Categoria: Costruzione

  • Rafforzamento della presenza nel settore edile attraverso l’acquisizione in Slovenia

    Rafforzamento della presenza nel settore edile attraverso l’acquisizione in Slovenia

    SFS ha acquisito EPRO D.O.O., un partner di distribuzione nel settore edile con sede a Lubiana, con effetto dal 1° ottobre, ha annunciato in un comunicato stampa il produttore attivo a livello globale di utensili, componenti di precisione, assemblaggi e sistemi di fissaggio dell’area di San Gallo-Lago di Costanza. Il prezzo di acquisto non è stato reso noto. EPRO vende elementi di fissaggio, sistemi di protezione anticaduta e altri prodotti per tetti piani, costruzioni leggere industriali ed elementi di facciata in Slovenia, Croazia e nella più ampia regione adriatica.

    L’acquisizione è destinata a rafforzare la presenza regionale e la posizione di mercato del Gruppo SFS nella regione. EPRO continuerà le sue attività “invariate con tutti i dipendenti” sotto l’ombrello di SFS, secondo il comunicato stampa. Il Gruppo, con sede a Heerbrugg, ha circa 140 siti di vendita e produzione in 35 Paesi in Nord America, Europa e Asia.

  • Strategia di politica abitativa 2030 nel Cantone di Zugo

    Strategia di politica abitativa 2030 nel Cantone di Zugo

    Il mercato immobiliare nel Cantone di Zugo è sottoposto a forti pressioni. L’elevato livello di attrattiva del Cantone ha portato ad un aumento della domanda, mentre l’offerta di alloggi è in calo. Questo sta portando ad un aumento degli affitti e dei prezzi degli immobili, rendendo particolarmente difficile per la classe media e per i lavoratori a basso reddito trovare un alloggio accessibile. Anche le giovani famiglie hanno difficoltà a trovare un alloggio adeguato.


    Obiettivi della strategia di politica abitativa 2030
    Per alleviare la situazione di tensione abitativa, il Governo cantonale ha definito tre obiettivi principali: primo, più spazio abitativo, secondo, più alloggi a prezzi accessibili e terzo, più opzioni abitative per la popolazione locale. Questi obiettivi devono essere raggiunti attraverso la semplificazione dei regolamenti edilizi, l’ottimizzazione dei processi di autorizzazione edilizia e gli incentivi finanziari.


    Misure per aumentare lo spazio abitativo
    La strategia prevede diverse misure per aumentare l’offerta di alloggi. L’alleggerimento delle norme edilizie, come l’aggiunta di piani e le norme sui grattacieli, dovrebbe consentire la costruzione di un maggior numero di appartamenti. Inoltre, gli sviluppatori immobiliari senza scopo di lucro avranno un accesso più facile ai prestiti, al fine di promuovere la costruzione di alloggi a prezzi accessibili.


    Il percorso verso l’attuazione
    Nelle fasi successive, i Comuni saranno informati sulle misure previste. Con il coinvolgimento di tutte le parti interessate, come i Comuni, i partiti e le organizzazioni, le modifiche alla Legge sulla Pianificazione e l’Edilizia e alla Legge sulla Promozione degli Alloggi saranno attuate rapidamente. Il Governo cantonale riferirà sui progressi compiuti ogni due anni.

    La Strategia di Politica Abitativa 2030 è un approccio completo che mira ad alleviare la pressione sul mercato immobiliare e a salvaguardare la qualità della vita nel Cantone di Zugo. L’attenzione è rivolta a soluzioni sostenibili e a lungo termine.

  • EWZ ed EKZ uniscono le forze per combattere la carenza di competenze

    EWZ ed EKZ uniscono le forze per combattere la carenza di competenze

    Senza il lavoro degli elettricisti di rete, Zurigo rimarrebbe al buio. Costruendo e mantenendo le reti elettriche, assicurano che la città e il cantone siano riforniti di energia elettrica in modo affidabile. Nonostante l’importanza di questa professione, la carenza di manodopera qualificata nel settore è un problema crescente. Per questo motivo, i principali fornitori di energia elettrica EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) ed ewz (Elektrizitätswerk der Stadt Zürich) hanno unito le forze per creare un programma di formazione specifico per i cambi di carriera.


    Un programma di formazione per i cambi di carriera
    Il programma per i cambi di carriera è rivolto a professionisti con una formazione elettrotecnica o tecnica di base. Durante il programma di formazione, i partecipanti ricevono uno stipendio pieno e apprendono competenze pratiche sul posto di lavoro. La formazione teorica si svolge presso il centro di formazione ewz di Zurigo-Schwamendingen. Dopo un anno, i diplomati ricevono un certificato di formazione interna che li riconosce come elettricisti di rete qualificati.


    Diverse opportunità di carriera
    Molti dei partecipanti passano da altre professioni all’elettricità di rete. Fabian V. di EKZ, che in precedenza lavorava come specialista della manutenzione operativa, descrive il suo nuovo lavoro come vario ed entusiasmante. Goran R. di ewz, che in precedenza lavorava nell’espansione della fibra ottica, vede la formazione continua come una progressione logica nella sua carriera e non vede l’ora di affrontare le nuove sfide.


    La campagna di comunicazione
    Per raggiungere i potenziali candidati al programma, le aziende hanno lanciato la campagna “Komm ins Team Power”. Brevi video su vari canali online e misure offline in occasione di eventi sportivi e tramite i dipendenti sono destinati al gruppo target. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web www.teampower.ch.


    Lavorare insieme per combattere la carenza di manodopera qualificata
    La collaborazione tra ewz ed EKZ dimostra come le aziende energetiche possano lavorare insieme per combattere la carenza di manodopera qualificata e, allo stesso tempo, offrire interessanti opportunità di carriera a chi cambia lavoro. La formazione di elettricisti di rete è un passo importante per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento a Zurigo nel lungo termine.

  • Gli investimenti nel cemento a bassa emissione di CO2 promuovono il lancio sul mercato

    Gli investimenti nel cemento a bassa emissione di CO2 promuovono il lancio sul mercato

    Holcim sta contribuendo finanziariamente alla scalabilità e al rapido lancio sul mercato del cemento a bassa emissione di CO2 di Sublime Systems. L’investimento dell’azienda di Zug, uno dei maggiori produttori mondiali di materiali da costruzione, sta portando avanti la costruzione del primo impianto di produzione commerciale di Sublime. La start-up aveva già ricevuto 87 milioni di dollari dal Dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti a marzo.

    Secondo una dichiarazione di Holcim, il team di Sublime Systems ha sviluppato una “tecnologia unica” per la decarbonizzazione del cemento, che copre l’intero processo di produzione, dall’uso di elettricità pulita alle materie prime prive di carbonio. “Siamo entusiasti del potenziale di questa tecnologia e non vediamo l’ora di portarla insieme sul mercato su larga scala”, ha dichiarato Nollaig Forrest, responsabile della sostenibilità di Holcim.

    Holcim si è assicurata gran parte del Cemento Sublime prodotto in loco attraverso un accordo di acquisto vincolante. Entrambi i partner hanno creato un proprio team di progetto per sviluppare congiuntamente altri impianti.

    “Nel settore del cemento, le dimensioni sono tutto”, afferma Leah Ellis, CEO e co-fondatore di Sublime Systems. “Combinando la tecnologia di Sublime con le operazioni globali avanzate di Holcim, dalla produzione e logistica alla distribuzione commerciale, insieme possiamo aumentare il nostro impatto”

    L’azienda gestisce attualmente un impianto pilota con una capacità produttiva fino a 250 tonnellate all’anno presso la sua sede centrale di Somerville, nel Massachusetts, e sta sviluppando il suo primo impianto commerciale con una capacità annuale di 30.000 tonnellate, la cui apertura è prevista a Holyoke, sempre nel Massachusetts, già nel 2026.

  • Previsto l’ampliamento del complesso residenziale Webermühle a Neuenhof

    Previsto l’ampliamento del complesso residenziale Webermühle a Neuenhof

    Altura RE AG è proprietaria di sei lotti con una superficie totale di 15.234 metri quadrati nel sito di Webermühle/Damsau a Neuenhof, ha annunciato la società immobiliare di Nidvaldo in un comunicato stampa. Le condizioni generali per l’espansione e lo sviluppo futuro del grande complesso residenziale di Webermühle devono essere elaborate per i suoi lotti e per i lotti di altri proprietari nella zona residenziale di Webermühle. A tal fine, Altura RE e il Comune di Neuenhof stanno avviando un processo di pianificazione cooperativa.

    “Tra le altre cose, per noi è importante essere in grado di creare un ponte ben congegnato verso il quartiere di Klosterrüti”, afferma Rudolf Peschel, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Altura RE AG, nel comunicato stampa. “Le perizie e i rapporti degli esperti che abbiamo ricevuto finora ci mostrano chiaramente che il sito di Webermühle-Ermitage è predestinato alla creazione di spazi abitativi attraenti e moderni, grazie alla sua buona accessibilità e alla sua posizione nel verde, direttamente sulla Limmat”

    Il processo di pianificazione cooperativa sarà progettato e supportato dall’ufficio di pianificazione di Lucerna plan:team in un processo di workshop. Il completamento è previsto per l’inizio del 2026. Seguirà lo sviluppo del piano di progettazione, per il quale il Comune agirà come autorità di approvazione.

    La tempistica dell’inizio effettivo della costruzione dipende molto dall’efficienza della pianificazione nelle fasi precedenti, spiega Altura RE. “Al momento, dipendiamo molto dalla tempistica della collaborazione con il Comune di Neuenhof e dalle sue capacità di personale”, afferma Peschel.

  • KohlenKraft sponsorizza la Climathon di Zurigo

    KohlenKraft sponsorizza la Climathon di Zurigo

    KohlenKraft è uno degli sponsor della Climathon diZurigo. Questo secondo un annuncio di Runway, l’incubatore di start-up early-stage con sede presso il Technopark Winterthur. L’incubatore Runway è un programma del Centro per l’Imprenditorialità dell’Istituto per l’Innovazione e l’Imprenditorialità dell’Università di Scienze Applicate di Zurigo (ZHAW).

    Il Climathon è un format di 32 ore organizzato una volta all’anno da Impact Hub Zurich. L’evento serve a trovare e sviluppare idee per la protezione del clima a Zurigo. Quest’anno si svolgerà l’1 e il 2 novembre presso il Kraftwerk di Zurigo.

    Anche la start-up KohlenKraft, fondata nel 2023, ha sede presso il Technopark Winterthur. L’anno scorso, il parco ha titolato un breve ritratto del trasferimento della start-up nei suoi locali con la frase: “La start-up KohlenKraft si prepara alla rivoluzione”. KohlenKraft si è prefissata il compito di fornire all’industria edile materiali positivi per il clima. I suoi prodotti, come l’intonaco, l’intonaco per pareti per uso industriale, i mattoni e l’isolamento termico a base di biochar, assorbono più CO2 durante la loro vita utile di quanta ne emettano.

    KohlenKraft chiude anche il ciclo: Il biochar è ricavato da rifiuti di biomassa, riduce la necessità di materie prime come la sabbia e contribuisce così a un ambiente costruito circolare. Ecco perché KohlenKraft è stato sostenuto anche dal Circular Building Industry Innovation Booster. Il programma Innosuisse sostiene la transizione verso un’economia circolare nell’industria edilizia svizzera attraverso l’innovazione sistematica.

    Il CEO Charles Gerike-Roberts e il CTO Moritz Keller hanno già ricevuto diversi premi. nel 2022, i due fondatori di KohlenKraft hanno vinto il FrontRunner Award alla ZHAW Sustainability Challenge. Hanno ottenuto il primo posto nella ZHAW Startup Challenge 2023 e sono stati vincitori del corso Business Concept organizzato da Startup Campus e Innosuisse.

  • Blocchi di vetro dalla stampante 3D

    Blocchi di vetro dalla stampante 3D

    Gli ingegneri statunitensi hanno sviluppato dei blocchi di costruzione in vetro stabili, realizzati con bottiglie di vetro riciclate, utilizzando un processo di stampa 3D. Questi blocchi da costruzione non sono solo esteticamente gradevoli, ma offrono anche un’alternativa ecologica al cemento. Possono essere assemblati e smontati come i mattoncini Lego, consentendo una costruzione sostenibile e circolare.


    Il vetro come materiale da costruzione versatile

    Il vetro è già parte integrante dell’architettura moderna, ma il suo potenziale come materiale da costruzione va ben oltre le applicazioni decorative. I ricercatori del MIT hanno dimostrato che il vetro può essere un materiale stabile per le strutture portanti. Il processo utilizza vetro riciclato che viene stampato in forme complesse, creando blocchi di costruzione adatti a una varietà di progetti edilizi.


    la stampa 3D apre nuove possibilità

    Con l’aiuto di una stampante 3D che elabora il vetro fuso strato per strato, vengono creati blocchi di costruzione che possono essere utilizzati in modo flessibile. Questa tecnologia non solo consente la stabilità e la flessibilità, ma anche la riutilizzabilità dei blocchi di costruzione, riducendo in modo significativo l’impronta di carbonio dei progetti edilizi.


    Architettura circolare

    I blocchi di vetro sono al centro del concetto di costruzione circolare, in cui i materiali vengono riutilizzati e la loro durata di vita massimizzata. Una volta smontati, i blocchi possono essere utilizzati in nuovi progetti edilizi senza la necessità di produrre nuovi materiali. In questo modo si crea un ciclo sostenibile nell’industria edilizia.

    I blocchi di vetro stampati in 3D offrono una promettente alternativa al calcestruzzo. Grazie alle loro proprietà stabili e alla loro riutilizzabilità, potrebbero dare forma ai metodi di costruzione del futuro e contribuire a un’industria edile più sostenibile.

  • Trasformazione in primo piano EXPO REAL 2024

    Trasformazione in primo piano EXPO REAL 2024

    Anche quest’anno, EXPO REAL ha condotto un sondaggio tra i suoi partecipanti. Dei 516 espositori e visitatori intervistati, il 91% ritiene che la digitalizzazione sia un tema molto importante o importante, seguito dalla politica dei tassi d’interesse e dalle soluzioni energetiche per i quartieri. Stefan Rummel, Direttore Generale di Messe München, sottolinea: “EXPO REAL 2024 non è solo dedicata ai temi importanti del futuro nel programma di conferenze, ma anche nella nuova area espositiva ‘Transform & Beyond’”


    Cambiamento dei tipi di utilizzo e interessi degli investitori
    Il sondaggio mostra anche che nuovi tipi di utilizzo stanno acquisendo importanza. Per il 70% degli intervistati, il settore residenziale è al primo posto, seguito dalle proprietà di cura e dai centri dati, che sono diventati molto più rilevanti. Anche l’interesse degli investitori orientati al futuro, come i fondi pensione e i family office, rimane alto.


    Focus sugli alloggi a prezzi accessibili
    Un’altra questione chiave è la creazione di alloggi a prezzi accessibili. il 95% degli intervistati considera la costruzione in edifici esistenti come un fattore decisivo, seguito da vicino dal costo del terreno e dalla costruzione in serie. Questi temi saranno al centro dell’attenzione anche all’EXPO REAL di quest’anno, con una mostra speciale ed esempi pratici.


    L’Europa rimane attraente
    A livello globale, l’Europa rimane un mercato chiave per gli investimenti immobiliari, con l’81 percento dei voti. L’Europa occidentale e la regione D-A-CH sono considerate mercati futuri particolarmente importanti. Anche gli Stati Uniti e la regione Asia-Pacifico continuano ad offrire un potenziale.

    Il sondaggio per EXPO REAL 2024 chiarisce che la trasformazione del portafoglio immobiliare e la digitalizzazione sono fattori chiave per il futuro del settore. Con discussioni diversificate e nuovi formati espositivi, EXPO REAL dal 7 al 9 ottobre affronterà le sfide più urgenti e offrirà spazio per lo scambio e le soluzioni.

  • Sono iniziati i lavori di costruzione dell’ampliamento della ZHAW

    Sono iniziati i lavori di costruzione dell’ampliamento della ZHAW

    Il Direttore dell’edificio Martin Neukom, il Direttore dell’istruzione Silvia Steiner e il Rettore della ZHAW Jean-Marc Piveteau hanno dato il via libera ai lavori di costruzione per ampliare e modernizzare la Scuola di Ingegneria della ZHAW il 13 settembre. La ZHAW è una delle università leader in Svizzera, con oltre 14.000 studenti, secondo un comunicato stampa. Tuttavia, alcuni degli edifici esistenti sul sito dell’ex centro tecnico di Winterthur non soddisfano più i requisiti odierni. Inoltre, il numero di studenti continua a crescere. Il Campus T sarà quindi modernizzato e ampliato in diverse fasi nei prossimi anni.

    Nella prima fase di costruzione, verranno costruiti due nuovi edifici di laboratorio di cinque piani dietro lo storico centro tecnico. Forniranno lo spazio necessario per l’insegnamento, la ricerca e lo sviluppo. Saranno create varie sale di prova, nonché una mensa e una caffetteria accessibili al pubblico. I nuovi edifici saranno collegati alla rete di teleriscaldamento della città di Winterthur e dotati di sistemi fotovoltaici.

    Come parte della prima fase di costruzione, l’Eulach sarà anche riqualificato ecologicamente con un parco pubblico quasi naturale e la protezione dalle inondazioni sarà ampliata, secondo il comunicato stampa. Due nuovi ponti collegheranno il centro storico e il Campus T con la scuola cantonale Büelrain e il quartiere residenziale circostante.

    L’edificio TB esistente sarà smantellato entro novembre. Allo stesso tempo, verrà scavata la fossa di scavo per l’edificio più piccolo del laboratorio TT. Poi inizieranno i lavori per la costruzione del primo nuovo edificio, il cui completamento è previsto per il 2027. Il secondo nuovo edificio dovrebbe essere pronto per essere occupato nel 2029.

  • Sciaffusa – una storia di successo economico

    Sciaffusa – una storia di successo economico

    I nuovi grattacieli nell’ex sito di Alusuisse a Neuhausen am Rheinfall hanno preso vita all’inizio del 2024. Gli appartamenti sono occupati, i negozi sono aperti e sono in corso i lavori nei 7000m2 di uffici e laboratori. 100 anni fa, su quello che oggi è il Villaggio Rhyfall, sorgeva un impianto di alluminio. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, fu creato un centro di ricerca per la tecnologia dei materiali. Decenni dopo, sono cresciuti i progetti per nuovi spazi abitativi e lavorativi, che ora sono stati realizzati. Anche la fonderia di acciaio di Sciaffusa ha subito un processo di trasformazione simile: al posto dell’industria pesante, ci sono appartamenti, una scuola, spazi commerciali e uffici. Si sviluppano strategie, si gestiscono brevetti e si coltivano mercati in tutto il mondo. Oggi, persone e aziende stanno nuovamente mettendo radici nel Cantone di Sciaffusa. Alla fine degli anni ’90, la realtà era diversa.

    Unire le forze per uscire dalla crisi
    Il cambiamento strutturale ha colpito con forza il Cantone industriale di Sciaffusa: In pochi anni, il panorama aziendale è cambiato drasticamente e le entrate fiscali sono crollate. L’undici percento di tutti i posti di lavoro è stato perso, più che in qualsiasi altro cantone. Coloro che potevano, si sono trasferiti. Per invertire la tendenza, le associazioni imprenditoriali hanno lanciato il progetto WERS – Regione di Sviluppo Economico di Sciaffusa. La città e il Cantone l’hanno sostenuto. 150 richieste sono state la base per decisioni rivoluzionarie nella politica di Sciaffusa nel 1997.

    Promozione attiva della posizione come chiave
    Una misura centrale è stata la creazione di un’agenzia di sviluppo economico cantonale. La missione era chiara e vale ancora oggi: pubblicizzare la sede aziendale, attirare nuove aziende e sostenere le aziende esistenti nel mantenimento dei posti di lavoro. Oltre a dare impulso al miglioramento continuo delle condizioni quadro per lo sviluppo economico del Cantone, l’Agenzia per lo Sviluppo Economico è il punto di contatto centrale e il centro di informazione tra imprese, politica e amministrazione. L’obiettivo: aziende industriali e PMI competitive, fornitori di servizi orientati al mondo, maggiori entrate fiscali.

    Le aziende sono arrivate. La prima azienda di produzione, Wunder-Baum, è stata fondata nel 1998 e Tyco è stata la prima multinazionale statunitense con una sede. Ad oggi, più di 600 altre aziende si sono stabilite qui. Hanno creato circa 2.800 nuovi posti di lavoro e, grazie a molte entrate fiscali aggiuntive, un margine di investimento a favore della località.

    Migliorare il “prodotto Schaffhausen”
    Soprattutto all’inizio, alcune aziende hanno deciso di non scegliere Sciaffusa perché la sede non soddisfaceva le loro esigenze. Mancavano uffici centralizzati, spazi abitativi generosi, una scuola internazionale e buoni collegamenti con l’aeroporto. Per cambiare questa situazione, il “prodotto Sciaffusa” è stato gradualmente migliorato e l’attrattiva della località è stata promossa con l’aiuto dello sviluppo aziendale. Questo include la creazione della scuola internazionale ISSH, il Centro Industriale e Tecnologico ITS per promuovere l’innovazione e la tecnologia tra le PMI, il laboratorio go-tec! Per i futuri specialisti STEM. Sono stati sostenuti anche l’introduzione del servizio di mezz’ora per la stazione centrale di Zurigo, il collegamento diretto con l’aeroporto e l’ampliamento dell’autostrada A4. Nel Cantone, la ferrovia regionale S-Bahn tra Trasadingen e Thayngen è stata ampliata per integrare gli autobus regionali. La graduale riduzione delle tasse per i privati e le aziende è stato un altro fattore chiave a favore della località. Molti progetti sono stati realizzati con successo. Altri sono ancora in fase di discussione. Tra questi, un programma universitario adattato alle esigenze dell’industria e un campus per l’innovazione e la tecnologia.

    Dallo sviluppo del prodotto allo sviluppo dell’offerta
    Dal punto di vista immobiliare, questi sviluppi nel Cantone hanno portato ad un aumento della domanda di uffici, spazi commerciali e spazi abitativi. Negli ultimi due decenni sono stati sviluppati diversi siti centrali. Questi includono gli sviluppi Landhaus e Urba(h)n vicino alla stazione ferroviaria nella città di Sciaffusa e la trasformazione dell’ex fonderia di acciaio in un quartiere residenziale e lavorativo vicino al centro città. A Neuhausen am Rheinfall, lo sviluppo lungo la Zentralstrasse, unito all’attività edilizia residenziale intorno alla Industrieplatz e alla graduale apertura del sito SIG, sono stati fattori decisivi. Mentre quest’area è ancora in fase di trasformazione, il Rhyfall Village si sta riempiendo di vita dall’inizio del 2024 – grazie a posti di lavoro e nuovi residenti.

    25 anni di sforzi congiunti
    25 anni fa, nel Cantone di Sciaffusa è stato tracciato un percorso comune: Le imprese e la politica hanno unito le forze e hanno iniziato una politica attiva di sviluppo delle località con obiettivi comuni. Dopo WERS sono arrivate le visioni per Sciaffusa nel 2008 e la strategia di sviluppo “next.” nel 2022. È chiaro che il Cantone si sta sviluppando in modo dinamico come località. Oggi, non solo le finestre dei nuovi appartamenti nelle fabbriche riconvertite sono illuminate, ma l’intera zona commerciale e lo spazio abitativo brillano di una luce diversa. In un confronto intercantonale, Sciaffusa ha avuto uno sviluppo unico: nessun altro Cantone è migliorato così tanto nel confronto degli indicatori di competitività (UBS 2023). Sciaffusa non è diventata solo una località popolare per le aziende internazionali, ma anche per le persone provenienti dalla Svizzera, come dimostra il bilancio migratorio intercantonale. Non si tratta di una coincidenza, ma del risultato di misure mirate e di sforzi congiunti. Continuare questa storia di successo è una missione e una motivazione per le forze impegnate nel Cantone.

  • Due colossi immobiliari svizzeri stanno per fondersi

    Due colossi immobiliari svizzeri stanno per fondersi

    Cham Group e Ina Invest, una società immobiliare quotata al SIX Swiss Exchange, hanno firmato una lettera di intenti per una fusione. Questa sarà completata come una “fusione tra pari” entro il 2025. La fusione creerebbe una nuova e forte forza nel settore immobiliare, che sarebbe uno dei leader del settore.

    Un portafoglio di prima classe in località chiave
    Il portafoglio combinato delle due società comprende immobili di alta qualità e progetti di sviluppo nelle regioni economiche più forti della Svizzera, tra cui Basilea, Cham, Ginevra, Losanna, Winterthur e Zurigo. Particolarmente impressionante: la quota residenziale sarà superiore al 50% dopo il completamento, il che sottolinea il focus sulla vita sostenibile e orientata al futuro nelle conurbazioni urbane.


    Sostenibilità e sinergie come fattori di successo
    Entrambe le società attribuiscono grande importanza alla sostenibilità e prevedono di implementare costantemente questi standard nello sviluppo e nella gestione delle proprietà. La fusione non porta solo un portafoglio più ampio, ma anche chiari vantaggi: economie di scala, maggiore flessibilità nella realizzazione dei progetti e migliori opzioni di finanziamento.

    Le trattative sono attualmente ancora in una fase iniziale. Se le trattative avranno successo, la votazione sulla fusione si terrà in occasione delle assemblee generali delle due società nella primavera del 2025. Una fusione riallineerebbe le forze del mercato immobiliare svizzero e creerebbe opportunità per un futuro sostenibile.

  • I reclami delle associazioni sui progetti di edilizia residenziale sono limitati

    I reclami delle associazioni sui progetti di edilizia residenziale sono limitati

    In futuro, le associazioni non potranno più presentare reclami contro i progetti edilizi residenziali più piccoli, se si trovano all’interno di zone edificabili. Questo vale per i progetti con una superficie inferiore a 400 metri quadrati. Il Consiglio Nazionale ha votato a favore delle disposizioni più restrittive del Consiglio degli Stati lunedì, il che significa che la questione è pronta per il voto finale.

    Originariamente, il Consiglio Nazionale aveva proposto di autorizzare i reclami anche per i progetti di costruzione all’interno delle aree acquatiche. Tuttavia, il Consiglio degli Stati ha annullato questa opzione e ha limitato i reclami delle associazioni ai progetti di costruzione in aree di “importanza nazionale”. Ciò significa che il diritto di ricorso per le associazioni sarà notevolmente limitato in futuro.


    Diritto di ricorso limitato per i progetti edilizi nelle aree dei corsi d’acqua
    Una mozione della Consigliera nazionale Martina Munz (SP/SH) che chiedeva di annullare il diritto di ricorso solo per i progetti edilizi che sconfinano leggermente nell’area dei corsi d’acqua è stata respinta dal Consiglio. La mozione è stata respinta con 118 voti favorevoli e 72 contrari. Ciò significa che la norma secondo cui i progetti edilizi più piccoli nelle aree dei corsi d’acqua non possono più essere contestati dalle associazioni rimane in vigore.

    L’emendamento alla Legge sulla Protezione della Natura e del Patrimonio Culturale è stato avviato da un’iniziativa parlamentare del Consigliere Nazionale del Vallese Philipp Matthias Bregy (al centro). L’obiettivo è quello di limitare il diritto di ricorso per i progetti edilizi residenziali più piccoli, al fine di facilitare l’attività edilizia in Svizzera.

    Il nuovo regolamento, che limita fortemente il diritto di ricorso per i progetti edilizi più piccoli nelle zone edificabili, rappresenta un passo importante per accelerare i progetti edilizi residenziali. In futuro, sarà più difficile per le associazioni intraprendere un’azione legale contro i progetti edilizi più piccoli, in particolare nelle zone acquatiche.

  • Allentamento delle norme di protezione dal rumore nell’edilizia residenziale

    Allentamento delle norme di protezione dal rumore nell’edilizia residenziale

    Dopo lunghe discussioni, il Consiglio Nazionale e il Consiglio degli Stati hanno raggiunto un compromesso sulle norme di protezione dal rumore. Nei nuovi appartamenti, almeno la metà delle stanze sensibili al rumore – cioè le stanze in cui le persone trascorrono regolarmente del tempo – devono ora avere finestre conformi ai limiti di rumore.

    Se è disponibile una ventilazione controllata, è sufficiente che i valori limite siano rispettati in una stanza per appartamento o che sia installato un sistema di raffreddamento. In alternativa, la licenza edilizia può essere concessa anche se sono disponibili uno spazio esterno tranquillo e una finestra silenziosa.


    Risanamento dei parchi giochi contaminati
    Oltre alla protezione dal rumore, è stato discusso anche il risanamento dei parchi giochi per bambini contaminati da fertilizzanti e inquinamento atmosferico. I parchi giochi pubblici devono essere analizzati e bonificati in futuro. Il Governo federale sostiene queste misure attraverso il cosiddetto Fondo Vasa e copre il 60 percento dei costi di ristrutturazione.

    Nel caso dei parchi giochi privati e dei giardini domestici, la bonifica rimane volontaria. In questo caso, il Fondo Vasa copre il 40 percento dei costi, se i proprietari decidono di procedere alla bonifica.

    Con la revisione della Legge sulla Protezione Ambientale, il Parlamento ha preso decisioni importanti sia per quanto riguarda la protezione dal rumore nelle nuove aree residenziali, sia per la ristrutturazione dei parchi giochi contaminati. Questi compromessi promuovono un ambiente di vita sano e allo stesso tempo contribuiscono allo sviluppo sostenibile delle aree residenziali e di gioco.

  • Rivoluzione dei materiali da costruzione bio-ispirati per il settore edile

    Rivoluzione dei materiali da costruzione bio-ispirati per il settore edile

    L’industria edile è sull’orlo di un’innovazione rivoluzionaria. I ricercatori hanno sviluppato un materiale cementizio che è quasi sei volte più resistente del cemento convenzionale e che resiste molto meglio alle crepe. Questo sviluppo rivoluzionario si basa sulla struttura dell’osso umano, che funge da modello per un’architettura del materiale completamente nuova.

    Il team guidato dal Professor Reza Moini e dal dottorando Shashank Gupta dell’Università di Princeton ha pubblicato gli impressionanti risultati sulla rivista scientifica Advanced Materials. Progettando in modo specifico una struttura tubolare nel cemento, sono stati in grado di ridurre in modo significativo la propagazione delle crepe e allo stesso tempo di aumentare la deformabilità del materiale – senza causare cedimenti improvvisi. Questa scoperta promette di cambiare radicalmente il modo in cui vengono costruiti gli edifici.


    Forza e tenacità
    “Una delle maggiori sfide dei materiali da costruzione come il cemento è il loro comportamento fragile. Spesso si rompono bruscamente e in modo catastrofico”, spiega Gupta. I ricercatori si sono quindi concentrati sull’ottimizzazione dell’equilibrio tra resistenza e tenacità. Mentre la resistenza garantisce la resilienza del materiale, la tenacità impedisce la formazione e la propagazione di crepe.

    La soluzione sta nell’architettura interna del materiale. Riproducendo l’osso corticale umano, lo strato esterno dell’osso, gli scienziati sono riusciti a creare un materiale cementizio più resistente e flessibile. La struttura tubolare, simile agli osteoni dell’osso umano, intercetta le crepe e ne ritarda la propagazione – una pietra miliare nel campo dello sviluppo dei materiali da costruzione.


    Robotica e stampa 3D
    Oltre alle eccezionali proprietà meccaniche, i ricercatori si affidano anche a tecnologie all’avanguardia. Con l’aiuto della robotica e della produzione additiva (stampa 3D), hanno sviluppato un metodo per controllare con precisione l’architettura tubolare del cemento. Questa tecnologia consente di personalizzare il materiale per un’ampia gamma di applicazioni. Uno sviluppo pionieristico per l’industria edile.

    I ricercatori ipotizzano che questi principi possano essere applicati anche ad altri materiali fragili, per creare prodotti edilizi ancora più resistenti. “Abbiamo appena iniziato ad esplorare le possibilità”, dice Gupta. Gli sviluppi futuri potrebbero produrre materiali da costruzione ancora più efficienti e resistenti, che rivoluzioneranno l’edilizia a lungo termine.


    Ripensare l’architettura del cemento
    Con la loro ricerca innovativa, Moini e il suo team hanno gettato le basi per una nuova generazione di materiali da costruzione. L’applicazione dei principi di progettazione bio-ispirati potrebbe portare allo sviluppo di materiali più robusti e resistenti in futuro, non solo nell’edilizia in cemento, ma anche in altri settori.

    Questa scoperta potrebbe cambiare radicalmente il modo in cui costruiamo le città e le infrastrutture – una prospettiva entusiasmante per il futuro dell’industria dei materiali da costruzione.

  • Sostenibilità nel settore degli eventi a Winterthur

    Sostenibilità nel settore degli eventi a Winterthur

    Le Eulachhallen hanno raggiunto il Livello II di Swisstainable – impegnato. La più grande sala eventi di Winterthur fa ora ufficialmente parte del programma di sostenibilità Swisstainable. L’iniziativa di Svizzera Turismo per i viaggi sostenibili non rilascia un nuovo certificato, ma riconosce le aziende che hanno già delle credenziali di sostenibilità riconosciute.

    La strategia Swisstainable riguarda lo sviluppo sostenibile della Svizzera come destinazione turistica. Il programma crea orientamento e trasparenza per gli ospiti che cercano offerte sostenibili. Le Eulachhallen sono ora una delle 2.500 aziende turistiche che fanno già parte di questo programma.

    Il programma comprende tre livelli: Livello I – impegno, Livello II – impegno e Livello III – leadership. “Con il Livello II, ci impegniamo ad adottare continuamente misure per agire in modo consapevole e rispettoso delle risorse”, si legge in una dichiarazione di Eulachhallen.

    Nello specifico, gli operatori si stanno concentrando su misure in nove campi d’azione, tra cui l’efficienza energetica, l’utilizzo dell’acqua, la riduzione dei rifiuti e la sensibilizzazione. Sono sostenuti dal movimento per la protezione del clima Myblueplanet, con sede a Winterthur. “L’associazione è il nostro sparring partner”, si legge nel comunicato stampa, “e ci aiuta a concentrarci sulle attività giuste”.

  • Mobimo amplia il quartiere di Aeschbach ad Aarau

    Mobimo amplia il quartiere di Aeschbach ad Aarau

    Mobimo ha posato la prima pietra degli edifici Hofhaus e Hallenhaus nel quartiere Aeschbach di Aarau con i rappresentanti delle autorità e i partner del progetto, secondo un comunicato stampa. Come parte dell’area di sviluppo complessiva di Torfeld Süd, si sta realizzando la prossima fase dell’espansione del quartiere, che è stato rivitalizzato nel 2019.

    In base ai progetti dello studio Baumberger Stegmeier Architekten di Zurigo, verranno costruiti 126 appartamenti in affitto con 1,5-5,5 camere. La casa a corte è stata realizzata come una costruzione in legno con un cortile-giardino in un design ecologico e orientato al futuro. Secondo Mobimo, l’edificio del padiglione si distingue positivamente in termini di sostenibilità e di energia grigia, perché è stata mantenuta la maggior parte possibile della facciata esistente dell’ex padiglione 5. Servirà come piano terra per l’ampliamento dell’edificio storico.

    Il completamento è previsto per l’autunno 2026, con l’occupazione prevista per il secondo trimestre del 2026. La commercializzazione inizierà nel terzo trimestre del 2025. L’Aeschbachquartier avrà un totale di circa 260 appartamenti in affitto e occupati dai proprietari. Offrirà anche circa 4600 metri quadrati di spazio commerciale per 1400 persone che vi lavoreranno.

  • Schlieren lancia la revisione completa dei regolamenti edilizi e urbanistici

    Schlieren lancia la revisione completa dei regolamenti edilizi e urbanistici

    Secondo il comunicato stampa del Comune, il Consiglio comunale di Schlieren chiederà al Parlamento comunale l’approvazione di un credito di 1.063.000 franchi svizzeri per l’imminente revisione generale delle norme edilizie e di zonizzazione (BZO).

    L’obiettivo della revisione generale è quello di garantire un’elevata qualità di vita e di lavoro a Schlieren attraverso una base giuridica personalizzata, secondo il comunicato stampa. L’obiettivo è anche quello di promuovere ulteriormente l’attrattiva della località per le aziende, al fine di attirare nuovi investimenti. L’ultima revisione completa del BZO della città di Schlieren è stata effettuata nel 1996.

    Schlieren ha subito una rapida trasformazione urbana negli ultimi due decenni, che non solo ha modellato il paesaggio urbano, ma ha anche influenzato in modo significativo le dinamiche e le priorità dello sviluppo urbano, secondo la risoluzione del Consiglio comunale. Con la continua crescita della popolazione, aumenteranno anche le richieste di utilizzo dello spazio limitato. Un’ulteriore espansione dell’area di insediamento è praticamente impossibile. La crescente scarsità di spazio richiede quindi uno sviluppo più denso in tutta la città.

    Il Consiglio comunale sottolinea che Schlieren non è solo un luogo attraente per vivere, ma anche un’importante sede di affari. In particolare, negli ultimi anni si è affermato un innovativo cluster di biotecnologie e healthtech. La revisione generale dei regolamenti edilizi e urbanistici offre l’opportunità di rafforzare ulteriormente questo potenziale.

  • Inizio della costruzione dell’ampliamento della Scuola di Ingegneria ZHAW

    Inizio della costruzione dell’ampliamento della Scuola di Ingegneria ZHAW

    La prima fase di costruzione comprende l’edificazione di due edifici di laboratorio di cinque piani, che forniscono lo spazio necessario per l’insegnamento, la ricerca e lo sviluppo. Questi edifici moderni completano gli edifici storici dell’ex centro tecnico e sono progettati in modo flessibile per soddisfare le mutevoli esigenze dell’università a lungo termine. Gli edifici saranno inoltre collegati alla rete di teleriscaldamento di Winterthur e dotati di sistemi fotovoltaici, dando un importante contributo ad un approvvigionamento energetico sostenibile.


    Più che semplici edifici universitari – uno spazio pubblico per tutti
    Parallelamente alla costruzione degli edifici di laboratorio, l’Eulach sarà integrato in un parco naturale. Questo parco offre non solo agli studenti, ma anche al pubblico un’oasi verde di relax nel centro della città. Il fiume sarà valorizzato ecologicamente e due nuovi ponti collegheranno il centro storico con il “Campus T” e i quartieri circostanti. Il parco funge da vivace luogo di incontro che combina armoniosamente istruzione e natura.


    Calendario e prospettive
    L’edificio TB esistente sarà demolito quest’anno e inizieranno gli scavi per il nuovo edificio del laboratorio TT. L’involucro del primo nuovo edificio dovrebbe essere completato entro il 2027, mentre il secondo edificio dovrebbe essere pronto per essere occupato nel 2029. L’espansione della ZHAW è un passo importante per Winterthur come centro di istruzione e ricerca, che aumenterà ulteriormente la sua attrattiva e la sua forza innovativa.

    Con l’inizio dei lavori di costruzione, la modernizzazione del “Campus T” di Winterthur diventerà realtà. I nuovi edifici di laboratorio e il parco naturale non solo rafforzano la ZHAW, ma anche l’intera regione. Per gli studenti, il personale docente e il pubblico in generale, si sta creando uno spazio moderno che combina ricerca, istruzione e ricreazione.

  • Il Parlamento proroga la scadenza per la segnalazione dei difetti di costruzione

    Il Parlamento proroga la scadenza per la segnalazione dei difetti di costruzione

    L’emendamento alla legge sulle vendite e sui contratti di lavoro mira a rafforzare la posizione legale degli acquirenti di case e dei costruttori. La prassi precedente di denunciare i difetti di costruzione non appena scoperti ha spesso portato all’incertezza e alle controversie legali. Il Consiglio federale ha quindi presentato una proposta di compromesso, sostenuta da entrambe le Camere, che prevede un periodo di sessanta giorni per la notifica dei difetti nei contratti di lavoro e di acquisto di immobili.


    Dibattito sui periodi di preavviso e sui periodi di prescrizione
    Il Consiglio nazionale aveva inizialmente proposto di rinunciare del tutto ai periodi di preavviso e di introdurre invece un periodo di prescrizione esteso a dieci anni. Tuttavia, questa soluzione non è stata accettata dal Consiglio degli Stati. La preoccupazione era che una completa abolizione dei termini per la presentazione dei reclami avrebbe portato a una notevole incertezza giuridica e a problemi pratici nella presentazione delle prove.

    Alla fine, il Parlamento ha accettato di lasciare il periodo di presentazione dei reclami a sessanta giorni e di non estendere il periodo di prescrizione di cinque anni. Un modello equilibrato che garantisce sia la certezza del diritto che la protezione dei proprietari di immobili.


    Migliore protezione per acquirenti e costruttori
    Un altro punto chiave della riforma è la protezione degli acquirenti di immobili e dei costruttori dalle clausole di responsabilità che spesso sono state interpretate a loro svantaggio in passato. In molti contratti, la responsabilità per i difetti di costruzione veniva trasferita ai subappaltatori, il che metteva gli sviluppatori privati nella difficile posizione di dover far valere i propri diritti direttamente contro i subappaltatori. Con il nuovo regolamento, il diritto di rettificare i difetti non potrà più essere escluso contrattualmente in futuro, il che rappresenta un vantaggio considerevole per i progetti di edilizia privata.


    Maggiore protezione in caso di fatture non pagate
    Anche la questione dei doppi obblighi di pagamento per i proprietari di edifici è particolarmente controversa. Se gli appaltatori generali non trasferiscono i pagamenti ai loro subappaltatori, i proprietari degli edifici corrono il rischio che questi ultimi facciano valere il loro pegno del costruttore. Il Parlamento ha deciso che i proprietari degli edifici possono ora evitare il vincolo mediante una garanzia bancaria. Tuttavia, gli interessi di mora devono essere coperti solo per un periodo di dieci anni – un notevole sollievo per i progetti edilizi.

    La riforma della legge sui contratti di vendita e di lavoro rappresenta un passo importante verso una maggiore certezza giuridica e una maggiore protezione nel settore edile. L’estensione dei termini per la notifica dei difetti e il rafforzamento della posizione dei costruttori e degli acquirenti rappresentano un equilibrio tra gli interessi dell’industria edile e le esigenze dei costruttori privati. Il disegno di legge torna ora al Consiglio degli Stati per la finalizzazione definitiva.

  • Ricerca sulla sicurezza sismica degli edifici multipiano

    Ricerca sulla sicurezza sismica degli edifici multipiano

    I ricercatori dell’Empa stanno conducendo dei test pratici sulla stabilità degli edifici in legno a più piani contro le raffiche di vento e i terremoti minori. Secondo un comunicato stampa, i risultati dovrebbero aiutare a ottimizzare la pianificazione della costruzione, soprattutto per gli edifici in legno sempre più diffusi, per lo più di quattro o cinque piani, e ad aumentare la sicurezza degli edifici. Dovrebbero anche contribuire ad aumentare la competitività del legno come materiale da costruzione sostenibile per gli edifici a più piani.

    L’industria edile fa quindi affidamento su dati il più possibile pratici in termini di rigidità, tempi di vibrazione di base e smorzamento. Tali dati possono essere utilizzati per garantire che venga utilizzata esattamente la giusta quantità di materiale nei punti giusti.

    Il gruppo del dipartimento di ricerca di Ingegneria delle Strutture sta utilizzando un oscillatore orizzontale idraulico, noto come shaker, per le sue indagini su un oggetto reale. Può mettere in movimento fino a 1000 chilogrammi di massa vibrante in modo controllato. Secondo le informazioni fornite, i dati ottenuti finora forniscono ora risultati sulle proprietà dinamiche di una costruzione in legno a più piani, utilizzando il metodo di costruzione abituale in questo Paese.

    Una giornata aperta il 14 settembre 2024 dimostrerà come lo shaker viene utilizzato per mettere in movimento un modello strutturale, cosa che può accadere durante i terremoti. Il modello sarà utilizzato per visualizzare come la distribuzione del peso e della rigidità nella struttura influisce sul suo comportamento alle vibrazioni.

  • Progressi per l’edilizia a riduzione di CO2 con l’argilla

    Progressi per l’edilizia a riduzione di CO2 con l’argilla

    ERNE e Oxara possono vantare i primi successi del loro concetto di costruzione a riduzione di CO2. I lavori del padiglione MANAL nel campus dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna a Horw stanno procedendo, ha annunciato l’azienda edile argoviese in un post su LinkedIn. ERNE è responsabile della muratura nella costruzione del padiglione. Vengono utilizzati i prodotti della tecnologia Oxabrick di Oxara a Dietikon. Le due aziende hanno stretto una partnership a maggio per sviluppare materiali da costruzione sostenibili basati sull’argilla.

    Nel progetto MANAL, la malta di terra utilizzata da ERNE viene impiegata per la prima volta al di fuori del laboratorio. “Il materiale si comporta in modo completamente diverso dalla malta convenzionale quando si costruiscono le pareti”, afferma Mattia, muratore di ERNE, citato nell’articolo. “Abbiamo dovuto prima acquisire una tecnica di lavorazione adattata per questo” Mattia cita come vantaggi la solubilità permanente in acqua e la lunga lavorabilità del materiale da costruzione sostenibile, che si basa sulla tecnologia Oxara. I mattoni di argilla senza cemento sono utilizzati per gli archi e le volte del padiglione.

  • Julius Baer acquisisce completamente la filiale Kuoni Mueller

    Julius Baer acquisisce completamente la filiale Kuoni Mueller

    Julius Baer ha rinominato la sua filiale Kuoni Mueller & Partner Ltd. in Julius Baer Real Estate Ltd. con effetto dal 1° settembre, ha annunciato il gruppo bancario di Zurigo in un comunicato stampa. A tal fine, Julius Baer ha acquisito anche le restanti azioni della società di servizi immobiliari con sede a Zurigo, l’83% delle quali è stato acquisito nell’ottobre 2021. I dettagli finanziari dell’acquisizione completa non sono stati resi noti nel comunicato stampa.

    Julius Baer Real Estate Ltd. sarà gestita da Thomas Hodel a partire dal febbraio del prossimo anno. Secondo il comunicato stampa, l’Amministratore Delegato designato ha “molti anni di solida esperienza nel settore delle transazioni e in posizioni dirigenziali nell’attività di intermediazione immobiliare rilevanti per Julius Baer Real Estate Ltd.”. Dominik Weber, attuale Amministratore Delegato ed ex azionista di maggioranza di Kuoni Mueller & Partner, passerà al Consiglio di Amministrazione di Julius Baer Immobiliare SA.

  • Il progetto residenziale a Burgdorf, rispettoso del clima, stabilisce nuovi standard

    Il progetto residenziale a Burgdorf, rispettoso del clima, stabilisce nuovi standard

    Il progetto residenziale Fischermätteli a Burgdorf ha ottenuto la certificazione Minergiedel sito. È la prima volta che un intero cantiere viene certificato secondo i requisiti dello standard edilizio svizzero, secondo una dichiarazione di StrübyUnternehmungen, la società responsabile della realizzazione del progetto. Secondo Strüby, il progetto di costruzione residenziale con dieci edifici di appartamenti, che sarà completato nell’autunno del 2023 dopo tre anni e mezzo, raggiungerà “un nuovo livello” nell’edilizia residenziale sostenibile.

    Secondo le informazioni fornite, il cantiere è caratterizzato dall’utilizzo di 6.600 metri cubi di legno svizzero rinnovabile, oltre che da un consumo energetico molto basso e dalla massima autosufficienza con le energie rinnovabili. Le emissioni di gas serra durante la costruzione e il funzionamento sono state ridotte al minimo. Gli edifici hanno anche un isolamento termico superiore alla media e un ricambio d’aria controllato. La progettazione dello spazio esterno aumenta la resilienza al clima e la qualità del soggiorno, ad esempio grazie a piante e ombreggiature adeguate. Il concetto generale comprende anche un concetto di mobilità ecologica.

    Il fatto che il concetto generale rispettoso del clima sia stato ben accolto era già evidente durante il completamento del quartiere: “La domanda è stata così piacevole che tutti gli appartamenti sono stati venduti al termine della costruzione”, afferma Didier Pichonnaz, Responsabile dell’Architettura di Strüby Unternehmungen.

    Le nuove regole per la certificazione si applicheranno a partire dal 2023. A differenza di prima, non solo un singolo edificio ma anche un intero sito può essere certificato.

  • Il Parlamento limita il diritto delle associazioni di presentare reclami sui progetti di costruzione di abitazioni

    Il Parlamento limita il diritto delle associazioni di presentare reclami sui progetti di costruzione di abitazioni

    L’11 settembre, il Consiglio degli Stati ha preso una decisione di vasta portata: in futuro, le associazioni non potranno più presentare reclami contro i progetti di edilizia residenziale più piccoli nelle aree edificabili. Questo nuovo regolamento riguarda i progetti di edilizia residenziale con una superficie massima di 400 metri quadrati. Con una chiara maggioranza di 30 voti contro 14, il Parlamento ha votato a favore di questa misura, che ha scatenato un’ondata di sollievo, ma anche di critiche, nel settore edile.

    Il nuovo regolamento, che viene descritto come una “moderata restrizione” del diritto di ricorso da parte delle associazioni, mira a ridurre i ritardi nella realizzazione dei progetti edilizi. Questo sviluppo è particolarmente importante per gli sviluppatori immobiliari in un periodo di crescente carenza di alloggi. “L’attuale diritto di ricorso agisce spesso come un freno alla creazione di nuovi spazi abitativi”, ha spiegato Fabio Regazzi (centro/TI). “Con questo adeguamento, stiamo riducendo lo squilibrio di potere tra i piccoli costruttori e le associazioni nazionali”


    Meno obiezioni per le case unifamiliari
    La nuova legge significa che i progetti edilizi più piccoli, come le case unifamiliari, potranno essere realizzati più rapidamente e senza obiezioni costose in futuro. Questo vale in particolare per i progetti all’interno delle zone edificabili designate. Per molti proprietari di edifici, questo significa una riduzione degli ostacoli burocratici e una maggiore sicurezza nella pianificazione.

    Beat Rieder (centro/VS), Presidente della Commissione per l’Ambiente e la Pianificazione Territoriale, ha sottolineato l’urgenza di questo emendamento: “È inaccettabile che anche i progetti edilizi più piccoli siano bloccati per anni da ricorsi” La maggioranza del Parlamento vede l’emendamento come una misura urgente e necessaria per accelerare l’edilizia residenziale in Svizzera e soddisfare la crescente domanda di spazi abitativi.


    I critici mettono in guardia da sviluppi indesiderati
    Tuttavia, non tutti i parlamentari sono soddisfatti della decisione. Simon Stocker (SP/SH) ha avvertito che la nuova legge colpisce gli obiettivi sbagliati. “In molti casi, non sono le associazioni ma i vicini a presentare obiezioni ai piccoli progetti edilizi”, ha detto Stocker. Il regolamento quindi non colpisce sempre i soggetti giusti.

    Anche le organizzazioni ambientaliste hanno espresso le loro preoccupazioni. Heidi Z’graggen (centro/UR) ha sottolineato che i precedenti regolamenti della Legge sulla Protezione della Natura e del Patrimonio Culturale (NCHA) avevano un importante effetto preventivo. Ha avvertito che le nuove norme potrebbero creare scappatoie indesiderate che comprometterebbero la qualità della costruzione.


    Il punto centrale del contenzioso
    Un altro punto di discussione è stato il limite massimo della superficie del pavimento. Mentre la maggioranza ha sostenuto il limite di 400 metri quadrati proposto dal Consiglio Nazionale, una minoranza ha chiesto di abbassarlo a 250 metri quadrati. Secondo Simon Stocker, questa superficie corrisponde maggiormente a quella di una casa unifamiliare media. Tuttavia, la mozione non ha ottenuto il sostegno della maggioranza.

    Anche il Consiglio federale era favorevole alla regola dei 400 metri quadrati. Il Ministro dell’Ambiente Albert Rösti ha spiegato che questa dimensione consentirebbe anche una casa indipendente con un appartamento per la nonna e quindi soddisferebbe le esigenze dei proprietari di immobili.


    Limitazione ai siti importanti e alle aree acquatiche
    Un altro punto controverso della proposta di legge riguardava i casi eccezionali in cui i reclami delle associazioni sono ancora possibili. Il Consiglio degli Stati ha deciso che questi sono consentiti solo per i progetti di costruzione in aree di importanza nazionale. Il Consiglio Nazionale aveva inizialmente definito i “siti importanti” come parametro di riferimento. Tuttavia, il regolamento più severo del Consiglio di Stato è stato adottato a maggioranza, così come l’annullamento della possibilità di ricorso da parte delle associazioni nelle aree idriche, che ha portato a un’ulteriore opposizione.

    Céline Vara (Verdi/NE) ha criticato aspramente la decisione e ha avvertito dei rischi ecologici: “Costruire vicino a corpi idrici può avere conseguenze fatali. Gli esperti lo sconsigliano vivamente, eppure questa protezione viene pericolosamente indebolita dal nuovo regolamento”


    Armonizzazione con la Legge sulla Protezione Ambientale
    La modifica del diritto di ricorso per le associazioni avviene anche nel contesto dell’armonizzazione con la Legge sulla Protezione Ambientale (EPA). Mentre la Legge sulla Protezione Ambientale riconosce già delle restrizioni per i reclami relativi ai grandi progetti, la Legge sulla Protezione della Natura e del Patrimonio Culturale non prevedeva restrizioni in questo senso. Il nuovo regolamento mira a eliminare questa discrepanza e a uniformare la gestione dei reclami.


    Un passo controverso ma decisivo
    La restrizione del diritto di presentare reclami alle associazioni per i progetti edilizi residenziali più piccoli è un passo significativo che avrà un impatto duraturo sia sugli sviluppatori che sul settore immobiliare. Mentre alcuni parlano di una riduzione urgente e necessaria degli ostacoli burocratici, i critici mettono in guardia da possibili sviluppi indesiderati e rischi ecologici. Il progetto di legge sarà ora discusso nuovamente dal Consiglio Nazionale – e l’esito del voto finale rimane entusiasmante.

  • Nuove cattedre in Economia e Finanza Immobiliare a partire dall’autunno 2024

    Nuove cattedre in Economia e Finanza Immobiliare a partire dall’autunno 2024

    Il CUREM è lieto di annunciare un’importante espansione del suo orientamento accademico. A partire dall’autunno 2024, verranno istituite due nuove cattedre nel campo di “Real Estate Economics & Finance”, sostenute da tre importanti partner finanziari dell’industria immobiliare. Questo passo non solo segna una pietra miliare nella storia del CUREM, ma stabilisce anche nuovi standard per la cooperazione tra ricerca accademica e pratica nel settore immobiliare.

    La creazione di queste cattedre sottolinea il ruolo del CUREM come fornitore leader di formazione e ricerca nel settore immobiliare a Zurigo. Lo stretto scambio tra scienza e pratica è di importanza centrale: “Siamo fermamente convinti che l’interazione tra ricerca accademica e conoscenza pratica costituisca la base di un’eccellente formazione continua”, afferma la direzione del CUREM.


    L’eccellenza accademica incontra l’insegnamento orientato alla pratica
    Per le nuove cattedre sono stati reclutati due rinomati accademici, che godono di un riconoscimento internazionale e nazionale e condividono la visione dell’eccellenza accademica e dell’insegnamento orientato alla pratica: Il Prof Dr. Christian Hilber e il Dr. Francisco Amaral.


    Il
    Prof. Dr Christian Hilber,esperto internazionale di politica abitativa e sviluppo urbano, assumerà una cattedra part-time ad personam (20%) presso l’Università di Zurigo a partire dall’autunno 2024. Hilber, che attualmente è Professore di Geografia Economica presso la London School of Economics (LSE), porta con sé una straordinaria esperienza nel campo della politica abitativa e dello sviluppo urbano. Questi temi sono molto rilevanti anche per la Svizzera, dove la politica abitativa sta affrontando sfide importanti.

    “È un piacere particolare per me poter contribuire con la mia esperienza a Zurigo. La Svizzera sta affrontando sfide importanti nell’ambito della politica abitativa e sono convinto che insieme possiamo sviluppare soluzioni che siano economicamente e socialmente sostenibili”, sottolinea il Prof. Hilber.

    Oltre alla sua carriera accademica, il Prof. Hilber ha una vasta esperienza nella consulenza a governi e organizzazioni internazionali come l’OCSE e la Banca Asiatica di Sviluppo. Il suo lavoro al CUREM rafforzerà ulteriormente il networking internazionale e lo scambio pratico di conoscenze.


    Focus sull’economia finanziaria e immobiliare
    Il dottor Francisco Amaral, che sarà professore assistente (100%) presso l’Università di Zurigo a partire da ottobre 2024, apporta una preziosa esperienza nell’interfaccia tra economia finanziaria e immobiliare. La sua ricerca si concentra sulle interazioni tra rischio e rendimento nei mercati immobiliari in diverse condizioni macroeconomiche.

    “In Svizzera, come in molti Paesi occidentali, il mercato immobiliare svolge un ruolo centrale nella stabilità finanziaria e nel benessere della società. Per sviluppare misure sostenibili che rendano il mercato più resistente e accessibile, dobbiamo capire quali fattori influenzano il rischio e il rendimento”, spiega il dottor Amaral, che ha conseguito un dottorato di ricerca presso l’Università di Bonn.

    Con la sua vasta esperienza di ricerca, il dottor Amaral contribuisce in modo significativo al consolidamento scientifico e all’ulteriore sviluppo del CUREM, in particolare nelle aree dell’analisi dei mercati finanziari e dell’economia immobiliare.


    Rafforzare Zurigo come centro di ricerca immobiliare
    L’istituzione di queste cattedre non è solo un passo decisivo per il CUREM, ma anche per Zurigo come sede. L’ampliamento del focus scientifico rafforzerà ulteriormente Zurigo come centro leader per la ricerca e l’insegnamento immobiliare in Europa. La stretta collaborazione tra scienza e pratica promuoverà il trasferimento di conoscenze e contribuirà allo sviluppo di soluzioni innovative per le sfide attuali del settore immobiliare.


    Un passo pionieristico per il settore immobiliare
    Con le nuove cattedre in “Real Estate Economics & Finance”, il CUREM invia un chiaro segnale per la direzione futura della ricerca e dell’insegnamento immobiliare a Zurigo. La combinazione di eccellenza accademica e conoscenza orientata alla pratica non solo rafforzerà il CUREM a lungo termine, ma anche l’intero settore immobiliare. Il Prof. Dr. Christian Hilber e il Dr. Francisco Amaral porteranno con sé un’esperienza preziosa e un nuovo impulso che contribuirà all’ulteriore sviluppo dell’istituto e al superamento delle sfide del mercato immobiliare.

    Questo sviluppo entusiasmante segna l’inizio di una nuova era per il CUREM e per il settore immobiliare in Svizzera. Attendiamo con ansia la futura collaborazione e le nuove prospettive che queste cattedre apriranno.

  • Nuove scoperte sulla rigidità delle strutture in legno

    Nuove scoperte sulla rigidità delle strutture in legno

    Gli edifici in legno stanno vivendo un’impennata in Svizzera. Grazie alla loro sostenibilità ed estetica, stanno diventando sempre più popolari, anche per gli edifici a più piani. Ma come si può garantire che queste strutture possano resistere alle forze del vento e ai terremoti? Questa è una domanda che occupa i ricercatori edili, soprattutto quando si progettano edifici in legno fino a 75 metri di altezza. Questo perché devono essere presenti le giuste strutture di sostegno e di rinforzo per garantire che gli edifici in legno rimangano stabili anche in condizioni estreme.

    La ricerca in questo campo ha fatto notevoli progressi negli ultimi anni. Uno strumento particolarmente interessante è lo shaker, un dispositivo di due tonnellate utilizzato nel più grande laboratorio dell’Empa a Dübendorf. Lo shaker simula terremoti e venti forti, facendo vibrare i modelli di edifici. In questo modo, si esamina il comportamento vibratorio degli edifici in condizioni reali e si affinano i modelli per il calcolo della rigidità.


    Lo shaker in azione
    In occasione dell’open day del 14 settembre 2024, lo shaker sarà mostrato nella sala di costruzione dell’Empa a Dübendorf. Non si tratta solo di ricerca scientifica: i visitatori potranno avere una visione diretta del lavoro degli ingegneri. René Steiger, Pedro Palma e Robert Widmann, ingegneri strutturali dell’Empa, daranno una dimostrazione impressionante di come lo shaker faccia vibrare un modello strutturale, analizzando così il comportamento della distribuzione del peso e della rigidità.

    Questa ricerca è di grande importanza, dato che in Svizzera si stanno costruendo edifici in legno sempre più alti. Mentre la maggior parte degli edifici rimane nella fascia di 4-5 piani, i progetti con più di 20 piani dimostrano il potenziale del legno come materiale da costruzione. Tuttavia, per garantire la stabilità di questi edifici sono necessari calcoli precisi e test pratici come quelli effettuati con lo Shaker.


    Requisiti complessi per l’edilizia in legno
    La sfida degli edifici in legno multipiano non risiede solo nella capacità di carico delle pareti, ma anche nell’equilibrio tra rigidità e flessibilità. Sebbene i componenti più spessi e le pareti portanti aggiuntive siano spesso considerati una soluzione, possono comportare un aumento dei costi. A volte è ancora più vantaggioso se una struttura reagisce in modo flessibile alle scosse sismiche fino a un certo punto. Queste sfumature devono essere prese in considerazione nei calcoli al computer, ed è proprio qui che l’agitatore fornisce dati preziosi dalla pratica.

    Gli esperimenti nella sala di costruzione e su edifici reali, come quello di Oberglatt nel Cantone di Zurigo, mostrano come la struttura acquisisce rigidità durante le varie fasi di costruzione. Per esempio, i ricercatori hanno potuto osservare esattamente come cambia la capacità di carico degli edifici quando vengono installate pareti portanti, pareti non portanti e finestre.


    Dati pratici per progettisti e architetti
    Per molto tempo, i progettisti si sono affidati ad approssimazioni matematiche per determinare le proprietà dinamiche delle strutture in legno. Questi valori erano spesso basati su test effettuati in Giappone e in Nord America, ma a causa dei diversi regolamenti e requisiti edilizi, non sono facilmente trasferibili in Svizzera. È qui che entra in gioco il lavoro dei ricercatori dell’Empa: Lo shaker e le misurazioni su edifici reali forniscono dati precisi sulla rigidità e sullo smorzamento, specificamente adattati ai requisiti edilizi locali.

    Questo fornisce agli ingegneri edili e agli architetti informazioni affidabili per ottimizzare la loro pianificazione e utilizzare il legno come materiale in modo efficiente e sostenibile. Le conoscenze acquisite contribuiranno a sviluppare ulteriormente gli standard e le linee guida e a rafforzare la costruzione in legno come soluzione competitiva per gli edifici multipiano.


    Il legno come materiale da costruzione del futuro
    I risultati della ricerca dell’Empa dimostrano che il legno ha un enorme potenziale come materiale da costruzione per gli edifici multipiano. L’uso dello shaker fornisce agli ingegneri edili e agli architetti dati pratici che consentono di progettare edifici in legno in modo più sicuro ed efficiente. Combinando la tecnologia moderna e l’esperienza scientifica, l’Empa sta contribuendo in modo decisivo a far progredire l’edilizia in legno in Svizzera e ad affermarla come alternativa sostenibile nel settore delle costruzioni.

  • Il gruppo di esperti ignora il referendum e il mandato costituzionale

    Il gruppo di esperti ignora il referendum e il mandato costituzionale

    Al fine di ridurre l’onere sul bilancio federale, un gruppo di esperti incaricati dal Consiglio federale ha esaminato una serie di misure di riduzione dei costi. Un punto particolarmente controverso è la cancellazione di ulteriori contributi al Fonds de Roulement. Questo fondo offre prestiti a basso tasso di interesse a sviluppatori di alloggi senza scopo di lucro per la creazione e la ristrutturazione di alloggi e svolge quindi un ruolo centrale nella lotta alla carenza di alloggi in Svizzera.

    Questa proposta è in diretta contraddizione con il referendum del 2020, in cui il popolo svizzero ha votato a favore di un credito quadro di 250 milioni di franchi svizzeri fino al 2029 per rafforzare il Fondo. La proposta di risparmiare sulla promozione degli alloggi ha scatenato un’ondata di indignazione.


    Per
    Eva Herzog, membro del Consiglio degli Stati e Presidente dell’Associazione Svizzera delle Cooperative di Abitazione, questa proposta di risparmio è semplicemente inaccettabile: “Questa proposta non tiene conto della situazione di tensione del mercato immobiliare e del piano d’azione per la carenza di alloggi, che prevede il rafforzamento della promozione degli alloggi. E contraddice un chiaro referendum” In effetti, la popolazione ha respinto l’iniziativa popolare “Più alloggi a prezzi accessibili”, ma ha sostenuto la controproposta indiretta, che ha rafforzato il Fonds de Roulement come strumento chiave per la promozione degli alloggi a prezzi accessibili.

    Agli occhi di molti critici, se il Governo federale dovesse attuare la proposta del gruppo di esperti, andrebbe contro la volontà del popolo. “Sarebbe una violazione dell’accordo e una violazione della buona fede”, avverte Herzog.


    Il mandato costituzionale di promuovere gli alloggi
    Oltre a non rispettare il referendum, la proposta di risparmio solleva anche preoccupazioni di carattere costituzionale. L’articolo 108 della Costituzione federale obbliga il Governo federale a promuovere attivamente la costruzione di alloggi senza scopo di lucro. Tuttavia, il gruppo di esperti sostiene che questo sostegno dovrebbe essere fornito principalmente dai Cantoni e dalle città. Una posizione che molti considerano incompatibile con l’attuale carenza di alloggi in numerose città svizzere.

    “Il Governo federale non può sottrarsi alla sua responsabilità in questo caso, soprattutto non nella situazione attuale, in cui c’è un’acuta carenza di alloggi in molti luoghi”, sottolinea Eva Herzog. La promozione della costruzione di alloggi senza scopo di lucro è un compito nazionale che non dovrebbe essere scaricato solo sulle spalle dei Cantoni.


    La crescente carenza di alloggi e il ruolo del Fonds de Roulement
    La carenza di alloggi in Svizzera è diventata uno dei problemi più pressanti degli ultimi anni. La pressione sul mercato immobiliare è in costante aumento, soprattutto nei centri urbani. Il Fonds de Roulement offre un sostegno importante per contrastare la carenza. Consente agli sviluppatori di alloggi senza scopo di lucro di creare nuovi spazi abitativi, di ristrutturare gli edifici esistenti e di acquisire terreni attraverso prestiti a basso interesse.

    “L’annullamento di questo sostegno non solo ritarderebbe la costruzione di nuovi appartamenti, ma metterebbe anche a rischio la ristrutturazione degli edifici esistenti”, avverte Herzog. Il fondo è uno strumento indispensabile per garantire una costruzione di alloggi socialmente responsabile e sostenibile, di cui c’è urgente bisogno”.


    Critiche ai risparmi proposti
    I risparmi proposti sono stati accolti con disapprovazione da molte parti della società. Le cooperative edilizie e altri sviluppatori di alloggi senza scopo di lucro mettono in guardia dalle conseguenze a lungo termine che una tale proposta di risparmio comporterebbe. L’Associazione svizzera delle cooperative edilizie chiede quindi al Consiglio federale di non attuare la misura di riduzione dei costi nella promozione degli alloggi.

    “È fondamentale che il Governo federale riconosca la propria responsabilità e non lasci la promozione della costruzione di alloggi senza scopo di lucro solo ai Cantoni e alle città”, ha continuato Herzog. L’adozione della proposta di risparmio aggraverebbe ulteriormente la situazione già tesa del mercato immobiliare e colpirebbe in particolare coloro che dipendono da alloggi a prezzi accessibili.


    Una proposta di risparmio controversa con conseguenze di vasta portata
    La proposta del gruppo di esperti di risparmiare sui sussidi per l’edilizia abitativa sta suscitando polemiche. Non solo contraddice il referendum del 2020, ma anche il mandato costituzionale del Governo federale di promuovere la costruzione di alloggi senza scopo di lucro. In un momento di crescente carenza di alloggi, sarebbe un segnale rischioso tagliare il sostegno alle abitazioni a prezzi accessibili. Le critiche a questa proposta sono forti e si moltiplicano gli appelli affinché la proposta di risparmio non venga attuata.

  • L’aeroporto militare di Alpnach sarà ampliato

    L’aeroporto militare di Alpnach sarà ampliato

    Il Dipartimento federale della difesa, della protezione civile e dello sport(DDPS) sta facendo costruire un nuovo hangar per il parcheggio dei veicoli e un ampliamento dell’officina multifunzionale presso l’aeroporto militare di Alpnach. Il DDPS sta investendo un totale di 18 milioni di franchi svizzeri in questo progetto. La cerimonia di posa della prima pietra del 21 agosto ha segnato l’inizio dei lavori di costruzione, che dovrebbero durare fino all’inizio del 2026, ha riferito il DDPS in un comunicato stampa. Secondo il comunicato stampa, circa due terzi dei contratti sono stati assegnati ad aziende della Svizzera centrale.

    La sala veicoli a un piano coprirà quasi 2.000 metri quadrati e sarà costruita nella parte orientale dell’aeroporto. Qui saranno ospitati in futuro veicoli specializzati e attrezzature di emergenza. Il nuovo edificio otterrà l’energia termica dai pali energetici.

    Il nuovo capannone dell’officina sarà costruito come estensione di un capannone esistente nella parte occidentale del campo d’aviazione. In futuro, vi si effettuerà la manutenzione di grandi veicoli specializzati. Il nuovo edificio, di circa 1.400 metri quadrati, offrirà spazio per un’officina, un piazzale di lavoro e un autolavaggio. Saranno allestite anche postazioni di lavoro in ufficio, guardaroba e locali accessori per i materiali operativi. L’ampliamento sarà alimentato con energia termica tramite il teleriscaldamento della Alpnach Corporation.

    Entrambi gli edifici saranno costruiti secondo “elevati standard ecologici”, scrive il DDPS. I piani prevedono facciate realizzate con lamelle di legno. Gli impianti fotovoltaici installati su entrambi i tetti produrranno un totale di circa 324 megawattora di elettricità all’anno.

  • I costruttori di legno e i falegnami bernesi progettano un centro di formazione congiunto

    I costruttori di legno e i falegnami bernesi progettano un centro di formazione congiunto

    Secondo un comunicato stampa, l’Assemblea Generale Straordinaria di Holzbau Schweiz Sektion Bern(hssb) ha votato a favore della creazione di un centro di formazione comune dopo l’Associazione dei Maestri Falegnami di Berna. I falegnami bernesi avevano già approvato un prestito di 250.000 franchi svizzeri per questo progetto alla fine di maggio. Ora anche i membri di hssb hanno votato all’unanimità a favore di un prestito dello stesso importo.

    “Questo progetto non solo sosterrà i nostri apprendisti, ma rafforzerà anche l’intera industria del legno nella regione”, ha dichiarato il Presidente di hssb Peter Haudenschild. “Dopo lunghe discussioni all’interno della nostra associazione, sono lieto che ora stiamo creando un centro di formazione lungimirante insieme ai falegnami”, afferma Jürg Rothenbühler, Presidente dell’Associazione bernese dei maestri falegnami.

    Il Centro di formazione sul legno di Berna sarà situato a Lützelflüh BE. “Saremo proprietari del terreno – questo crea sicurezza”, sottolinea Haudenschild. Secondo le informazioni fornite, la decisione si è basata anche sulle possibilità strutturali e logistiche in loco. Il centro previsto sarà composto da quattro piani con spazi per laboratori specializzati, sale di formazione e un’infrastruttura condivisa. Il nuovo centro di formazione dovrebbe offrire ad entrambe le associazioni la massima flessibilità possibile. L’obiettivo è quello di poter reagire il più rapidamente possibile alle variazioni del numero di allievi e ai cambiamenti nella formazione professionale.

    Il centro di formazione sul legno di Lützelflüh dovrebbe essere completato entro la primavera del 2028. L’inizio dei primi corsi interaziendali nella nuova sede è previsto per agosto 2028.

  • La ricerca sull’edilizia efficiente dal punto di vista delle risorse viene portata avanti dal NEST

    La ricerca sull’edilizia efficiente dal punto di vista delle risorse viene portata avanti dal NEST

    Il modulo STEP2 nell’edificio di ricerca e innovazione NEST dell’Empa ha celebrato la sua inaugurazione il 29 agosto, ha annunciato l ‘Empa in un comunicato stampa. Nel nuovo modulo vengono testate nuove tecnologie per un’edilizia efficiente dal punto di vista delle risorse. Gli approcci installati in STEP2 sono stati sviluppati dall’Empa in collaborazione con i partner della ricerca e dell’industria. BASF e lo studio di architettura ROK sono stati i partner principali.

    STEP2 presenta, tra le altre cose, un soffitto in calcestruzzo filigranato isolante dal rumore e una scala in calcestruzzo stampata in 3D. La facciata con ombreggiatura integrata e ventilazione naturale controllata è stata progettata come piattaforma di prova. Un elemento di finestra con una struttura stampata in 3D è il primo ad essere testato qui. Tutte le innovazioni servono a ridurre il consumo di materiali ed energia nell’edilizia e a promuovere l’economia circolare.

    “Allo stesso tempo, per noi è molto importante sviluppare soluzioni che siano commerciabili e che abbiano effettivamente un futuro nel settore edile”, ha dichiarato Enrico Marchesi, Innovation Manager del NEST, nel comunicato stampa. Il partner principale BASF vuole utilizzare STEP2 per “incorporare l’ampia esperienza chimica di BASF in soluzioni concrete, nuove e sostenibili per il settore edile, in collaborazione con gli altri partner”, spiega Olivier Enger, Senior Innovation Manager di BASF. “In pratica, un progetto di costruzione di questo tipo richiede una stretta collaborazione tra tutte le parti coinvolte, dalla concezione alla realizzazione”, afferma l’architetto Silvan Oesterle di ROK.