Tag: Stadtentwicklung

  • Schlieren lancia la revisione completa dei regolamenti edilizi e urbanistici

    Schlieren lancia la revisione completa dei regolamenti edilizi e urbanistici

    Secondo il comunicato stampa del Comune, il Consiglio comunale di Schlieren chiederà al Parlamento comunale l’approvazione di un credito di 1.063.000 franchi svizzeri per l’imminente revisione generale delle norme edilizie e di zonizzazione (BZO).

    L’obiettivo della revisione generale è quello di garantire un’elevata qualità di vita e di lavoro a Schlieren attraverso una base giuridica personalizzata, secondo il comunicato stampa. L’obiettivo è anche quello di promuovere ulteriormente l’attrattiva della località per le aziende, al fine di attirare nuovi investimenti. L’ultima revisione completa del BZO della città di Schlieren è stata effettuata nel 1996.

    Schlieren ha subito una rapida trasformazione urbana negli ultimi due decenni, che non solo ha modellato il paesaggio urbano, ma ha anche influenzato in modo significativo le dinamiche e le priorità dello sviluppo urbano, secondo la risoluzione del Consiglio comunale. Con la continua crescita della popolazione, aumenteranno anche le richieste di utilizzo dello spazio limitato. Un’ulteriore espansione dell’area di insediamento è praticamente impossibile. La crescente scarsità di spazio richiede quindi uno sviluppo più denso in tutta la città.

    Il Consiglio comunale sottolinea che Schlieren non è solo un luogo attraente per vivere, ma anche un’importante sede di affari. In particolare, negli ultimi anni si è affermato un innovativo cluster di biotecnologie e healthtech. La revisione generale dei regolamenti edilizi e urbanistici offre l’opportunità di rafforzare ulteriormente questo potenziale.

  • Pianificazione a Ginevra: un esercizio difficile

    Pianificazione a Ginevra: un esercizio difficile

    L’Ufficio dell’urbanistica è responsabile della pianificazione territoriale nel Cantone di Ginevra.
    Ci può dare una panoramica delle sue responsabilità? L’Office de l’urbanisme sviluppa e attua una politica di utilizzo del territorio che mira a promuovere lo sviluppo abitativo, economico, sociale e culturale, migliorando al contempo l’ambiente di vita in termini di transizione ecologica e di valorizzazione del patrimonio naturale ed edilizio. È la porta d’ingresso per tutti i progetti territoriali e garantisce un dialogo permanente e iterativo tra i livelli locale e regionale e tra le politiche pubbliche che influiscono su questi progetti (natura, paesaggio, mobilità, territorio, sociale, salute, economia, ecc.)

    Uno degli strumenti è il Piano strutturale cantonale, che fornisce una guida generale sui principali equilibri spaziali, in particolare in coordinamento con i vicini francesi e vodesi. L’ufficio urbanistica è anche responsabile dei cambiamenti di zonizzazione per adattare le destinazioni d’uso alle esigenze della zona, nonché dei piani regolatori come i piani di quartiere o i piani di quartiere localizzati, che specificano la disposizione degli edifici, organizzano gli spazi esterni e distribuiscono i diritti di costruzione.

    Dal 2015, l’ufficio di pianificazione urbana dispone di un dipartimento per la partecipazione dei cittadini, che è un centro di competenza per tutti i processi di consultazione che accompagnano tutti i progetti. In effetti, la considerazione della popolazione e la sua esperienza di utilizzo nei progetti è stata ulteriormente rafforzata dagli approcci di consultazione. Per capire come viene abitata l’area e per consentire ai progetti di tenere meglio conto dei desideri dei residenti, gli studi sociologici sono sempre più integrati negli studi di base dei progetti, oltre agli approcci partecipativi.

    Per accompagnare la costruzione delle intersezioni Léman Express, l’ufficio di pianificazione urbana ha anche creato una direzione operativa responsabile dei progetti di spazio pubblico: piazze, percorsi verdi per il traffico non motorizzato, campi da gioco per le scuole, parchi, ecc.


    Quali sono le sfide e le opportunità che lo sviluppo urbano di Ginevra deve affrontare, soprattutto rispetto ad altri cantoni svizzeri? La sfida più grande oggi è quella di accogliere questa crescita in modo qualitativo in uno spazio sempre più ristretto e limitato.

    Per decenni, il territorio di Ginevra ha preservato le sue aree agricole e naturali, nonché i suoi paesaggi, consentendo di offrire ai suoi abitanti un’elevata qualità di vita. Questa costante attenzione tra conservazione e sviluppo l’ha portata a svolgere un ruolo pionieristico nel processo urbano di crescita interna. La sfida odierna consiste nell’accogliere questa crescita all’interno delle strutture insediative esistenti, ma anche nell’avviare processi positivi di rigenerazione e riqualificazione delle aree già urbanizzate. La resilienza climatica ci impone di riprogettare gli spazi pubblici gestendo meglio l’infiltrazione dell’acqua, dissodando i terreni e aumentando la copertura vegetale. Allo stesso tempo, la ristrutturazione energetica degli edifici esistenti deve portare a risparmi significativi, passando a fonti di energia rinnovabili.

    Questa sfida di costruire la città su aree già edificate deve anche affrontare la conservazione del patrimonio edilizio e degli alberi, nonché la considerazione della biodiversità nell’ambiente urbano.


    Quali aree di Ginevra sono particolarmente attraenti per le aziende e perché? L’area edificata di Ginevra è particolarmente densa e compatta. Le aziende del settore secondario beneficiano di aree industriali di alta qualità che, attraverso l’”Ecoparc”, mirano a dinamizzare il tessuto economico e a tenere conto delle sfide dell’adattamento ai cambiamenti ambientali: migliore gestione dell’acqua, greening, efficienza energetica, economia circolare, ecc. Queste aree industriali sono generalmente ben collegate agli assi di trasporto e alcune dispongono di un collegamento ferroviario.

    Le attività di servizio più mobili hanno visto di recente una significativa delocalizzazione per sfruttare nuovi ‘indirizzi’ meglio posizionati, più moderni e, soprattutto, meglio collegati alle reti di mobilità. In questa ricerca di ottimizzazione, i nuovi quartieri commerciali del PAV si sono dimostrati molto interessanti, soprattutto quelli situati vicino alle stazioni del Léman Express. Possiamo notare che le aziende prestano attenzione a diversi parametri, tra cui la posizione, i collegamenti di trasporto (pubblici e privati), i servizi locali offerti nel quartiere, la flessibilità dei locali e l’ecocompatibilità degli edifici.

    Quali sono i progetti edilizi più importanti nel Cantone di Ginevra e come contribuiscono allo sviluppo urbano e spaziale; quali progetti descriverebbe come progetti faro e per quali ragioni?
    Dove lo sviluppo urbano e spaziale di Ginevra vede ancora un potenziale di sviluppo e come potrebbe essere sfruttato? L’attuale sviluppo urbano consiste principalmente in tre grandi famiglie di progetti:

    I “progetti su larga scala” come espansione urbana su terreni agricoli. Questi progetti sono stati concepiti circa dieci anni fa e hanno attraversato l’intero processo, dall’inclusione nel piano strutturale cantonale alle modifiche di zonizzazione e ai piani di sviluppo dei quartieri. Ognuno di questi progetti comprende diverse migliaia di appartamenti, spazi commerciali, servizi e strutture pubbliche. Sono tutti in fase di costruzione, che durerà a tappe fino al 2040.

    I progetti di rigenerazione urbana nella zona di Villa. Questi progetti hanno un grande potenziale di nuove abitazioni, ma la loro pianificazione è complicata a causa dell’impatto sul tessuto esistente, che non solo ha una resistenza naturale al cambiamento, ma in alcuni punti ha anche qualità patrimoniali e ambientali che richiedono un delicato bilanciamento degli interessi.

    La terza grande famiglia riguarda la densificazione della corona urbana, compreso il settore “Praille-Acacia-Vernet (PAV)” e i quartieri della stazione ferroviaria Léman Express. Mentre questi ultimi sono in fase di completamento e offrono alloggi e spazi commerciali con eccellenti collegamenti di trasporto, il settore PAV mira a trasformare un’area industriale di oltre 200 ettari in un nuovo centro cittadino. Lungi dall’essere un terreno incolto, questo settore dinamico è ora in funzione e richiede il trasferimento delle aziende per garantire la loro continuità nel tessuto economico di Ginevra.

    Ci sono siti inutilizzati a Ginevra che potrebbero essere presi in considerazione per nuovi progetti di sviluppo?
    Come già detto, il Cantone di Ginevra è costretto a svilupparsi verso l’interno e a rigenerare la sua area di insediamento. A differenza di altre città, a Ginevra non ci sono aree urbane dismesse, poiché queste sono spesso associate alla deindustrializzazione. Pertanto, l’urbanizzazione è guidata principalmente dalla mutazione delle zone edificabili esistenti, con la prospettiva di attrezzare l’area per promuovere le pratiche di prossimità.

    La qualità della vita viene migliorata attraverso il rinnovamento dei quartieri. Ciò include la riprogettazione degli spazi pubblici, la fornitura di strutture e servizi per il quartiere, la conservazione del patrimonio edilizio e naturale e un accesso più facile agli spazi ricreativi. In questo senso, le aree delle ville del secolo scorso rappresentano oggi il maggior potenziale di mutazione per i progetti di sviluppo nel Cantone.

    Le ambizioni di Ginevra di preservare le sue aree naturali e agricole sono supportate dal Piano settoriale per le aree di rotazione delle colture (SDA), che mira a preservare una quota di 8400 ettari di terreni agricoli di alta qualità per contribuire all’autosufficienza di Ginevra. Poiché questo limite è stato praticamente raggiunto, le future grandi espansioni urbane nella zona agricola non sono più possibili.

    La pandemia ha portato a cambiamenti a lungo termine nella pianificazione di Ginevra?
    Se sì, quali? La pandemia è stata un momento in cui è aumentata la consapevolezza collettiva dello stretto legame tra gli stili di vita e la produzione della città.

    In effetti, la serrata è stata una vera e propria esperienza di resilienza urbana per tutti, in un contesto in cui è necessario adattarsi al cambiamento climatico. Ha anche evidenziato la necessità di una città diversificata, in grado di offrire servizi, luoghi di relax e di svago vicino al quartiere. La qualità degli spazi pubblici è quindi di importanza cruciale, così come la messa in rete di parchi e giardini. Nelle estati calde, anche l’accesso all’acqua è importante e ha portato a una completa riorganizzazione dell’uso delle rive dei laghi e dei corsi d’acqua, aprendo percorsi pedonali e creando nuove aree ricreative (rive del Rodano, spiaggia di Eaux Vives, spiaggia di Vengeron, ecc.)

    L’esigenza di svago e ricreazione ha esercitato una pressione anche sulle aree agricole e naturali, con un alto livello di calpestio durante la pandemia, soprattutto a causa della chiusura delle frontiere. Oggi si sta pensando alla gestione ‘socio-ecologica’ di queste aree per cercare di conciliare l’attività agricola e la conservazione degli ecosistemi, consentendo al contempo un accesso ragionevole al pubblico.

    Come immagina lo sviluppo ideale del Cantone di Ginevra?
    Quali sarebbero gli elementi chiave? Lo sviluppo del Cantone di Ginevra richiede innanzitutto la conservazione e la valorizzazione delle sue aree agricole e naturali, sia per motivi di biodiversità, che di produzione alimentare e di paesaggio.

    Il nuovo potenziale sarà quindi idealmente localizzato nell’area già edificata, in parte nella rigenerazione urbana e in parte nella densificazione della zona delle ville.

    La visione alla base dello sviluppo mira a promuovere una città densa e verde, che offra servizi e comodità nelle vicinanze e localizzi gli sviluppi futuri in aree ben collegate alle reti di mobilità (mobilità attiva e trasporto pubblico). Quartieri che offrono condizioni di accoglienza diversificate e supportano un mix di generazioni, che sono verdi e progettati per tutti i tipi di persone, reti di mobilità dolce che collegano gli spazi di vita (abitazione, lavoro, istruzione, tempo libero, ecc.) Un’urbanità sicura di sé di una città densa che sa come contestualizzare le tipologie edilizie e coinvolgere pienamente i residenti nella loro pianificazione e realizzazione.

  • Il percorso verso le metropoli sostenibili

    Il percorso verso le metropoli sostenibili

    Il documento di discussione di ULI e BNP Paribas REIM presenta straordinari esempi internazionali di trasformazioni urbane attuate in metropoli come Amburgo, Parigi, Copenhagen e Bogotà. Queste città hanno sviluppato concetti innovativi per le reti di trasporto, lo sviluppo urbano sostenibile e le reti cittadine per rendere i loro spazi urbani più sostenibili. Il documento sottolinea come questi approcci contribuiscano a una maggiore resilienza urbana, integrando aspetti ambientali, sociali ed economici.


    Strategie per promuovere la resilienza urbana
    I dieci percorsi verso una città resiliente descritti nel documento di discussione offrono raccomandazioni concrete per l’azione degli stakeholder pubblici e privati. Si va dalla formulazione di strategie di adattamento e di sensibilizzazione alle crisi all’integrazione della gestione del rischio urbano nella pianificazione urbana. Particolare importanza viene attribuita alla creazione di alloggi e infrastrutture sociali sufficienti, al fine di fornire servizi sociali inclusivi e sostenibili che consentano un’ampia partecipazione della società urbana.


    Il ruolo del settore pubblico e privato
    Il documento di discussione sottolinea che la trasformazione in città resilienti è un compito comune che non è di esclusiva responsabilità del settore pubblico. Isabella Chacón Troidl e Honoré Achille Simo spiegano che anche gli investitori immobiliari svolgono un ruolo decisivo nello sviluppo di spazi urbani resilienti. Aiutano a integrare gli aspetti sociali, ecologici ed economici nello sviluppo urbano, promuovendo così un rinnovamento globale del settore abitativo.


    Conclusione e prospettive
    Il documento di discussione “Trasformazione urbana contro resilienza urbana” funge da catalizzatore per una nuova era di pianificazione urbana. Invita i responsabili delle decisioni e le parti interessate ad adottare misure innovative e sostenibili che non solo rafforzino la resilienza delle città, ma ne migliorino anche la qualità della vita. Sabine Georgi sottolinea che lo sviluppo futuro degli spazi urbani è una questione sociale che richiede un’azione attiva e congiunta per affrontare le sfide del 21° secolo.

  • Nuove linee guida di design per Zurich Lengg: un passo verso il futuro

    Nuove linee guida di design per Zurich Lengg: un passo verso il futuro

    Nel tentativo di modellare lo sviluppo strutturale della periferia orientale di Zurigo in modo armonioso e orientato al futuro, il Consiglio comunale ha deciso una revisione parziale delle norme edilizie e di zonizzazione (BZO) per l’area di Lengg. Questo passo segue un attento esame e mira ad attuare in modo vincolante i principi di sviluppo stabiliti nel ‘Masterplan Lengg’ e nel piano strutturale cantonale. L’obbligo del piano di progettazione mira a garantire che i nuovi progetti edilizi e gli spazi esterni non siano solo esteticamente gradevoli, ma tengano anche conto degli aspetti ambientali e dell’infrastruttura di trasporto locale.

    L’area di Lengg, inserita nei quartieri di Hirslanden e Riesbach e adiacente a Zollikon, è sede di importanti istituzioni nel settore sanitario e della ricerca. L’imminente apertura del nuovo Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Kispi) rafforzerà ulteriormente l’importanza di Lengg come cluster medico e scientifico. Questa località si caratterizza anche come area ricreativa popolare e come vetrina di innovazioni mediche all’avanguardia.

    Lo sviluppo strategico di Lengg, coordinato dalla direzione dell’area, mira a garantire un’interazione armoniosa di usi diversi e a rafforzare l’area nel suo complesso. Il Dipartimento della Sanità e dell’Educazione, sotto la direzione dell’Ufficio per lo Sviluppo Territoriale del Dipartimento Edilizio di Zurigo, ha elaborato un piano regolatore che definisce una prospettiva a lungo termine fino al 2040 e serve come base per la futura pianificazione e realizzazione dei progetti edilizi.

    Attuando il requisito del piano regolatore di Lengg, la Città di Zurigo conferma il suo impegno per uno sviluppo urbano ben ponderato e integrato, che soddisfi i requisiti di una metropoli in crescita e che allo stesso tempo migliori la qualità della vita dei suoi residenti.

  • Pianificazione dei test per lo sviluppo del sito AEW di Aarau

    Pianificazione dei test per lo sviluppo del sito AEW di Aarau

    Insieme all’autorità edilizia municipale di Aarau, AEW intende effettuare una pianificazione di prova per lo sviluppo sul sito AEW in autunno. Immobilien AEW AG è il proprietario del complesso di quasi 60 anni, che consiste in un blocco di torri, l’Alta Corte e un ristorante. Il proprietario è una società interamente controllata da AEW Energie AG che, insieme ai tribunali di Argovia, in qualità di maggiori affittuari degli edifici, ha analizzato i requisiti futuri della sede e del luogo di lavoro, secondo quanto riportato in un comunicato stampa.

    L’analisi ha dimostrato che lo sviluppo strutturale e la densificazione del sito sono necessari per mantenere l’attuale utilizzo a lungo termine. Secondo il comunicato stampa, l’imminente pianificazione di prova dovrebbe analizzare e chiarire in modo più approfondito le condizioni quadro e i requisiti per un ulteriore sviluppo di alta qualità del sito. Gli edifici esistenti saranno inclusi nel test per mostrare come potrebbero essere trattati.

    Sulla base dei risultati della pianificazione di prova, si dovrà prendere una decisione direzionale fondata che sarà decisiva per l’ulteriore sviluppo nel 2025. Tre gruppi di pianificazione devono sviluppare i concetti di pianificazione in dialogo con i comitati di monitoraggio. La pianificazione di prova dovrebbe essere completata nella primavera del 2025.

  • Sviluppo del sito – strategie per una città vivace

    Sviluppo del sito – strategie per una città vivace

    La città di Zurigo sta vivendo un cambiamento costante, caratterizzato da un aumento della popolazione e da una crescente domanda di spazi residenziali e commerciali. Uno sviluppo urbano equilibrato, che tenga conto delle esigenze dei residenti e integri gli aspetti ecologici e sociali, è fondamentale.

    L’Ufficio per lo Sviluppo Urbano svolge un ruolo importante nella pianificazione e nell’attuazione di questo sviluppo. Coordinando gli interessi pubblici e privati e sviluppando progetti di sviluppo urbano, l’Ufficio contribuisce a garantire che Zurigo rimanga una città vivace e attraente. Nel farlo, preserva il patrimonio architettonico e crea spazio per progetti edilizi orientati al futuro.

    Il piano strutturale comunale è uno strumento chiave per lo sviluppo a lungo termine della città. Definisce gli obiettivi strategici e le misure per lo sviluppo sostenibile del sito e funge da linea guida per il coordinamento dei vari interessi e delle parti interessate. In vista della crescita demografica prevista fino al 2040, è essenziale una pianificazione mirata e la densificazione delle aree esistenti.

    Il Piano Strutturale Comunale definisce le aree adatte alla densificazione strutturale, così come le aree per gli spazi aperti pubblici, gli edifici e le strutture comunali. L’obiettivo è creare un ambiente vivibile che soddisfi le esigenze dei residenti e consenta uno sviluppo urbano sostenibile.

    In generale, lo sviluppo del sito e la pianificazione territoriale a Zurigo sono una sfida complessa che richiede una stretta collaborazione tra le varie parti interessate. L’Ufficio per lo Sviluppo Urbano è impegnato in uno sviluppo equilibrato e orientato al futuro della città, che ne preservi l’identità e soddisfi le esigenze di spazi abitativi, lavorativi e ricreativi.

  • Sviluppo del sito – strategie per una città vivace

    Sviluppo del sito – strategie per una città vivace

    La città di Zurigo sta vivendo un cambiamento costante, caratterizzato da un aumento della popolazione e da una crescente domanda di spazi residenziali e commerciali. Uno sviluppo urbano equilibrato che tenga conto delle esigenze dei residenti e che integri gli aspetti ecologici e sociali è fondamentale. L’Ufficio per lo Sviluppo Urbano svolge un ruolo importante nella pianificazione e nella realizzazione di questo sviluppo. Coordinando gli interessi pubblici e privati e sviluppando progetti di sviluppo urbano, l’Ufficio contribuisce a garantire che Zurigo rimanga una città vivace e attraente. Così facendo, il patrimonio architettonico viene preservato e si crea spazio per progetti edilizi orientati al futuro. Il piano strutturale comunale è uno strumento chiave per lo sviluppo a lungo termine della città. Definisce gli obiettivi strategici e le misure per lo sviluppo sostenibile dell’area e funge da linea guida per il coordinamento dei vari interessi e delle parti interessate. In vista della crescita demografica prevista fino al 2040, è essenziale una pianificazione mirata e la densificazione delle aree esistenti. Il piano strutturale comunale definisce le aree adatte alla densificazione edilizia, nonché le aree per gli spazi aperti pubblici, gli edifici e le strutture comunali. L’obiettivo è creare un ambiente vivibile che soddisfi le esigenze dei residenti e consenta uno sviluppo urbano sostenibile. In generale, lo sviluppo del sito e la pianificazione del territorio a Zurigo sono una sfida complessa che richiede una stretta collaborazione tra le varie parti interessate. L’Ufficio per lo Sviluppo Urbano è impegnato in uno sviluppo equilibrato e orientato al futuro della città, che ne preservi l’identità e soddisfi le esigenze di spazi abitativi, lavorativi e ricreativi.

  • Wood City – una pietra miliare per le città del futuro con il legno

    Wood City – una pietra miliare per le città del futuro con il legno

    La rinascita delle costruzioni in legno come simbolo dell’edilizia ecologica
    La decisione di utilizzare il legno come materiale da costruzione principale è al centro di Stockholm Wood City. Questo passo riflette la crescente consapevolezza dei metodi di costruzione ecologici e sottolinea i numerosi vantaggi delle costruzioni in legno. Oltre a migliorare l’estetica dello spazio urbano, gli edifici in legno contribuiscono a migliorare la qualità dell’aria, a promuovere il benessere, ad aumentare la produttività del lavoro e ad agire come un serbatoio naturale di carbonio.

    “Stockholm Wood City è un manifesto della nostra visione del futuro”, spiega Annica Ånäs, CEO di Atrium Ljungberg. “Il progetto non solo segna un significativo passo avanti per la nostra azienda, ma pone anche una pietra miliare storica per la forza innovativa della Svezia”

    Innovazione e sostenibilità come principi guida
    Stockholm Wood City va oltre il semplice utilizzo del legno come materiale da costruzione e adotta un approccio olistico alla sostenibilità. Il progetto integra tecnologie avanzate per aumentare l’efficienza energetica e promuove un uso attento delle risorse attraverso l’autoproduzione e l’uso condiviso dell’energia, nonché l’impiego di tecniche di costruzione efficienti dal punto di vista delle risorse.

    Come progetto di punta per lo sviluppo urbano orientato al futuro, Stockholm Wood City non solo arricchirà il paesaggio urbano di Stoccolma, ma darà anche un impulso significativo all’industria delle costruzioni a livello mondiale. Con la sua fusione di innovazione, sostenibilità e spirito comunitario, offre un modello ispiratore per la progettazione dei futuri spazi di vita urbani.

  • DHG lancia la vendita del suo primo progetto residenziale a Dubai

    DHG lancia la vendita del suo primo progetto residenziale a Dubai

    DHG Properties, la divisione di sviluppo immobiliare di DHG Holding con sede vicino a Zurigo, sta realizzando il suo primo progetto a Dubai, l’Helvetia Residences. Sta per essere costruito a Jumeirah Village Circle, nel centro di Dubai. Ora è stato presentato ufficialmente. Secondo un comunicato stampa, l’azienda intende partecipare al boom del settore immobiliare nella capitale dell’Emirato di Dubai. L’investimento dovrebbe ammontare all’equivalente di oltre 144 milioni di franchi svizzeri.

    Secondo le informazioni, i prezzi degli immobili sono aumentati del 19 percento nel 2023. DHG prevede che il mercato immobiliare di Dubai crescerà di circa il 15 percento nel 2024. Inoltre, gli Emirati Arabi Uniti prevedono un aumento della popolazione da 3,5 milioni di persone nel 2023 a 5,5 milioni nel 2030. Di conseguenza, sarà necessario più spazio abitativo. “In risposta all’evoluzione delle esigenze del mercato, DHG Properties sarà in prima linea in questo cambiamento e si impegnerà a sviluppare opzioni abitative di qualità superiore e a prezzi accessibili che soddisfino una demografia chiave di Dubai”

    Come afferma Miloš Antić, Vice Presidente e membro del Consiglio di Amministrazione, DHG riconosce “l’importanza di allinearsi alle dinamiche del mercato”. Egli ritiene che Dubai sia “uno dei mercati più caldi, se non il più caldo per gli immobili al momento”. Di conseguenza, questo progetto immobiliare offrirà agli acquirenti un elevato rendimento.

    Le Helvetia Residences, lussuosamente arredate, comprenderanno 430 appartamenti di varie dimensioni. Offriranno anche servizi urbani come una piscina sul tetto, un centro fitness, un ristorante e una farmacia.

  • Sviluppo residenziale orientato al futuro Hoffmatte a Thun

    Sviluppo residenziale orientato al futuro Hoffmatte a Thun

    Il sito di Hoffmatte a Thun è un esempio eccezionale di sviluppo urbano sostenibile, orientato alle esigenze delle persone di tutte le generazioni. Il progetto comprende circa 150 appartamenti in affitto e occupati dai proprietari, una casa di cura con oltre 100 posti per anziani, un asilo nido, un piccolo negozio e un caffè di quartiere.

    Il progetto ha una lunga storia. Nel febbraio 2022, l’elettorato di Thun ha votato al 62% a favore della nuova zona “Hoffmatte” con obbligo di pianificazione. Dopo diversi anni di procedimenti legali, la Corte Suprema Federale ha infine respinto tutti i ricorsi, il che significa che la ZPP e i regolamenti di sviluppo associati sono diventati legalmente vincolanti nella primavera del 2023.

    Nel maggio 2023, la Fondazione Solina, in qualità di gestore della casa di cura, e Frutiger AG hanno firmato un accordo di cooperazione, compiendo così un passo importante verso la realizzazione del loro progetto comune. Con la decisione del Tribunale federale e l’approvazione del Cantone, il progetto ha raggiunto delle pietre miliari che costituiscono una solida base per le prossime fasi di sviluppo.

    Con lo sviluppo del nuovo progetto residenziale a Hoffmatte, i promotori si impegnano per un’elevata qualità di vita. Grazie all’impegno delle varie parti interessate, il progetto ha ottenuto il quadro giuridico e di pianificazione necessario per creare nuovi spazi abitativi per gli abitanti di Thun.

  • Plus de Jardins – L’impulso del nuovo quartiere di giardini di Thun Siegenthalergut

    Plus de Jardins – L’impulso del nuovo quartiere di giardini di Thun Siegenthalergut

    Un importante progetto di sviluppo urbano sta prendendo forma nella zona sud-ovest di Thun. Il Siegenthalergut, che copre un’area di cinque ettari, sarà trasformato in un quartiere residenziale orientato al futuro per 1500 persone nei prossimi anni. Frutiger AG sta lavorando a stretto contatto con la città per sviluppare uno spazio abitativo urgentemente necessario per gli abitanti di Thun. L’obiettivo è che l’intero sviluppo del Siegenthalergut sia caratterizzato in modo significativo dallo spazio aperto. La città e Frutiger AG hanno realizzato un contratto di studio per la progettazione dello spazio esterno in conformità con la norma SIA 143. Il compito era quello di sviluppare uno spazio aperto. Il compito era quello di sviluppare un concetto di spazio aperto per il parco, il viale lungo la Hohmadstrasse e gli altri spazi esterni.

    Progetto vincitore “Plus de Jardins
    Il fulcro della progettazione dello spazio aperto è il progetto “Plus de Jardins” dello studio di architettura del paesaggio di Zurigo “Skala Landschaft Stadt Raum”, che è risultato vincitore del contratto di studio. È impressionante sia in termini di design che di ecologia e crea le condizioni ideali per un parco pubblico versatile come luogo d’incontro.

    Parco pubblico come luogo d’incontro
    Il parco, che coprirà circa 7.100 m², è destinato ad essere un luogo d’incontro per l’intero quartiere. Con un grande prato aperto per attività sportive e ludiche, circondato da gruppi di alberi e da una fascia in pietra naturale che in alcuni punti si innalza per formare una parete di sedute, il parco crea un’atmosfera invitante.

    Qualità ecologica e multifunzionalità
    I vicoli residenziali tra i lotti di edifici e il viale lungo la Hohmadstrasse non servono solo a fornire un accesso, ma contribuiscono anche a una qualità biodiversa con il loro design vario e la loro biodiversità. La multifunzionalità e le diverse atmosfere nei vari spazi esterni caratterizzano il concetto e sostengono l’idea di un quartiere che facilita gli incontri e crea nuovi spazi aperti.

    Coinvolgimento della popolazione locale
    C’è un’attenzione particolare al coinvolgimento della popolazione locale. Le loro esigenze e le loro preoccupazioni vengono costantemente incorporate nell’ulteriore sviluppo del progetto. Sono stati organizzati workshop e sondaggi per garantire che le preoccupazioni del quartiere fossero prese in considerazione nel contratto di studio. L’indagine sulla popolazione non si è limitata al tema degli spazi esterni, ma ha incluso anche diversi argomenti rilevanti per lo sviluppo di questa dimensione.

    Passi futuri verso la realizzazione

    La creazione di una nuova zona con obbligo di pianificazione (ZPP) è necessaria per la realizzazione del progetto, che dovrebbe essere sottoposto a consultazione pubblica nel primo trimestre del 2024. Una volta approvata dal Consiglio comunale di Thun, la ZPP sarà autorizzata dal Cantone. Dopo l’approvazione, verrà elaborato un piano generale per l’intero perimetro, che costituirà la base per i regolamenti di sviluppo e i concorsi di architettura.

    Prospettive per la fase di costruzione
    L’inizio della prima fase di costruzione è previsto per il 2027. Il Siegenthalergut è un ottimo esempio di sviluppo urbano sostenibile. È caratterizzato da una combinazione ben studiata di spazi abitativi, spazi aperti e strutture comuni.

  • La visione strategica dello sviluppo urbano di Thun con STEK 2035

    La visione strategica dello sviluppo urbano di Thun con STEK 2035

    Lo STEK 2035 identifica i temi centrali dello sviluppo urbano e li organizza in cinque aree strategiche: Abitare, lavorare, aree e centri a uso misto, paesaggio e spazi aperti, nonché spazio urbano e mobilità. Per l’attuazione di queste strategie vengono identificate misure e campi d’azione specifici.

    La strategia è concepita come uno strumento di guida per lo sviluppo urbano. Serve come base per i futuri sviluppi dei quartieri, delle aree e del paesaggio, per il coordinamento degli insediamenti e dei trasporti e per la progettazione attenta e attraente degli spazi pubblici e degli spazi aperti. Costituisce inoltre la base per la revisione dei regolamenti edilizi e di pianificazione di base (revisione del regolamento edilizio e del piano regolatore).

    La strategia “Abitare” indica a Thun un modo chiaro per rendere la futura offerta abitativa attraente, diversificata e contemporanea e per rivitalizzare i quartieri in modo da promuovere un buon mix sociale. Ciò implica l’identificazione di aree con un potenziale di sviluppo particolarmente elevato e di altre in cui l’attenzione si concentra sulla conservazione di qualità storiche e di particolare valore.

    Come undicesima città della Svizzera, con una popolazione di circa 45.000 abitanti, Thun gode di una crescente popolarità. Ciò è dovuto non da ultimo ai numerosi spazi verdi e al carattere speciale della città. Le diverse atmosfere dei quartieri creano un paesaggio urbano unico, che combina armoniosamente elementi urbani, suburbani e rurali.

    La strategia “Working” crea le condizioni quadro per l’ulteriore sviluppo del commercio, dell’industria e del lavoro. In vista di un maggiore sviluppo del settore dei servizi, la città pone particolare enfasi sulle aree miste che offrono spazio sia per le abitazioni che per i posti di lavoro. Alcune aree sono esplicitamente destinate a impieghi ad alta intensità di lavoro o addirittura all’esercito. La città di Thun svolge un ruolo importante come luogo di occupazione di rilevanza regionale, sia per i comuni circostanti che per l’intera regione dell’Oberland.

    Un altro elemento costitutivo dello sviluppo urbano di Thun è la strategia “Aree e centri misti”. L’obiettivo è quello di rendere il centro città più attraente. Le aree ad uso misto che combinano vita, lavoro e tempo libero sono di importanza centrale. Il centro di Thun, con la sua buona accessibilità e la concentrazione di servizi, costituisce il cuore della città ed è un modello per altre aree a uso misto diverse e vivaci. Per completare il centro città, si stanno promuovendo centri secondari attraenti e si stanno sviluppando in modo mirato le aree di offerta esistenti. Allo stesso tempo, Thun attribuisce grande importanza al rafforzamento dei centri di quartiere, che sono indispensabili per fornire alla popolazione i servizi di base.

    La strategia “Paesaggio e spazi aperti” sottolinea il desiderio di trovare un equilibrio tra lo sviluppo degli insediamenti e la protezione delle aree di valore ecologico. La conservazione dei terreni coltivati, la protezione degli habitat e l’accesso agli spazi verdi sono al centro dell’attenzione. Un’attenzione particolare è rivolta alla messa in rete degli spazi verdi per preservare la natura e proteggere paesaggi speciali come Strättlighügel o Haslimoos.

    In sintesi, si può dire che l’importanza del verde pubblico e degli spazi aperti nel mezzo di uno sviluppo urbano di alta qualità è in costante aumento. Lo STEK 2035 sottolinea questo aspetto e ritiene che gli spazi aperti siano indispensabili per uno sviluppo urbano di qualità. Questo sostiene l’aspirazione di Thun di essere una città sostenibile e vivibile, con una qualità di vita completa.

  • “Città sostenibile e intelligente con un’alta qualità di vita”

    “Città sostenibile e intelligente con un’alta qualità di vita”

    Signora Furrer, qual è il compito dello sviluppo urbano?
    Ci occupiamo dei quattro temi dell’economia, degli alloggi, delle smart city e dello sviluppo urbano sociale. Contribuiamo con i nostri temi a diversi processi di sviluppo. Nel farlo, ci basiamo, tra l’altro, su analisi e dati relativi a tendenze e potenzialità. Forniamo informazioni, consulenza e supportiamo progetti e servizi relativi a questi temi principali.

    Quali sono i compiti che assumete in relazione allo sviluppo della posizione?
    Ci occupiamo di questo tema in modo olistico e proattivo. Gli alloggi e l’economia, ad esempio, non possono essere considerati singolarmente, ma si influenzano a vicenda. Lo sviluppo della localizzazione è un compito congiunto.

    Attualmente, ci occupiamo principalmente della localizzazione degli affari, includendo i due aspetti seguenti: Il primo punto è la profilazione delle aree di lavoro. A tal fine, stiamo perseguendo l’approccio degli ecosistemi di innovazione e stiamo sviluppando le basi corrispondenti. In questo caso ci aspetta ancora un lavoro di sviluppo. In secondo luogo, le aziende che sono già qui, ma anche altri attori, dovrebbero essere in grado di portare le loro preoccupazioni e i loro interessi e svilupparsi ulteriormente. A questo proposito, stiamo per creare un cosiddetto business service desk.

    Quali sono gli obiettivi concreti dello sviluppo urbano di Winterthur?
    Winterthur dovrebbe essere una città sostenibile e intelligente, con un’elevata qualità di vita, caratterizzata da una convivenza rispettosa e da buone condizioni per gli affari. La popolazione partecipa allo sviluppo sociale, le nuove tecnologie vengono promosse. Winterthur continua a sviluppare la sua buona reputazione di città vivibile – non da ultimo grazie a un’offerta abitativa diversificata per un’ampia varietà di esigenze. In futuro, però, vogliamo posizionarci anche come luogo di tecnologia e innovazione. La città dovrebbe vedersi come un vero e proprio laboratorio (WinLab) per la promozione delle innovazioni e utilizzare le competenze acquisite in questo modo. Un altro obiettivo è il monitoraggio dei dati per i nostri temi principali. E vorremmo promuovere gli Open Government Data.

    Quali sono le maggiori sfide per Winterthur al momento?
    Come ovunque, i grandi temi di Winterthur sono l’obiettivo net zero o la digitalizzazione. E Winterthur sta crescendo. Abbiamo bisogno di più spazio per abitazioni, posti di lavoro, scuole, sport e altre esigenze. Allo stesso tempo, i terreni scarseggiano.

    Con lo “Schema di sviluppo territoriale Winterthur 2040”, la città mostra dove si trova il maggior potenziale di densificazione e come vuole utilizzarlo: si tratta di aree con una varietà di usi e di aree per il lavoro. Gli investitori e i proprietari terrieri privati mostrano grande interesse. Questo apre opportunità per le sedi aziendali, ma ci pone anche delle sfide.

    Quali sono le location più richieste dalle aziende?
    Dipende interamente dalle esigenze delle aziende. A seconda delle esigenze dell’azienda, l’accessibilità, la suddivisione in zone, il potenziale di sviluppo, l’ambiente circostante o il terreno e i prezzi di affitto giocano un ruolo più o meno importante. Oserei dire che la domanda sta generalmente aumentando in direzione di sedi centrali e ben fornite. Naturalmente, ci sono anche aziende che preferiscono una posizione periferica a causa del consumo di suolo o delle emissioni acustiche. In generale, è importante preservare le zone industriali e commerciali per il futuro.

    Come siposiziona Winterthur come sede per le aziende?
    Innanzitutto, Winterthur è ottimamente accessibile: L’aeroporto di Zurigo è raggiungibile in pochi minuti, i collegamenti ferroviari con Zurigo e la Svizzera orientale sono ottimali. E con il previsto tunnel di Brüttener e l’ampliamento dell’autostrada A1, l’accesso ai trasporti sarà ancora migliore in futuro. In secondo luogo, possiamo guadagnare punti con le aziende tecnologiche di successo che sono ben equipaggiate per il futuro. Queste includono grandi aziende, in parte quotate in borsa, come Rieter, Sulzer, Burckhardt Compression e Kistler, oltre a un gran numero di start-up innovative. Queste ultime sono promosse in modo specifico, ad esempio dal Technopark Winterthur, dalla Home of Innovation e dall’Entrepreneur Club Winterthur. Un terzo punto a favore è l’Università di Scienze Applicate di Zurigo (ZHAW). Attraverso la ricerca e lo sviluppo, garantisce il trasferimento di conoscenze, contribuisce all’innovazione locale e, in quanto università, produce specialisti di valore. Inoltre, anche l’ETH e l’Università di Zurigo non sono lontani.

    Cosa rende Winterthur attraente come luogo di vita?
    La già citata alta qualità di vita e il suo fascino. Il gran numero di giardini, il centro storico intatto e la vasta gamma di attività culturali contribuiscono a questo. A mio avviso, c’è un’altra qualità sottovalutata: Da quasi ogni punto della città, può raggiungere la campagna in circa dieci minuti. Infine, ma non meno importante, i prezzi moderati rispetto alla vicina Zurigo e i buoni collegamenti con la Svizzera orientale rendono Winterthur un luogo molto attraente per vivere.
    Qual è la situazione degli alloggi liberi a Winterthur?
    Gli alloggi liberi sono rari nella crescente Winterthur da un po’ di tempo: il tasso di sfitto dell’anno scorso è stato dello 0,37%, che corrisponde ad appena 212 appartamenti. Per quanto possiamo stimare oggi, sono in corso molte costruzioni, ora e nel prossimo futuro. Il tema degli alloggi ci sta a cuore, ma non siamo i soli: gli alloggi a prezzi accessibili sono in genere un grande problema nelle città svizzere.

    Dati personali
    Bettina Furrer è a capo dell’Ufficio per lo Sviluppo Urbano della Città di Winterthur dal dicembre 2020. Ha studiato scienze ambientali al Politecnico di Zurigo e ha conseguito il dottorato nel 2010. Dal 2004 al 2018 ha lavorato presso la Scuola di Ingegneria ZHAW, prima come docente e poi come professoressa e responsabile dell’Istituto per lo Sviluppo Sostenibile. Bettina Furrer è cresciuta a Winterthur e vive ancora in città con la sua famiglia.