givisiez, ha annunciato Burkhalter in un comunicato stampa. Nello specifico, 117 dipendenti, tra cui 32 apprendisti, saranno assunti con gli stessi termini e condizioni che si applicano a loro presso ETF. Burkhalter intende utilizzarli per evadere la maggior parte degli ordini di ETF nei due siti di Friburgo.

    Burkhalter ha fondato le due società Bul Elec SA e Fri Elec SA per l’acquisizione. Esse sono destinate a rafforzare la presenza dell’azienda di tecnologia edile nel Cantone di Friburgo. Inoltre, Burkhalter è “ora in grado di offrire ai suoi clienti nel Cantone di Friburgo l’intero portafoglio di servizi di ingegneria elettrica”, secondo il comunicato stampa. Laurent Murith e Frédéric Bourguet assumeranno la direzione delle nuove società. Entrambi erano in precedenza direttori di filiale presso le rispettive sedi di ETF.

  • Nuova tecnologia per l’isolamento sostenibile degli edifici in fase di sviluppo

    Nuova tecnologia per l’isolamento sostenibile degli edifici in fase di sviluppo

    Aeroskin Tech è alla ricerca di investitori. Lo spin-off dell’Istituto Federale di Tecnologia di Zurigo(ETH) ha sviluppato una tecnologia per l’isolamento degli edifici basata sugli aerogel. Finora, Aeroskin Tech ha sviluppato prototipi di materiali isolanti a spruzzo e pannelli isolanti, ha annunciato l’ETH in un comunicato stampa. Ora la tecnologia sarà introdotta nella produzione industriale in un impianto pilota.

    “Vogliamo offrire un isolamento sostenibile e ad alte prestazioni per gli edifici”, afferma Daniel Sanz Pont, fondatore di Aeroskin Tech e socio ricercatore di Robert Flatt, Professore di Materiali da Costruzione in Ingegneria Civile presso il Politecnico di Zurigo, nel comunicato stampa. I materiali isolanti basati sugli aerogel sono caratterizzati da un effetto da due a due volte e mezzo migliore rispetto ai materiali isolanti convenzionali. Ciò è dovuto alle strutture nanoporose degli aerogel, spiega Sanz Pont. Nei minuscoli pori, le molecole d’aria si scontrano più frequentemente con le pareti dei pori che tra loro. “Questo effetto rende gli aerogel i migliori materiali per l’isolamento termico in assoluto”, afferma Sanz Pont.

    Il giovane imprenditore non ha fondato lo spin-off dell’ETH con dei partner, ma da solo. “Grazie alla mia formazione diversificata, combino molte competenze in una sola persona”, spiega Sanz Pont. “Ho anche ricevuto un coaching e ho ampliato la mia formazione e la mia esperienza nel campo della gestione aziendale, e sono stato supportato da esperti di spicco dell’ETH nel corso di questi anni” Per le prossime sfide e per il prossimo passo, il giovane imprenditore ha anche dei mentori esperti al suo fianco “dai quali posso imparare più rapidamente”.

  • Il personale junior contribuisce alla ristrutturazione del vecchio maneggio

    Il personale junior contribuisce alla ristrutturazione del vecchio maneggio

    Secondo un comunicato stampa, l’impresa edile Josef Wiederkehr AG, con sede a Dietikon, ha organizzato il suo campo di apprendistato in preparazione della mostra Phänomena, che si terrà a Dietikon nel 2026. Il campo apprendisti si è svolto dal 2 al 6 dicembre presso l’Alte Reithalle di Dietiker Niderfeld. Gli apprendisti di tutte le aziende del Gruppo Wiederkehr hanno svolto un lavoro di preparazione alla mostra Phänomena. L’obiettivo era quello di rendere le leggi della natura, i fenomeni e le complesse interrelazioni un’esperienza interattiva per gli apprendisti.

    Gli studenti hanno svolto un lavoro di preparazione sull’Alte Reithalle. Secondo il comunicato stampa di Wiederkehr, hanno demolito le vecchie stanze interne, hanno murato le aperture delle finestre, hanno rimosso una rampa e hanno installato un nuovo pavimento in cemento. L’impegno degli apprendisti ha giocato un ruolo chiave nella trasformazione dell’Alte Reithalle in un ambiente adatto, prosegue il comunicato stampa.

    Secondo l’azienda, il Gruppo Josef Wiederkehr AG organizza un campo per apprendisti una volta all’anno da oltre 45 anni. Il campo apprendisti è una settimana di lavoro durante la quale gli apprendisti realizzano un progetto di beneficenza sotto la guida di esperti. Vi partecipano tutti gli apprendisti, sia dell’area artigianale che di quella commerciale.

    Il Phänomena, “Erlebniswelt zum Staunen”, si svolgerà da marzo a ottobre 2026 a Niderfeld, a Dietikon. Il primo Phänomena si è tenuto a Zürichhorn nel 1984 ed è stato visitato da oltre 1 milione di persone. Oltre al Comune di Dietikon, la mostra è sostenuta dai Cantoni di Argovia e Zurigo e da numerosi partner.

  • Economia circolare: soluzioni sostenibili per l’industria delle costruzioni

    Economia circolare: soluzioni sostenibili per l’industria delle costruzioni

    Secondo una dichiarazione dell’ETH, l’industria edile svizzera è attualmente responsabile del 70 percento del consumo nazionale di materiali, dell’80 percento dei rifiuti e del 24 percento delle emissioni di gas serra. Per contrastare questa tendenza, Innosuisse, l’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione, ha lanciato due progetti sull’economia circolare nel settore edile, guidati dal Politecnico di Zurigo.

    Il progetto Think Earth utilizza materiali da costruzione come il legno, l’argilla e il cemento riciclato. Un esempio di questo metodo di costruzione è il Padiglione Manal, inaugurato nel campus Horw dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna. Il progetto è stato realizzato da Oxara, uno spin-off dell’ETH.

    Il progetto Swircular presenta un ecosistema digitale per l’edilizia circolare. Gli inventari digitali degli edifici e i passaporti dei prodotti per i materiali da costruzione devono essere utilizzati per creare una base per i processi di costruzione circolare. Gli elementi edilizi registrati possono essere riutilizzati in caso di demolizione.

    “La nostra visione è quella di una rete di stakeholder, strumenti digitali e dati affidabili che permettano di tracciare i materiali durante il loro ciclo di vita e di scambiare informazioni rilevanti”, ha dichiarato la responsabile del progetto Arabelle de Saussure nel comunicato stampa.

    Un gran numero di istituzioni sono coinvolte nei progetti, tra cui i Laboratori Federali Svizzeri per la Scienza e la Tecnologia dei Materiali(Empa), l’Università di Scienze Applicate di Zurigo(ZHAW) e le università di scienze applicate di Berna e della Svizzera orientale.

  • Il fornitore di materiali per l’edilizia ha in programma una IPO negli Stati Uniti

    Il fornitore di materiali per l’edilizia ha in programma una IPO negli Stati Uniti

    Il produttore di materiali da costruzione Holcim, con sede a Zug, scorporerà completamente la sua filiale negli Stati Uniti e si quoterà alla Borsa di New York come Holcim United States, secondo un comunicato stampa. Holcim negli Stati Uniti ha la sede centrale a Chicago, ma è presente anche in 350 località in 43 Stati e impiega 7.000 persone negli Stati Uniti.

    Secondo il comunicato stampa, Holcim sta facendo progressi con il previsto spin-off completo della sua attività in Nord America. L’attività nordamericana sarà quotata alla Borsa di New York come “emittente nazionale” in conformità con i regolamenti della SEC, presenterà relazioni secondo le norme statunitensi e cercherà di essere inclusa nei relativi indici azionari statunitensi. È prevista un’ulteriore quotazione alla SIX Swiss Exchange per soddisfare le esigenze degli investitori europei.

    Lo spin-off previsto è soggetto all’approvazione degli azionisti in occasione dell’Assemblea Generale Annuale di Holcim del 14 maggio 2025, con una risoluzione positiva che dovrebbe essere attuata entro la fine del primo semestre del 2025, secondo Holcim.

    Holcim è un fornitore globale di soluzioni edilizie con un fatturato di 27 miliardi di franchi svizzeri nel 2023 e circa 63.000 dipendenti. L’azienda afferma di offrire un’ampia gamma di soluzioni avanzate, dai materiali da costruzione sostenibili ECOPact ed ECOPlanet alla tecnologia di riciclaggio ECOCycle e ai moderni sistemi di copertura e isolamento della sua filiale Elevate a Zaventem, in Belgio.

  • Battuta d’arresto nel dibattito sul valore degli affitti occupati dai proprietari

    Battuta d’arresto nel dibattito sul valore degli affitti occupati dai proprietari

    L’abolizione del valore locativo figurativo, una tassa unica in Europa, rischia di fallire ancora una volta. C’è un ampio consenso in entrambi i consigli sulla necessità di riformare il sistema. Tuttavia, la sua attuazione rimane molto controversa. In particolare, le questioni dell’imposta sulla proprietà per le seconde case e la deduzione degli interessi sul debito sono fonte di conflitto.

    Nella sua terza deliberazione di giovedì, il Consiglio di Stato ha mantenuto l’abolizione del valore locativo figurativo solo per le residenze primarie. Ha inoltre mantenuto la sua posizione sulla deduzione degli interessi sul debito. In futuro, le deduzioni fino al 70 percento del reddito immobiliare imponibile dovrebbero rimanere consentite. Il Consiglio Nazionale, invece, chiede un cambiamento completo del sistema e vuole anche esentare le seconde case dall’imposta.


    I cantoni del turismo frenano
    Il rifiuto della maggioranza del Consiglio degli Stati è dovuto principalmente alle preoccupazioni dei cantoni del turismo. Temono una notevole perdita di entrate a causa dell’abolizione del valore locativo imputato per le seconde case. La proposta di una tassa di proprietà per compensare questa situazione ha incontrato resistenza. “Dobbiamo concentrarci sulle residenze primarie”, ha sottolineato Martin Schmid (FDP/GR). L’introduzione di una tassa sulla proprietà presenterebbe “ostacoli estremamente elevati”, in quanto richiederebbe un emendamento costituzionale con una doppia maggioranza.


    Crollo realistico della proposta di legge
    Il crollo della proposta di legge sembra sempre più probabile. Persino l’abolizione del valore locativo figurativo per le residenze primarie si scontra con i venti contrari. L’associazione degli inquilini ha già annunciato un referendum. Il suo presidente, Carlo Sommaruga (SP/GE), ha criticato la proposta di legge come un “regalo fiscale ai ricchi proprietari di casa” che non risolve la disuguaglianza tra inquilini e proprietari.

    I dubbi crescono anche all’interno dei partiti di centro-destra. Pascal Broulis (FDP/VD) ha avvertito che la proposta di legge complicherebbe inutilmente il sistema fiscale. Il Consiglio Nazionale deve prima decidere nuovamente sul progetto di legge, prima che possa seguire una possibile conferenza di conciliazione. Tuttavia, al momento non c’è alcuna soluzione di maggioranza in vista.

  • L’imprenditorialità a lungo termine è riconosciuta come un modello di successo

    L’imprenditorialità a lungo termine è riconosciuta come un modello di successo

    L’azienda edile Richi AG di Weiningen è stata insignita del premio successore Phoenix Award 2024 nella categoria PMI con 100-250 dipendenti. Secondo un comunicato stampa, l’azienda è stata fondata nel 1924 da Jakob Richi come cava di ghiaia e oggi comprende cinque divisioni con 150 dipendenti, è ancora a conduzione familiare ed è gestita dalla terza e quarta generazione. Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Jakob Richi (terza generazione) e David Richi (quarta generazione) hanno ritirato il premio mercoledì 4 dicembre a Weiningen. David Richi è membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo.

    Richi AG comprende attualmente cinque divisioni, spiega l’azienda. Si tratta della fornitura di materiali da costruzione utilizzando ghiaia e calcestruzzo riciclati, del riciclaggio di macerie edili, dell’impianto fotovoltaico dell’azienda, di una centrale elettrica a biomassa, nonché di gru e trasporti speciali.

    “Questo premio per la successione è un grande onore per noi come famiglia o imprenditori familiari, per i quali un piano di successione che sia giusto per tutti è una preoccupazione importante”, ha dichiarato David Richi, che rappresenta la terza e quarta generazione, nel suo discorso di accettazione. Allo stesso tempo, il premio è un grande riconoscimento dell’intero team aziendale e del suo impegno.

    Il Premio Phoenix per l’imprenditorialità svizzera a lungo termine viene assegnato annualmente dall’organizzazione mantello svizzera per la successione aziendale(CHDU) dal 2020. Il premio premia le PMI svizzere che hanno padroneggiato la pianificazione della successione per almeno un secolo. Secondo il comunicato stampa, nel Cantone di Zurigo, con le sue 113.000 aziende, di cui circa 17.800 stanno affrontando una successione aperta, solo poco meno di 20 aziende raggiungono questo obiettivo ogni anno.

  • L’acquisizione rafforza il portafoglio dei sistemi di protezione dei cavi

    L’acquisizione rafforza il portafoglio dei sistemi di protezione dei cavi

    Il 3 dicembre,ABB ha annunciato l’acquisizione di Solutions Industry & Building(SIB), con sede a Boulay-Moselle. L’azienda, che dal 2019 è di proprietà del fondo d’investimento francese Galiena Capital, è specializzata in apparecchiature per l’installazione elettrica e sistemi di connessione per il settore edile, pressacavi, giunti e accessori per l’industria elettrica, ferroviaria, marittima e mineraria, oltre a prodotti certificati per atmosfere potenzialmente esplosive, come le applicazioni per petrolio e gas. Il prezzo di acquisto non è stato reso noto nel comunicato stampa di ABB. Lo scorso anno, SIB ha generato vendite globali per circa 25 milioni di euro.

    L’acquisizione è destinata ad ampliare il portafoglio di sistemi di protezione dei cavi di ABB e a rafforzare la presenza del gruppo tecnologico nei mercati specializzati in Europa, Medio Oriente e Nord America. “La necessità di soluzioni di elettrificazione sicure e affidabili è in crescita e con l’acquisizione di SIB aggiungiamo un portafoglio leader del settore e 100 anni di esperienza alla nostra competenza e alla nostra gamma di prodotti in mercati altamente specializzati”, ha dichiarato Khalid Mandri, Responsabile della Divisione Prodotti di Installazione di ABB, nel comunicato stampa. Secondo lui, l’acquisizione è in linea con la strategia di ABB “di investire in aree che estendono la nostra portata nei mercati chiave”.

  • La personalizzazione visiva del fotovoltaico è impressionante

    La personalizzazione visiva del fotovoltaico è impressionante

    L’accettazione sociale degli impianti fotovoltaici (PV) sugli edifici dipende in gran parte dal loro design visivo. Questa è la conclusione raggiunta dall’Istituto di Psicologia dell’Università di Friburgo e dall’Istituto Fraunhofer per i Sistemi di Energia Solare ISE in uno studio completo. Mentre il fotovoltaico sugli edifici moderni è già percepito positivamente, la sua integrazione negli edifici storici rappresenta una sfida maggiore. Si può ovviare a questo problema abbinando il colore dei moduli alla struttura dell’edificio.

    Angela Zhou, autrice principale dello studio, spiega: “L’impressione visiva ha un peso maggiore rispetto ai valori personali o agli atteggiamenti politici. Un’integrazione omogenea dei moduli fotovoltaici può aumentare significativamente l’accettazione, soprattutto per gli edifici storici”.

    La corrispondenza dei colori grazie a tecnologie innovative
    Lo studio ha coinvolto sia una ricerca online basata su foto che in presenza di campioni visivi reali. È stata utilizzata la tecnologia MorphoColor®, che consente di produrre moduli fotovoltaici in diversi colori. Particolarmente interessante: con l’integrazione quasi invisibile del fotovoltaico, non è stato possibile rilevare differenze di accettazione tra edifici moderni e storici.

    Andreas Wessels, co-autore dello studio, sottolinea: “Per gli edifici esistenti, è fondamentale selezionare moduli fotovoltaici che si integrino nell’aspetto generale, piuttosto che utilizzarli come accenti architettonici” Questo apre l’opportunità ad architetti e progettisti di integrare l’energia solare negli edifici esistenti in modo più efficiente ed esteticamente gradevole.

    Il potenziale del fotovoltaico sugli edifici
    Oggi, il 75% degli impianti fotovoltaici installati si trova già sugli edifici – e la tendenza è in aumento. Per realizzare la transizione energetica entro il 2045, in Germania saranno necessari circa 400 gigawatt di capacità installata di picco. Il potenziale tecnico di 1000 gigawatt di picco dimostra quanto grande sia il contributo del fotovoltaico integrato negli edifici alla decarbonizzazione del settore edilizio, senza occupare ulteriore spazio.

    Impostare la rotta per il futuro
    I risultati dello studio chiariscono che è necessaria un’ampia gamma di moduli fotovoltaici abbinati per servire in modo ottimale diversi tipi di edifici, dalle nuove costruzioni agli edifici storici. Con soluzioni innovative per l’integrazione visiva, il fotovoltaico può non solo coprire il fabbisogno energetico, ma anche garantire l’accettazione a lungo termine da parte della popolazione.

    La combinazione di estetica e funzionalità è la chiave del successo dell’integrazione del fotovoltaico. Gli adattamenti cromatici e le tecnologie innovative offrono un enorme potenziale per affermare gli edifici come fonte energetica del futuro, preservandone il carattere architettonico.

  • Costruzione di uno stadio sostenibile con componenti di sistema riutilizzabili

    Costruzione di uno stadio sostenibile con componenti di sistema riutilizzabili

    Il fornitore di servizi per eventi e costruzioni Nüssli, con sede a Hüttwilen, si è aggiudicato il contratto per la costruzione di uno stadio provvisorio da parte del club calcistico spagnolo di seconda divisione Real Zaragoza. Secondo un comunicato stampa, l’impianto sportivo sarà in grado di ospitare 20.000 spettatori. Il suo funzionamento è previsto per le prossime due stagioni e dovrebbe quindi mantenere le attività del club senza interruzioni. L’attuale campo di casa, Romareda, sarà ristrutturato.

    Lo stadio sarà composto da tre aree per gli spettatori scoperte e da una tribuna coperta e racchiuderà un campo di 120 x 80 metri. Il periodo di costruzione previsto è di sei mesi, con il completamento previsto per la prima partita casalinga del Real Zaragoza nell’agosto 2025. Come per altri edifici dell’azienda specializzata, il metodo di costruzione prevede l’uso di componenti di sistema riutilizzabili che possono essere smontati dopo l’uso.

    Le strutture includeranno anche punti di vendita di biglietti, un negozio di merchandising, un’area di ristorazione e cabine per i commentatori radiofonici e televisivi. Ci sarà anche un edificio adiacente con spogliatoi, un pronto soccorso, una sala di controllo antidoping, sale VIP e aree di riposo.

    “Lo stadio temporaneo dimostra che gli standard più elevati e le esperienze dei tifosi sono possibili anche in tempi di transizione”, ha dichiarato Lluis Herrero, Amministratore Delegato di Nüssli Iberia, nel comunicato stampa. “Il progetto stabilisce anche degli standard per altri club che devono affrontare sfide simili”

  • Strategia per portafogli immobiliari sostenibili

    Strategia per portafogli immobiliari sostenibili

    I requisiti normativi per il settore immobiliare stanno aumentando rapidamente. Le direttive edilizie dell’UE, la direttiva sul reporting di sostenibilità aziendale e le leggi nazionali come la legge sull’energia degli edifici nell’UE stanno aumentando la pressione sui proprietari di immobili. “La trasformazione verso portafogli sostenibili non è più un’opzione, ma un obbligo”, spiega Benjamin Klisa, Vice Capo della Commissione Immobiliare del DVFA. Gli edifici inefficienti rischiano di perdere valore e di diminuire la loro affittabilità; il cosiddetto “sconto marrone” sta diventando un pericolo reale.

    Le roadmap di modernizzazione energetica come strategia chiave
    Le roadmap di modernizzazione energetica sono al centro delle linee guida DVFA. Queste offrono alle società immobiliari uno strumento strategico per ridurre il consumo energetico e le emissioni di CO₂ dei loro portafogli in modo mirato. La guida propone un chiaro approccio in quattro fasi.

    1. Analisi dello status quo: identificazione dei punti deboli legati all’energia e determinazione dell’impronta di carbonio.
    2. Pianificazione strategica: pianificazione delle misure in conformità con i requisiti legali e gli obiettivi aziendali.
    3. Creazione di una roadmap: definizione delle priorità in base al rapporto costi-benefici e modellazione dei prezzi futuri dell’energia.
    4. Attuazione e monitoraggio: realizzazione efficiente con adattamento flessibile alle nuove condizioni tecnologiche o economiche.

    Patrick Hanssmann del DVFA sottolinea la flessibilità necessaria: “Le roadmap di modernizzazione devono essere vive e adattarsi costantemente alle condizioni mutevoli”

    Opportunità grazie ai requisiti normativi
    Nonostante le sfide, la trasformazione apre anche opportunità economiche. Gli edifici sostenibili stabiliscono nuovi standard di mercato, riducono i costi operativi e garantiscono la stabilità del valore a lungo termine. Le società immobiliari stanno anche beneficiando dei programmi di sovvenzione e della crescente domanda di immobili ad alta efficienza energetica.

    Soluzioni pratiche per diversi portafogli
    La guida si rivolge sia agli investitori istituzionali che ai proprietari di immobili privati. Per i portafogli di grandi dimensioni, l’attenzione si concentra sulle soluzioni digitali, come il software supportato dall’intelligenza artificiale, mentre le tabelle di marcia individuali per la ristrutturazione offrono ai proprietari di appartamenti passi concreti per l’azione.

    Le linee guida della Commissione Immobiliare DVFA chiariscono che sostenibilità e redditività vanno di pari passo. Le aziende che si affidano alle roadmap di modernizzazione minimizzano i rischi, aumentano la loro redditività e si posizionano come pionieri di un settore immobiliare sostenibile. “Il giusto approccio trasforma la trasformazione in un’opportunità di successo a lungo termine”, riassumono Klisa e Hanssmann.

  • Il campus dell’EPFL di Friburgo cresce

    Il campus dell’EPFL di Friburgo cresce

    Il Politecnico Federale di Losanna (EPFL) e il Cantone di Friburgo stanno intensificando la loro collaborazione per sviluppare il campus EPFL di Friburgo in un centro leader per l’edilizia sostenibile. Entro il 2030, saranno gradualmente istituite sei nuove cattedre, portando il campus a un totale di dieci cattedre. Questa crescita rafforzerà la ricerca nei settori dell’ambiente costruito, dell’energia e del clima e creerà nuovi impulsi per l’economia friburghese.

    Il cuore di questo sviluppo è il CWSC, un centro internazionale attivo a Losanna e a Friburgo. L’obiettivo del CWSC è quello di sviluppare soluzioni innovative per l’edilizia sostenibile attraverso la ricerca, l’istruzione e il trasferimento tecnologico. In questo modo, contribuisce al passaggio globale verso metodi di costruzione ecologici ed efficienti dal punto di vista delle risorse.

    L’innovativo Smart Living Lab come centro
    Le nuove cattedre saranno ospitate nel pionieristico edificio sperimentale dell’SLL. La costruzione dell’edificio SLL inizierà nel primo trimestre del 2025 sul sito di Bluefactory, mentre la messa in funzione è prevista per il 2027. L’edificio stabilisce nuovi standard. Serve come progetto pionieristico per l’efficienza energetica e il consumo di risorse nell’intero ciclo di vita.

    Grazie alle sue caratteristiche sperimentali e alla tecnologia digital twin, l’SLL diventerà un laboratorio multidisciplinare. I ricercatori dell’EPF di Losanna, dell’HTA di Friburgo e dell’Università di Friburgo avranno a disposizione strutture all’avanguardia per testare e sviluppare ulteriormente nuove tecnologie in condizioni reali.

    Stimolo per l’economia friburghese
    Rafforzando il campus EPFL e il CWSC, il Cantone di Friburgo sta dando un contributo importante alla protezione del clima e allo sviluppo sostenibile. Allo stesso tempo, l’economia friburghese, in particolare il settore delle costruzioni, beneficia di questo trasferimento tecnologico. Le aziende hanno accesso a tecnologie e soluzioni innovative che aumentano la loro competitività e aprono nuove aree di business.

    Una rete forte per il futuro
    L’iniziativa si basa sulla collaborazione esistente tra l’EPF di Losanna, la Scuola di Ingegneria e Architettura e l’Università di Friburgo. Questa partnership rafforza l’innovazione regionale e promuove lo sviluppo di metodi di costruzione sostenibili che soddisfano i requisiti ecologici ed economici.

    L’espansione del campus EPFL di Friburgo e l’istituzione del CWSC daranno un forte impulso alla ricerca, all’innovazione e all’economia. Friburgo sta diventando un luogo centrale per l’edilizia sostenibile e una regione all’avanguardia nella lotta contro il cambiamento climatico.

  • Infrastruttura di rete a prova di futuro per gli edifici

    Infrastruttura di rete a prova di futuro per gli edifici

    Reichle & De-Massari(R&M) sta affrontando l’espansione delle reti dati per la “Next Generation WiFi”, come specificato in un comunicato stampa. Di conseguenza, lo specialista globale del cablaggio ha aggiunto un concetto ibrido alla sua gamma di sistemi di cablaggio.

    La soluzione di R&M combina la connessione LAN esistente con la fibra ottica per la trasmissione di dati e di energia. Le capacità di trasmissione più elevate consentono di realizzare infrastrutture di rete aggiuntive.

    L’obiettivo è raggiungere la disponibilità a livello nazionale delle tecnologie WiFi 7 e 5G. Sebbene queste tecnologie moltiplichino le velocità di trasmissione, superano la capacità dell’attuale cablaggio LAN basato sul rame. “Chiunque voglia utilizzare il WiFi 7 e il 5G negli edifici nel prossimo futuro ha bisogno di una soluzione di cablaggio praticabile e a prova di futuro”, si legge.

    Secondo il comunicato stampa, la soluzione ibrida basata sul cablaggio in rame è integrata nel cablaggio modificato dell’edificio, del pavimento e del soffitto (soffitto digitale) e mette in rete gli access point di nuova generazione tramite fibra ottica. “Allo stesso tempo, le antenne ricevono l’alimentazione tramite il cablaggio LAN, il che elimina la necessità di un’alimentazione supplementare separata”, si legge.

  • La nuova app facilita la misurazione e la pianificazione dell’installazione

    La nuova app facilita la misurazione e la pianificazione dell’installazione

    Il produttore di schermature solari Griesser di Aadorf ha sviluppato una piattaforma digitale che ottimizza l’intero processo di ordinazione per i clienti. Secondo un comunicato stampa, i potenziali clienti possono utilizzare l’app MyGriesser OnSite con processi automatizzati per ridurre significativamente il tempo e l’impegno necessari per l’ordinazione.

    L’applicazione guida il cliente passo dopo passo nel processo di misurazione. Allo stesso tempo, è possibile selezionare un sistema di schermatura solare adatto da un catalogo digitale. Ulteriori dettagli sul sito di installazione e sull’installazione vengono aggiunti all’app, così come i file immagine o video corrispondenti. Le misurazioni vengono trasferite a un dispositivo finale tramite Bluetooth e l’intero record di dati viene sincronizzato con la piattaforma MyGriesser.

    L’applicazione è stata sviluppata e testata insieme agli utenti – partner specializzati in loco. “Volevamo creare una soluzione digitale efficiente, orientata al cliente e soprattutto pratica. Un importante fattore di successo è stato quello di coinvolgere fin dall’inizio i nostri partner specializzati e la nostra unità di vendita, ossia i gruppi di stakeholder che sono particolarmente vicini ai nostri clienti”, afferma Alexander Wimmer, Amministratore Delegato della business unit Griesser, nel comunicato stampa. “Con la nostra innovativa app Griesser, stiamo rivoluzionando la vita quotidiana nei cantieri e allo stesso tempo stiamo creando un enorme valore aggiunto per i nostri partner specializzati e per le nostre vendite dirette. Oltre a un enorme risparmio di tempo e a una consulenza rapida ed esperta in cantiere, l’app crea una migliore visione d’insieme e offre una soluzione ideale per rispondere ancora meglio alle esigenze individuali dei clienti”

  • La nuova acquisizione rafforza il mercato dei raccordi in acciaio inossidabile

    La nuova acquisizione rafforza il mercato dei raccordi in acciaio inossidabile

    Il Gruppo Franke ha acquisito Nokite EcoSmart Water Heating Systems (Guangdong), un produttore di rubinetti e accessori in acciaio inox per cucine private. I dettagli finanziari non sono stati resi noti. Secondo un comunicato stampa dello specialista di cucine di Aarburg, Nokite è nota per la sua “eccezionale qualità di produzione e per le soluzioni di prodotto innovative” ed è in attività da oltre 20 anni. L’azienda impiega circa 150 persone e sarà integrata nella divisione Home Solutions di Franke.

    L’esperienza di Nokite, che è stata la prima azienda a produrre rubinetti in acciaio inox in Cina, “si adatta perfettamente al posizionamento di fascia alta del marchio Franke”. Inoltre, Franke prevede che la tendenza normativa verso l’eliminazione del piombo porterà ad una rapida crescita del segmento dei rubinetti in acciaio inox. Questo rende “la competenza e l’esperienza specifica di Nokite particolarmente preziosa”. Secondo Barbara Borra, CEO/Presidente di Franke Home Solutions, l’esperienza di Nokite nei rubinetti multifunzionali completa il focus strategico di Franke sul mercato in crescita del trattamento e della purificazione dell’acqua.

    Il Gruppo Franke è un produttore e fornitore globale di soluzioni e attrezzature per cucine domestiche, catene di ristoranti, minimarket e preparazione professionale del caffè. Impiega circa 7700 persone in 35 Paesi e fa parte del Gruppo Artemis, in Svizzera. Franke Home Solutions ha generato un fatturato netto di 932 milioni di franchi svizzeri nel 2023, con circa 4200 dipendenti in oltre 30 Paesi.

  • L’ex ospedale cantonale diventa un’oasi urbana

    L’ex ospedale cantonale diventa un’oasi urbana

    Il progetto vincitore, realizzato da Credit Suisse Investment Foundation e HRS Real Estate AG, è stato selezionato nell’ambito di un concorso in due fasi. Combina spazi pubblici, commercio, gastronomia e varie forme di abitazioni per creare un quartiere che sarà vivace 24 ore al giorno.

    Vivere, lavorare e divertirsi insieme
    Il piano di sviluppo prevede un mix equilibrato di usi, rendendo il quartiere attraente per diversi gruppi target. Sono previsti 272 appartamenti, di cui il 50% a prezzi accessibili, oltre a un hotel boutique nell’ala sud dell’antico ospedale, che è stata sottoposta a vincoli. Ulteriori aree per la ristorazione, il commercio e i servizi pubblici creeranno un’offerta diversificata. L’area di costruzione “Süd-See Hub”, in particolare, è orientata agli usi pubblici ed è destinata a diventare un luogo di incontro popolare.

    Il design degli spazi aperti è al centro dell’attenzione
    Il concetto “Süd-See Zug – für üs alli” si concentra sugli spazi aperti per rendere il quartiere più attraente. Lo “Stadthof”, come piazza centrale, si apre sul lago e collega il centro storico con l’acqua. Un giardino pensile pubblico, cortili verdi e piazze offrono ulteriori spazi per la ricreazione e la qualità del soggiorno. La terrazza sul lago e il parco promuovono la biodiversità e creano una connessione con la natura.

    Un processo ben studiato
    La fase di sviluppo dettagliato inizia dopo la firma del contratto di locazione dell’edificio. La Credit Suisse Investment Foundation, insieme a HRS Real Estate AG, si assumerà la responsabilità della realizzazione del concorso architettonico. Questo entusiasmante progetto illustra come un sito storico possa essere trasformato in un ambiente vivace e invitante grazie a soluzioni e pianificazioni innovative. La trasformazione dell’ex Ospedale Cantonale di Zugo non solo arricchirà il paesaggio architettonico della città, ma darà anche un contributo essenziale alla qualità della vita della popolazione e rafforzerà ulteriormente la posizione di Zugo come luogo ricercato per vivere e lavorare.

  • Verso il futuro con il legno e l’argilla

    Verso il futuro con il legno e l’argilla

    Il legno e l’argilla, due materiali da costruzione collaudati, sono al centro del progetto “Think Earth – Regenerative Building”. Sotto la guida del Politecnico di Zurigo e in collaborazione con l’Empa e altre università e partner industriali, si stanno sviluppando moderne tecniche di costruzione per ridurre l’impatto ambientale dell’industria edilizia. Mentre il legno fornisce capacità portante e rigidità, l’argilla fornisce una massa aggiuntiva che contribuisce alla regolazione termica, alla sicurezza antincendio e allo smorzamento delle vibrazioni.


    Le connessioni in legno riutilizzabili rafforzano l’economia circolare
    Per utilizzare il legno in modo sostenibile, è necessario aumentarne la riutilizzabilità. Attualmente, è solo del 10 percento. Il progetto mira ad aumentare questa percentuale al 90 percento, sviluppando giunti in legno efficienti e flessibili. I ricercatori dell’Empa e del Politecnico di Zurigo stanno lavorando su metodi per il semplice smontaggio delle strutture in legno e sullo sviluppo di strumenti digitali che promuovano il riutilizzo dei componenti in legno.


    Metodi di costruzione in argilla senza crepe con additivi verdi
    L’argilla è disponibile in quantità quasi illimitate e ha un’eccellente impronta di carbonio. Tuttavia, il ritiro durante l’essiccazione è un problema comune, con conseguenti crepe. I ricercatori dell’Empa e del Politecnico di Zurigo stanno studiando additivi biobased e biodegradabili che impediscono il ritiro senza compromettere la riciclabilità. Questi additivi innovativi vengono testati su larga scala in collaborazione con BASF Schweiz AG e Eberhard Bau AG, per consentire l’uso dell’argilla nell’edilizia.

  • Progetti di edilizia sostenibile lanciati in Germania e all’estero

    Progetti di edilizia sostenibile lanciati in Germania e all’estero

    Implenia, la società di costruzioni e immobili con sede nel quartiere Glattpark di Opfikon, ha vinto diverse gare d’appalto per contratti di costruzione di edifici. Secondo un comunicato stampa, i contratti hanno un volume totale di 160 milioni di franchi svizzeri.

    L’azienda costruirà il nuovo edificio per uffici della Fondazione Nazionale Svizzera per la Scienza(SNSF) a Berna. L’edificio sostenibile sarà costruito utilizzando legname locale e cemento riciclato, in conformità con lo Standard Svizzero per l’Edilizia Sostenibile (SNBS). Implenia si è aggiudicata anche diversi contratti in Germania.

    A Mainz, Implenia, insieme ai suoi partner Gemünden e Apleona, si è aggiudicata il contratto per la costruzione di un nuovo edificio di ricerca di 10.000 metri quadrati per TRON. L’istituto di ricerca sviluppa nuovi diagnostici e principi attivi per trattamenti immunoterapici.

    A Lipsia, Implenia e il suo partner GP Günter Papenburg AG stanno costruendo un complesso residenziale di sette-otto piani su nove proprietà collegate. Oltre alle 202 unità abitative, verranno costruiti molti locali commerciali e accessori. Gli edifici saranno costruiti come edifici a basso consumo energetico secondo lo standard Casa Efficienza 55 e l’intero complesso sarà consegnato chiavi in mano.

    A Monaco sono in costruzione tre edifici residenziali con 101 unità, che dovrebbero essere pronti per la consegna entro il 2026. Implenia realizzerà anche un’ulteriore fase di un progetto in corso a Heilbronn ed è stata incaricata di una fase di pre-costruzione a Siegburg.

  • Winterthur adatta i regolamenti edilizi e urbanistici

    Winterthur adatta i regolamenti edilizi e urbanistici

    L’obiettivo dell’IVHB è quello di standardizzare i termini chiave dell’edilizia e i metodi di misurazione in tutta la Svizzera. Sebbene il Cantone di Zurigo non abbia aderito al concordato, sta implementando l’armonizzazione – un passo significativo verso la semplificazione delle leggi sulla pianificazione e sull’edilizia. Winterthur sta ora integrando queste modifiche nei regolamenti edilizi e urbanistici locali.


    Modifiche significative ai
    regolamentiedilizi e urbanistici
    La revisione parziale del BZO include numerose modifiche obbligatorie in relazione ai concetti edilizi dell’IVHB. Ad esempio, 24 paragrafi del BZO sono stati adattati su base individuale. Le dimensioni sono state riviste e adattate in 15 paragrafi. Ad esempio, l’altezza dell’edificio è ora definita in base all’altezza della facciata, che sostituisce la pratica precedente dei piani completi.


    Introduzione del rapporto di area verde

    Questo nuovo termine sostituisce il rapporto di spazio aperto e definisce il rapporto tra aree verdi e aree di terreno. L’obiettivo è quello di promuovere le aree piantumate e non sigillate e di preservare le caratteristiche quasi naturali.


    Effetti sulle domande di pianificazione e sulle procedure

    Il nuovo rapporto di spazio verde è già soggetto a un “effetto preventivo negativo”. Ciò significa che le richieste di pianificazione saranno valutate sia in base alla normativa precedente che a quella nuova. I progetti che sono ancora in fase di approvazione devono soddisfare entrambi i criteri.


    Non è richiesta l’imposta sul valore aggiunto

    Poiché le modifiche non comportano vantaggi di pianificazione, non c’è l’obbligo di pagare una compensazione in conformità con la legge sulla compensazione del valore aggiunto.


    Consultazione e partecipazione pubblica

    I documenti di pianificazione per la revisione parziale del BZO saranno aperti al pubblico dal 27 novembre 2024 al 27 gennaio 2025. Durante questo periodo è possibile presentare obiezioni all’Ufficio per lo Sviluppo Urbano. I cittadini interessati sono invitati a partecipare attivamente e a esprimere le loro preoccupazioni.

    Winterthur sta dimostrando lungimiranza con l’implementazione dei concetti edilizi IVHB. Le definizioni standardizzate e i regolamenti edilizi sostenibili rafforzano il quadro giuridico e creano una base orientata al futuro per gli sviluppi urbani.

  • Il futuro del centro di Monaco

    Il futuro del centro di Monaco

    THE VERSE sta definendo nuovi standard nello sviluppo urbano sostenibile. Herzog & de Meuron e ACCUMULATA Real Estate Management stanno trasformando il quartiere con un approccio globale che integra aspetti sociali, ecologici ed economici. L’obiettivo è trasformare l’ex Postbank-Karree in un centro vivace e orientato al futuro, che offra un valore aggiunto non solo ai futuri inquilini, ma anche ai residenti e ai passanti.


    Spazio verde come polmone verde
    Il fulcro dei piani è uno spazio verde di 2.700 metri quadrati all’interno del quartiere. Questa oasi simile ad un parco non solo migliorerà il microclima, ma creerà anche uno spazio per la ricreazione e la socializzazione. Passaggi chiaramente strutturati collegano lo spazio verde con le strade circostanti e rendono l’area accessibile e invitante.


    Innovazione sui tetti
    Il paesaggio dei tetti di THE VERSE offre molto di più della semplice efficienza energetica. Oltre ai sistemi fotovoltaici, ci sono aree di utilizzo versatile come campi sportivi, terrazze e una pista da corsa. Queste aree incoraggiano l’uso da parte dei dipendenti e offrono una vista unica su Monaco. Il concetto integra perfettamente la tecnologia nel design e contribuisce alla certificazione LEED Platinum.


    Diversità e dinamismo urbano
    Al piano terra verrà creato un mix di strutture per la vendita al dettaglio, la ristorazione e lo sport. Questa diversità rivitalizza il quartiere e sostiene l’economia locale. La profondità ridotta dei portici lungo la Paul-Heyse-Strasse crea spazi attraenti che attirano residenti e visitatori.


    Focus sulla mobilità e sulle risorse
    THE VERSE combina un concetto di mobilità moderna con metodi di costruzione che preservano le risorse. 900 posti bici con docce e collegamenti ottimali con il trasporto pubblico promuovono la mobilità sostenibile. Allo stesso tempo, la conservazione parziale dell’involucro dell’edificio riduce l’impatto ambientale grazie alla riduzione dei lavori di demolizione e all’energia grigia.


    Un hotspot per lavorare e incontrarsi
    Con un’area conferenze per un massimo di 600 persone, moderne aree di co-working e un auditorium, THE VERSE diventerà un luogo di incontro per aziende e professionisti. L’infrastruttura digitale di alta qualità e la tecnologia flessibile dell’edificio soddisfano i requisiti del mondo del lavoro di domani. THE VERSE dimostra come la densificazione sostenibile possa migliorare la qualità della vita urbana. Il progetto integra architettura moderna, energia verde e diversità sociale, rendendo il quartiere della stazione ferroviaria di Monaco un pioniere dello sviluppo urbano.

  • Nuovi approcci alla collaborazione e alla retribuzione

    Nuovi approcci alla collaborazione e alla retribuzione

    L’attuale revisione dei regolamenti sui servizi e sugli onorari del SIA rappresenta una nuova pietra miliare nella pianificazione edilizia. Per la prima volta, i regolamenti per l’architettura (SIA 102), l’ingegneria civile (SIA 103), l’architettura del paesaggio (SIA 105) e l’ingegneria dei servizi edili (SIA 108) sono stati armonizzati. Questa armonizzazione ha lo scopo di rafforzare la cooperazione tra le discipline ed evitare incomprensioni causate da termini o descrizioni di servizi incoerenti. La base è costituita da un modello di fase comune e dalla chiara attribuzione di funzioni quali la gestione generale, la pianificazione specialistica, la gestione della costruzione e la supervisione della costruzione.


    Termini chiari – meno malintesi
    Un punto centrale è la standardizzazione dei termini. Ad esempio, il termine “supervisione creativa della costruzione” sostituisce l’uso precedentemente diverso di “gestione creativa” e “supervisione della costruzione”. Questi aggiustamenti mirano a minimizzare la confusione e a facilitare la comunicazione tra le aree specialistiche. Anche il coordinamento specialistico per la tecnologia e le installazioni edilizie sarà regolamentato in modo più chiaro. Viene definito come un servizio separato da concordare e può essere svolto da diversi specialisti a seconda del progetto.


    Accordi di onorario orientati al futuro
    Il calcolo dell’onorario basato sui costi di costruzione determinati dalle spese, utilizzato in precedenza, è stato sostituito da un approccio neutrale rispetto al metodo. Questo tiene conto delle caratteristiche specifiche del progetto e consente un adeguamento trasparente degli onorari alle esigenze individuali. Il nuovo Articolo 7 della LHO descrive in dettaglio quali criteri devono essere inclusi nel calcolo, creando così una base per accordi di onorario legalmente sicuri ed equi.


    Consultazione fino al 2025
    La consultazione sulla nuova LHO durerà fino al 28 febbraio 2025. Le parti interessate possono consultare le bozze e ulteriori informazioni sul sito web dell’ASI e inviare commenti.

  • Prospettive future al 103° immoTable Zug

    Prospettive future al 103° immoTable Zug

    Il sindaco André Wicki ha aperto l’evento con uno sguardo stimolante sul futuro economico della città di Zug. Con il motto “Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante”, ha sottolineato le sfide associate alla crescita sostenibile, agli alloggi a prezzi accessibili e alla protezione del clima. Le sue visioni sottolineano l’aspirazione a sviluppare ulteriormente Zug come luogo innovativo e attraente per vivere e fare affari.


    Strategie sostenibili e successo economico
    Beat Bachmann ha presentato la strategia a lungo termine “Spirit of Zug”, che trova un equilibrio tra crescita e consumo di risorse. La cooperazione regionale e le condizioni attraenti per le aziende rafforzeranno la regione come luogo leader per gli affari. Le piattaforme di innovazione, come HSLU e il Tech Cluster Zug, promuovono i progressi tecnologici in aree come l’energia, la mobilità e la decarbonizzazione.


    Progetti di successo per una vita e un commercio moderni
    Lukas Fehr ha presentato il pluripremiato progetto “Papieri Cham”. Il quartiere combina la sostanza storica con nuovi edifici moderni, architettura sostenibile e spazi aperti verdi. Con circa 1.000 appartamenti e 40.000 metri quadrati di spazio commerciale, il sito Papieri stabilisce nuovi standard per una vita e un lavoro sostenibili.


    Innovazione dei materiali nell’edilizia in legno
    Pius Kneubühler ha parlato dei vantaggi delle costruzioni a pila di tavole realizzate con legname svizzero e colla minima. Questa tecnologia promuove l’utilizzo sostenibile della cascata e combina un’elevata capacità di carico con un’eccellente impronta di carbonio. L’identità dei materiali è al centro dell’edilizia sostenibile.


    Trattamento delle acque e sicurezza delle infrastrutture
    André Spathelf ha concluso l’evento con un confronto tra i leader del mercato svizzero nel trattamento delle acque. Ha sottolineato l’importanza di un approccio proattivo al monitoraggio e alla manutenzione delle reti idriche. Questo approccio garantisce la qualità e la sostenibilità delle infrastrutture vitali.

    La 103esima edizione di immoTable Zug ha dimostrato ancora una volta l’importanza del dialogo tra imprese, scienza e politica per plasmare un futuro sostenibile. Progetti visionari, innovazioni tecnologiche e strategie economiche rafforzano Zug come regione leader in Svizzera.

  • Lancio del progetto di ricerca UE TIMBERHAUS per promuovere l’edilizia in legno

    Lancio del progetto di ricerca UE TIMBERHAUS per promuovere l’edilizia in legno

    Il progetto di ricerca europeo TIMBERHAUS è stato lanciato a Copenhagen all’inizio di novembre, ha annunciato l ‘Empa in un comunicato stampa. È uno dei 19 partner di un totale di dieci Paesi che partecipano al progetto, che è finanziato dall’UE e dalla Segreteria di Stato per l’Istruzione, la Ricerca e l’Innovazione e mira a promuovere le costruzioni in legno in Europa. Entro quattro anni, dovranno essere sviluppate tecnologie e strutture innovative per l’edilizia in legno, grazie alle quali sarà possibile ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 nel settore edile.

    Secondo l’Empa, il settore edile è responsabile del 40% delle emissioni globali di CO2. L’uso del legno potrebbe aiutare in questo senso. Attualmente, però, le risorse forestali europee, per metà costituite da legno duro, sono utilizzate in modo “molto inefficiente” e limitate a pochi tipi di legno dolce per l’edilizia, spiega il coordinatore del progetto Anders Kjellow dell’Istituto Tecnologico Danese. “Con TIMBERHAUS, stiamo cercando di superare questa sfida per aumentare l’uso sostenibile del legno nell’edilizia”

    L’Empa sta contribuendo al progetto con prototipi innovativi creati utilizzando strumenti digitali come l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale. “I prototipi serviranno come esempi pratici di come possiamo utilizzare in modo efficace una gamma più ampia di risorse di legno”, afferma il ricercatore dell’Empa Mark Schubert nel comunicato stampa. “Il nostro obiettivo è quello di fornire al settore edile prodotti validi ed efficienti che soddisfino gli attuali standard edilizi, promuovendo al contempo i principi dell’economia circolare e sostenendo gli obiettivi climatici europei”

  • Approvata la nuova piscina coperta per il KSS

    Approvata la nuova piscina coperta per il KSS

    La decisione dell’elettorato di Sciaffusa apre la strada alla costruzione di una nuova e moderna piscina coperta sul sito del KSS. Con un volume di investimenti di 80 milioni di franchi svizzeri, questo progetto rappresenta un’importante pietra miliare nell’ulteriore sviluppo delle infrastrutture della città. Il nuovo edificio non è solo una risposta all’invecchiamento della struttura esistente, ma anche un impegno per uno sviluppo urbano sostenibile e orientato al futuro.

    Il nuovo edificio sostituirà la piscina coperta esistente del 1972, che non è più all’altezza degli standard moderni a causa delle sue cattive condizioni e della tecnologia obsoleta. Le ultime misure di ristrutturazione sono state effettuate più di 30 anni fa e la struttura soffre di gravi carenze, come le perdite di acqua e di calore, la mancanza di accessibilità e le attrezzature di sicurezza obsolete. Inoltre, l’attuale piscina coperta non è più in grado di far fronte al numero crescente di visitatori, il che comporta notevoli conflitti di utilizzo.

    Una piscina coperta per tutte le generazioni
    Il nuovo edificio progettato non solo supererà lo standard precedente, ma stabilirà anche nuovi parametri di riferimento. Con una piscina composta da otto corsie da 25 metri ciascuna, oltre a una piscina didattica, una piscina per corsi con un piano di sollevamento, una piscina per immersioni separata e un’area per bambini, la gamma di strutture sarà notevolmente ampliata. Ci sarà anche una piscina esterna di acqua calda e un centro benessere all’avanguardia con diverse saune, un bagno turco e un giardino di saune. Questa struttura non soddisferà solo le esigenze sportive, ma anche le crescenti richieste di benessere e relax della popolazione.

    Un elemento centrale del nuovo concetto è la separazione delle piscine in base ai loro usi principali, per evitare gli attuali conflitti di utilizzo. La nuova struttura consente di utilizzare le varie strutture contemporaneamente e senza restrizioni. L’ingresso centrale del nuovo edificio garantirà un accesso efficiente a tutte le strutture e ottimizzerà le operazioni.

    La sostenibilità come principio guida
    La nuova piscina coperta sarà costruita secondo lo “Standard Minergie-P-ECO”, uno dei più alti standard di efficienza energetica e di costruzione sostenibile in Svizzera. Il concetto energetico del progetto prevede l’utilizzo estensivo del calore di scarto, in particolare dalla vicina pista di pattinaggio, nonché il collegamento a una rete di riscaldamento locale. Queste misure contribuiranno a ridurre in modo significativo l’impronta ecologica del nuovo edificio e a posizionare Sciaffusa come pioniere dell’edilizia sostenibile.

    Nuove sinergie e fonti di reddito
    La nuova piscina coperta non offrirà solo strutture sportive e sanitarie, ma avrà anche un’importanza economica. Un ristorante accessibile al pubblico con 130 posti a sedere al coperto e 150 all’aperto genererà un reddito aggiuntivo e affermerà la struttura KSS come luogo di incontro per l’intera popolazione. Un parcheggio sotterraneo con 150 posti auto migliorerà anche l’accessibilità.
    Uno spazio aggiuntivo in affitto per le strutture sanitarie e di fitness completerà il concetto e contribuirà all’attrattiva e alla redditività del progetto complessivo. Queste sinergie tra i vari usi rafforzeranno il sito KSS come punto focale centrale per lo sport, il tempo libero e la ricreazione a Sciaffusa.

    Concorso e gestione del progetto
    Dopo l’approvazione della popolazione, inizierà il concorso per il progetto, con l’obiettivo di trovare un design innovativo per il nuovo edificio che soddisfi gli elevati standard di architettura, funzionalità e sostenibilità. Dodici team qualificati svilupperanno le loro proposte entro l’estate del 2025 e il progetto vincitore sarà presentato al pubblico. L’inizio della costruzione è previsto per il 2027, con l’apertura della nuova piscina coperta nel 2029/2030.

    La nuova piscina coperta di Sciaffusa è più di un semplice progetto di costruzione: è un segnale forte della futura vitalità e della forza innovativa della città. Con un’infrastruttura all’avanguardia, una costruzione sostenibile e una gamma ampliata di strutture, la nuova piscina coperta renderà il complesso KSS un centro ricreativo ancora più attraente e contemporaneo.

  • Il complesso scolastico Steig viene ampliato e modernizzato

    Il complesso scolastico Steig viene ampliato e modernizzato

    Il complesso scolastico Steig, la più antica scuola primaria di Sciaffusa, si trova nella parte nord-occidentale della città, non lontano dal centro storico, e comprende diversi edifici di età diverse. La necessità di ristrutturazione è notevole, in quanto l’infrastruttura esistente non soddisfa più i requisiti moderni. La palestra del 1892 e le capacità delle stanze per il numero crescente di alunni non soddisfano più i requisiti odierni.

    Per soddisfare le esigenze future, la città sta progettando un nuovo edificio sul sito esistente. Questo comprenderà un nuovo palazzetto dello sport singolo, aule aggiuntive e strutture per il doposcuola. L’ampliamento fa parte di un concetto di sviluppo globale per le scuole primarie della città di Sciaffusa.

    Il progetto vincitore e i suoi elementi
    Un concorso ha incoronato come vincitore il progetto “cinque pi” degli architetti Soppelsa Architekten GmbH e Rosenmayr Landschaftsarchitektur GmbH. Questo progetto divide abilmente il programma richiesto in cinque blocchi di edifici, che creano un’impressione complessiva armoniosa come un insieme. Un nuovo edificio di tre piani con palestra e aule costituisce il nucleo del progetto. Il vecchio osservatorio sarà mantenuto come edificio indipendente.

    La palestra esistente sarà restaurata nella sua struttura storica per creare spazio per un nuovo padiglione per il centro diurno e la biblioteca. Questo diventerà il fulcro centrale dell’intero complesso. Sono previste anche delle conversioni. La Trotte ospiterà ora dei magazzini e una toilette pubblica al piano terra e delle sale di terapia al piano superiore.

    Riprogettazione delle strutture esterne
    Non solo gli edifici, ma anche le strutture esterne saranno riprogettate. Le qualità esistenti saranno ulteriormente sviluppate con interventi moderati. L’osservatorio e il gruppo di alberi vicino al parco giochi saranno mantenuti. Le aree ludiche e sportive saranno riorganizzate per creare spazio per un campo da gioco per tutte le stagioni e un campo da gioco duro.

    Finanziamento e approvazione politica
    Il costo totale del progetto è stimato in 21,7 milioni di franchi svizzeri. Questa somma comprende già i costi di pianificazione approvati dal Consiglio comunale. Dopo le delibere del Consiglio comunale, l’elettorato prenderà la decisione finale sull’ampliamento del complesso scolastico Steig.

    Il progetto “cinque pi” è una risposta lungimirante alle crescenti esigenze e sfide del settore dell’istruzione a Sciaffusa. Combina modernità e tradizione in un metodo di costruzione progressivo e rispettoso delle risorse e nella creazione di spazi vivaci di apprendimento e di vita.

  • Strategia di sviluppo dell’insediamento lungimirante per Hofen

    Strategia di sviluppo dell’insediamento lungimirante per Hofen

    La strategia di sviluppo degli insediamenti per il distretto di Hofen del Comune di Thayngen è una pietra miliare nella pianificazione territoriale del Cantone di Sciaffusa. Costituisce il primo elemento di una revisione della pianificazione locale su larga scala, che funge da progetto pilota per lo sviluppo dell’intero comune di Thayngen e dei suoi quartieri. L’attenzione non è solo sulle strutture locali, ma anche sull’integrazione dei requisiti regionali e delle linee guida cantonali.

    Il SES è stato sviluppato in stretta collaborazione con Dost Architektur GmbH, i rappresentanti del Comune di Thayngen, il Cantone di Sciaffusa e le associazioni locali. Con un approccio interdisciplinare e il coinvolgimento del pubblico, lo sviluppo dell’insediamento di Hofen deve essere a prova di futuro, per soddisfare i requisiti della crescita prevista. Particolare attenzione viene prestata allo ‘sviluppo insediativo interno’, che ottimizza l’uso delle risorse esistenti e allo stesso tempo migliora la qualità della vita locale.

    Una tabella di marcia per il futuro di Hof
    La SES si basa su quattro percorsi strategici centrali che dovrebbero caratterizzare il futuro spaziale e strutturale di Hof.

    1. Conservare la sostanza storica, creare nuovi spazi abitativi
      La conservazione della struttura storica dell’edificio è un elemento centrale del SES. Particolare enfasi viene posta sull’integrazione spaziale e progettuale dei nuovi progetti edilizi. Si devono creare nuovi spazi abitativi, in particolare nelle aree dell’ex giardino del mercato, per soddisfare la crescente domanda di alloggi.
    2. Migliorare il design del centro città
      La qualità della vita a Hofen sarà migliorata grazie all’aggiornamento del design degli spazi di incontro centrali. La piazza del villaggio sarà ridefinita come luogo di incontro per la comunità del villaggio, con la creazione di posti a sedere e parchi giochi e l’implementazione di misure di moderazione del traffico.
    3. Sicurezza e moderazione del traffico
      Uno dei punti focali del SES è il miglioramento della sicurezza stradale. I pedoni e i ciclisti dovrebbero beneficiare di misure di moderazione del traffico e il percorso verso la scuola, in particolare, dovrebbe essere disaccoppiato dalla strada principale per garantire la sicurezza degli scolari.
    4. Rafforzare l’identità di Hofen
      Hofen vuole presentarsi con fiducia e sottolineare le sue qualità uniche. La SES prevede una maggiore presenza digitale e la messa in scena di edifici storici chiave per rendere la città più attraente sia per i residenti che per i visitatori.
      Questi percorsi strategici generali includono otto progetti specifici indicativi che devono essere realizzati a breve, medio e lungo termine. Questi progetti spaziano dalla creazione di nuove aree residenziali e dalla riqualificazione della piazza del paese alla rinaturalizzazione del fiume Beaver, che darà un contributo significativo all’equilibrio ecologico della regione.

    Paesaggio e natura come componente centrale
    La regione del Basso Reiat è caratterizzata da un paesaggio vario di colline e terreni agricoli. Questo paesaggio non è solo prezioso dal punto di vista ecologico, ma è anche elencato nel piano strutturale cantonale come “paesaggio degno di protezione”. I prati secchi, i pascoli e i frutteti che circondano Hofen sono elementi paesaggistici suggestivi che caratterizzano il paesaggio urbano e che dovrebbero essere preservati.

    Il castoro, che scorre attraverso Hofen e in parte è utilizzato per scopi agricoli, è di particolare importanza. La rinaturalizzazione pianificata delle sezioni canalizzate è destinata ad aumentare la diversità ecologica e a migliorare ulteriormente l’attrattiva dell’ambiente naturale per i residenti.

    Edifici degni di protezione e riserve di terreno edificabile
    Hofen possiede un patrimonio edilizio storico che non solo dovrebbe essere protetto come parte del SES, ma anche integrato nello sviluppo futuro dell’insediamento. In particolare, il “quartiere Holländer” barocco con la residenza di Tobias Holländer e la suggestiva locanda Schweizerbund contribuiscono all’identità unica del villaggio.

    Il SES prevede anche un utilizzo strategico delle riserve di terreno edificabile esistenti. Esiste un potenziale di upzoning a lungo termine, in particolare nell’area dell’ex giardino del mercato e nella periferia del villaggio, per soddisfare la futura domanda di spazi residenziali e lavorativi.

    Comunicazione e coinvolgimento del pubblico
    La comunicazione trasparente con i residenti di Hofen è una componente centrale del SES. Le fasi di pianificazione sono state accompagnate da un gruppo di lavoro composto da rappresentanti della comunità, associazioni locali e progettisti e presentate in occasione di eventi pubblici. In particolare, lo sviluppo dell’ex giardino del mercato come nuova area residenziale ha suscitato grande interesse da parte della popolazione.

    La strategia di sviluppo degli insediamenti elaborata per Hofen non solo stabilisce nuovi standard per la pianificazione locale, ma anche per la cooperazione tra l’amministrazione e i residenti locali. L’approccio partecipativo garantisce che il futuro sviluppo del comune risponda alle esigenze dei residenti.

    Un modello per l’intera regione
    Il SES di Hofen non serve solo all’ulteriore sviluppo del distretto stesso, ma funge anche da modello per gli altri distretti del comune di Thayngen. I risultati e le linee guida sviluppati a Hofen saranno trasferiti ad Altdorf, Bibern, Barzheim, Opfertshofen e Thayngen. In questo modo, la SES sta dando un contributo significativo alla salvaguardia della qualità della vita e del potenziale economico dell’intera regione a lungo termine.

  • “Vision 2040 “AROVA HALLEN a Flurlingen

    “Vision 2040 “AROVA HALLEN a Flurlingen

    Un passo di un lungo percorso è stato fatto: tutti i soggetti coinvolti nel processo di consultazione hanno firmato il concetto di utilizzo e sviluppo (NEK) per il sito di AROVA HALLEN. L’Ufficio cantonale per lo sviluppo territoriale ARE ha accompagnato il processo informale a monte in qualità di consulente, senza firmare. Ciò consente di affrontare e discutere la realizzazione del progetto.

    Culturalmente unico ed economicamente redditizio
    Il sito di AROVA HALLEN è attualmente registrato nel piano strutturale regionale come area di lavoro e si differenzia chiaramente dagli altri per il suo tessuto edilizio storico. Questo rappresenta sia un obbligo che un’opportunità. L’obiettivo del NEK è di mettere il sito su una base sostenibile ed economicamente redditizia, fornendo così una risposta orientata al futuro alle sfide dello sviluppo spaziale nella regione del Weinland.

    Obiettivi e visioni per un quartiere misto
    L’obiettivo principale del NEK è mantenere e rafforzare la posizione come luogo di lavoro e valorizzare il patrimonio architettonico. Il piano prevede uno sviluppo interno di alta qualità che avvicini la vita e il lavoro. la “Vision 2040” prevede la creazione di circa 250 nuovi appartamenti entro il 2040, senza ridurre i 400 posti di lavoro esistenti. L’attenzione si concentra su forme moderne di vita e di lavoro, nonché su un quartiere vivace con traffico moderato, negozi specializzati e ristoranti complementari.

    Lavorare e vivere in armonia
    Il NEK segue quindi l’idea dell’utilizzo misto: vivere e lavorare si avvicinano. Grazie al tessuto edilizio storico, il sito è particolarmente adatto ad attività commerciali e servizi moderatamente dirompenti. L’immagine target “Vision 2040” mostra come il sito possa essere sviluppato in un moderno business park che riduce le immissioni reciproche e crea un quartiere vivace.

    Sviluppi e piani attuali
    Oltre agli obiettivi a lungo termine, esistono numerose misure attuali per rafforzare l’immagine e l’identità del sito. Concentrandosi sulle preferenze dei potenziali inquilini, sono già stati affittati spazi aggiuntivi. Per il futuro sono previsti anche utilizzi provvisori ed eventi temporanei. A seguito dell’incendio nella bellissima WERKHALLE, i danni sono stati riparati e al piano terra verrà creato un punto d’incontro per gli inquilini e i loro clienti.

    Coordinamento e informazione
    Il concetto di utilizzo e sviluppo di AROVA HALLEN è strettamente coordinato con la strategia di sviluppo degli insediamenti del Comune di Flurlingen. Ulteriori informazioni e la relazione finale possono essere scaricate da www.arovahallen.ch.

  • Sciaffusa rinnova la sua Bahnhofstrasse

    Sciaffusa rinnova la sua Bahnhofstrasse

    La Bahnhofstrasse di Sciaffusa viene modernizzata nell’ambito di un progetto di costruzione della durata di un anno. L’obiettivo è creare una strada spaziosa e ben strutturata, che ottimizzi il flusso del traffico e aumenti la sicurezza per tutti gli utenti della strada.

    Ottimizzazione dell’infrastruttura del traffico
    La Bahnhofstrasse è un nodo di traffico centrale a Sciaffusa. Le misure di ristrutturazione rinnoveranno il manto stradale per migliorare la sicurezza stradale e utilizzare gli spazi pubblici in modo più efficiente. Allo stesso tempo, lo spazio per i pedoni e i passeggeri sarà aumentato, rendendo più facile salire e scendere dal treno.

    Le stazioni di ricarica per gli autobus elettrici sono già state installate prima della ristrutturazione, al fine di rendere più sostenibile il trasporto pubblico a Sciaffusa. I lavori in corso non solo miglioreranno la funzionalità della Bahnhofstrasse, ma la riposizioneranno anche come invitante punto di arrivo e di incontro.

    Accessibilità e adattamenti
    L’accessibilità è una preoccupazione fondamentale per la città. Le fermate degli autobus saranno dotate di cordoli più alti per garantire un accesso senza barriere alle persone con disabilità. Queste misure sono state sviluppate in stretta consultazione con le organizzazioni di disabili e garantiscono che la Bahnhofstrasse sia conforme agli attuali requisiti legali.

  • “Smetterling”: un progetto cooperativo di HGW per il sito Alpenblick

    “Smetterling”: un progetto cooperativo di HGW per il sito Alpenblick

    Il sito Alpenblick di Sciaffusa, adiacente allo storico quartiere Niklausen, sarà ridisegnato entro la fine del 2027 con il progetto vincitore “Smetterling”. La giuria, composta da rappresentanti della città di Sciaffusa, di HGW, del quartiere e del punto d’incontro di quartiere nik. nonché da esperti indipendenti, ha elogiato il progetto in particolare per il suo preciso disegno urbano e la chiara suddivisione in zone degli spazi aperti. Il design compatto dell’edificio e il suo aspetto armonioso si integrano perfettamente con l’ambiente circostante e creano un legame tra la tenuta di case monofamiliari Niklausen, che è stata classificata, e il grattacielo vicino.

    Un concetto che promuove la comunità
    Il progetto “Smetterling” prevede un edificio alto a punta che occupa pochissimo l’area circostante e segna la transizione con le case più alte sul lato opposto della strada. Il posizionamento crea due diversi spazi aperti. Uno spazio giardino a ovest e uno spazio urbano a est. Questa disposizione incoraggia l’interazione sociale, preservando al tempo stesso la privacy dei residenti.

    Il progetto riflette i valori cooperativi di HGW creando spazi comuni oltre agli spazi abitativi, promuovendo così una vivace vita comunitaria.

    Il piano terra dell’edificio ospiterà aree comuni come una lavanderia, uno spazio di co-working e uno spazio commerciale. I piani superiori offrono 20 appartamenti di diverse dimensioni, mentre l’ultimo piano comprende cinque appartamenti con una camera da letto con accesso diretto al giardino sul tetto. Le spaziose aree comuni e il giardino pensile offrono molti luoghi di ritiro, ma anche opportunità di interazione tra vicini e di creazione di interazioni sociali.

    Legno e cemento riciclato
    Il progetto vincitore privilegia un metodo di costruzione ecologicamente sostenibile. La geometria chiara e semplice dell’edificio contribuisce anche all’efficienza energetica e rende il progetto un modello di costruzione ecologica.

    HGW Heimstätten-Genossenschaft Winterthur crea spazi abitativi a prezzi accessibili dal 1923 e promuove una vita comunitaria vivace e soluzioni innovative. Con oltre 2.250 appartamenti e più di 5.000 residenti, è la più grande cooperativa edilizia indipendente della regione.

  • Un nuovo punto di riferimento presso le cascate del Reno con un grande potenziale

    Un nuovo punto di riferimento presso le cascate del Reno con un grande potenziale

    L’obiettivo era chiaramente definito. Un terzo dei 900.000 turisti annuali delle Cascate del Reno doveva essere attirato dall’altra parte del fiume e dalla zona del “Rhyfall Village”. il “Rhyfall Village”, o “RIVI” in breve, è il nome del nuovo quartiere. Con un mix di gastronomia, arte e shopping, l’area diventerà un centro di attrazione, non solo per i turisti, ma anche per la popolazione locale.

    Il sito e il suo futuro
    Il “RIVI”, un tempo sede della produzione industriale, sta subendo una riorganizzazione. Il quartiere è caratterizzato da due imponenti grattacieli, uno dei quali è stato acquisito da Helvetia. Questi offrono spazi abitativi con viste impressionanti e spazi per la ristorazione, uffici e aree di vendita al dettaglio.

    Potenziale e sfide
    Il progetto visionario ha riscosso un’ampia approvazione nella regione. Beat Hedinger, Direttore Generale di Schaffhauserland Tourismus, vedeva il villaggio all’epoca come un “pezzo di mosaico colorato” nel quadro turistico generale. Il ristorante sul tetto con vista sulle Alpi, in particolare, prometteva di essere un punto di forza speciale. Hedinger ha anche riconosciuto la sfida di colmare abilmente la distanza tra il bacino delle cascate del Reno e il sito.

    Felix Tenger, sindaco di Neuhausen, è ottimista sul fatto che il “RIVI” rivitalizzerà il centro di Neuhausen e rafforzerà anche il commercio al dettaglio. Anche il direttore dell’edificio Martin Kessler vede un grande potenziale per trasformare il sito in un luogo di incontro che crea sinergie con le strutture esistenti e aumenta l’attrattiva dell’intera regione.

    Buoni collegamenti e soluzioni creative
    La posizione del sito ha ottenuto un punteggio elevato grazie alla sua vicinanza alle cascate del Reno e ai buoni collegamenti con i trasporti pubblici. La stazione ferroviaria Badische Bahnhof Neuhausen si trova direttamente accanto al sito e sono disponibili per i visitatori numerosi collegamenti in autobus e oltre 200 posti auto. I visitatori possono viaggiare comodamente tra il bacino delle cascate del Reno e il Rhyfall Village con il treno turistico Rhyfall Express.

    Un progetto con una visione
    Il Rhyfall Village è più di un altro quartiere residenziale di Neuhausen. Che si tratti di un ristorante sul tetto, di una passeggiata o di una galleria d’arte, il sito RhyTech è sinonimo di un futuro moderno, versatile e vivace nelle immediate vicinanze di una delle meraviglie naturali più impressionanti della Svizzera.