Tag: News

L’energia solare è sulla buona strada

Nel 2024, in Svizzera sono stati installati 1.798 megawatt di nuova capacità fotovoltaica, con un aumento del 10 % rispetto all’anno precedente. La produzione totale è salita a 8,2 gigawatt, che ha coperto oltre il 10% della domanda nazionale di elettricità. Nonostante la radiazione solare inferiore alla media e l’aumento del consumo di elettricità, la produzione annuale corrisponde al consumo di circa due milioni di famiglie.

Sicurezza di approvvigionamento grazie all’elettricità invernale
Il fotovoltaico non è solo una tecnologia estiva; da ottobre 2024 ad aprile 2025, sono stati generati 2,4 terawattora di energia solare, un terzo della produzione annuale. Questo contributo ha alleggerito in modo significativo la pressione sui bacini idrici della Svizzera. Senza l’energia solare, la Svizzera avrebbe dovuto importare molta più elettricità.

Calo del segmento delle case monofamiliari
Mentre i sistemi più grandi hanno continuato a crescere fortemente, l’espansione delle case monofamiliari è diminuita del 3%. Questo ha rallentato la crescita complessiva, dato che circa un terzo della capacità installata si basava in precedenza su questo segmento. Secondo Swissolar, la ragione di questa limitazione è l’incertezza che circonda la nuova legge sull’elettricità.

I sistemi di accumulo a batteria stanno acquistando importanza
Anche l’espansione dei sistemi di accumulo a batteria è aumentata del 4%. Il settore commerciale, in particolare, sta mostrando uno slancio crescente. Oggi, il 47% degli impianti fotovoltaici sulle case monofamiliari sono già dotati di accumulo a batteria. La capacità di accumulo totale è di poco inferiore a 900 MWh, sufficiente per 100.000 abitazioni per un giorno.

Lo slancio internazionale conferma la tendenza globale
Circa 597 GW di capacità fotovoltaica sono stati installati in tutto il mondo nel 2024, con un aumento del 33%. Con 908 watt pro capite, la Svizzera si trova al 10° posto in un confronto internazionale. La produzione globale di energia solare è salita a 2.000 TWh.

Condizioni quadro in evoluzione
La nuova Legge sull’approvvigionamento elettrico crea importanti basi per il consumo di elettricità a livello locale, ma genera anche incertezza. In particolare, mancano soluzioni praticabili per le comunità elettriche locali e per la remunerazione degli acquisti basata sul mercato. Swissolar chiede miglioramenti concreti per sfruttare meglio il potenziale dell’uso locale e delle soluzioni di accumulo.

Rallentamento con prospettive
Swissolar prevede un calo del mercato di circa il 10% a 1600 MW nel 2025, a causa delle fasi di transizione normativa. La stabilizzazione è prevista a partire dal 2026. Gli obiettivi di 18,7 TWh di energia solare entro il 2030 e di 35 TWh da nuove energie rinnovabili entro il 2035 sono raggiungibili con un’espansione continua tra 1.800 e 2.000 MW all’anno.

Luglio 2025
Il Consiglio di Governo progetta un potenziamento delle infrastrutture a Glattal

La Glattal è una delle regioni di sviluppo più dinamiche del Cantone di Zurigo, situata in posizione strategica tra Zurigo, Winterthur e l’aeroporto internazionale. Il Governo cantonale propone ora al Consiglio cantonale un pacchetto totale di 543 milioni di franchi svizzeri per rafforzare l’infrastruttura in modo mirato. I piani includono l’estensione della ferrovia Glattalbahn all’area di Steinacker, un collegamento ciclabile principale a Bassersdorf e misure di protezione dalle inondazioni sull’Altbach.

Mobilità e spinta ambientale per la regione aeroportuale
La combinazione di espansione ferroviaria, infrastruttura ciclabile e protezione delle acque risponde a diversi obiettivi chiave del piano di sviluppo cantonale. Il prolungamento della ferrovia Glattalbahn fornirà migliori collegamenti con la zona industriale di Kloten, mentre il collegamento ciclabile principale creerà un’alternativa ecologica per i pendolari. Allo stesso tempo, le difese antialluvione pianificate proteggeranno la popolazione e le infrastrutture critiche come l’aeroporto dai rischi naturali.

Attuazione efficiente grazie alle sinergie
La vicinanza dei tre sottoprogetti richiede una pianificazione congiunta e offre quindi le condizioni ideali per un’attuazione efficiente. I tempi di costruzione, i costi e le interruzioni possono essere ridotti accorpando le fasi di costruzione. L’inizio della costruzione è previsto per la metà del 2027 e durerà circa cinque anni.

Partecipazione ai costi da parte del Governo federale e dei Comuni
Sebbene il volume del progetto ammonti a 543 milioni di franchi svizzeri, si prevede che il Cantone contribuisca da solo con circa 290 milioni di franchi svizzeri. Il Governo federale contribuisce fino al 40% per la ferrovia e la pista ciclabile, e tra il 35 e il 45% per la protezione dalle inondazioni. Sono previsti anche contributi a valore aggiunto da parte della città di Kloten e di investitori privati.

Decisione chiara nonostante il rifiuto comunale
Sebbene due proposte comunali per lo sviluppo dell’area di Steinacker siano state respinte dalla popolazione di Kloten nel 2024, la Glattalbahn stessa non ha fatto parte di questa votazione. A seguito di una revisione completa, il Consiglio di Governo ritiene comunque che il progetto esistente sia la soluzione più appropriata, sia dal punto di vista economico che della pianificazione dei trasporti e del territorio.

Luglio 2025
Cooperazione per più energia solare a Zurigo e nella Svizzera orientale

Il fornitore di energia IWB, con sede a Basilea, ha acquisito lo specialista solare Senero AG, con sede a Winterthur. Secondo un comunicato stampa, IWB intende espandere la sua posizione nel campo delle energie rinnovabili. La posizione di Senero sarà quindi notevolmente ampliata grazie all’accesso alla struttura, alle dimensioni e alla gamma integrata di soluzioni di IWB.

Nell’ambito della cooperazione, IWB intende investire nella propria azienda e nell’espansione della produzione decentralizzata di energia solare, contribuendo così alla sicurezza dell’approvvigionamento e alla transizione energetica, secondo il comunicato stampa. L’azienda prevede di installare da 150 a 200 megawatt di capacità fotovoltaica (megawatt di picco/MWp) su tetti e facciate per clienti privati e aziendali entro il 2030. Attualmente, sono già stati installati 55 MWp. IWB offre ai suoi clienti anche una gamma completa di servizi in relazione alla connessione per l’autoconsumo (ZEV). I clienti vengono supportati nella creazione, nel funzionamento e nella gestione degli ZEV.

Senero contribuisce alla nuova partnership con la sua esperienza nell’installazione di sistemi fotovoltaici (PV), batterie e stazioni di ricarica per auto elettriche. L’azienda installa 120 impianti fotovoltaici ogni anno.

“Insieme alle nostre aziende solari Planeco e Kunz Solartech, IWB può realizzare impianti solari per aziende e clienti privati in tutta la Svizzera tedesca grazie a Senero. Ora possiamo rafforzare le nostre attività di vendita, in particolare nell’area di Zurigo e nella Svizzera orientale”, ha dichiarato Markus Balmer, Responsabile Vendite di IWB, nel comunicato stampa. “Prevediamo una forte crescita continua nel settore solare, anche se l’attuale contesto di mercato è diventato più difficile. Ci sono ancora troppi tetti senza fotovoltaico e il quadro giuridico per gli impianti fotovoltaici è migliorato con la nuova legislazione sull’energia”

Fabian Krämer, Co-Direttore Generale di Senero, vede nell’acquisizione da parte di IWB una sicurezza e una prospettiva a lungo termine. “IWB è un partner grande e affermato che offre ai nostri dipendenti prospettive sicure per il futuro. Insieme a IWB, possiamo continuare la nostra storia di successo nel mercato solare e realizzare molti altri impianti per i nostri clienti”, ha dichiarato Krämer.

Luglio 2025
Il quartier generale della produzione di aeromobili sarà ampiamente modernizzato e condensato

Il costruttore di aerei Pilatus sta pianificando di modernizzare la sua sede centrale a Stans. Secondo un comunicato stampa, gli edifici, alcuni dei quali sono molto obsoleti e poco efficienti dal punto di vista energetico, saranno ricostruiti in modo completo. Anche le aree di produzione e amministrazione saranno densificate con nuovi edifici. La struttura architettonica sarà adattata alle condizioni del paesaggio. Il metodo di costruzione verticale farà un uso migliore dello spazio, senza che gli edifici superino altezze di 32, 36 o 56 metri.

Secondo l’azienda, gli edifici seguiranno i principi della sostenibilità e saranno conformi agli standard internazionali (LEED). Verranno utilizzati cemento riciclato e legname locale. Tutti gli edifici sono soggetti a standard energetici elevati. Sistemi fotovoltaici di grandi dimensioni garantiranno che l’edificio produca la propria elettricità.

Con questa ristrutturazione completa, Pilatus dimostra il suo impegno per il sito di Stans e per il benessere dei suoi 2.500 dipendenti. Il loro viaggio ecologico verso il luogo di lavoro con i mezzi pubblici sarà sovvenzionato con un sostegno finanziario fino a 1.000 franchi svizzeri all’anno, secondo il comunicato stampa.

Il 26 novembre 2025, la popolazione di Stans potrà decidere su una modifica del piano regolatore.

Luglio 2025
Messaggio della Confederazione sulla cultura 2025-2028 per la cultura architettonica

La bozza del Messaggio culturale 2025-28 pone la cultura edilizia al centro dello sviluppo spaziale sostenibile. Di fronte al cambiamento climatico, alla scarsità di risorse e alla perdita di biodiversità, la progettazione dello spazio abitativo sta acquisendo un’importanza strategica. Con il suo approccio olistico, Baukultur fornisce risposte alle sfide principali e consente un futuro sostenibile.

Il design come missione sociale
Baukultur comprende tutte le attività efficaci dal punto di vista spaziale, dalla conservazione dei monumenti alla pianificazione urbana, fino alla progettazione di edifici contemporanei. Edifici, insediamenti e infrastrutture ben progettati promuovono il benessere della popolazione, rafforzano il patrimonio culturale e combinano valori ecologici, sociali, economici e culturali. Questa qualità integrativa rende il Baukultur uno strumento decisivo per la trasformazione di città e regioni.

Impulso lungimirante da Davos
Il processo internazionale Davos Baukultur e le ultime dichiarazioni dei ministri della cultura europei confermano la necessità di una comprensione olistica della Baukultur. La Svizzera sta raccogliendo questo impulso e sta pianificando di inserire il Baukultur nella Legge sulla Protezione della Natura e del Patrimonio Culturale, un passo importante per rafforzare la funzione di modello di ruolo della Confederazione e per utilizzare in modo mirato gli strumenti di finanziamento esistenti.

Economia circolare e innovazione come linee guida
La cultura edilizia futura deve essere coerentemente orientata all’economia circolare e alla sufficienza. I nuovi standard, come i limiti del ciclo di vita per le emissioni, l’uso consapevole delle risorse e la cultura del rimodellamento costituiscono la base. Inoltre, è necessaria una cultura dell’innovazione che promuova nuovi materiali, tecnologie e processi.

Raccomandazioni per un’attuazione coerente
Le organizzazioni firmatarie hanno avanzato richieste specifiche. Il settore ambientale dovrebbe essere più strettamente integrato, i Comuni e le città dovrebbero essere inclusi nei programmi di consulenza e formazione e la tassazione effettiva delle costruzioni dovrebbe essere presa in considerazione al momento dell’adeguamento delle sovvenzioni. Inoltre, è necessaria un’applicazione coerente del concetto di Baukultur, ad esempio nei Premi svizzeri della cultura o nel lavoro di Pro Helvetia. La Tavola Rotonda della Cultura Edilizia Svizzera si propone come piattaforma nazionale per il coordinamento con le iniziative internazionali.

Luglio 2025
Seguaci forti invece di capi deboli

Il presupposto classico è che coloro che ottengono risultati vengano promossi. Tuttavia, il cosiddetto Principio di Peter spiega già perché i bravi dipendenti spesso salgono al livello di incompetenza. I ricercatori Christian Zehnder, Benjamin Tur e Matthieu Légeret hanno ora introdotto una nuova prospettiva. Sostengono che non sono solo le competenze a contare quando un manager viene promosso, ma anche la perdita del suo contributo come follower.

Un conflitto di obiettivi con conseguenze
Se una persona con elevate competenze di squadra diventa manager, il gruppo spesso perde un dipendente produttivo e impegnato a livello operativo. In alcuni casi, può essere strategicamente più saggio promuovere una persona meno competente, semplicemente per mantenere la struttura del team funzionante.

La leadership non è sempre la chiave del successo
“La nostra ricerca dimostra che in alcune circostanze può essere ottimale inserire persone meno competenti in ruoli di leadership”, spiega Zehnder. Questo è particolarmente vero quando la funzione di leadership richiede tempo ma è meno cruciale dal punto di vista operativo e quando il miglior follower è indispensabile per il lavoro quotidiano.

Ruolo della cultura aziendale
Un elemento chiave è il riconoscimento del valore dei ruoli di buon follower. I sistemi di ricompensa potrebbero essere progettati in modo tale che i top performer vogliano rimanere ai livelli gerarchici inferiori, senza che questo venga percepito come un arresto della carriera. È necessaria anche una comunicazione interna per spiegare perché non tutte le promozioni sono sinonimo del massimo contributo all’organizzazione.

Ripensare la leadership significa aumentare l’efficienza
Lo studio richiede un ripensamento radicale della strategia dei talenti. L’idea classica della promozione non è sempre la soluzione migliore per l’organizzazione. A volte è più efficace lasciare le competenze dove portano i maggiori benefici, anche se questo significa che le persone migliori non sono ai vertici. Il vero successo può risiedere nella forza di coloro che non guidano.

Luglio 2025
Un nuovo studio analizza le sostanze chimiche presenti nella plastica
La plastica non è solo un problema ambientale, ma anche un rischio chimico. Che si tratti di imballaggi, giocattoli per bambini o prodotti elettronici. Quasi tutti i prodotti in plastica contengono sostanze chimiche, molte delle quali sono potenzialmente dannose per l’uomo e l’ambiente. Il nuovo studio, in cui sono coinvolti rinomati istituti di ricerca come Empa, Eawag e università norvegesi, è il primo ad analizzare sistematicamente l’impronta chimica del mondo della plastica.

Database PlastChem
Il database PlastChem allegato elenca oltre 16.000 sostanze chimiche utilizzate nella plastica, intenzionalmente o come contaminanti. Secondo gli autori, almeno 4.200 di queste sono chiaramente dannose per la salute o per l’ambiente. L’aspetto particolarmente allarmante è che queste sostanze chimiche non si trovano solo in applicazioni specializzate, ma anche in prodotti di uso quotidiano come imballaggi alimentari, giocattoli e plastiche da costruzione.

Biotest invece di scatole nere
Un approccio innovativo alla valutazione del rischio consiste nell’uso dei cosiddetti biotest, test biologici che misurano l’effetto tossico delle sostanze rilasciate senza conoscere la loro esatta struttura chimica. Questo apre nuove strade per identificare meglio le sostanze non identificate in precedenza, una necessità considerando che le plastiche spesso contengono prodotti di degradazione e residui di reazione che non rientrano in alcun elenco.

Tre leve per una plastica sicura
Lo studio identifica tre aree d’azione chiave:
- Sostituzione delle sostanze pericolose con alternative sicure,
- Trasparenza sul contenuto chimico dei prodotti lungo la catena del valore,
- design di polimeri chimicamente semplificati che facilitino il riutilizzo e il riciclo.
Questi approcci non sono solo compiti tecnologici, ma anche politici. Finora, spesso è mancata la chiarezza normativa su quali sostanze chimiche possono o non possono essere utilizzate.

Impulso per l’accordo globale sulla plastica
I risultati forniscono una base scientificamente valida per misure concrete, giusto in tempo per il processo di negoziazione delle Nazioni Unite su un accordo globale sulla plastica. Secondo i ricercatori, è fondamentale che non solo gli aspetti ambientali ma anche quelli relativi alla salute siano ora al centro della strategia sulla plastica.

Voci dalla ricerca
“La plastica non solo contiene troppe sostanze chimiche, ma anche troppe di cui non sappiamo quasi nulla”, afferma l’autore principale Martin Wagner (NTNU). Il ricercatore dell’Empa Zhanyun Wang aggiunge: “La semplificazione chimica è una chiave per un’economia veramente circolare”

Lo studio chiarisce che il “business as usual” nella produzione di plastica non è né ecologicamente sostenibile né giustificabile dal punto di vista della salute. Chiunque voglia utilizzare la plastica in futuro deve ripensarla, dal design molecolare alla responsabilità globale.
Luglio 2025
Il nuovo palazzetto dello sport di Sissach viene costruito sottoterra

ERNE AG Bauunternehmung è a buon punto con la realizzazione di un triplo palazzetto dello sport a Sissach. Il progetto è stato realizzato da ERNE plus come appaltatore totale, ha annunciato la società del Gruppo ERNE con sede a Laufenburg in un comunicato stampa. I lavori di costruzione sono in pieno svolgimento dalla cerimonia di posa della prima pietra, avvenuta il 12 aprile dello scorso anno.

In qualità di appaltatore totale, ERNE plus sta coordinando tutti i mestieri coinvolti nella costruzione. La stretta collaborazione garantirà che il progetto di costruzione sia completato in tempo e con uno standard elevato, scrive ERNE AG. ERNE sta utilizzando strumenti digitali per la pianificazione e la realizzazione.

Il progetto del triplice palazzetto dello sport sviluppato dagli architetti Penzel Valier AG di Zurigo si basa su metodi di costruzione sostenibili, secondo il comunicato stampa. Gran parte del palazzetto sarà costruito sottoterra, in modo da poter creare un campo da gioco per tutte le stagioni sul tetto del palazzetto. In superficie, il palazzetto sarà collegato all’edificio scolastico esistente tramite un padiglione.

Luglio 2025
Sviluppo del prezzo con un’immagine divisa

Secondo le ultime analisi di Fahrländer Partner Raumentwicklung (FPRE), i prezzi dei condomini sono aumentati dell’1,7 percento nel secondo trimestre del 2025 rispetto al trimestre precedente. Il segmento medio è stato particolarmente colpito con un aumento del 2,5 percento. Anche i segmenti inferiore ( 1,5 %) e superiore ( 1,2 %) hanno registrato un aumento dei prezzi. Un confronto anno su anno mostra una crescita significativa, in particolare nelle regioni di Basilea ( 9,1 %), Zurigo ( 7,9 %) e Svizzera meridionale ( 7,7 %).

Case unifamiliari con sviluppo stabile
La situazione è diversa per le case unifamiliari. Rispetto al trimestre precedente, i prezzi sono in gran parte stagnanti (-0,6 %). La variazione nei singoli segmenti rimane moderatamente negativa, -1,1 percento nel segmento inferiore, -0,6 percento in quello medio e -0,4 percento in quello superiore. Nel corso di un anno, tuttavia, l’aumento medio è del 2,5 percento.

La domanda supera l’offerta
La domanda sostenuta di abitazioni continua ad essere soddisfatta da un’attività edilizia limitata. Il FPRE prevede quindi che i prezzi continueranno a salire nei prossimi dodici mesi, sia per i condomini che per le case unifamiliari. Le località centrali, in particolare, probabilmente ne beneficeranno maggiormente. Stefan Fahrländer, Partner di FPRE, riassume: “La domanda di immobili residenziali rimane elevata, il che si riflette nell’aumento dei prezzi in quasi tutte le regioni della Svizzera”

Luglio 2025
Una struttura sotterranea per ridurre le emissioni di CO2

Flughafen Zürich AG sta costruendo un centro energetico sotterraneo situato tra il parcheggio multipiano 6, l’Hotel Radisson Blu e l’Operation Center 1. Il centro sarà dotato di pompe di calore e refrigeratori con una potenza totale di 12-15 megawatt. A medio termine, coprirà circa due terzi dei requisiti di riscaldamento e raffreddamento del terminal e degli edifici circostanti alla testa dell’aeroporto. La messa in funzione è prevista per l’autunno 2027, ha annunciato Flughafen Zürich AG in un comunicato stampa.

Allo stesso tempo, l’azienda sta esplorando un canale di ghiaccio a 300 metri di profondità, per immagazzinare l’energia termica e renderla nuovamente utilizzabile. Un primo pozzo è già in funzione dal 2024, e un secondo è in fase di costruzione. L’esplorazione del canale è finanziata dall’Ufficio federale dell’energia.

Insieme al centro energetico e alla rete a bassa temperatura prevista, il canale dovrebbe far risparmiare circa 6.500 tonnellate di CO2 all’anno in futuro e contribuire a ridurre le emissioni di CO2 alla testa dell’aeroporto del 35%, fino a 15.900 tonnellate all’anno entro il 2030. Flughafen Zürich AG mira a ridurre le proprie emissioni di CO2 a zero entro il 2040.

“Tecnicamente, ci affidiamo a sistemi innovativi con il nostro piano di decarbonizzazione dell’infrastruttura. La combinazione di pompe di calore, accumulo di energia stagionale in un canale di ghiaccio o tramite campi di sonde geotermiche e una rete a bassa temperatura ci permette di ridurre in modo significativo l’impatto climatico del riscaldamento e del raffreddamento”, afferma Guido Hüni, Responsabile Energia e Decarbonizzazione di Flughafen Zürich AG.

Luglio 2025
Nel primo semestre 1,47 miliardi di capitale di rischio investito in start-up svizzere

Nel primo semestre del 2025, 1,47 miliardi di franchi svizzeri sono confluiti nelle start-up svizzere, con un aumento del 36 percento rispetto all’anno precedente. Si tratta del terzo miglior risultato dall’inizio delle misurazioni. Tuttavia, la crescita è stata guidata da un piccolo numero di startup che hanno raccolto grandi somme da investitori internazionali. Il numero di round di finanziamento è sceso per la terza volta consecutiva a 124, il che corrisponde a un calo del dieci percento.

Il biotech come motore di crescita
Il settore biotech, in particolare, ha prodotto un risultato forte. Ha stabilito un nuovo record con un afflusso di capitale di 705 milioni di franchi svizzeri. Il precedente record di 436 milioni di franchi svizzeri del 2021 è stato nettamente superato. Le ragioni di questo successo risiedono nei team di start-up altamente qualificati e negli sviluppi tecnologici basati su una ricerca eccellente.

Ripresa del settore ICT e fintech
Anche i settori ICT e fintech, recentemente indeboliti, sono riusciti a riprendersi. Le start-up ICT generali hanno registrato una crescita degli investimenti dell’86 percento, raggiungendo i 247 milioni di franchi svizzeri. Le aziende fintech hanno ricevuto 153 milioni di franchi svizzeri, il che corrisponde a un aumento del 93 percento. Il numero di transazioni rimane basso, il che indica una continua selettività degli investitori.

L’ecosistema svizzero delle startup rimane resistente
Nonostante l’incertezza del mercato, l’ecosistema svizzero delle startup è in grado di produrre aziende competitive a livello internazionale. Un esempio è Sygnum Bank, che è diventata Unicorno nella prima metà del 2025. La banca, specializzata in asset digitali, è stata valutata oltre 1 miliardo di dollari, un segnale del potenziale dell’innovazione al di fuori del settore sanitario.

Prospettive cupe tra gli investitori
Un sondaggio ad ampio raggio mostra che le aspettative per i prossimi dodici mesi sono modeste. La raccolta di fondi e le opportunità di uscita più difficili sono particolarmente preoccupanti. Le barriere commerciali internazionali, invece, giocano solo un ruolo secondario. L’accesso al capitale rimarrà probabilmente difficile per molte start-up, nonostante le storie di successo individuali.

Luglio 2025
Da un’area periferica a un quartiere urbano con una visione

Buchholz è sinonimo di un nuovo inizio urbano. Su un’area di circa 36.300 m², si sta creando un quartiere urbano indipendente che combina vita, lavoro, attività fisica e socializzazione. La struttura precedentemente eterogenea sta lasciando il posto a un mix chiaramente organizzato di usi che combina la qualità spaziale con la responsabilità ecologica. Il fulcro dello sviluppo è il “centro verde”. Un centro con una scuola, strutture sportive e spazi aperti, incorniciato da edifici residenziali e commerciali di alto livello.

Da sito industriale a quartiere vivace
Lo sviluppo è il risultato di uno studio di successo commissionato dall’ufficio di architettura e pianificazione di Zurigo helsinkizurich. Questo ha costituito la base per un progetto indicativo finemente equilibrato, con una strategia di sviluppo che prevede un processo di pianificazione graduale e approfondito. La realizzazione avverrà in tre fasi – su misura per i diversi interessi dei proprietari. Verrà prestata particolare attenzione al patrimonio architettonico: elementi come la torre della polvere, che è stata inserita nell’elenco, saranno incorporati con cura e integrati con rispetto nel contesto urbano.

Vita di quartiere in basso, qualità della vita in alto
Gli usi commerciali e le aree comuni nelle zone dei plinti lungo la Buchholzstrasse caratterizzano il volto pubblico del quartiere. In alto, gli appartamenti luminosi aprono ampie vedute sul paesaggio. Spazi di incontro, cortili e assi di accesso promuovono l’interazione sociale. L’ambiente pubblico graduato consente sia il ritiro che la partecipazione, un principio che rende giustizia alla vita urbana.

Infrastruttura blu-verde come spina dorsale
Nel quartiere Buchholz, la sostenibilità non è una promessa, ma una realtà. Una gestione idrica ben studiata, con aree di ritenzione dell’acqua piovana e di evaporazione, alleggerisce il carico dell’infrastruttura e migliora il microclima. Tetti verdi, pavimentazioni permeabili e spazi aperti attivi dal punto di vista climatico creano qualità di vita, sono ecologicamente efficaci e hanno un design convincente.

Identità forte, indirizzo chiaro
La nuova passeggiata lungo la Buchholzstrasse non solo crea una via d’accesso funzionale, ma anche un indirizzo che forma l’identità del nuovo quartiere. Il quartiere si posiziona così tra la zona panoramica della Linth e il centro urbano – aperto, permeabile, orientato al futuro.

Sviluppo urbano d’impatto
Buchholz è un esempio di sviluppo urbano che pensa a lungo termine e adotta un approccio differenziato. Il progetto crea nuovi spazi abitativi e una forma moderna di qualità urbana ai margini di Glarona – in rete, sostenibile e con una visione d’insieme.

Luglio 2025
BRUGG Pipes apre la produzione negli Stati Uniti

BRUGG Pipes sta per consegnare i primi anelli di tubo per il suo sistema di tubi flessibili CALPEX PUR-KING, ha annunciato l’azienda di Kleindöttingen, che fa parte del Gruppo BRUGG AG di Brugg, in un comunicato stampa. Gli anelli per tubi sono stati prodotti nel nuovo capannone di produzione di BRUGG Pipes e Rovanco Piping Systems a Joliet, nello Stato americano dell’Illinois. Nell’aprile dello scorso anno, BRUGG Pipes e Rovanco hanno deciso di creare una joint venture a Joliet per avviare la produzione negli Stati Uniti.

Le aziende partner hanno investito circa 20 milioni di dollari nel nuovo stabilimento. Sotto la direzione dello svizzero Pirim Dahinden, ogni anno verranno prodotti tra i 3.000 e i 5.000 piedi del sistema di tubi CALPEX PUR-KING. BRUGG Pipes è specializzata nella produzione di sistemi di tubazioni per liquidi, gas e calore.

“Con il nuovo stabilimento di produzione negli Stati Uniti, aumentiamo la sicurezza della pianificazione per i nostri clienti, riduciamo i tempi di consegna e i costi di trasporto e non siamo interessati da potenziali tariffe statunitensi”, ha dichiarato Martin Rigaud, CEO di BRUGG Pipes, nel comunicato stampa. “Questo ci dà un vantaggio competitivo decisivo nell’attuale situazione di mercato” Secondo BRUGG Pipes, circa l’80% delle materie prime lavorate nel nuovo stabilimento proviene dagli Stati Uniti.

Luglio 2025
Zurich si concentra sul futuro

Il Cantone di Zurigo guarda al nord, o più precisamente a Copenhagen, come esempio pionieristico. La capitale danese ha dimostrato in modo impressionante che si possono raggiungere obiettivi climatici ambiziosi senza compromettere la qualità della vita. Con una riduzione dell’80% delle emissioni di CO2 dal 2012, Copenaghen ha realizzato un’impresa straordinaria. Ispirandosi a questo, il Cantone di Zurigo sta cercando di raggiungere la neutralità dei gas serra entro il 2040, o al più tardi entro il 2050. Questo obiettivo, che sarà sottoposto al voto degli elettori di Zurigo il 28 settembre 2025, rappresenta un chiaro impegno per una politica climatica sostenibile. Non si tratta solo di definire un obiettivo, ma di portare avanti in modo coerente l’effettiva riduzione delle emissioni di CO2. Si tratta di un impegno che richiede determinazione e forza innovativa.

Successo grazie a misure mirate
Oltre alla protezione del clima, il Cantone di Zurigo sta investendo molto nella conservazione e nella promozione della biodiversità. Gli habitat per la flora e la fauna vengono recuperati attraverso la riqualificazione ecologica, la rinaturalizzazione e il mantenimento quasi naturale. Il monitoraggio di successo dimostra in modo impressionante la rapidità con cui la natura si adatta e prospera. Un esempio eccezionale è la riqualificazione dei corsi d’acqua nell’ambito del programma “Acque diverse di Zurigo”, che ha portato alla rapida reintroduzione delle libellule. Anche la manutenzione adattata degli argini lungo le strade cantonali sta avendo un effetto. La vita vi pulsa, gli insetti e i piccoli animali stanno nuovamente trovando un habitat adatto. Questi successi dimostrano che l’impegno per la biodiversità è valido e che la natura risponde rapidamente con misure mirate.

Preparare il terreno per un futuro sostenibile
Il Cantone di Zurigo sta preparando il terreno per un futuro sostenibile, rivedendo diverse leggi e introducendo nuovi strumenti.

Ordinanza sulla protezione dal rumore
La consultazione sulla revisione dell’Ordinanza sulla protezione dal rumore, che dovrebbe entrare in vigore il 1° aprile 2026, durerà fino al 6 ottobre 2025. Si tratta di una conseguenza diretta degli emendamenti alla Legge sulla Protezione Ambientale adottati nel settembre 2024.

Mappa GIS “Piani delle zone centrali“
Una nuova mappa digitale offre ora una panoramica completa dei piani supplementari giuridicamente vincolanti per le “zone centrali” e dei loro elementi, sulla base del Catasto RDPP.

Ordinanza sul CO2
Il Consiglio federale ha messo in vigore l’Ordinanza sul CO2 rivista con effetto retroattivo parziale a partire dal 1° gennaio 2025. Essa stabilisce obiettivi di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2030 e specifica le misure di adattamento al cambiamento climatico, nonché i sussidi per le tecnologie rispettose del clima.

Lotta agli organismi invasivi
La consultazione sulla revisione della Legge sulla Protezione Ambientale, che intende conferire ai Cantoni maggiori poteri nella lotta contro gli organismi alieni invasivi, è aperta fino al 13 ottobre 2025.

Regolamenti sui parcheggi
Un emendamento alla Legge sulla Pianificazione e l’Edilizia, a partire dal 1° agosto 2025, consentirà di ridurre il numero di posti auto in singoli casi, a condizione che non vi sia un trasferimento di spazi pubblici.

ÖKOPROFIT
Questo programma collaudato aiuta con successo le aziende a iniziare la gestione ambientale, al fine di ridurre i costi, ottimizzare l’efficienza delle risorse e migliorare la loro impronta ambientale. Il Cantone di Zurigo sta cercando di coinvolgere altri Cantoni in ÖKOPROFIT.

Edifici tutelati
Una proposta di legge attualmente in fase di consultazione mira a semplificare la costruzione e la modernizzazione energetica degli edifici tutelati.

Deposito geologico profondo
Le domande di licenza generale per il deposito geologico profondo e l’impianto di confezionamento degli elementi di combustibile, presentate da Nagra, sono ora accessibili al pubblico dopo essere state riviste e modificate.

Espansione dell’energia idroelettrica su larga scala
Un rapporto pubblicato dal Consiglio Federale il 13 giugno 2025 evidenzia il notevole potenziale, ma anche le incertezze che circondano il rinnovo e l’espansione dell’energia idroelettrica su larga scala.

Zurigo è pronta ad affrontare le sfide del cambiamento climatico e a sfruttare le opportunità per un futuro più sostenibile. È tempo di agire, o come si dice in Danimarca “Så kom nu i gang!”

Luglio 2025
Da dove verrà l’elettricità nel 2050

Affinché la Svizzera diventi neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO₂ entro il 2050, i trasporti, la fornitura di calore e l’industria devono essere ampiamente elettrificati. L’attuale domanda di elettricità, pari a 56 terawattora, aumenterà a circa 75 TWh entro il 2050. Allo stesso tempo, 23 TWh proverranno dall’energia nucleare. La necessaria riorganizzazione del sistema energetico è di vasta portata in termini tecnici, economici e sociali.

Espansione massiccia dell’energia rinnovabile
Secondo il rapporto EDGE, circa il 60% dell’elettricità dovrà essere coperto da nuove energie rinnovabili entro il 2050, in particolare 45 TWh all’anno. Questo sarebbe possibile con 28 TWh di fotovoltaico, 13 TWh di eolico e 4 TWh di biomassa. Per raggiungere questo obiettivo, la capacità fotovoltaica dovrebbe essere quadruplicata a 26,8 GW. L’energia eolica dovrebbe essere aumentata di 80 volte fino a 8,4 GW, soprattutto per il funzionamento invernale. Secondo i ricercatori, questo è difficilmente realizzabile senza forti sovvenzioni.

Limitare le importazioni di elettricità rende il sistema più costoso
La nuova legge sull’elettricità limita le importazioni nette di elettricità in inverno a 5 TWh. Per raggiungere questo obiettivo, sarebbero necessari l’80% in più di energia eolica, l’11% in più di capacità di gas e il 10% in più di capacità solare. Ciò aumenterebbe i costi di generazione dell’elettricità del 20% e i prezzi dell’elettricità potrebbero più che raddoppiare.

L’Europa rimane decisiva
Se il commercio europeo di energia elettrica dovesse essere fortemente limitato, ad esempio attraverso una riduzione del 70 % delle capacità di rete transfrontaliere, la Svizzera dovrebbe espandere l’energia eolica di un ulteriore 20 %. I costi di fornitura aumenterebbero di un ulteriore 8 %. Un sondaggio del consorzio EDGE mostra le priorità contrastanti. il 60% della popolazione vorrebbe cooperare con l’Europa, ma allo stesso tempo il 70% desidera l’indipendenza energetica e privilegia le fonti energetiche nazionali.

Gli investimenti fluiscono all’estero
Un altro studio mostra che più della metà degli investimenti annuali effettuati dai fornitori di energia svizzeri in progetti di energia rinnovabile su larga scala sono convogliati principalmente in Germania, Francia e Italia. Solo l’1% di questi fondi viene investito in Svizzera. In Svizzera mancano i progetti adatti o le condizioni quadro. Ciò significa che la Svizzera spesso finanzia la transizione energetica indirettamente, ma non a casa propria.

Net zero ha il suo prezzo
Il costo della vita potrebbe aumentare tra il 2020 e il 2050, ad esempio a causa delle tasse sulla CO₂, dello scambio di emissioni o dei costi di produzione più elevati. La perdita di consumo annuale di una famiglia potrebbe essere dello 0,63-0,75%, a seconda del percorso di protezione del clima globale. Senza opzioni di compensazione all’estero, i costi potrebbero salire fino all’1%. A lungo termine, tuttavia, questo sarebbe più favorevole rispetto alle conseguenze di un cambiamento climatico incontrollato.

La transizione energetica è fattibile e impegnativa
Una fornitura di energia elettrica neutrale dal punto di vista delle emissioni di CO₂ entro il 2050 è tecnicamente possibile se il fotovoltaico e l’eolico vengono ampliati in modo massiccio, se le importazioni vengono utilizzate in modo intelligente e se gli investimenti vengono indirizzati in modo mirato. L’accesso al mercato europeo dell’elettricità rimane fondamentale. Allo stesso tempo, abbiamo bisogno di un ampio sostegno sociale e della consapevolezza che l’inazione sarà più costosa di una trasformazione coraggiosa.

Luglio 2025
Via libera al carico sous terrain

Con la decisione del Consiglio Federale sul piano settoriale, l’innovativo sistema di trasporto merci Cargo sous terrain è ufficialmente ancorato nella pianificazione territoriale per la prima volta. Il progetto di iniziativa privata trasporterà le merci attraverso un sistema di tunnel sotterranei dall’Altopiano svizzero alle città. Ciò avverrà 24 ore su 24, a basse emissioni e indipendentemente dal traffico stradale.

La base di questo progetto è la Legge federale sul trasporto sotterraneo di merci (UGüTG), entrata in vigore nel 2022. Essa consente alle aziende come CST di pianificare e implementare tali sistemi in base a chiare condizioni legali.

Definita la prima tappa tra Härkingen e Zurigo
Il Governo federale ha ora definito il corridoio di pianificazione territoriale per la prima tratta da Härkingen a Zurigo, nella parte appena inserita del Piano settoriale dei trasporti. Anche le ubicazioni previste per gli hub logistici sono localizzate spazialmente nel piano. Il piano crea quindi certezza giuridica e di pianificazione per tutti i livelli coinvolti, dal Governo federale ai Cantoni e ai Comuni.

I punti critici saranno incorporati in ulteriori sviluppi
I Cantoni e i Comuni interessati hanno potuto esprimere le loro opinioni durante una consultazione nella prima metà del 2024. Le questioni discusse includevano l’impatto sulle falde acquifere, il volume di traffico negli hub e la gestione del materiale di scavo proveniente dalle gallerie. Il feedback sarà integrato nell’ulteriore sviluppo del piano settoriale. Secondo il Governo federale, non ci sono contraddizioni con i piani strutturali esistenti.

Passo importante sulla strada del permesso di costruzione
La voce nel piano settoriale soddisfa un requisito chiave per il successivo permesso di costruzione. Le ulteriori procedure di autorizzazione e approvazione devono ancora arrivare, ma la decisione attuale rafforza in modo significativo la fattibilità del progetto complessivo.

Preparare la strada per una nuova era della logistica
Con la decisione sul piano settoriale, il Consiglio federale invia un chiaro segnale a favore dello sviluppo di infrastrutture sostenibili e innovative. Cargo sous terrain potrebbe rivoluzionare il trasporto merci in Svizzera a lungo termine: sotterraneo, silenzioso e poco ingombrante. Il quadro di pianificazione territoriale è pronto, ora inizia la prossima fase di attuazione.

Luglio 2025
Il nuovo centro di riciclaggio diventerà un progetto pionieristico nell’economia circolare

La città di Zurigo vuole costruire un nuovo centro di riciclaggio sul sito di Juch a Zurigo-Altstetten. L’investimento stimato per il progetto è di 29,95 milioni di franchi svizzeri. Saranno necessari altri 3,15 milioni di franchi svizzeri per trasferire il sito di Juch dalle attività finanziarie della città alle sue attività amministrative. A causa dell’importo elevato, ci sarà un referendum sulla realizzazione del progetto, ha annunciato l’amministrazione comunale in un comunicato stampa.

La sostituzione del centro di riciclaggio di Hagenholz, che chiuderà nel 2024, è concepita come un progetto pionieristico per l’economia circolare. Il progetto di Graber Pulver Architekten AG prevede l’utilizzo di travi in acciaio, lastre di cemento e lamiere grecate provenienti da edifici smantellati, compreso il centro di riciclaggio di Hagenholz. Ove possibile, i sistemi costruttivi e i materiali utilizzati dovranno essere smontabili e separabili.

Anche il concetto operativo pone l’accento sulla sostenibilità. Il passaggio, la riparazione e il ritrattamento delle spedizioni sono quindi l’obiettivo principale. Il ritrattamento dei materiali viene in secondo luogo. Solo ciò che non è adatto a questo scopo viene inviato all’incenerimento nell’impianto di riciclaggio dei rifiuti. La consegna deve essere possibile a piedi, in bicicletta, in auto e con veicoli di trasporto più grandi.

In base all’approvazione dell’elettorato, l’inizio della costruzione è previsto per il secondo trimestre del 2026. Il centro potrebbe essere operativo a partire dal quarto trimestre. Fino ad allora, il centro di riciclaggio temporaneo di Looächer a Zurigo-Affoltern rimarrà in funzione.

Luglio 2025
Cambio di gestione nella società immobiliare di Schlieren

Geistlich Immobilia AG ha annunciato un cambiamento al vertice: Dall’inizio di luglio, Ladina Esslinger ha assunto la direzione dello sviluppatore immobiliare dal Gruppo Geistlich, informa Geistlich Immobilia in un comunicato stampa. L’ex responsabile dello sviluppo dei progetti assumerà la direzione operativa di Martin Geistlich. Tuttavia, il precedente Amministratore Delegato rimarrà attivo nell’azienda come Presidente del Consiglio di Amministrazione.

Geistlich Immobilia AG è responsabile della riorganizzazione dell’ex sito aziendale di Schlieren all’interno del Gruppo Geistlich. Qui si sta costruendo il quartiere amRietpark su un’area di oltre 125.000 metri quadrati. Circa 650 appartamenti, oltre a spazi commerciali e uffici, verranno creati intorno a un parco lungo 600 metri. Geistlich Immobilia sta attualmente lavorando alla realizzazione del progetto Lymhof.

“Il nostro obiettivo è quello di realizzare progetti che rafforzino Schlieren come località residenziale e commerciale a lungo termine, con un reale valore aggiunto per le persone che vivono qui e per le aziende locali e nuove”, ha dichiarato Esslinger nel comunicato stampa. Il nuovo capo di Geistlich Immobilia AG ha studiato architettura presso il Politecnico Federale di Zurigo e ha conseguito un Executive Master of Business Administration presso l’Università di San Gallo.

Luglio 2025
Terminare un contratto di locazione: Tra arbitrato, proroga e sfratto

Udienza arbitrale Cancellazione di un appartamento in affitto
Se il locatore cancella l’appartamento in affitto, l’inquilino può contestare la cancellazione presso l’autorità di conciliazione entro 30 giorni dal ricevimento e richiedere una proroga. Se le parti non riescono a trovare un accordo, l’autorità di conciliazione può presentare una proposta di decisione o autorizzare l’inquilino a presentare un reclamo presso il tribunale dei contratti di locazione.

Proroga della locazione
Se la disdetta è valida, l’autorità di conciliazione di solito propone una proroga della locazione, che è di massimo quattro anni per i locali residenziali. La legge sulla locazione stabilisce all’Art. 272a CO quando una proroga è esclusa. Inoltre, il Tribunale federale ha ripetutamente confermato che l’inquilino deve fornire la prova di sforzi concreti per trovare un immobile sostitutivo prima dell’udienza arbitrale. Senza sforzi concreti di ricerca, non c’è diritto alla proroga.

In caso di proroga finale, la locazione termina definitivamente e non è possibile un’ulteriore proroga. D’altra parte, l’inquilino può richiedere una seconda proroga fino a 60 giorni prima della scadenza della prima. Se il locatore desidera una proroga finale, questo deve essere esplicitamente indicato nel contratto, altrimenti si applica la prima proroga.

Ordine di espulsione
Se le parti concordano una data di trasloco definitiva, il locatore dovrebbe insistere su un ordine di espulsione nell’accordo. Questo consente al locatore di richiedere l’espulsione direttamente alle autorità comunali se l’inquilino non si trasferisce alla data concordata.

Raccomandazioni per i proprietari
Se si esclude una proroga, potrebbe essere sensato per il locatore concedere una breve proroga finale. In questo modo, si può evitare un lungo procedimento giudiziario con relativa “proroga a freddo”. In un accordo, il locatore dovrebbe assicurarsi che l’ultima proroga sia formulata chiaramente e insistere su un ordine di espulsione.

Luglio 2025
Pensare in modo circolare, costruire insieme

Il Circular Time Lab dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna unisce teoria e pratica, design e artigianato, insegnamento e sviluppo urbano. Si tratta di un progetto interdisciplinare del Centro di Competenza Tipologia e Pianificazione in Architettura e del corso di laurea in architettura della HSLU. Insieme agli studenti delle aziende di costruzioni in legno della regione, gli studenti sviluppano strutture che non sono solo architettonicamente attraenti, ma anche completamente riutilizzabili.

L’attenzione si concentra sull’apprendimento e sulla progettazione insieme. Gli studenti acquisiscono una visione dei processi artigianali e delle possibilità tecniche, mentre i tirocinanti partecipano ai processi di progettazione. Il risultato è una profonda comprensione dell’edilizia che conserva le risorse, che chiude i cicli e preserva il valore dei materiali.

Vivere l’architettura – nel centro di Lucerna
Da giugno 2025, i risultati di questa collaborazione possono essere sperimentati in due luoghi centrali del Cantone di Lucerna, sull’Inseli vicino alla stazione ferroviaria e presso il sito Viscosi a Emmenbrücke. Lì, ariose strutture in legno con tessuti colorati invitano a soffermarsi, osservare e sostare. Offrono protezione dal sole e dalla pioggia e allo stesso tempo ispirano la riflessione.

Le strutture sono più che semplici interventi estetici nello spazio urbano. Sono dichiarazioni costruite a favore di una cultura edilizia che si assume la responsabilità. Il loro design aperto invita le persone al dialogo e rende la sostenibilità visibile e tangibile. La “Lucerne Summer” diventa così un campo di sperimentazione per un’architettura che punta all’impatto piuttosto che alla permanenza.

Circolarità invece di smantellamento
Il riuso è al centro del Circular Time Lab. I padiglioni in legno non sono progettati come edifici unici, ma come strutture temporanee con un futuro. Per la costruzione iniziale sono stati utilizzati componenti in legno esistenti. Tutte le connessioni sono staccabili e tutte le dimensioni sono state mantenute. Il padiglione sarà smontato nell’autunno del 2025 e un nuovo padiglione con una nuova funzione sarà costruito con gli stessi elementi nel 2026.

Questo approccio iterativo non solo conserva le risorse, ma allena anche il pensiero della pianificazione. Dopo tutto, la costruzione circolare richiede creatività e precisione. Come si inserisce una vecchia trave in un nuovo progetto? Come si crea bellezza senza sprechi? Queste domande accompagnano i partecipanti al Circular Time Lab durante l’intero processo e rafforzano le loro competenze per l’edilizia sostenibile di domani.

Parte di una rete internazionale
Il progetto di Lucerna è inserito nel programma di ricerca europeo BAUHALPS, Building Circular in the Alps. in questo programma, 13 istituzioni partner di sei Paesi stanno sviluppando congiuntamente nuove strategie per l’edilizia circolare nella regione alpina. Il Circular Time Lab funge da laboratorio vivente del mondo reale. Un luogo di sperimentazione, scambio e ricerca applicata.

La cooperazione non solo apre nuove prospettive per studenti e tirocinanti, ma anche reti internazionali. In questo modo, un progetto locale di costruzione in legno diventa un mattone per un cambiamento transnazionale, un impulso che si irradia ben oltre Lucerna.

Il futuro inizia su piccola scala
Le strutture in legno dell’Estate lucernese possono sembrare piccole a prima vista. Ma ospitano grandi idee: collaborazione, economia circolare, educazione e responsabilità. Il Circular Time Lab mostra come l’edilizia sostenibile possa essere ancorata all’educazione e resa visibile negli spazi pubblici. Perché se si vogliono riutilizzare i materiali, bisogna prima ripensare le idee.

Luglio 2025
Il marchio Fribourg.swiss rafforza la sua posizione internazionale

Il Cantone di Friburgo sta migliorando il suo profilo nella competizione globale. Con fribourg.swiss, l’agenzia di sviluppo economico si sta concentrando su un marchio più chiaro e riconoscibile a livello internazionale. La nuova piattaforma si rivolge in particolare alle aziende, agli investitori e agli attori dell’innovazione in Svizzera e all’estero. Grazie all’estensione ufficiale del dominio “.swiss”, l’appartenenza agli standard di qualità svizzeri è enfatizzata da un marchio compatto, accessibile e forte.

Rendere visibile l’eccellenza
“fribourg.swiss è la nostra vetrina strategica per il mondo esterno”, afferma il Direttore del WIF Jerry Krattiger. L’attenzione è rivolta alle aziende, alle istituzioni educative e di ricerca, nonché ai centri di eccellenza che danno forma all’economia del Cantone di Friburgo. Temi come la bioeconomia, l’Industria 4.0, le scienze della vita e il trasferimento tecnologico dimostrano la diversità e la vitalità futura della località.

Comunicazione multicanale per la massima portata
Il nuovo marchio è già attivo su tutti i canali esterni, dal sito web alle newsletter e alle attività internazionali su LinkedIn. I contenuti sono distribuiti in tutto il mondo tramite ambasciate, consolati e reti specializzate. Allo stesso tempo, la nuova identità del marchio rafforza anche la percezione interna dei punti di forza economici e crea una consapevolezza condivisa all’interno del Cantone.

Visibilità e identificazione
Con fribourg.swiss, il Cantone di Friburgo apre un nuovo capitolo nel marketing della località. Un capitolo che si concentra sulla chiarezza digitale, sulla portata internazionale e sull’ancoraggio regionale. Il dinamismo economico del Cantone diventa così più visibile e più ampiamente riconosciuto, sia all’interno che all’esterno della Svizzera.

Luglio 2025
Impianto solare alpino per la Svizzera centrale in costruzione a Spiringen

APV Sidenplangg AG, un impianto partner del fornitore di servizi energetici energieUri AG di Altdorf, con sede a Uri, e del produttore di elettricità verde aventron AG di Münchenstein BL, stanno costruendo il primo impianto solare alpino nella Svizzera centrale, come specificato in un comunicato stampa. L’impianto si trova nell’area di Sidenplangg, sopra il villaggio di Spiringen, nella valle Schächental di Uri.

L’impianto fotovoltaico alpino copre un’area di 10,7 ettari ad un’altitudine compresa tra 1800 e 2000 metri sul livello del mare. L’energia viene immessa nella rete attraverso una stazione di trasformazione esistente. L’impianto avrà una potenza di 8 megawatt e genererà 12,5 gigawattora di energia solare rinnovabile all’anno a partire dal 2029. I costi di investimento ammontano a 40 milioni di franchi svizzeri, di cui 31 milioni di franchi svizzeri rimarranno sotto forma di contratti per le aziende regionali del Cantone di Uri, secondo il comunicato stampa.

Secondo il comunicato stampa, i progetti dell’Iniziativa nazionale Solar Express sono essenziali per la sicurezza e l’indipendenza dell’approvvigionamento elettrico della Svizzera. La Svizzera dipende in modo particolare dall’espansione della produzione di elettricità invernale. L’altitudine e il profilo di produzione rendono gli impianti solari alpini, come quello di Spiringen, particolarmente adatti alla produzione di elettricità invernale, in quanto generano tre volte più elettricità nei mesi invernali rispetto ai loro omologhi in pianura.

“Siamo lieti di realizzare il primo impianto solare alpino nella Svizzera centrale insieme al nostro partner energieUri. Questo progetto sottolinea il successo della cooperazione tra l’Altopiano Centrale e i Cantoni di montagna, nonché l’impegno comune per la produzione di energia rinnovabile in Svizzera”, ha dichiarato Dominik Baier, Presidente del Consiglio di Amministrazione di aventron AG.

Luglio 2025
Si candidi ora per la Digital Journey Challenge 2025

La trasformazione digitale è inarrestabile e offre enormi opportunità soprattutto alle piccole e medie imprese. La Digital Journey Challenge 2025, lanciata dal Centre Suisse d’Électronique et de Microtechnique (CSEM), si rivolge alle aziende e alle start-up che vogliono portare la loro forza innovativa a un nuovo livello con la tecnologia digitale.

L’attenzione è rivolta alla promozione di progetti pionieristici in aree come l’intelligenza artificiale, l’Internet delle cose (IoT), l’automazione e altre tecnologie chiave. I candidati ricevono una guida professionale, competenze tecnologiche e un sostegno finanziario fino a 100.000 franchi svizzeri.

Tre argomenti forti a favore della sua partecipazione
Technology Boost
Accesso alle competenze del CSEM in otto tecnologie chiave

Sostegno finanziario
Fino a 100.000 franchi svizzeri per il tempo di sviluppo, la consulenza e il trasferimento tecnologico

Rafforzare la posizione di mercato
Maggiore visibilità, maggiore presenza sui media, accesso a reti di esperti

Processo di candidatura semplice, grande impatto
La partecipazione è semplice. Gli interessati scaricano la scheda informativa, descrivono la loro idea e inviano il modulo. Tutte le informazioni e le condizioni sono disponibili sul sito web del CSEM. La scadenza per la candidatura è il 15 settembre 2025.

Storia di successo
Il progetto vincitore del 2024 dimostra quanto possa essere efficace la sfida. Varioprint AG ha impressionato con la sua soluzione di ispezione 3D supportata dall’AI per i circuiti stampati. Il loro progetto “AI in Every Pixel” si rivolge a un mercato in crescita globale e accelera il controllo della qualità nell’industria elettronica a lungo termine.

Si candidi ora e svolga un ruolo attivo nel dare forma alla sua trasformazione digitale.

Luglio 2025
Inizia la modernizzazione senza barriere del centro educativo di Limmattal

In un comunicato stampa, il Cantone di Zurigo ha annunciato l’inizio dei lavori di ristrutturazione del Centro Educativo Limmattal(BZLT) a Dietikon. L’edificio, classificato come patrimonio storico, sarà ristrutturato nell’arco di due anni a partire dall’inizio delle vacanze estive e offrirà un ambiente di apprendimento moderno e adatto alle esigenze degli studenti.

Costruito nel 1969, l’edificio della scuola professionale è in gran parte nelle sue condizioni originali ed è utilizzato dal BZLT come centro di competenza per le professioni della logistica, del trasporto stradale e del riciclaggio. Con un investimento di 42 milioni di franchi svizzeri, l’edificio è ora in fase di ristrutturazione per offrire un ambiente di apprendimento migliorato e privo di barriere, una volta terminati i lavori nel 2027. La Ernst Niklaus Fausch Partner AG, con sede a Zurigo, è responsabile del progetto architettonico.

All’ultimo piano verrà creato un paesaggio di apprendimento aperto e interdisciplinare, che offrirà varie opportunità di apprendimento autonomo e collaborativo. Nel frattempo, le aree del seminterrato saranno convertite in moderne sale sportive.

Con la conversione, il centro educativo sarà certificato secondo gli standard Minergie-ECO e lo Standard svizzero di edilizia sostenibile(SNBS). L’edificio sarà collegato alla rete regionale di teleriscaldamento e sul tetto sarà costruito un centro tecnologico con un sistema fotovoltaico. Le aree verdi del tetto e della terrazza contribuiranno inoltre al raffreddamento e alla promozione della biodiversità. Dopo la ristrutturazione, l’edificio sarà anche privo di barriere architettoniche.

L’edificio progettato dall’architetto Georges Künzler è un edificio classificato. Le misure di ammodernamento e ristrutturazione sono state quindi sviluppate in collaborazione con le autorità cantonali per la conservazione dei monumenti. Tra le altre cose, l’aspetto esterno della facciata deve essere preservato. Il completamento dei lavori è previsto per il 2027. Fino ad allora, la scuola opererà temporaneamente nell’edificio scolastico di Lagerstrasse 55 a Zurigo.

Luglio 2025
Il Parlamento della città di Zugo sostiene il piano di sviluppo di Metalli

Il piano di sviluppo di Metalli è entrato nel processo di approvazione politica, ha annunciato il Gruppo Zug Estates in un comunicato stampa. La società immobiliare, che si concentra su Zug come spazio per gli affari e per la vita, sta progettando di sviluppare il viale commerciale esistente in un quartiere vivace. L’obiettivo è quello di creare ulteriori spazi abitativi e nuove aree verdi pubbliche all’aperto.

Il Consiglio comunale di Zug aveva già approvato il piano di sviluppo di Metalli l’8 aprile. Il 17 giugno, il piano di sviluppo è stato approvato in prima istanza anche dal Consiglio comunale di Zug. I piani saranno ora sottoposti a consultazione pubblica prima di tornare al Gran Consiglio Comunale per una seconda lettura nella primavera del 2026. Zug Estates potrà poi avviare il processo di pianificazione vero e proprio con un concorso di architettura.

Il piano di sviluppo Metalli prevede la creazione di 160 nuovi appartamenti, 130 dei quali andranno ad aggiungersi all’offerta abitativa esistente. A tal fine, sono previsti ampliamenti degli edifici esistenti e un nuovo grattacielo. Una nuova piazza con un collegamento al sito della stazione ferroviaria servirà da ingresso a Metalli. Zug Estates vuole anche creare una terrazza sul tetto pubblica e simile a un parco.

“Con il progetto Metalli Living Space, riprendiamo le qualità collaudate e preserviamo l’architettura caratteristica della Metalli, con i suoi tetti in vetro, i portici e la tipica materializzazione”, ha dichiarato Peter Wicki, Responsabile dello Sviluppo Progetti di Zug Estates, nel comunicato stampa. “Grazie alla riqualificazione e alla modernizzazione mirata dell’infrastruttura e all’aumento dell’attrattiva del viale dello shopping, lo spazio abitativo Metalli è anche un’opportunità per la conservazione e l’ulteriore sviluppo del commercio al dettaglio e della gastronomia”

Luglio 2025
La fusione rafforza la tecnologia edilizia in Turgovia

NEGXT AG, una società di pianificazione per la tecnologia delle reti e degli edifici con sede a Kreuzlingen, sta rilevando Edelmann Ingenieurbüro AG di Thalheim con effetto retroattivo dal 1° gennaio 2025. Secondo un comunicato stampa, Edelmann Ingenieurbüro sarà integrata organizzativamente e operativamente nelle strutture esistenti di NEGXT. Entrambe le aziende appartengono al Gruppo energie thurgau(EKT) di Arbon.

Con la fusione, NEGXT mira a rafforzare la sua presenza regionale nell’area di Zurigo e Turgovia. Allo stesso tempo, l’azienda sarà in grado di espandere la sua esperienza nelle aree della pianificazione elettrica, della gestione della costruzione e del coordinamento specialistico per le infrastrutture elettriche degli edifici. Secondo il comunicato stampa, gli ulteriori vantaggi includono una base di servizi più solida, l’esperienza combinata di due team consolidati, capacità ampliate per progetti più grandi e complessi e una presenza regionale più forte.

Le persone di contatto esistenti rimarranno invariate. Roman Edelmann, ex Amministratore Delegato di Edelmann Ingenieurbüro AG, assumerà la posizione di Responsabile degli Edifici del sito di Thalheim all’interno di NEGXT AG. Diventerà anche un membro del team di gestione di NEGXT.

Luglio 2025
L’amministratore delegato diventa socio del gruppo di assemblaggio

Il Gruppo ERNE assume il suo CEO Giuseppe Santagada come azionista. L’Amministratore Delegato, in carica dall’inizio del 2024, entrerà a far parte del gruppo edile e immobiliare con sede a Laufenburg come azionista di minoranza, ha annunciato il Gruppo ERNE in un comunicato stampa. L’azienda familiare è detenuta dalla quarta generazione della famiglia fondatrice.

“La collaborazione con Giuseppe Santagada è stata basata sulla partnership, sull’impegno e sulla parità fin dal primo giorno”, hanno dichiarato Daniel e Christoph Erne, Presidente e Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione, nel comunicato stampa. Santagada, che ha conseguito un dottorato in economia, contribuisce allo sviluppo strategico del Gruppo con la sua visione imprenditoriale e la sua esperienza di gestione. “Diventare un azionista di minoranza è un’espressione della nostra fiducia reciproca e della nostra responsabilità nei confronti dei nostri dipendenti, clienti, partner e familiari”

Le aziende del Gruppo ERNE sono specializzate nell’intero settore dell’edilizia, dall’estrazione delle materie prime alla pianificazione e realizzazione di progetti, fino allo smantellamento, allo smaltimento e al riciclaggio. Oltre alla sede centrale di Laufenburg, l’azienda ha altre sedi in Svizzera e Germania ed è attiva in Svizzera, Germania e Lussemburgo.

Luglio 2025
La densificazione cambia le città

Lo studio “Attività edilizia e sfollamento”, realizzato dal Politecnico di Zurigo per conto dell’Ufficio federale delle abitazioni, mostra che negli ultimi due decenni lo sviluppo degli insediamenti in Svizzera è stato chiaramente orientato verso l’interno. Le nuove abitazioni vengono costruite nelle aree urbane, principalmente attraverso costruzioni di sostituzione e la conversione di zone industriali e commerciali, piuttosto che su aree verdi. In città come Basilea, un quarto dei nuovi appartamenti è stato costruito in ex siti industriali.

Più appartamenti nonostante la diminuzione delle nuove costruzioni
Sebbene il numero di edifici residenziali di nuova costruzione sia in leggero calo, il numero netto di appartamenti continua ad aumentare. Ciò è dovuto all’efficienza della densificazione. A Basilea, Ginevra e Losanna, per ogni appartamento demolito si costruisce fino al doppio di nuove unità rispetto a Berna o Zurigo. La densificazione sta quindi diventando la leva centrale per creare spazio abitativo nelle aree densamente popolate.

Chi viene sfollato?
L’aspetto negativo della densificazione si nota nella composizione sociale dei quartieri interessati. A Zurigo, in particolare, gli inquilini di lunga data spesso perdono le loro case a causa di demolizioni o ristrutturazioni totali. Coloro che devono trasferirsi hanno spesso un reddito significativamente più basso, fino al 40 percento in meno rispetto alla media. Al contrario, le famiglie con un reddito superiore alla media si trasferiscono in nuove costruzioni.

Migrazione e reddito come fattore di rischio
Lo studio rivela anche svantaggi strutturali. I richiedenti asilo, i rifugiati e le persone di origine africana sono colpiti in modo sproporzionato dallo sfollamento. Ciò significa che la densificazione strutturale colpisce in modo particolare coloro che dipendono maggiormente da alloggi a prezzi accessibili e che spesso non possono più trovarli nello stesso comune. Tuttavia, una parte considerevole delle persone colpite, fino al 64%, riesce a rimanere nel proprio Comune.

Città in transizione – socialmente equilibrate?
Dal punto di vista della pianificazione territoriale, la densificazione è sensata e necessaria. Tuttavia, non cambia solo il paesaggio urbano, ma anche la struttura sociale dei quartieri. La sfida dei prossimi anni sarà quella di modellare il cambiamento in modo che non porti alla divisione sociale, ma a città miste e resilienti, con spazio vitale per tutti.

Luglio 2025
L’artigianato incontra la digitalizzazione nel settore edile

L’Istituto di Design Costruttivo del Dipartimento di Architettura, Design e Ingegneria Civile dell’Università di Scienze Applicate di Zurigo(ZHAW), con sede a Winterthur, è il capofila svizzero del programma europeo Interreg Walz 4.0, lanciato nell’aprile 2025. Secondo un comunicato stampa, il progetto intorno al Lago di Costanza mira a sfruttare sinergicamente e a sviluppare ulteriormente il potenziale dell’artigianato tradizionale e dell’insegnamento universitario in combinazione con la digitalizzazione.

I partner del progetto includono l’Istituto di Design Costruttivo della ZHAW, l’ArchitekturWerkstatt della OST – Ostschweizer Fachhochschule e la Denkmalstiftung Thurgau. Anche l’Università del Liechtenstein è coinvolta nel progetto. Anche la OTH Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg e la FH Vorarlberg sono coinvolte nel progetto. L’HTWG Konstanz University of Applied Sciences è responsabile del coordinamento generale.

L’obiettivo di Walz 4.0 è quello di combinare le competenze delle università con l’esperienza degli artigiani locali in modo pratico. L’obiettivo è trovare risposte alle richieste di sostenibilità nell’industria edile, nonché alla crescente carenza di manodopera qualificata nel settore. Questo programma, che si basa sul movimento migratorio artigianale, intende anche promuovere la cooperazione internazionale e lo scambio di esperienze tra gli artigiani e le università dei quattro Paesi Svizzera, Germania, Liechtenstein e Austria. Oltre al lavoro pratico su progetti di costruzione e ristrutturazione, verranno creati anche nuovi centri di apprendimento in cui verranno sviluppati metodi di costruzione sostenibili e creati strumenti digitali.

“In vista della crisi climatica, l’edilizia circolare, intesa come costruzione all’interno di strutture esistenti e riutilizzo di componenti edilizi, è più importante che mai. È proprio qui che le conoscenze e le competenze artigianali, integrate dall’ampia applicazione di strumenti digitali, sono richieste”, afferma Andri Gerber della ZHAW nel comunicato stampa. “Walz 4.0 riunisce artigianato, università e nuove tecnologie, creando così le condizioni per un’industria edile sostenibile”

Il progetto, che fa parte del programma Interreg VI Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein, durerà dal 2025 al 2028 ed è finanziato con circa 5 milioni di euro. I finanziamenti sono forniti dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale(FESR), dalla Svizzera e dal Principato del Liechtenstein.

Luglio 2025
La densificazione sposta meno inquilini a Ginevra che a Zurigo

I ricercatori del Politecnico federale di Zurigo(ETH) hanno analizzato l’impatto della densificazione edilizia sulla composizione della popolazione, secondo un comunicato stampa emesso a nome dell’Ufficio federale per le abitazioni(FHO). Lo studio “Attività edilizia e spostamento” mostra che gli effetti differiscono in modo significativo nei cinque agglomerati più grandi.

Ginevra, Losanna e Berna hanno un livello più alto di attività edilizia residenziale rispetto a Zurigo, ma stanno densificando in modo più efficace. Tra il 2020 e il 2023, per ogni appartamento demolito sono stati costruiti da 1,6 a due volte più appartamenti rispetto a Zurigo. Nell’agglomerato di Zurigo, sono state costruite 5,4 volte più nuove costruzioni sostitutive rispetto ai piani aggiuntivi degli edifici, mentre a Ginevra, Basilea e Berna sono stati aggiunti due volte più piani agli edifici rispetto alle nuove costruzioni sostitutive.

La dimensione media delle stanze delle nuove costruzioni sostitutive nella Svizzera tedesca è anche più grande del 25 percento rispetto agli appartamenti demoliti. Nella Svizzera francese, gli appartamenti erano più grandi solo del 6-8 percento. La densificazione edilizia porta quindi a un aumento maggiore della densità di utilizzo nella Svizzera francese rispetto alla Svizzera tedesca.

Nonostante la maggiore densificazione nella Svizzera francese, un totale dell’1,02 percento della popolazione totale (14.373 persone) nell’agglomerato di Zurigo è stato interessato da spostamenti dovuti a demolizioni o ristrutturazioni totali di case tra il 2015 e il 2020. Rispetto alla popolazione totale, questo dato è dodici volte superiore alle 467 persone colpite nell’agglomerato di Ginevra (0,08 percento).

Lo studio mostra anche che le famiglie sfollate avevano un reddito mediano inferiore del 30,5-39,6 percento rispetto alla popolazione nel suo complesso. Secondo il comunicato stampa di BWO, questo significa che sono proprio coloro che hanno difficoltà a trovare una nuova casa a prezzi accessibili ad essere colpiti dallo sfollamento.

Luglio 2025